[Scummvm-git-logs] scummvm master -> a46bb11a3a194aac0ae0ea65a349f0e8be0cbee2

[criezy]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
a46bb11a3a I18N: Update translation (German)


Commit: a46bb11a3a194aac0ae0ea65a349f0e8be0cbee2
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/a46bb11a3a194aac0ae0ea65a349f0e8be0cbee2
Author: Adrian Frühwirth (bonki at scummvm.org)
Date: 2018-04-09T00:43:58+02:00

Commit Message:
I18N: Update translation (German)

Currently translated at 100.0% (966 of 966 strings)

Changed paths:
    po/de_DE.po


diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index a6da527..bdc19c6 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-04-08 09:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-08 22:10+0000\n"
-"Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki+github at bonki.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-08 22:41+0000\n"
+"Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German "
 "<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/de/>\n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -114,8 +114,8 @@ msgid ""
 "It looks like your connection is limited. Do you really want to download "
 "files with it?"
 msgstr ""
-"Ihre Internetverbindung ist scheinbar eingeschränkt. Möchten Sie mit dieser "
-"Verbindung wirklich die Dateien herunterladen?"
+"Ihre Internetverbindung ist scheinbar eingeschränkt. Möchten Sie die Dateien "
+"wirklich über diese Verbindung herunterladen?"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "Name:"
 #: gui/editgamedialog.cpp:144 gui/editgamedialog.cpp:146
 #: gui/editgamedialog.cpp:147
 msgid "Full title of the game"
-msgstr "Voller Name des Spiels"
+msgstr "Vollständiger Name des Spiels"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:146
 msgctxt "lowres"