[Scummvm-git-logs] scummvm master -> cb6d3b575c02782811fe01f213ca819984c87ab6

criezy criezy at scummvm.org
Mon Jul 30 20:12:32 CEST 2018 

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
cb6d3b575c I18N: Update translations templates


Commit: cb6d3b575c02782811fe01f213ca819984c87ab6
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/cb6d3b575c02782811fe01f213ca819984c87ab6
Author: Thierry Crozat (criezy at scummvm.org)
Date: 2018-07-30T20:12:26+02:00

Commit Message:
I18N: Update translations templates

Changed paths:
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da_DK.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/scummvm.pot
    po/sv_SE.po
    po/uk_UA.po
    po/zh-Latn_CN.po


diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index dafb502..bbc55af 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-29 14:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-30 20:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:07+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Fruehwirth <bonki at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -66,9 +66,9 @@ msgstr "
 #: engines/engine.cpp:534 backends/events/default/default-events.cpp:190
 #: backends/events/default/default-events.cpp:212
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/drascula/saveload.cpp:49
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:256
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:273
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:291
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:319
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:395
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:417
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:501
@@ -685,8 +685,8 @@ msgid "Search:"
 msgstr "¿ÞèãÚ:"
 
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:889
-#: engines/mohawk/riven.cpp:655 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:942
+#: engines/mohawk/riven.cpp:653 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
 msgstr "·ÐÓàã×öæì ÓãÛìÝî:"
@@ -695,7 +695,7 @@ msgstr "
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
 #: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162
-#: engines/mohawk/myst.cpp:889 engines/mohawk/riven.cpp:655
+#: engines/mohawk/myst.cpp:942 engines/mohawk/riven.cpp:653
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
 #: engines/wage/saveload.cpp:748
@@ -1890,7 +1890,7 @@ msgstr "
 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
-#: engines/mohawk/myst.cpp:901 engines/mohawk/riven.cpp:667
+#: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:665
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
@@ -1911,8 +1911,8 @@ msgstr "
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:901
-#: engines/mohawk/riven.cpp:667 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:954
+#: engines/mohawk/riven.cpp:665 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:184 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
@@ -2216,7 +2216,7 @@ msgstr "
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:290
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:500 engines/scumm/dialogs.cpp:188
 #: engines/scumm/help.cpp:83 engines/scumm/help.cpp:85
 msgid "Quit"
@@ -3370,11 +3370,11 @@ msgstr "
 msgid "Naughty game mode"
 msgstr "³Ðàí×Ýë àíÖëÜ ÓãÛìÝö"
 
-#: engines/mohawk/detection.cpp:179
+#: engines/mohawk/detection.cpp:180
 msgid "Play the Myst fly by movie"
 msgstr "¿àÐÙÓàÐÒÐæì àÞÛöÚ ßàÐÛñâã ÝÐÔ Myst"
 
-#: engines/mohawk/detection.cpp:180
+#: engines/mohawk/detection.cpp:181
 msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
 msgstr "ÀÞÛöÚ ßàÐÛñâã ÝÐÔ Myst ÝÕ ßàÐÙÓàÐÒÐþáï ÐàëÓöÝÐÛìÝëÜ àãåÐÒöçÚÞÜ."
 
@@ -3428,32 +3428,32 @@ msgstr "
 msgid "The game is paused. Press any key to continue."
 msgstr "³ãÛìÝï ßàëßëÝÕÝÐ. ºÐÑ ßàÐæïÓÝãæì, ÝÐæöáÝöæÕ ÛîÑãî ÚÝÞßÚã."
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:255
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:394
 msgid ""
 "Are you sure you want to load a saved game? All unsaved progress will be "
 "lost."
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:256
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:395
 #, fuzzy
 msgid "Load game"
 msgstr "·ÐÓàã×öæì ÓãÛìÝî:"
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:272
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:300
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:416
 msgid ""
 "Are you sure you want to start a new game? All unsaved progress will be lost."
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:273
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:417
 #, fuzzy
 msgid "New game"
 msgstr "½ÞÒÐÕ ×ÐåÐÒÐÝÝÕ"
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:290
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:500
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to quit? All unsaved progress will be lost."
@@ -3482,7 +3482,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "±àÐÚãÕ äÐÙÛÐ 'extras.mhk'. ·ÐÜÕáâ ïÓÞ ÜÞÖÝÐ áÚÐàëáâÐæì äÐÙÛ 'arcriven.z'."
 
-#: engines/mohawk/riven.cpp:528
+#: engines/mohawk/riven.cpp:506
 msgid "You are missing the following required Riven data files:\n"
 msgstr "±àÐÚãÕ ÝÐáâãßÝëå äÐÙÛÐþ ÓãÛìÝö Riven:\n"
 
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 0ad20de..fea8b88 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-29 14:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-30 20:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:09+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -66,9 +66,9 @@ msgstr "Amunt"
 #: engines/engine.cpp:534 backends/events/default/default-events.cpp:190
 #: backends/events/default/default-events.cpp:212
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/drascula/saveload.cpp:49
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:256
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:273
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:291
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:319
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:395
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:417
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:501
@@ -688,8 +688,8 @@ msgid "Search:"
 msgstr "Cerca:"
 
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:889
-#: engines/mohawk/riven.cpp:655 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:942
+#: engines/mohawk/riven.cpp:653 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
 msgstr "Carrega partida:"
@@ -698,7 +698,7 @@ msgstr "Carrega partida:"
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
 #: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162
-#: engines/mohawk/myst.cpp:889 engines/mohawk/riven.cpp:655
+#: engines/mohawk/myst.cpp:942 engines/mohawk/riven.cpp:653
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
 #: engines/wage/saveload.cpp:748
@@ -1888,7 +1888,7 @@ msgstr "~R~etorna al Llan
 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
-#: engines/mohawk/myst.cpp:901 engines/mohawk/riven.cpp:667
+#: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:665
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
@@ -1909,8 +1909,8 @@ msgstr "Desa la partida:"
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:901
-#: engines/mohawk/riven.cpp:667 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:954
+#: engines/mohawk/riven.cpp:665 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:184 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
@@ -2203,7 +2203,7 @@ msgstr "Est
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:290
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:500 engines/scumm/dialogs.cpp:188
 #: engines/scumm/help.cpp:83 engines/scumm/help.cpp:85
 msgid "Quit"
@@ -3347,11 +3347,11 @@ msgstr ""
 msgid "Naughty game mode"
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/detection.cpp:179
+#: engines/mohawk/detection.cpp:180
 msgid "Play the Myst fly by movie"
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/detection.cpp:180
+#: engines/mohawk/detection.cpp:181
 msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
 msgstr ""
 
@@ -3412,32 +3412,32 @@ msgstr ""
 msgid "The game is paused. Press any key to continue."
 msgstr "Joc pausat.  Premeu ESPAI per continuar."
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:255
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:394
 msgid ""
 "Are you sure you want to load a saved game? All unsaved progress will be "
 "lost."
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:256
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:395
 #, fuzzy
 msgid "Load game"
 msgstr "Carrega partida:"
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:272
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:300
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:416
 msgid ""
 "Are you sure you want to start a new game? All unsaved progress will be lost."
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:273
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:417
 #, fuzzy
 msgid "New game"
 msgstr "Nova partida desada"
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:290
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:500
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to quit? All unsaved progress will be lost."
@@ -3461,7 +3461,7 @@ msgid ""
 "works."
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/riven.cpp:528
+#: engines/mohawk/riven.cpp:506
 msgid "You are missing the following required Riven data files:\n"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 4974a48..dcc7c6d 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-29 14:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-30 20:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:09+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -68,9 +68,9 @@ msgstr "J
 #: engines/engine.cpp:534 backends/events/default/default-events.cpp:190
 #: backends/events/default/default-events.cpp:212
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/drascula/saveload.cpp:49
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:256
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:273
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:291
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:319
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:395
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:417
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:501
@@ -687,8 +687,8 @@ msgid "Search:"
 msgstr "Hledat:"
 
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:889
-#: engines/mohawk/riven.cpp:655 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:942
+#: engines/mohawk/riven.cpp:653 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
 msgstr "Nahrát hru:"
@@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "Nahr
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
 #: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162
-#: engines/mohawk/myst.cpp:889 engines/mohawk/riven.cpp:655
+#: engines/mohawk/myst.cpp:942 engines/mohawk/riven.cpp:653
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
 #: engines/wage/saveload.cpp:748
@@ -1893,7 +1893,7 @@ msgstr "~N~
 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
-#: engines/mohawk/myst.cpp:901 engines/mohawk/riven.cpp:667
+#: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:665
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
@@ -1914,8 +1914,8 @@ msgstr "Ulo
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:901
-#: engines/mohawk/riven.cpp:667 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:954
+#: engines/mohawk/riven.cpp:665 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:184 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
@@ -2219,7 +2219,7 @@ msgstr "Opravdu chcete skon
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:290
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:500 engines/scumm/dialogs.cpp:188
 #: engines/scumm/help.cpp:83 engines/scumm/help.cpp:85
 msgid "Quit"
@@ -3370,11 +3370,11 @@ msgstr "Animovan
 msgid "Naughty game mode"
 msgstr "Hanbatý herní re¾im"
 
-#: engines/mohawk/detection.cpp:179
+#: engines/mohawk/detection.cpp:180
 msgid "Play the Myst fly by movie"
 msgstr "Pøehrát video pøeletu v the Myst"
 
-#: engines/mohawk/detection.cpp:180
+#: engines/mohawk/detection.cpp:181
 msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
 msgstr "Video pøeletu v The Myst pùvodní jádro nepøehrávalo."
 
@@ -3428,32 +3428,32 @@ msgstr "Nejlep
 msgid "The game is paused. Press any key to continue."
 msgstr "Hra je pozastavena. Pro pokraèovaní stisknìte libovolnou klávesu."
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:255
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:394
 msgid ""
 "Are you sure you want to load a saved game? All unsaved progress will be "
 "lost."
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:256
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:395
 #, fuzzy
 msgid "Load game"
 msgstr "Nahrát hru:"
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:272
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:300
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:416
 msgid ""
 "Are you sure you want to start a new game? All unsaved progress will be lost."
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:273
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:417
 #, fuzzy
 msgid "New game"
 msgstr "Nová ulo¾ená pozice"
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:290
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:500
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to quit? All unsaved progress will be lost."
@@ -3483,7 +3483,7 @@ msgstr ""
 "Schází vám soubor 'extras.mhk'. Místo toho lze pou¾ít soubor instalace "
 "'arcriven.z'."
 
-#: engines/mohawk/riven.cpp:528
+#: engines/mohawk/riven.cpp:506
 msgid "You are missing the following required Riven data files:\n"
 msgstr "Chybí vám následující potøebné datové soubory Riven:\n"
 
diff --git a/po/da_DK.po b/po/da_DK.po
index 45c0724..2c7099a 100644
--- a/po/da_DK.po
+++ b/po/da_DK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-29 14:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-30 20:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:10+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -66,9 +66,9 @@ msgstr "G
 #: engines/engine.cpp:534 backends/events/default/default-events.cpp:190
 #: backends/events/default/default-events.cpp:212
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/drascula/saveload.cpp:49
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:256
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:273
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:291
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:319
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:395
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:417
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:501
@@ -687,8 +687,8 @@ msgid "Search:"
 msgstr "Søg:"
 
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:889
-#: engines/mohawk/riven.cpp:655 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:942
+#: engines/mohawk/riven.cpp:653 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
 msgstr "Indlæs spil:"
@@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "Indl
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
 #: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162
-#: engines/mohawk/myst.cpp:889 engines/mohawk/riven.cpp:655
+#: engines/mohawk/myst.cpp:942 engines/mohawk/riven.cpp:653
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
 #: engines/wage/saveload.cpp:748
@@ -1888,7 +1888,7 @@ msgstr "~R~etur til oversigt"
 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
-#: engines/mohawk/myst.cpp:901 engines/mohawk/riven.cpp:667
+#: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:665
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
@@ -1909,8 +1909,8 @@ msgstr "Gemmer:"
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:901
-#: engines/mohawk/riven.cpp:667 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:954
+#: engines/mohawk/riven.cpp:665 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:184 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
@@ -2212,7 +2212,7 @@ msgstr "Vil du virkelig afslutte?"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:290
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:500 engines/scumm/dialogs.cpp:188
 #: engines/scumm/help.cpp:83 engines/scumm/help.cpp:85
 msgid "Quit"
@@ -3365,11 +3365,11 @@ msgstr "Animeret spil brugerflade"
 msgid "Naughty game mode"
 msgstr "Uhyggelig spiltilstand"
 
-#: engines/mohawk/detection.cpp:179
+#: engines/mohawk/detection.cpp:180
 msgid "Play the Myst fly by movie"
 msgstr "Afspil Myst \"fly by\" film"
 
-#: engines/mohawk/detection.cpp:180
+#: engines/mohawk/detection.cpp:181
 msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
 msgstr "Myst \"fly by\" filmen blev ikke afspillet af den originale \"motor\"."
 
@@ -3423,32 +3423,32 @@ msgstr "Bedst"
 msgid "The game is paused. Press any key to continue."
 msgstr "Spillet er sat på pause. Tryk en tast for at fortsætte."
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:255
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:394
 msgid ""
 "Are you sure you want to load a saved game? All unsaved progress will be "
 "lost."
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:256
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:395
 #, fuzzy
 msgid "Load game"
 msgstr "Indlæs spil:"
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:272
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:300
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:416
 msgid ""
 "Are you sure you want to start a new game? All unsaved progress will be lost."
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:273
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:417
 #, fuzzy
 msgid "New game"
 msgstr "Ny Gemmer"
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:290
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:500
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to quit? All unsaved progress will be lost."
@@ -3478,7 +3478,7 @@ msgstr ""
 "Du mangler 'extras.mhk'. Brug af 'arcriven.z' installationsfilen fungerer "
 "også."
 
-#: engines/mohawk/riven.cpp:528
+#: engines/mohawk/riven.cpp:506
 msgid "You are missing the following required Riven data files:\n"
 msgstr "Du mangler følgende krævede Riven data filer:\n"
 
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 58842c3..f044cbd 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-29 14:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-30 20:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-23 11:42+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <serra at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -67,9 +67,9 @@ msgstr "Pfad hoch"
 #: engines/engine.cpp:534 backends/events/default/default-events.cpp:190
 #: backends/events/default/default-events.cpp:212
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/drascula/saveload.cpp:49
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:256
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:273
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:291
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:319
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:395
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:417
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:501
@@ -693,8 +693,8 @@ msgid "Search:"
 msgstr "Suchen:"
 
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:889
-#: engines/mohawk/riven.cpp:655 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:942
+#: engines/mohawk/riven.cpp:653 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
 msgstr "Spiel laden:"
@@ -703,7 +703,7 @@ msgstr "Spiel laden:"
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
 #: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162
-#: engines/mohawk/myst.cpp:889 engines/mohawk/riven.cpp:655
+#: engines/mohawk/myst.cpp:942 engines/mohawk/riven.cpp:653
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
 #: engines/wage/saveload.cpp:748
@@ -1908,7 +1908,7 @@ msgstr "Zur Spiele~l~iste"
 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
-#: engines/mohawk/myst.cpp:901 engines/mohawk/riven.cpp:667
+#: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:665
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
@@ -1929,8 +1929,8 @@ msgstr "Speichern:"
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:901
-#: engines/mohawk/riven.cpp:667 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:954
+#: engines/mohawk/riven.cpp:665 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:184 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
@@ -2236,7 +2236,7 @@ msgstr "M
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:290
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:500 engines/scumm/dialogs.cpp:188
 #: engines/scumm/help.cpp:83 engines/scumm/help.cpp:85
 msgid "Quit"
@@ -3396,11 +3396,11 @@ msgstr "Animierte Spieloberfl
 msgid "Naughty game mode"
 msgstr "Unanständiger Spielmodus"
 
-#: engines/mohawk/detection.cpp:179
+#: engines/mohawk/detection.cpp:180
 msgid "Play the Myst fly by movie"
 msgstr "Video vom Anflug auf Myst abspielen"
 
-#: engines/mohawk/detection.cpp:180
+#: engines/mohawk/detection.cpp:181
 msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
 msgstr ""
 "Das Video, welches den Anflug auf Myst zeigt, wurde in der ursprünglichen "
@@ -3456,7 +3456,7 @@ msgstr "Beste"
 msgid "The game is paused. Press any key to continue."
 msgstr "Das Spiel ist pausiert. Zum Weiterspielen beliebige Taste drücken."
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:255
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:394
 msgid ""
 "Are you sure you want to load a saved game? All unsaved progress will be "
@@ -3465,12 +3465,12 @@ msgstr ""
 "Sind Sie sicher, dass Sie ein gespeichertes Spiel laden möchten? Jeder nicht "
 "gespeicherte Fortschritt geht dabei verloren."
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:256
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:395
 msgid "Load game"
 msgstr "Spiel laden"
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:272
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:300
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:416
 msgid ""
 "Are you sure you want to start a new game? All unsaved progress will be lost."
@@ -3478,12 +3478,12 @@ msgstr ""
 "Sind Sie sicher, dass Sie ein neues Spiel starten möchten? Jeder nicht "
 "gespeicherte Fortschritt geht dabei verloren."
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:273
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:417
 msgid "New game"
 msgstr "Neues Spiel"
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:290
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:500
 msgid "Are you sure you want to quit? All unsaved progress will be lost."
 msgstr ""
@@ -3514,7 +3514,7 @@ msgstr ""
 "Die Datei 'extras.mhk' fehlt. Sie können auch die Installationsdatei "
 "'arcriven.z verwenden."
 
-#: engines/mohawk/riven.cpp:528
+#: engines/mohawk/riven.cpp:506
 msgid "You are missing the following required Riven data files:\n"
 msgstr "Ihnen fehlen die folgenden Spieldateien für Riven:\n"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index e6fa1ac..004726f 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-29 14:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-30 20:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Fruehwirth <bonki at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -65,9 +65,9 @@ msgstr "
 #: engines/engine.cpp:534 backends/events/default/default-events.cpp:190
 #: backends/events/default/default-events.cpp:212
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/drascula/saveload.cpp:49
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:256
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:273
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:291
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:319
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:395
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:417
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:501
@@ -694,8 +694,8 @@ msgid "Search:"
 msgstr "ÁíáæÞôçóç:"
 
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:889
-#: engines/mohawk/riven.cpp:655 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:942
+#: engines/mohawk/riven.cpp:653 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
 msgstr "Öüñôùóç ðáé÷íéäéïý:"
@@ -704,7 +704,7 @@ msgstr "
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
 #: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162
-#: engines/mohawk/myst.cpp:889 engines/mohawk/riven.cpp:655
+#: engines/mohawk/myst.cpp:942 engines/mohawk/riven.cpp:653
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
 #: engines/wage/saveload.cpp:748
@@ -1920,7 +1920,7 @@ msgstr "
 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
-#: engines/mohawk/myst.cpp:901 engines/mohawk/riven.cpp:667
+#: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:665
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
@@ -1941,8 +1941,8 @@ msgstr "
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:901
-#: engines/mohawk/riven.cpp:667 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:954
+#: engines/mohawk/riven.cpp:665 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:184 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
@@ -2250,7 +2250,7 @@ msgstr "
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:290
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:500 engines/scumm/dialogs.cpp:188
 #: engines/scumm/help.cpp:83 engines/scumm/help.cpp:85
 msgid "Quit"
@@ -3410,11 +3410,11 @@ msgstr "
 msgid "Naughty game mode"
 msgstr "Ëåéôïõñãßá ðáé÷íéäéïý ãéá Üôáêôïõò"
 
-#: engines/mohawk/detection.cpp:179
+#: engines/mohawk/detection.cpp:180
 msgid "Play the Myst fly by movie"
 msgstr "ÁíáðáñáãùãÞ ôçò ôáéíßáò åíáÝñéáò åðéóêüðçóçò ôïõ Myst"
 
-#: engines/mohawk/detection.cpp:180
+#: engines/mohawk/detection.cpp:181
 msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
 msgstr ""
 "Ç ôáéíßá åíáÝñéáò åðéóêüðçóçò ôïõ Myst äåí áíáðáñÜ÷èçêå áðü ôçí ðñùôüôõðç "
@@ -3474,32 +3474,32 @@ msgid "The game is paused. Press any key to continue."
 msgstr ""
 "Ôï ðáé÷íßäé âñßóêåôáé óå ðáýóç. ÐáôÞóôå ïðïéïäÞðïôå êïõìðß ãéá íá óõíå÷ßóåôå."
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:255
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:394
 msgid ""
 "Are you sure you want to load a saved game? All unsaved progress will be "
 "lost."
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:256
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:395
 #, fuzzy
 msgid "Load game"
 msgstr "Öüñôùóç ðáé÷íéäéïý:"
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:272
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:300
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:416
 msgid ""
 "Are you sure you want to start a new game? All unsaved progress will be lost."
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:273
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:417
 #, fuzzy
 msgid "New game"
 msgstr "ÍÝá ÁðïèÞêåõóç"
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:290
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:500
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to quit? All unsaved progress will be lost."
@@ -3529,7 +3529,7 @@ msgstr ""
 "Óáò ëåßðåé ôï 'extras.mhk'. Ç ÷ñÞóç ôïõ áñ÷åßïõ åãêáôÜóôáóçò 'arcriven.z' "
 "ëåéôïõñãåß åðßóçò."
 
-#: engines/mohawk/riven.cpp:528
+#: engines/mohawk/riven.cpp:506
 msgid "You are missing the following required Riven data files:\n"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 191c8bc..32ba3d9 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-29 14:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-30 20:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:10+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -66,9 +66,9 @@ msgstr "Arriba"
 #: engines/engine.cpp:534 backends/events/default/default-events.cpp:190
 #: backends/events/default/default-events.cpp:212
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/drascula/saveload.cpp:49
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:256
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:273
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:291
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:319
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:395
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:417
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:501
@@ -687,8 +687,8 @@ msgid "Search:"
 msgstr "Buscar:"
 
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:889
-#: engines/mohawk/riven.cpp:655 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:942
+#: engines/mohawk/riven.cpp:653 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
 msgstr "Cargar juego:"
@@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "Cargar juego:"
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
 #: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162
-#: engines/mohawk/myst.cpp:889 engines/mohawk/riven.cpp:655
+#: engines/mohawk/myst.cpp:942 engines/mohawk/riven.cpp:653
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
 #: engines/wage/saveload.cpp:748
@@ -1903,7 +1903,7 @@ msgstr "~V~olver al lanzador"
 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
-#: engines/mohawk/myst.cpp:901 engines/mohawk/riven.cpp:667
+#: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:665
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
@@ -1924,8 +1924,8 @@ msgstr "Guardar partida:"
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:901
-#: engines/mohawk/riven.cpp:667 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:954
+#: engines/mohawk/riven.cpp:665 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:184 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
@@ -2229,7 +2229,7 @@ msgstr "
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:290
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:500 engines/scumm/dialogs.cpp:188
 #: engines/scumm/help.cpp:83 engines/scumm/help.cpp:85
 msgid "Quit"
@@ -3379,11 +3379,11 @@ msgstr "Interfaz de juego animada"
 msgid "Naughty game mode"
 msgstr "Modo de juego picante"
 
-#: engines/mohawk/detection.cpp:179
+#: engines/mohawk/detection.cpp:180
 msgid "Play the Myst fly by movie"
 msgstr "Reproducir el vuelo de reconocimiento de Myst"
 
-#: engines/mohawk/detection.cpp:180
+#: engines/mohawk/detection.cpp:181
 msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
 msgstr ""
 "El vuelo de reconocimiento de Myst no se mostraba en el motor original."
@@ -3438,32 +3438,32 @@ msgstr "Mejor"
 msgid "The game is paused. Press any key to continue."
 msgstr "Juego pausado. Pulsa cualquier tecla para continuar."
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:255
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:394
 msgid ""
 "Are you sure you want to load a saved game? All unsaved progress will be "
 "lost."
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:256
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:395
 #, fuzzy
 msgid "Load game"
 msgstr "Cargar juego:"
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:272
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:300
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:416
 msgid ""
 "Are you sure you want to start a new game? All unsaved progress will be lost."
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:273
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:417
 #, fuzzy
 msgid "New game"
 msgstr "Guardar"
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:290
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:500
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to quit? All unsaved progress will be lost."
@@ -3493,7 +3493,7 @@ msgstr ""
 "Falta el fichero 'extras.mhk'. También es posible usar el fichero instalador "
 "'arcriven.z'."
 
-#: engines/mohawk/riven.cpp:528
+#: engines/mohawk/riven.cpp:506
 msgid "You are missing the following required Riven data files:\n"
 msgstr "Te faltan estos archivos de Riven:\n"
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 7df8093..177e382 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-29 14:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-30 20:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:12+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -66,9 +66,9 @@ msgstr "Joan gora"
 #: engines/engine.cpp:534 backends/events/default/default-events.cpp:190
 #: backends/events/default/default-events.cpp:212
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/drascula/saveload.cpp:49
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:256
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:273
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:291
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:319
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:395
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:417
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:501
@@ -677,8 +677,8 @@ msgid "Search:"
 msgstr "Bilatu:"
 
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:889
-#: engines/mohawk/riven.cpp:655 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:942
+#: engines/mohawk/riven.cpp:653 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
 msgstr "Jokoa kargatu:"
@@ -687,7 +687,7 @@ msgstr "Jokoa kargatu:"
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
 #: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162
-#: engines/mohawk/myst.cpp:889 engines/mohawk/riven.cpp:655
+#: engines/mohawk/myst.cpp:942 engines/mohawk/riven.cpp:653
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
 #: engines/wage/saveload.cpp:748
@@ -1895,7 +1895,7 @@ msgstr "It~z~uli abiarazlera"
 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
-#: engines/mohawk/myst.cpp:901 engines/mohawk/riven.cpp:667
+#: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:665
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
@@ -1916,8 +1916,8 @@ msgstr "Gorde jokoa:"
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:901
-#: engines/mohawk/riven.cpp:667 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:954
+#: engines/mohawk/riven.cpp:665 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:184 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
@@ -2215,7 +2215,7 @@ msgstr "Benetan irten?"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:290
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:500 engines/scumm/dialogs.cpp:188
 #: engines/scumm/help.cpp:83 engines/scumm/help.cpp:85
 msgid "Quit"
@@ -3378,11 +3378,11 @@ msgstr ""
 msgid "Naughty game mode"
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/detection.cpp:179
+#: engines/mohawk/detection.cpp:180
 msgid "Play the Myst fly by movie"
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/detection.cpp:180
+#: engines/mohawk/detection.cpp:181
 msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
 msgstr ""
 
@@ -3443,32 +3443,32 @@ msgstr ""
 msgid "The game is paused. Press any key to continue."
 msgstr "Joko pausatua. Sakatu ZURIUNEA jarraitzeko."
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:255
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:394
 msgid ""
 "Are you sure you want to load a saved game? All unsaved progress will be "
 "lost."
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:256
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:395
 #, fuzzy
 msgid "Load game"
 msgstr "Jokoa kargatu:"
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:272
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:300
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:416
 msgid ""
 "Are you sure you want to start a new game? All unsaved progress will be lost."
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:273
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:417
 #, fuzzy
 msgid "New game"
 msgstr "Gorde"
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:290
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:500
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to quit? All unsaved progress will be lost."
@@ -3492,7 +3492,7 @@ msgid ""
 "works."
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/riven.cpp:528
+#: engines/mohawk/riven.cpp:506
 msgid "You are missing the following required Riven data files:\n"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index c57a9cd..fbe41b1 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-29 14:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-30 20:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-23 08:33+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -66,9 +66,9 @@ msgstr "Siirry yl
 #: engines/engine.cpp:534 backends/events/default/default-events.cpp:190
 #: backends/events/default/default-events.cpp:212
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/drascula/saveload.cpp:49
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:256
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:273
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:291
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:319
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:395
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:417
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:501
@@ -684,8 +684,8 @@ msgid "Search:"
 msgstr "Etsi:"
 
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:889
-#: engines/mohawk/riven.cpp:655 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:942
+#: engines/mohawk/riven.cpp:653 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
 msgstr "Lataa peli:"
@@ -694,7 +694,7 @@ msgstr "Lataa peli:"
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
 #: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162
-#: engines/mohawk/myst.cpp:889 engines/mohawk/riven.cpp:655
+#: engines/mohawk/myst.cpp:942 engines/mohawk/riven.cpp:653
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
 #: engines/wage/saveload.cpp:748
@@ -1872,7 +1872,7 @@ msgstr "Palaa p~e~livalitsimeen"
 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
-#: engines/mohawk/myst.cpp:901 engines/mohawk/riven.cpp:667
+#: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:665
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
@@ -1893,8 +1893,8 @@ msgstr "Tallenna peli:"
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:901
-#: engines/mohawk/riven.cpp:667 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:954
+#: engines/mohawk/riven.cpp:665 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:184 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
@@ -2185,7 +2185,7 @@ msgstr "Haluatko varmasti lopettaa?"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:290
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:500 engines/scumm/dialogs.cpp:188
 #: engines/scumm/help.cpp:83 engines/scumm/help.cpp:85
 msgid "Quit"
@@ -3335,11 +3335,11 @@ msgstr "Animoitu pelik
 msgid "Naughty game mode"
 msgstr "Tuhma pelitila"
 
-#: engines/mohawk/detection.cpp:179
+#: engines/mohawk/detection.cpp:180
 msgid "Play the Myst fly by movie"
 msgstr "Soita Myst fly by-video"
 
-#: engines/mohawk/detection.cpp:180
+#: engines/mohawk/detection.cpp:181
 msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
 msgstr "Alkuperäinen pelimoottori ei toistanut Myst fly by-videota."
 
@@ -3393,19 +3393,19 @@ msgstr "Paras"
 msgid "The game is paused. Press any key to continue."
 msgstr "Pause. Paina mitä tahansa nappia jatkaaksesi."
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:255
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:394
 msgid ""
 "Are you sure you want to load a saved game? All unsaved progress will be "
 "lost."
 msgstr "Haluatko varmasti ladata pelin? Menetät tallentamattoman edistymisesi."
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:256
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:395
 msgid "Load game"
 msgstr "Lataa peli"
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:272
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:300
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:416
 msgid ""
 "Are you sure you want to start a new game? All unsaved progress will be lost."
@@ -3413,12 +3413,12 @@ msgstr ""
 "Haluatko varmasti aloittaa uuden pelin? Menetät tallentamattoman "
 "edistymisesi."
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:273
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:417
 msgid "New game"
 msgstr "Uusi peli"
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:290
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:500
 msgid "Are you sure you want to quit? All unsaved progress will be lost."
 msgstr "Haluatko varmasti lopettaa? Menetät tallentamattoman edistymisesi."
@@ -3447,7 +3447,7 @@ msgstr ""
 "Sinulta puuttuu \"extras.mhk\". \"archriven.z\" asennustiedoston käyttö "
 "toimii myös."
 
-#: engines/mohawk/riven.cpp:528
+#: engines/mohawk/riven.cpp:506
 msgid "You are missing the following required Riven data files:\n"
 msgstr "Sinulta puuttuu seuraavat vaaditut Rivenin datatiedostot:\n"
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index b5f0486..979921b 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-29 14:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-30 20:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-22 20:35+0000\n"
 "Last-Translator: Thierry Crozat <criezy at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -66,9 +66,9 @@ msgstr "Remonter"
 #: engines/engine.cpp:534 backends/events/default/default-events.cpp:190
 #: backends/events/default/default-events.cpp:212
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/drascula/saveload.cpp:49
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:256
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:273
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:291
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:319
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:395
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:417
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:501
@@ -690,8 +690,8 @@ msgid "Search:"
 msgstr "Filtre :"
 
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:889
-#: engines/mohawk/riven.cpp:655 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:942
+#: engines/mohawk/riven.cpp:653 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
 msgstr "Charger le jeu :"
@@ -700,7 +700,7 @@ msgstr "Charger le jeu :"
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
 #: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162
-#: engines/mohawk/myst.cpp:889 engines/mohawk/riven.cpp:655
+#: engines/mohawk/myst.cpp:942 engines/mohawk/riven.cpp:653
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
 #: engines/wage/saveload.cpp:748
@@ -1895,7 +1895,7 @@ msgstr "Retour au ~L~anceur"
 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
-#: engines/mohawk/myst.cpp:901 engines/mohawk/riven.cpp:667
+#: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:665
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
@@ -1916,8 +1916,8 @@ msgstr "Sauvegarde :"
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:901
-#: engines/mohawk/riven.cpp:667 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:954
+#: engines/mohawk/riven.cpp:665 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:184 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
@@ -2212,7 +2212,7 @@ msgstr "Voulez-vous vraiment quitter ?"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:290
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:500 engines/scumm/dialogs.cpp:188
 #: engines/scumm/help.cpp:83 engines/scumm/help.cpp:85
 msgid "Quit"
@@ -3367,11 +3367,11 @@ msgstr "Interface du jeu anim
 msgid "Naughty game mode"
 msgstr "Mode coquin"
 
-#: engines/mohawk/detection.cpp:179
+#: engines/mohawk/detection.cpp:180
 msgid "Play the Myst fly by movie"
 msgstr "Jouer la vidéo du survol de Myst"
 
-#: engines/mohawk/detection.cpp:180
+#: engines/mohawk/detection.cpp:181
 msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
 msgstr "La vidéo du survol de Myst n'était pas jouée par le moteur originel."
 
@@ -3425,7 +3425,7 @@ msgstr "Meilleur"
 msgid "The game is paused. Press any key to continue."
 msgstr "Jeu en pause. Appuyer sur une touche pour Reprendre."
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:255
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:394
 msgid ""
 "Are you sure you want to load a saved game? All unsaved progress will be "
@@ -3434,12 +3434,12 @@ msgstr ""
 "Voulez-vous vraiment charger une sauvegarde ? Tous les progrès non "
 "sauvegardés seront perdus."
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:256
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:395
 msgid "Load game"
 msgstr "Charger le jeu"
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:272
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:300
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:416
 msgid ""
 "Are you sure you want to start a new game? All unsaved progress will be lost."
@@ -3447,12 +3447,12 @@ msgstr ""
 "Voulez-vous vraiment commencer une nouvelle partie ? Tous les progrès non "
 "sauvegardés seront perdus."
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:273
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:417
 msgid "New game"
 msgstr "Nouvelle partie"
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:290
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:500
 msgid "Are you sure you want to quit? All unsaved progress will be lost."
 msgstr ""
@@ -3482,7 +3482,7 @@ msgstr ""
 "Il vous manque le fichier 'extras.mhk'. Utiliser le fichier archive "
 "'arcriven.z' marche également."
 
-#: engines/mohawk/riven.cpp:528
+#: engines/mohawk/riven.cpp:506
 msgid "You are missing the following required Riven data files:\n"
 msgstr ""
 "Il vous manque les fichiers de données obligatoires suivants pour Riven :\n"
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index f2a2252..042daaf 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-29 14:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-30 20:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:12+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -66,9 +66,9 @@ msgstr "Arriba"
 #: engines/engine.cpp:534 backends/events/default/default-events.cpp:190
 #: backends/events/default/default-events.cpp:212
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/drascula/saveload.cpp:49
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:256
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:273
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:291
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:319
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:395
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:417
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:501
@@ -687,8 +687,8 @@ msgid "Search:"
 msgstr "Buscar:"
 
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:889
-#: engines/mohawk/riven.cpp:655 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:942
+#: engines/mohawk/riven.cpp:653 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
 msgstr "Cargar partida:"
@@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "Cargar partida:"
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
 #: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162
-#: engines/mohawk/myst.cpp:889 engines/mohawk/riven.cpp:655
+#: engines/mohawk/myst.cpp:942 engines/mohawk/riven.cpp:653
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
 #: engines/wage/saveload.cpp:748
@@ -1897,7 +1897,7 @@ msgstr "~V~olver ao Iniciador"
 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
-#: engines/mohawk/myst.cpp:901 engines/mohawk/riven.cpp:667
+#: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:665
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
@@ -1918,8 +1918,8 @@ msgstr "Gardar partida:"
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:901
-#: engines/mohawk/riven.cpp:667 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:954
+#: engines/mohawk/riven.cpp:665 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:184 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
@@ -2222,7 +2222,7 @@ msgstr "Seguro que queres sa
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:290
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:500 engines/scumm/dialogs.cpp:188
 #: engines/scumm/help.cpp:83 engines/scumm/help.cpp:85
 msgid "Quit"
@@ -3375,11 +3375,11 @@ msgstr "Interface de xogo animada"
 msgid "Naughty game mode"
 msgstr "Modo de xogo rebelde"
 
-#: engines/mohawk/detection.cpp:179
+#: engines/mohawk/detection.cpp:180
 msgid "Play the Myst fly by movie"
 msgstr "Reproducir o filme de imaxes aéreas de Myst"
 
-#: engines/mohawk/detection.cpp:180
+#: engines/mohawk/detection.cpp:181
 msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
 msgstr "O filme de imaxes aéreas de Myst non se reproduciu co motor orixinal."
 
@@ -3433,32 +3433,32 @@ msgstr "Mellor"
 msgid "The game is paused. Press any key to continue."
 msgstr "Xogo en pausa. Pulsa calquera tecla para continuar."
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:255
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:394
 msgid ""
 "Are you sure you want to load a saved game? All unsaved progress will be "
 "lost."
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:256
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:395
 #, fuzzy
 msgid "Load game"
 msgstr "Cargar partida:"
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:272
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:300
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:416
 msgid ""
 "Are you sure you want to start a new game? All unsaved progress will be lost."
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:273
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:417
 #, fuzzy
 msgid "New game"
 msgstr "Novo ficheiro"
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:290
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:500
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to quit? All unsaved progress will be lost."
@@ -3488,7 +3488,7 @@ msgstr ""
 "Falta o ficheiro extras.mhk. Tamén podes empregar o ficheiro do instalador "
 "arcriven.z."
 
-#: engines/mohawk/riven.cpp:528
+#: engines/mohawk/riven.cpp:506
 msgid "You are missing the following required Riven data files:\n"
 msgstr "Faltan os seguintes ficheiros de datos requiridos de Riven:\n"
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index e1b3532..05ce316 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-29 14:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-30 20:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-23 02:25+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -66,9 +66,9 @@ msgstr "Feljebb"
 #: engines/engine.cpp:534 backends/events/default/default-events.cpp:190
 #: backends/events/default/default-events.cpp:212
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/drascula/saveload.cpp:49
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:256
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:273
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:291
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:319
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:395
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:417
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:501
@@ -684,8 +684,8 @@ msgid "Search:"
 msgstr "Keresés:"
 
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:889
-#: engines/mohawk/riven.cpp:655 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:942
+#: engines/mohawk/riven.cpp:653 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
 msgstr "Játék betöltése:"
@@ -694,7 +694,7 @@ msgstr "J
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
 #: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162
-#: engines/mohawk/myst.cpp:889 engines/mohawk/riven.cpp:655
+#: engines/mohawk/myst.cpp:942 engines/mohawk/riven.cpp:653
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
 #: engines/wage/saveload.cpp:748
@@ -1868,7 +1868,7 @@ msgstr "Visszat
 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
-#: engines/mohawk/myst.cpp:901 engines/mohawk/riven.cpp:667
+#: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:665
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
@@ -1889,8 +1889,8 @@ msgstr "J
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:901
-#: engines/mohawk/riven.cpp:667 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:954
+#: engines/mohawk/riven.cpp:665 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:184 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
@@ -2182,7 +2182,7 @@ msgstr "Biztos hogy ki akarsz l
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:290
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:500 engines/scumm/dialogs.cpp:188
 #: engines/scumm/help.cpp:83 engines/scumm/help.cpp:85
 msgid "Quit"
@@ -3329,11 +3329,11 @@ msgstr "Anim
 msgid "Naughty game mode"
 msgstr "Pajkos játékmód"
 
-#: engines/mohawk/detection.cpp:179
+#: engines/mohawk/detection.cpp:180
 msgid "Play the Myst fly by movie"
 msgstr "Myst bevezetõ film lejátszása"
 
-#: engines/mohawk/detection.cpp:180
+#: engines/mohawk/detection.cpp:181
 msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
 msgstr "A Myst bevezetõ filmet nem játszotta le az eredeti motor."
 
@@ -3387,7 +3387,7 @@ msgstr "Legjobb"
 msgid "The game is paused. Press any key to continue."
 msgstr "A játék szünetel. Nyomj egy gombot a folytatáshoz."
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:255
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:394
 msgid ""
 "Are you sure you want to load a saved game? All unsaved progress will be "
@@ -3396,12 +3396,12 @@ msgstr ""
 "Biztosan be akarod tölteni a mentett játékot? Minden nem mentett változás el "
 "fog veszni."
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:256
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:395
 msgid "Load game"
 msgstr "Játék betöltés"
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:272
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:300
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:416
 msgid ""
 "Are you sure you want to start a new game? All unsaved progress will be lost."
@@ -3409,12 +3409,12 @@ msgstr ""
 "Biztos, hogy új játékot szeretnél kezdeni? Minden nem mentett változás el "
 "fog veszni."
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:273
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:417
 msgid "New game"
 msgstr "Új játék"
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:290
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:500
 msgid "Are you sure you want to quit? All unsaved progress will be lost."
 msgstr ""
@@ -3443,7 +3443,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Hiányzik az 'extras.mhk'. A telepítõ 'arcriven.z' fájlja is használható még."
 
-#: engines/mohawk/riven.cpp:528
+#: engines/mohawk/riven.cpp:506
 msgid "You are missing the following required Riven data files:\n"
 msgstr "A következõ szükséges Riven adatfájlok hiányoznak:\n"
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 6c8d43e..727f925 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-29 14:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-30 20:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-29 08:12+0000\n"
 "Last-Translator: Paolo Bossi <pbossi86 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -66,9 +66,9 @@ msgstr "Su"
 #: engines/engine.cpp:534 backends/events/default/default-events.cpp:190
 #: backends/events/default/default-events.cpp:212
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/drascula/saveload.cpp:49
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:256
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:273
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:291
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:319
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:395
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:417
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:501
@@ -688,8 +688,8 @@ msgid "Search:"
 msgstr "Cerca:"
 
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:889
-#: engines/mohawk/riven.cpp:655 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:942
+#: engines/mohawk/riven.cpp:653 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
 msgstr "Carica gioco:"
@@ -698,7 +698,7 @@ msgstr "Carica gioco:"
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
 #: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162
-#: engines/mohawk/myst.cpp:889 engines/mohawk/riven.cpp:655
+#: engines/mohawk/myst.cpp:942 engines/mohawk/riven.cpp:653
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
 #: engines/wage/saveload.cpp:748
@@ -1887,7 +1887,7 @@ msgstr "~V~ai a elenco giochi"
 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
-#: engines/mohawk/myst.cpp:901 engines/mohawk/riven.cpp:667
+#: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:665
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
@@ -1908,8 +1908,8 @@ msgstr "Salva gioco:"
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:901
-#: engines/mohawk/riven.cpp:667 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:954
+#: engines/mohawk/riven.cpp:665 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:184 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
@@ -2204,7 +2204,7 @@ msgstr "Sei sicuro di voler uscire?"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:290
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:500 engines/scumm/dialogs.cpp:188
 #: engines/scumm/help.cpp:83 engines/scumm/help.cpp:85
 msgid "Quit"
@@ -3355,11 +3355,11 @@ msgstr "Animazioni interfaccia di gioco"
 msgid "Naughty game mode"
 msgstr "Modalità osé"
 
-#: engines/mohawk/detection.cpp:179
+#: engines/mohawk/detection.cpp:180
 msgid "Play the Myst fly by movie"
 msgstr "Riproduci il volo panoramico di Myst"
 
-#: engines/mohawk/detection.cpp:180
+#: engines/mohawk/detection.cpp:181
 msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
 msgstr ""
 "Il filmato del volo panoramico di Myst non veniva riprodotto dal motore "
@@ -3415,7 +3415,7 @@ msgstr "Migliore"
 msgid "The game is paused. Press any key to continue."
 msgstr "Gioco in pausa. Premi un tasto per continuare."
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:255
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:394
 msgid ""
 "Are you sure you want to load a saved game? All unsaved progress will be "
@@ -3424,12 +3424,12 @@ msgstr ""
 "Sei sicuro di voler caricare una partita salvata? Tutti i progressi non "
 "salvati andranno persi."
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:256
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:395
 msgid "Load game"
 msgstr "Carica partita"
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:272
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:300
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:416
 msgid ""
 "Are you sure you want to start a new game? All unsaved progress will be lost."
@@ -3437,12 +3437,12 @@ msgstr ""
 "Sei sicuro di voler iniziare una nuova partita? Tutti i progressi non "
 "salvati andranno persi."
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:273
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:417
 msgid "New game"
 msgstr "Nuova partita"
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:290
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:500
 msgid "Are you sure you want to quit? All unsaved progress will be lost."
 msgstr ""
@@ -3472,7 +3472,7 @@ msgstr ""
 "File 'extras.mhk' non trovato. È anche possibile usare il file di "
 "installazione 'arcriven.z'."
 
-#: engines/mohawk/riven.cpp:528
+#: engines/mohawk/riven.cpp:506
 msgid "You are missing the following required Riven data files:\n"
 msgstr "I seguenti file di dati di Riven non sono stati trovati:\n"
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index b329c41..89c9921 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-29 14:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-30 20:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:01+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -67,9 +67,9 @@ msgstr "Oppover"
 #: engines/engine.cpp:534 backends/events/default/default-events.cpp:190
 #: backends/events/default/default-events.cpp:212
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/drascula/saveload.cpp:49
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:256
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:273
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:291
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:319
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:395
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:417
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:501
@@ -687,8 +687,8 @@ msgid "Search:"
 msgstr "Søk:"
 
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:889
-#: engines/mohawk/riven.cpp:655 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:942
+#: engines/mohawk/riven.cpp:653 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
 msgstr "Åpne spill:"
@@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
 #: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162
-#: engines/mohawk/myst.cpp:889 engines/mohawk/riven.cpp:655
+#: engines/mohawk/myst.cpp:942 engines/mohawk/riven.cpp:653
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
 #: engines/wage/saveload.cpp:748
@@ -1894,7 +1894,7 @@ msgstr "~T~ilbake til oppstarter"
 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
-#: engines/mohawk/myst.cpp:901 engines/mohawk/riven.cpp:667
+#: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:665
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
@@ -1915,8 +1915,8 @@ msgstr "Lagret spill:"
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:901
-#: engines/mohawk/riven.cpp:667 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:954
+#: engines/mohawk/riven.cpp:665 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:184 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
@@ -2215,7 +2215,7 @@ msgstr "Vil du virkelig avslutte?"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:290
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:500 engines/scumm/dialogs.cpp:188
 #: engines/scumm/help.cpp:83 engines/scumm/help.cpp:85
 msgid "Quit"
@@ -3370,11 +3370,11 @@ msgstr ""
 msgid "Naughty game mode"
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/detection.cpp:179
+#: engines/mohawk/detection.cpp:180
 msgid "Play the Myst fly by movie"
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/detection.cpp:180
+#: engines/mohawk/detection.cpp:181
 msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
 msgstr ""
 
@@ -3433,32 +3433,32 @@ msgstr ""
 msgid "The game is paused. Press any key to continue."
 msgstr "Spillet er satt på pause. Trykk en tast for å fortsette."
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:255
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:394
 msgid ""
 "Are you sure you want to load a saved game? All unsaved progress will be "
 "lost."
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:256
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:395
 #, fuzzy
 msgid "Load game"
 msgstr "Åpne spill:"
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:272
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:300
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:416
 msgid ""
 "Are you sure you want to start a new game? All unsaved progress will be lost."
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:273
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:417
 #, fuzzy
 msgid "New game"
 msgstr "Nytt lagret spill"
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:290
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:500
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to quit? All unsaved progress will be lost."
@@ -3482,7 +3482,7 @@ msgid ""
 "works."
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/riven.cpp:528
+#: engines/mohawk/riven.cpp:506
 msgid "You are missing the following required Riven data files:\n"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 5eb3565..bb71bb2 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-29 14:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-30 20:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-18 18:28+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -67,9 +67,9 @@ msgstr "Ga omhoog"
 #: engines/engine.cpp:534 backends/events/default/default-events.cpp:190
 #: backends/events/default/default-events.cpp:212
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/drascula/saveload.cpp:49
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:256
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:273
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:291
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:319
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:395
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:417
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:501
@@ -686,8 +686,8 @@ msgid "Search:"
 msgstr "Zoeken:"
 
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:889
-#: engines/mohawk/riven.cpp:655 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:942
+#: engines/mohawk/riven.cpp:653 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
 msgstr "Laad spel:"
@@ -696,7 +696,7 @@ msgstr "Laad spel:"
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
 #: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162
-#: engines/mohawk/myst.cpp:889 engines/mohawk/riven.cpp:655
+#: engines/mohawk/myst.cpp:942 engines/mohawk/riven.cpp:653
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
 #: engines/wage/saveload.cpp:748
@@ -1897,7 +1897,7 @@ msgstr "S~t~artmenu"
 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
-#: engines/mohawk/myst.cpp:901 engines/mohawk/riven.cpp:667
+#: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:665
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
@@ -1918,8 +1918,8 @@ msgstr "Spel opslaan:"
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:901
-#: engines/mohawk/riven.cpp:667 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:954
+#: engines/mohawk/riven.cpp:665 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:184 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
@@ -2226,7 +2226,7 @@ msgstr "Wilt u echt stoppen?"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:290
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:500 engines/scumm/dialogs.cpp:188
 #: engines/scumm/help.cpp:83 engines/scumm/help.cpp:85
 msgid "Quit"
@@ -3382,11 +3382,11 @@ msgstr "Geanimeerde spel interface"
 msgid "Naughty game mode"
 msgstr "Ondeugende spelmodus"
 
-#: engines/mohawk/detection.cpp:179
+#: engines/mohawk/detection.cpp:180
 msgid "Play the Myst fly by movie"
 msgstr "Speel de Myst fly by film"
 
-#: engines/mohawk/detection.cpp:180
+#: engines/mohawk/detection.cpp:181
 msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
 msgstr "De Myst fly by file werd niet door de originele engine afgespeeld."
 
@@ -3440,32 +3440,32 @@ msgstr "Beste"
 msgid "The game is paused. Press any key to continue."
 msgstr "Spel is gepauzeerd. Druk op een toets om verder te gaan."
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:255
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:394
 msgid ""
 "Are you sure you want to load a saved game? All unsaved progress will be "
 "lost."
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:256
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:395
 #, fuzzy
 msgid "Load game"
 msgstr "Laad spel:"
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:272
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:300
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:416
 msgid ""
 "Are you sure you want to start a new game? All unsaved progress will be lost."
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:273
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:417
 #, fuzzy
 msgid "New game"
 msgstr "Nieuw spel opslaan"
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:290
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:500
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to quit? All unsaved progress will be lost."
@@ -3495,7 +3495,7 @@ msgstr ""
 "Het bestand 'extras.mhk' ontbreekt. Het installatiebestand 'arcriven.z' kan "
 "ook gebruikt worden."
 
-#: engines/mohawk/riven.cpp:528
+#: engines/mohawk/riven.cpp:506
 msgid "You are missing the following required Riven data files:\n"
 msgstr "U mist de volgende vereiste Riven gegevensbestanden:\n"
 
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index b0cca42..8b413e7 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-29 14:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-30 20:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:13+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -67,9 +67,9 @@ msgstr "Oppover"
 #: engines/engine.cpp:534 backends/events/default/default-events.cpp:190
 #: backends/events/default/default-events.cpp:212
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/drascula/saveload.cpp:49
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:256
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:273
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:291
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:319
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:395
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:417
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:501
@@ -680,8 +680,8 @@ msgid "Search:"
 msgstr "Søk:"
 
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:889
-#: engines/mohawk/riven.cpp:655 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:942
+#: engines/mohawk/riven.cpp:653 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
 msgstr "Åpne spel:"
@@ -690,7 +690,7 @@ msgstr "
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
 #: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162
-#: engines/mohawk/myst.cpp:889 engines/mohawk/riven.cpp:655
+#: engines/mohawk/myst.cpp:942 engines/mohawk/riven.cpp:653
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
 #: engines/wage/saveload.cpp:748
@@ -1887,7 +1887,7 @@ msgstr "Tilbake til Oppsta~r~tar"
 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
-#: engines/mohawk/myst.cpp:901 engines/mohawk/riven.cpp:667
+#: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:665
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
@@ -1908,8 +1908,8 @@ msgstr "Lagra spel:"
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:901
-#: engines/mohawk/riven.cpp:667 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:954
+#: engines/mohawk/riven.cpp:665 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:184 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
@@ -2205,7 +2205,7 @@ msgstr "Vil du verkeleg avslutte?"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:290
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:500 engines/scumm/dialogs.cpp:188
 #: engines/scumm/help.cpp:83 engines/scumm/help.cpp:85
 msgid "Quit"
@@ -3335,11 +3335,11 @@ msgstr ""
 msgid "Naughty game mode"
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/detection.cpp:179
+#: engines/mohawk/detection.cpp:180
 msgid "Play the Myst fly by movie"
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/detection.cpp:180
+#: engines/mohawk/detection.cpp:181
 msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
 msgstr ""
 
@@ -3400,32 +3400,32 @@ msgstr ""
 msgid "The game is paused. Press any key to continue."
 msgstr "Spelet er pausa. Trykk MELLOMROM for å fortsette."
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:255
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:394
 msgid ""
 "Are you sure you want to load a saved game? All unsaved progress will be "
 "lost."
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:256
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:395
 #, fuzzy
 msgid "Load game"
 msgstr "Åpne spel:"
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:272
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:300
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:416
 msgid ""
 "Are you sure you want to start a new game? All unsaved progress will be lost."
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:273
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:417
 #, fuzzy
 msgid "New game"
 msgstr "Ny Lagring"
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:290
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:500
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to quit? All unsaved progress will be lost."
@@ -3449,7 +3449,7 @@ msgid ""
 "works."
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/riven.cpp:528
+#: engines/mohawk/riven.cpp:506
 msgid "You are missing the following required Riven data files:\n"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 7d20c4e..26431e9 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-29 14:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-30 20:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:13+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -71,9 +71,9 @@ msgstr "W g
 #: engines/engine.cpp:534 backends/events/default/default-events.cpp:190
 #: backends/events/default/default-events.cpp:212
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/drascula/saveload.cpp:49
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:256
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:273
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:291
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:319
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:395
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:417
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:501
@@ -689,8 +689,8 @@ msgid "Search:"
 msgstr "Szukaj:"
 
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:889
-#: engines/mohawk/riven.cpp:655 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:942
+#: engines/mohawk/riven.cpp:653 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
 msgstr "Wczytaj grê:"
@@ -699,7 +699,7 @@ msgstr "Wczytaj gr
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
 #: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162
-#: engines/mohawk/myst.cpp:889 engines/mohawk/riven.cpp:655
+#: engines/mohawk/myst.cpp:942 engines/mohawk/riven.cpp:653
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
 #: engines/wage/saveload.cpp:748
@@ -1897,7 +1897,7 @@ msgstr "~P~owr
 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
-#: engines/mohawk/myst.cpp:901 engines/mohawk/riven.cpp:667
+#: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:665
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
@@ -1918,8 +1918,8 @@ msgstr "Zapis:"
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:901
-#: engines/mohawk/riven.cpp:667 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:954
+#: engines/mohawk/riven.cpp:665 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:184 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
@@ -2217,7 +2217,7 @@ msgstr "Na pewno chcesz wyj
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:290
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:500 engines/scumm/dialogs.cpp:188
 #: engines/scumm/help.cpp:83 engines/scumm/help.cpp:85
 msgid "Quit"
@@ -3373,11 +3373,11 @@ msgstr ""
 msgid "Naughty game mode"
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/detection.cpp:179
+#: engines/mohawk/detection.cpp:180
 msgid "Play the Myst fly by movie"
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/detection.cpp:180
+#: engines/mohawk/detection.cpp:181
 msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
 msgstr ""
 
@@ -3438,32 +3438,32 @@ msgstr ""
 msgid "The game is paused. Press any key to continue."
 msgstr "Gra wstrzymana. Naci¶nij spacjê, aby wznowiæ."
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:255
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:394
 msgid ""
 "Are you sure you want to load a saved game? All unsaved progress will be "
 "lost."
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:256
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:395
 #, fuzzy
 msgid "Load game"
 msgstr "Wczytaj grê:"
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:272
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:300
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:416
 msgid ""
 "Are you sure you want to start a new game? All unsaved progress will be lost."
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:273
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:417
 #, fuzzy
 msgid "New game"
 msgstr "Nowy zapis"
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:290
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:500
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to quit? All unsaved progress will be lost."
@@ -3487,7 +3487,7 @@ msgid ""
 "works."
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/riven.cpp:528
+#: engines/mohawk/riven.cpp:506
 msgid "You are missing the following required Riven data files:\n"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index dbb9958..125d3a0 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-29 14:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-30 20:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:13+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -69,9 +69,9 @@ msgstr "Acima"
 #: engines/engine.cpp:534 backends/events/default/default-events.cpp:190
 #: backends/events/default/default-events.cpp:212
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/drascula/saveload.cpp:49
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:256
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:273
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:291
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:319
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:395
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:417
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:501
@@ -690,8 +690,8 @@ msgid "Search:"
 msgstr "Pesquisar:"
 
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:889
-#: engines/mohawk/riven.cpp:655 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:942
+#: engines/mohawk/riven.cpp:653 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
 msgstr "Carregar jogo:"
@@ -700,7 +700,7 @@ msgstr "Carregar jogo:"
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
 #: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162
-#: engines/mohawk/myst.cpp:889 engines/mohawk/riven.cpp:655
+#: engines/mohawk/myst.cpp:942 engines/mohawk/riven.cpp:653
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
 #: engines/wage/saveload.cpp:748
@@ -1922,7 +1922,7 @@ msgstr "~V~oltar ao menu"
 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
-#: engines/mohawk/myst.cpp:901 engines/mohawk/riven.cpp:667
+#: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:665
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
@@ -1943,8 +1943,8 @@ msgstr "Salvar jogo:"
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:901
-#: engines/mohawk/riven.cpp:667 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:954
+#: engines/mohawk/riven.cpp:665 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:184 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
@@ -2246,7 +2246,7 @@ msgstr "Voc
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:290
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:500 engines/scumm/dialogs.cpp:188
 #: engines/scumm/help.cpp:83 engines/scumm/help.cpp:85
 msgid "Quit"
@@ -3410,11 +3410,11 @@ msgstr ""
 msgid "Naughty game mode"
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/detection.cpp:179
+#: engines/mohawk/detection.cpp:180
 msgid "Play the Myst fly by movie"
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/detection.cpp:180
+#: engines/mohawk/detection.cpp:181
 msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
 msgstr ""
 
@@ -3475,32 +3475,32 @@ msgstr ""
 msgid "The game is paused. Press any key to continue."
 msgstr "Jogo pausado. Pressione ESPAÇO para continuar."
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:255
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:394
 msgid ""
 "Are you sure you want to load a saved game? All unsaved progress will be "
 "lost."
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:256
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:395
 #, fuzzy
 msgid "Load game"
 msgstr "Carregar jogo:"
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:272
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:300
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:416
 msgid ""
 "Are you sure you want to start a new game? All unsaved progress will be lost."
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:273
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:417
 #, fuzzy
 msgid "New game"
 msgstr "Salvar"
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:290
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:500
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to quit? All unsaved progress will be lost."
@@ -3524,7 +3524,7 @@ msgid ""
 "works."
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/riven.cpp:528
+#: engines/mohawk/riven.cpp:506
 msgid "You are missing the following required Riven data files:\n"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 1af2313..989d4a7 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-29 14:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-30 20:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 14:10+0000\n"
 "Last-Translator: Fred Almeida <fred_pj at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -66,9 +66,9 @@ msgstr "Acima"
 #: engines/engine.cpp:534 backends/events/default/default-events.cpp:190
 #: backends/events/default/default-events.cpp:212
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/drascula/saveload.cpp:49
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:256
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:273
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:291
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:319
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:395
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:417
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:501
@@ -691,8 +691,8 @@ msgid "Search:"
 msgstr "Pesquisar:"
 
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:889
-#: engines/mohawk/riven.cpp:655 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:942
+#: engines/mohawk/riven.cpp:653 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
 msgstr "Carregar jogo:"
@@ -701,7 +701,7 @@ msgstr "Carregar jogo:"
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
 #: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162
-#: engines/mohawk/myst.cpp:889 engines/mohawk/riven.cpp:655
+#: engines/mohawk/myst.cpp:942 engines/mohawk/riven.cpp:653
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
 #: engines/wage/saveload.cpp:748
@@ -1877,7 +1877,7 @@ msgstr ""
 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
-#: engines/mohawk/myst.cpp:901 engines/mohawk/riven.cpp:667
+#: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:665
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
@@ -1898,8 +1898,8 @@ msgstr ""
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:901
-#: engines/mohawk/riven.cpp:667 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:954
+#: engines/mohawk/riven.cpp:665 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:184 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
@@ -2161,7 +2161,7 @@ msgstr ""
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:290
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:500 engines/scumm/dialogs.cpp:188
 #: engines/scumm/help.cpp:83 engines/scumm/help.cpp:85
 msgid "Quit"
@@ -3265,11 +3265,11 @@ msgstr ""
 msgid "Naughty game mode"
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/detection.cpp:179
+#: engines/mohawk/detection.cpp:180
 msgid "Play the Myst fly by movie"
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/detection.cpp:180
+#: engines/mohawk/detection.cpp:181
 msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
 msgstr ""
 
@@ -3323,31 +3323,31 @@ msgstr ""
 msgid "The game is paused. Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:255
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:394
 msgid ""
 "Are you sure you want to load a saved game? All unsaved progress will be "
 "lost."
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:256
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:395
 #, fuzzy
 msgid "Load game"
 msgstr "Carregar jogo:"
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:272
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:300
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:416
 msgid ""
 "Are you sure you want to start a new game? All unsaved progress will be lost."
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:273
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:417
 msgid "New game"
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:290
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:500
 msgid "Are you sure you want to quit? All unsaved progress will be lost."
 msgstr ""
@@ -3370,7 +3370,7 @@ msgid ""
 "works."
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/riven.cpp:528
+#: engines/mohawk/riven.cpp:506
 msgid "You are missing the following required Riven data files:\n"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 3304181..a735cab 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-29 14:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-30 20:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:17+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Fruehwirth <bonki at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -66,9 +66,9 @@ msgstr "
 #: engines/engine.cpp:534 backends/events/default/default-events.cpp:190
 #: backends/events/default/default-events.cpp:212
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/drascula/saveload.cpp:49
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:256
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:273
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:291
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:319
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:395
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:417
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:501
@@ -687,8 +687,8 @@ msgid "Search:"
 msgstr "¿ÞØáÚ:"
 
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:889
-#: engines/mohawk/riven.cpp:655 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:942
+#: engines/mohawk/riven.cpp:653 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
 msgstr "·ÐÓàã×Øâì ØÓàã:"
@@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
 #: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162
-#: engines/mohawk/myst.cpp:889 engines/mohawk/riven.cpp:655
+#: engines/mohawk/myst.cpp:942 engines/mohawk/riven.cpp:653
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
 #: engines/wage/saveload.cpp:748
@@ -1894,7 +1894,7 @@ msgstr "~
 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
-#: engines/mohawk/myst.cpp:901 engines/mohawk/riven.cpp:667
+#: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:665
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
@@ -1915,8 +1915,8 @@ msgstr "
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:901
-#: engines/mohawk/riven.cpp:667 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:954
+#: engines/mohawk/riven.cpp:665 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:184 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
@@ -2220,7 +2220,7 @@ msgstr "
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:290
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:500 engines/scumm/dialogs.cpp:188
 #: engines/scumm/help.cpp:83 engines/scumm/help.cpp:85
 msgid "Quit"
@@ -3374,11 +3374,11 @@ msgstr "
 msgid "Naughty game mode"
 msgstr "¾âÚàÞÒÕÝÝëÙ àÕÖØÜ ØÓàë"
 
-#: engines/mohawk/detection.cpp:179
+#: engines/mohawk/detection.cpp:180
 msgid "Play the Myst fly by movie"
 msgstr "¿àÞØÓàëÒÐâì àÞÛØÚ ßàÞÛñâÐ ÝÐÔ Myst"
 
-#: engines/mohawk/detection.cpp:180
+#: engines/mohawk/detection.cpp:181
 msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
 msgstr "ÀÞÛØÚ ßàÞÛñâÐ ÝÐÔ Myst ÝÕ ßàÞØÓàëÒÐÛáï ÞàØÓØÝÐÛìÝëÜ ÔÒØÖÚÞÜ."
 
@@ -3432,32 +3432,32 @@ msgstr "
 msgid "The game is paused. Press any key to continue."
 msgstr "¸ÓàÐ ßàØÞáâÐÝÞÒÛÕÝÐ. ´Ûï ßàÞÔÞÛÖÕÝØï ÝÐÖÜØâÕ ÛîÑãî ÚÝÞßÚã."
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:255
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:394
 msgid ""
 "Are you sure you want to load a saved game? All unsaved progress will be "
 "lost."
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:256
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:395
 #, fuzzy
 msgid "Load game"
 msgstr "·ÐÓàã×Øâì ØÓàã:"
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:272
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:300
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:416
 msgid ""
 "Are you sure you want to start a new game? All unsaved progress will be lost."
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:273
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:417
 #, fuzzy
 msgid "New game"
 msgstr "½ÞÒÞÕ áÞåàÐÝÕÝØÕ"
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:290
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:500
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to quit? All unsaved progress will be lost."
@@ -3487,7 +3487,7 @@ msgstr ""
 "½Õ åÒÐâÐÕâ äÐÙÛÐ 'extras.mhk'. ²ÜÕáâÞ ÝÕÓÞ ÜÞÖÝÞ ØáßÞÛì×ÞÒÐâì äÐÙÛ 'arcriven."
 "z'."
 
-#: engines/mohawk/riven.cpp:528
+#: engines/mohawk/riven.cpp:506
 msgid "You are missing the following required Riven data files:\n"
 msgstr "½Õ åÒÐâÐÕâ áÛÕÔãîéØå äÐÙÛÞÒ ØÓàë Riven:\n"
 
diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index 629b4eb..06d0222 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-29 14:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-30 20:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -63,9 +63,9 @@ msgstr ""
 #: engines/engine.cpp:534 backends/events/default/default-events.cpp:190
 #: backends/events/default/default-events.cpp:212
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/drascula/saveload.cpp:49
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:256
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:273
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:291
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:319
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:395
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:417
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:501
@@ -670,8 +670,8 @@ msgid "Search:"
 msgstr ""
 
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:889
-#: engines/mohawk/riven.cpp:655 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:942
+#: engines/mohawk/riven.cpp:653 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
 msgstr ""
@@ -680,7 +680,7 @@ msgstr ""
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
 #: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162
-#: engines/mohawk/myst.cpp:889 engines/mohawk/riven.cpp:655
+#: engines/mohawk/myst.cpp:942 engines/mohawk/riven.cpp:653
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
 #: engines/wage/saveload.cpp:748
@@ -1830,7 +1830,7 @@ msgstr ""
 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
-#: engines/mohawk/myst.cpp:901 engines/mohawk/riven.cpp:667
+#: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:665
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
@@ -1851,8 +1851,8 @@ msgstr ""
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:901
-#: engines/mohawk/riven.cpp:667 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:954
+#: engines/mohawk/riven.cpp:665 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:184 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
@@ -2110,7 +2110,7 @@ msgstr ""
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:290
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:500 engines/scumm/dialogs.cpp:188
 #: engines/scumm/help.cpp:83 engines/scumm/help.cpp:85
 msgid "Quit"
@@ -3214,11 +3214,11 @@ msgstr ""
 msgid "Naughty game mode"
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/detection.cpp:179
+#: engines/mohawk/detection.cpp:180
 msgid "Play the Myst fly by movie"
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/detection.cpp:180
+#: engines/mohawk/detection.cpp:181
 msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
 msgstr ""
 
@@ -3272,30 +3272,30 @@ msgstr ""
 msgid "The game is paused. Press any key to continue."
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:255
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:394
 msgid ""
 "Are you sure you want to load a saved game? All unsaved progress will be "
 "lost."
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:256
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:395
 msgid "Load game"
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:272
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:300
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:416
 msgid ""
 "Are you sure you want to start a new game? All unsaved progress will be lost."
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:273
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:417
 msgid "New game"
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:290
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:500
 msgid "Are you sure you want to quit? All unsaved progress will be lost."
 msgstr ""
@@ -3318,7 +3318,7 @@ msgid ""
 "works."
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/riven.cpp:528
+#: engines/mohawk/riven.cpp:506
 msgid "You are missing the following required Riven data files:\n"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 4b6fc3f..52ba8d9 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-29 14:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-30 20:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-11 21:45+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -67,9 +67,9 @@ msgstr "Upp
 #: engines/engine.cpp:534 backends/events/default/default-events.cpp:190
 #: backends/events/default/default-events.cpp:212
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/drascula/saveload.cpp:49
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:256
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:273
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:291
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:319
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:395
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:417
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:501
@@ -689,8 +689,8 @@ msgid "Search:"
 msgstr "Sök:"
 
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:889
-#: engines/mohawk/riven.cpp:655 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:942
+#: engines/mohawk/riven.cpp:653 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
 msgstr "Ladda spel:"
@@ -699,7 +699,7 @@ msgstr "Ladda spel:"
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
 #: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162
-#: engines/mohawk/myst.cpp:889 engines/mohawk/riven.cpp:655
+#: engines/mohawk/myst.cpp:942 engines/mohawk/riven.cpp:653
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
 #: engines/wage/saveload.cpp:748
@@ -1896,7 +1896,7 @@ msgstr "
 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
-#: engines/mohawk/myst.cpp:901 engines/mohawk/riven.cpp:667
+#: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:665
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
@@ -1917,8 +1917,8 @@ msgstr "Spara spelet:"
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:901
-#: engines/mohawk/riven.cpp:667 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:954
+#: engines/mohawk/riven.cpp:665 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:184 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
@@ -2221,7 +2221,7 @@ msgstr "Vill du verkligen avsluta?"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:290
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:500 engines/scumm/dialogs.cpp:188
 #: engines/scumm/help.cpp:83 engines/scumm/help.cpp:85
 msgid "Quit"
@@ -3375,11 +3375,11 @@ msgstr "Animerat spelgr
 msgid "Naughty game mode"
 msgstr "\"Busigt\" spelläge"
 
-#: engines/mohawk/detection.cpp:179
+#: engines/mohawk/detection.cpp:180
 msgid "Play the Myst fly by movie"
 msgstr "Spela flygvideon i Myst"
 
-#: engines/mohawk/detection.cpp:180
+#: engines/mohawk/detection.cpp:181
 msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
 msgstr "Flygvideon i Myst visades inte i originalspelet."
 
@@ -3433,32 +3433,32 @@ msgstr "B
 msgid "The game is paused. Press any key to continue."
 msgstr "Spelet pausat. Tryck på valfri tangent för att fortsätta."
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:255
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:394
 msgid ""
 "Are you sure you want to load a saved game? All unsaved progress will be "
 "lost."
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:256
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:395
 #, fuzzy
 msgid "Load game"
 msgstr "Ladda spel:"
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:272
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:300
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:416
 msgid ""
 "Are you sure you want to start a new game? All unsaved progress will be lost."
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:273
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:417
 #, fuzzy
 msgid "New game"
 msgstr "Ny sparning"
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:290
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:500
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to quit? All unsaved progress will be lost."
@@ -3488,7 +3488,7 @@ msgstr ""
 "Filen 'extras.mhk' saknas. Det går även bra att använda installationsfilen "
 "'arcriven.z' i stället."
 
-#: engines/mohawk/riven.cpp:528
+#: engines/mohawk/riven.cpp:506
 msgid "You are missing the following required Riven data files:\n"
 msgstr "Du saknar följande obligatoriska datafiler för Riven:\n"
 
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 7aa82ee..94afa6f 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-29 14:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-30 20:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:18+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Fruehwirth <bonki at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -68,9 +68,9 @@ msgstr "
 #: engines/engine.cpp:534 backends/events/default/default-events.cpp:190
 #: backends/events/default/default-events.cpp:212
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/drascula/saveload.cpp:49
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:256
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:273
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:291
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:319
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:395
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:417
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:501
@@ -690,8 +690,8 @@ msgid "Search:"
 msgstr "¿ÞèãÚ:"
 
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:889
-#: engines/mohawk/riven.cpp:655 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:942
+#: engines/mohawk/riven.cpp:653 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
 msgstr "·ÐÒÐÝâÐÖØâØ Óàã:"
@@ -700,7 +700,7 @@ msgstr "
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
 #: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162
-#: engines/mohawk/myst.cpp:889 engines/mohawk/riven.cpp:655
+#: engines/mohawk/myst.cpp:942 engines/mohawk/riven.cpp:653
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
 #: engines/wage/saveload.cpp:748
@@ -1897,7 +1897,7 @@ msgstr "~
 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
-#: engines/mohawk/myst.cpp:901 engines/mohawk/riven.cpp:667
+#: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:665
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
@@ -1918,8 +1918,8 @@ msgstr "
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:901
-#: engines/mohawk/riven.cpp:667 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:954
+#: engines/mohawk/riven.cpp:665 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:184 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
@@ -2221,7 +2221,7 @@ msgstr "
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:290
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:500 engines/scumm/dialogs.cpp:188
 #: engines/scumm/help.cpp:83 engines/scumm/help.cpp:85
 msgid "Quit"
@@ -3374,11 +3374,11 @@ msgstr "
 msgid "Naughty game mode"
 msgstr "²öÔÒÕàâØÙ àÕÖØÜ ÓàØ"
 
-#: engines/mohawk/detection.cpp:179
+#: engines/mohawk/detection.cpp:180
 msgid "Play the Myst fly by movie"
 msgstr "¿ÞÚÐ×ãÒÐâØ àÞÛöÚ ßÞÛìÞâã ÝÐÔ Myst"
 
-#: engines/mohawk/detection.cpp:180
+#: engines/mohawk/detection.cpp:181
 msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
 msgstr "ÀÞÛöÚ ßÞÛìÞâã ÝÐÔ Myst ÝÕ ßÞÚÐ×ãÒÐÒáï ÞàØÓöÝÐÛìÝØÜ ÔÒØÖÚÞÜ."
 
@@ -3435,32 +3435,32 @@ msgstr ""
 msgid "The game is paused. Press any key to continue."
 msgstr "¦Óàã ßàØ×ãßØÝÕÝÞ. ½ÐâØáÝöâì ÑãÔì-ïÚã ÚÛÐÒöèã ÔÛï ßàÞÔÞÒÖÕÝÝï."
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:255
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:394
 msgid ""
 "Are you sure you want to load a saved game? All unsaved progress will be "
 "lost."
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:256
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:395
 #, fuzzy
 msgid "Load game"
 msgstr "·ÐÒÐÝâÐÖØâØ Óàã:"
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:272
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:300
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:416
 msgid ""
 "Are you sure you want to start a new game? All unsaved progress will be lost."
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:273
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:417
 #, fuzzy
 msgid "New game"
 msgstr "½ÞÒØÙ áâÐÝ"
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:290
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:500
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to quit? All unsaved progress will be lost."
@@ -3490,7 +3490,7 @@ msgstr ""
 "à ÒÐá ÝÕÜÐô äÐÙÛã 'extras.mhk'. ²ØÚÞàØáâÐÝÝï äÐÙÛã 'arcriven.z' âÐÚÞÖ "
 "ÔÞáâÐâÝìÞ."
 
-#: engines/mohawk/riven.cpp:528
+#: engines/mohawk/riven.cpp:506
 msgid "You are missing the following required Riven data files:\n"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/zh-Latn_CN.po b/po/zh-Latn_CN.po
index 921ea50..d70a555 100644
--- a/po/zh-Latn_CN.po
+++ b/po/zh-Latn_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-29 14:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-30 20:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:18+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -66,9 +66,9 @@ msgstr "ShangYiJi"
 #: engines/engine.cpp:534 backends/events/default/default-events.cpp:190
 #: backends/events/default/default-events.cpp:212
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/drascula/saveload.cpp:49
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:256
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:273
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:291
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:319
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:395
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:417
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:501
@@ -677,8 +677,8 @@ msgid "Search:"
 msgstr "Sousuo:"
 
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:889
-#: engines/mohawk/riven.cpp:655 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:942
+#: engines/mohawk/riven.cpp:653 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
 msgstr "Jiazai Youxi:"
@@ -687,7 +687,7 @@ msgstr "Jiazai Youxi:"
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
 #: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162
-#: engines/mohawk/myst.cpp:889 engines/mohawk/riven.cpp:655
+#: engines/mohawk/myst.cpp:942 engines/mohawk/riven.cpp:653
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
 #: engines/wage/saveload.cpp:748
@@ -1888,7 +1888,7 @@ msgstr "~R~Fanhui Qidongqi"
 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
-#: engines/mohawk/myst.cpp:901 engines/mohawk/riven.cpp:667
+#: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:665
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
@@ -1909,8 +1909,8 @@ msgstr "Baocun Youxi:"
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:901
-#: engines/mohawk/riven.cpp:667 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:954
+#: engines/mohawk/riven.cpp:665 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:379
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:184 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
@@ -2208,7 +2208,7 @@ msgstr "Nin Zhende Yao Tuichu Ma?"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:290
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:500 engines/scumm/dialogs.cpp:188
 #: engines/scumm/help.cpp:83 engines/scumm/help.cpp:85
 msgid "Quit"
@@ -3365,11 +3365,11 @@ msgstr ""
 msgid "Naughty game mode"
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/detection.cpp:179
+#: engines/mohawk/detection.cpp:180
 msgid "Play the Myst fly by movie"
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/detection.cpp:180
+#: engines/mohawk/detection.cpp:181
 msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
 msgstr ""
 
@@ -3429,32 +3429,32 @@ msgstr ""
 msgid "The game is paused. Press any key to continue."
 msgstr "Youxi Zanting. An Kongge Yi jixu."
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:255
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:394
 msgid ""
 "Are you sure you want to load a saved game? All unsaved progress will be "
 "lost."
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:256
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:395
 #, fuzzy
 msgid "Load game"
 msgstr "Jiazai Youxi:"
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:272
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:300
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:416
 msgid ""
 "Are you sure you want to start a new game? All unsaved progress will be lost."
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:273
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:417
 #, fuzzy
 msgid "New game"
 msgstr "Xinjian Cundang"
 
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:290
+#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:500
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to quit? All unsaved progress will be lost."
@@ -3478,7 +3478,7 @@ msgid ""
 "works."
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/riven.cpp:528
+#: engines/mohawk/riven.cpp:506
 msgid "You are missing the following required Riven data files:\n"
 msgstr ""

More information about the Scummvm-git-logs mailing list