[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 3ba5437529531a4a7557f324d2afe6931bd80c35

[criezy]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
3ba5437529 I18N: Update translation (German)


Commit: 3ba5437529531a4a7557f324d2afe6931bd80c35
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/3ba5437529531a4a7557f324d2afe6931bd80c35
Author: Lothar Serra Mari (rootfather at scummvm.org)
Date: 2018-01-27T15:25:03+01:00

Commit Message:
I18N: Update translation (German)

Currently translated at 100.0% (962 of 962 strings)

Changed paths:
    po/de_DE.po


diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index f5e6f06..4bd7c7f 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-23 23:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-15 09:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-27 14:25+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <rootfather at scummvm.org>\n"
-"Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
-"scummvm/de/>\n"
+"Language-Team: German "
+"<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/de/>\n"
 "Language: de_DE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
@@ -4521,17 +4521,19 @@ msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
 msgstr "Verwendet den Vorspann der Diskettenversion (nur bei CD-Version)"
 
 #: engines/supernova/supernova.cpp:308
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d but got %d."
 msgstr ""
-"Falsche Version der Engine-Datendatei '%s' gefunden. %d.%d erwartet, aber %d."
-"%d bekommen."
+"Falsche Version der Engine-Datendatei '%s' gefunden. %d erwartet, aber %d "
+"bekommen."
 
 #: engines/supernova/supernova.cpp:335
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Unable to locate the text for %s language in '%s' engine data file."
-msgstr "Engine-Datendatei '%s' kann nicht gefunden werden."
+msgstr ""
+"Der Text für die Sprache %s konnte nicht in der Engine-Datendatei '%s' "
+"gefunden werden."
 
 #: engines/sword1/animation.cpp:524
 #, c-format