[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 83c029b2196920e833f845a68c983f1ce2a67723

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
83c029b219 I18N: Update translation (Hungarian)


Commit: 83c029b2196920e833f845a68c983f1ce2a67723
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/83c029b2196920e833f845a68c983f1ce2a67723
Author: George Kormendi (grubycza at hotmail.com)
Date: 2018-12-18T06:04:42+01:00

Commit Message:
I18N: Update translation (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (1059 of 1059 strings)

Changed paths:
    po/hu_HU.po


diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 500c7d4..b438f75 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-17 21:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-16 17:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-18 05:04+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/hu/>\n"
@@ -1200,7 +1200,6 @@ msgid "Switch the GUI language to the game language"
 msgstr "Kapcsolja át a GUI nyelvét a játék nyelvére"
 
 #: gui/options.cpp:1697
-#, fuzzy
 msgid ""
 "When starting a game, change the GUI language to the game language.That way, "
 "if a game uses the ScummVM save and load dialogs, they are in the same "
@@ -3191,12 +3190,12 @@ msgstr "Nem l
 #: engines/glk/scott/scott.cpp:417
 #, c-format
 msgid "You are in a %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Itt vagy %s\n"
 
 #: engines/glk/scott/scott.cpp:419
 #, c-format
 msgid "I'm in a %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Itt vagyok %s\n"
 
 #: engines/glk/scott/scott.cpp:424
 msgid ""
@@ -3336,7 +3335,6 @@ msgid "It's beyond my power to do that. "
 msgstr "Ez a kívül esik lehetõségeimen. "
 
 #: engines/glk/scott/scott.cpp:1107
-#, fuzzy
 msgid "O.K. "
 msgstr "O.K. "