[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 047b35ff39a6d3014e7b7eccdd695feb779ce334

[criezy]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
047b35ff39 I18N: Update translation (Hungarian)


Commit: 047b35ff39a6d3014e7b7eccdd695feb779ce334
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/047b35ff39a6d3014e7b7eccdd695feb779ce334
Author: George Kormendi (grubycza at hotmail.com)
Date: 2017-10-15T16:17:40+02:00

Commit Message:
I18N: Update translation (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (959 of 959 strings)

Changed paths:
    po/hu_HU.po


diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 732aa2f..dc4a49c 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -7,10 +7,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-15 15:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-09 02:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-15 14:17+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
-"Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
-"scummvm/hu/>\n"
+"Language-Team: Hungarian "
+"<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/hu/>\n"
 "Language: hu_HU\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n"
@@ -1615,22 +1615,22 @@ msgid "Antialiased"
 msgstr "Élsimított"
 
 #: gui/updates-dialog.cpp:49
-#, fuzzy
 msgid ""
 "ScummVM now supports automatic check for updates\n"
 "which requires access to the Internet. Would you\n"
 "like to enable this feature?"
 msgstr ""
 "ScummVM már támogatja az automatikus frissítéseket\n"
-"amelyhez internet hozzáférés szükséges.\n"
-"\n"
-"Szeretné, engedélyezni ezt a funkciót?"
+"amely internethozzáférést igényel. Szeretné\n"
+"engedélyezni ezt a funkciót?"
 
 #: gui/updates-dialog.cpp:52
 msgid ""
 "You can change this setting later in the Misc tab\n"
 "in the Options dialog."
 msgstr ""
+"Ezt a beállítást késõbb módosíthatod az Egyéb lapon\n"
+"az Opciók párbeszédablakban."
 
 #: gui/updates-dialog.cpp:118
 msgid "Proceed"