[Scummvm-git-logs] scummvm master -> f7a8566ac19acb7d8a0bcaa8c5896ad0a57d12dd

[criezy]

This automated email contains information about 2 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
1afe4d5f87 I18N: Update translation (German)
f7a8566ac1 I18N: Update translation (Swedish)


Commit: 1afe4d5f8755f82ecfb3ab7fd2f1061018a4b77c
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/1afe4d5f8755f82ecfb3ab7fd2f1061018a4b77c
Author: Adrian Frühwirth (bonki+github at bonki.net)
Date: 2018-04-09T00:25:53+02:00

Commit Message:
I18N: Update translation (German)

Currently translated at 100.0% (966 of 966 strings)

Changed paths:
    po/de_DE.po


diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 852d3bc..a6da527 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-04-08 09:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-08 17:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-08 22:10+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki+github at bonki.net>\n"
 "Language-Team: German "
 "<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/de/>\n"
@@ -1820,11 +1820,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Bitte teilen Sie dem ScummVM-Team unter %s die folgenden Informationen "
 "zusammen mit dem Namen, der Version und der Sprache des Spiels, welches Sie "
-"hinzufuegen moechten, mit:"
+"hinzufügen möchten, mit:"
 
 #: engines/advancedDetector.cpp:338
 msgid "Matched game IDs:"
-msgstr "Uebereinstimmende Spiele-Kennungen:"
+msgstr "Übereinstimmende Spiele-Kennungen:"
 
 #: engines/dialogs.cpp:85
 msgid "~R~esume"
@@ -3747,9 +3747,9 @@ msgid ""
 "to add and its version, language, etc.:\n"
 msgstr ""
 "Ihre Spiel-Version ist offenbar unbekannt. Wenn es sich *NICHT* um eine\n"
-"von Fans modifizierte Version (z.B. eine Fan-Uebersetzung) handelt, teilen\n"
+"von Fans modifizierte Version (z.B. eine Fan-Übersetzung) handelt, teilen\n"
 "Sie bitte dem ScummVM-Team die folgenden Daten sowie den Namen des Spiels,\n"
-"welches Sie hinzufuegen wollten, dessen Version, Sprache usw. mit:\n"
+"welches Sie hinzufügen wollten, dessen Version, Sprache usw. mit:\n"
 
 #: engines/scumm/detection.cpp:1144
 msgid ""


Commit: f7a8566ac19acb7d8a0bcaa8c5896ad0a57d12dd
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/f7a8566ac19acb7d8a0bcaa8c5896ad0a57d12dd
Author: Adrian Frühwirth (bonki+github at bonki.net)
Date: 2018-04-09T00:25:54+02:00

Commit Message:
I18N: Update translation (Swedish)

Currently translated at 99.6% (963 of 966 strings)

Changed paths:
    po/sv_SE.po


diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index b4bab6a..82deb1f 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-04-08 09:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-01 10:54+0000\n"
-"Last-Translator: hampusf <hampus.flink at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
-"scummvm/sv/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-08 21:56+0000\n"
+"Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki+github at bonki.net>\n"
+"Language-Team: Swedish "
+"<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/sv/>\n"
 "Language: sv_SE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
@@ -1992,9 +1992,8 @@ msgid "DOSBox OPL emulator"
 msgstr "DOSBox OPL-emulator"
 
 #: audio/fmopl.cpp:76
-#, fuzzy
 msgid "Nuked OPL emulator"
-msgstr "MAME OPL-emulator"
+msgstr "Nuked OPL-emulator"
 
 #: audio/fmopl.cpp:79
 msgid "ALSA Direct FM"
@@ -2002,7 +2001,7 @@ msgstr "ALSA Direct FM"
 
 #: audio/fmopl.cpp:82
 msgid "OPL2LPT"
-msgstr ""
+msgstr "OPL2LPT"
 
 #: audio/mididrv.cpp:209
 #, c-format
@@ -4476,12 +4475,11 @@ msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
 msgstr "Använd diskettversionens intro (endast CD-version)"
 
 #: engines/supernova/supernova.cpp:308
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d but got %d."
 msgstr ""
-"Felaktig version av datafilen '%s' hittades. Version %d.%d krävs, hittade %d."
-"%d."
+"Felaktig version av datafilen '%s' hittades. Version %d krävs, hittade %d."
 
 #: engines/supernova/supernova.cpp:335
 #, fuzzy, c-format