[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 7fc86195343adf962054fd52605c3a3cc8b501e9

[criezy]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
7fc8619534 I18N: Update translation (Finnish)


Commit: 7fc86195343adf962054fd52605c3a3cc8b501e9
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/7fc86195343adf962054fd52605c3a3cc8b501e9
Author: Timo Mikkolainen (tmikkola at gmail.com)
Date: 2017-10-15T19:04:23+02:00

Commit Message:
I18N: Update translation (Finnish)

Currently translated at 100.0% (959 of 959 strings)

Changed paths:
    po/fi_FI.po


diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 6aa76ee..0a5ae1e 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-15 15:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-09 13:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-15 17:04+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
-"scummvm/fi/>\n"
+"Language-Team: Finnish "
+"<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/fi/>\n"
 "Language: fi_FI\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
@@ -1621,22 +1621,22 @@ msgid "Antialiased"
 msgstr "Antialiasoitu"
 
 #: gui/updates-dialog.cpp:49
-#, fuzzy
 msgid ""
 "ScummVM now supports automatic check for updates\n"
 "which requires access to the Internet. Would you\n"
 "like to enable this feature?"
 msgstr ""
-"ScummVM tukee nyt automaattista päivitysten tarkistusta\n"
-"joka vaatii pääsyn internetiin\n"
-"\n"
-"Haluaisitko laittaa päälle tämän ominaisuuden?"
+"ScummVM tukee nyt automaattista päivitysten tarkistusta,\n"
+"joka vaatii pääsyn internetiin. Haluaisitko laittaa päälle\n"
+"tämän ominaisuuden?"
 
 #: gui/updates-dialog.cpp:52
 msgid ""
 "You can change this setting later in the Misc tab\n"
 "in the Options dialog."
 msgstr ""
+"Voit muuttaa tätä asetusta myöhemmin Muut-\n"
+"välilehden Asetukset-dialogista."
 
 #: gui/updates-dialog.cpp:118
 msgid "Proceed"