[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 6f60ef55ad3b9a0e6732278221a55121d975192e
criezy
criezy at scummvm.org
Sun Jun 3 18:42:03 CEST 2018
This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .
Summary:
6f60ef55ad I18N: Update translations templates
Commit: 6f60ef55ad3b9a0e6732278221a55121d975192e
https://github.com/scummvm/scummvm/commit/6f60ef55ad3b9a0e6732278221a55121d975192e
Author: Thierry Crozat (criezy at scummvm.org)
Date: 2018-06-03T18:41:57+02:00
Commit Message:
I18N: Update translations templates
Changed paths:
po/be_BY.po
po/ca_ES.po
po/cs_CZ.po
po/da_DK.po
po/de_DE.po
po/el.po
po/es_ES.po
po/eu.po
po/fi_FI.po
po/fr_FR.po
po/gl_ES.po
po/hu_HU.po
po/it_IT.po
po/nb_NO.po
po/nl_NL.po
po/nn_NO.po
po/pl_PL.po
po/pt_BR.po
po/pt_PT.po
po/ru_RU.po
po/scummvm.pot
po/sv_SE.po
po/uk_UA.po
po/zh-Latn_CN.po
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 5dd03a6..4dc5140 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-03 13:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-03 18:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:07+0000\n"
"Last-Translator: Adrian Fruehwirth <bonki at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2865,7 +2865,7 @@ msgstr "
#: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70
#: engines/drascula/detection.cpp:331 engines/dreamweb/detection.cpp:48
-#: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:452
+#: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:462
#: engines/sherlock/detection.cpp:71 engines/toltecs/detection.cpp:200
#: engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use original save/load screens"
@@ -2873,7 +2873,7 @@ msgstr "
#: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71
#: engines/drascula/detection.cpp:332 engines/dreamweb/detection.cpp:49
-#: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:453
+#: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:463
#: engines/sherlock/detection.cpp:72 engines/toltecs/detection.cpp:201
#: engines/zvision/detection_tables.h:52
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
@@ -3551,18 +3551,27 @@ msgid "Use linear interpolation when upscaling videos, where possible"
msgstr "¿Ð ÜÐÓçëÜÐáæö ãÖëÒÐÕ ÛöÝÕÙÝãî öÝâíàßÐÛïæëî ßÐÔçÐá ÜÐèâÐÑÐÒÐÝÝï ÒöÔíÐ"
#: engines/sci/detection.cpp:442
+#, fuzzy
+msgid "Use high-quality \"LarryScale\" cel scaling"
+msgstr "ÃÖëÒÐæì ïÚÐáÝÐÕ ÜÐèâÐÑÐÒÐÝÝÕ ÒöÔíÐ"
+
+#: engines/sci/detection.cpp:443
+msgid "Use special cartoon scaler for drawing character sprites"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection.cpp:452
msgid "Prefer digital sound effects"
msgstr "°ÔÔÐÒÐæì ßÕàÐÒÐÓã ÛöçÑÐÒëÜ ÓãÚÐÒëÜ íäÕÚâÐÜ"
-#: engines/sci/detection.cpp:443
+#: engines/sci/detection.cpp:453
msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
msgstr "°ÔÔÐÒÐæì ßÕàÐÒÐÓã ÛöçÑÐÒëÜ ÓãÚÐÒëÜ íäÕÚâÐÜ ×ÐÜÕáâ áöÝâí×ÐÒÐÝëå"
-#: engines/sci/detection.cpp:462
+#: engines/sci/detection.cpp:472
msgid "Use IMF/Yamaha FB-01 for MIDI output"
msgstr "²ëÚÐàëáâÞþÒÐæì IMF/Yamaha FB-01 ÔÛï ÒëÒÐÔã MIDI"
-#: engines/sci/detection.cpp:463
+#: engines/sci/detection.cpp:473
msgid ""
"Use an IBM Music Feature card or a Yamaha FB-01 FM synth module for MIDI "
"output"
@@ -3570,46 +3579,46 @@ msgstr ""
"²ëÚÐàëáâÞþÒÐæì ÓãÚÐÒãî ÚÐàâã IBM Music Feature æö ÜÞÔãÛì áöÝâí×ã Yamaha "
"FB-01 FM ÔÛï MIDI"
-#: engines/sci/detection.cpp:473
+#: engines/sci/detection.cpp:483
msgid "Use CD audio"
msgstr "²ëÚÐàëáâÞþÒÐæì CD-ÐþÔëñ"
-#: engines/sci/detection.cpp:474
+#: engines/sci/detection.cpp:484
msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
msgstr ""
"²ëÚÐàëáâÞþÒÐæì ÓãÚÐÒëï ÔÐàÞÖÚö × CD ×ÐÜÕáâ Üã×ëÚö × äÐÙÛÐþ ÓãÛìÝö (ÚÐÛö "
"ÔÐáâãßÝÐ)"
-#: engines/sci/detection.cpp:484
+#: engines/sci/detection.cpp:494
msgid "Use Windows cursors"
msgstr "²ëÚÐàëáâÞþÒÐæì ÚãàáÞàë Windows"
-#: engines/sci/detection.cpp:485
+#: engines/sci/detection.cpp:495
msgid ""
"Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones"
msgstr ""
"²ëÚÐàëáâÞþÒÐæì ÚãàáÞàë Windows (ÜÕÝèëï ßÐ ßÐÜÕàë ö ÐÔÝÐÚÐÛïàÞÒëï) ×ÐÜÕáâ "
"ÚãàáÞàÐþ DOS"
-#: engines/sci/detection.cpp:495
+#: engines/sci/detection.cpp:505
msgid "Use silver cursors"
msgstr "²ëÚÐàëáâÞþÒÐæì áàíÑÝëï ÚãàáÞàë"
-#: engines/sci/detection.cpp:496
+#: engines/sci/detection.cpp:506
msgid ""
"Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones"
msgstr ""
"²ëÚÐàëáâÞþÒÐæì ÐÛìâíàÝÐâëþÝë ÝÐÑÞà áàíÑÝëå ÚãàáÞàÐþ ×ÐÜÕáâ ×ÒëçÐÙÝëå ×ÐÛÐâëå"
-#: engines/sci/detection.cpp:506
+#: engines/sci/detection.cpp:516
msgid "Enable content censoring"
msgstr "ÃÚÛîçëæì æíÝ×ãàã ×ÜÕáæöÒÐ"
-#: engines/sci/detection.cpp:507
+#: engines/sci/detection.cpp:517
msgid "Enable the game's built-in optional content censoring"
msgstr "ÃÚÛîçëæì ãÑãÔÐÒÐÝÐÕ ÝÕÐÑÐÒï×ÚÞÒÐÕ æíÝ×ãàÐÒÐÝÝÕ ×ÜÕáæöÒÐ"
-#: engines/sci/detection.cpp:837 engines/sci/engine/kfile.cpp:481
+#: engines/sci/detection.cpp:847 engines/sci/engine/kfile.cpp:481
msgid "(Autosave)"
msgstr "(°þâÐ×ÐåÐÒÐÝÝÕ)"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 8c54a40..51eb64a 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-03 13:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-03 18:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:09+0000\n"
"Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2854,7 +2854,7 @@ msgstr "Mostra les etiquetes dels objectes"
#: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70
#: engines/drascula/detection.cpp:331 engines/dreamweb/detection.cpp:48
-#: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:452
+#: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:462
#: engines/sherlock/detection.cpp:71 engines/toltecs/detection.cpp:200
#: engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use original save/load screens"
@@ -2862,7 +2862,7 @@ msgstr "Utilitza les pantalles originals de desat/c
#: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71
#: engines/drascula/detection.cpp:332 engines/dreamweb/detection.cpp:49
-#: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:453
+#: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:463
#: engines/sherlock/detection.cpp:72 engines/toltecs/detection.cpp:201
#: engines/zvision/detection_tables.h:52
#, fuzzy
@@ -3531,18 +3531,26 @@ msgid "Use linear interpolation when upscaling videos, where possible"
msgstr ""
#: engines/sci/detection.cpp:442
+msgid "Use high-quality \"LarryScale\" cel scaling"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection.cpp:443
+msgid "Use special cartoon scaler for drawing character sprites"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection.cpp:452
msgid "Prefer digital sound effects"
msgstr "Prefereix efectes de so digitals"
-#: engines/sci/detection.cpp:443
+#: engines/sci/detection.cpp:453
msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
msgstr "Prefereix els efectes de so digitals en lloc dels sintetitzats"
-#: engines/sci/detection.cpp:462
+#: engines/sci/detection.cpp:472
msgid "Use IMF/Yamaha FB-01 for MIDI output"
msgstr "Utilitza IMF/Yamaha FB-01 per la sortida MIDI"
-#: engines/sci/detection.cpp:463
+#: engines/sci/detection.cpp:473
msgid ""
"Use an IBM Music Feature card or a Yamaha FB-01 FM synth module for MIDI "
"output"
@@ -3550,31 +3558,31 @@ msgstr ""
"Utilitza una tarja IBM Music Feature o un mòdul sintetitzador Yamaha FB-01 "
"FM per la sortida MIDI"
-#: engines/sci/detection.cpp:473
+#: engines/sci/detection.cpp:483
msgid "Use CD audio"
msgstr "Utilitza l'àudio del CD"
-#: engines/sci/detection.cpp:474
+#: engines/sci/detection.cpp:484
msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
msgstr ""
"Utilitza l'àudio del CD en lloc de l'àudio intern del joc, si està disponible"
-#: engines/sci/detection.cpp:484
+#: engines/sci/detection.cpp:494
msgid "Use Windows cursors"
msgstr "Utilitza els cursors de Windows"
-#: engines/sci/detection.cpp:485
+#: engines/sci/detection.cpp:495
msgid ""
"Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones"
msgstr ""
"Utilitza els cursors de Windows (més petits i en blanc i negre) en lloc dels "
"de DOS"
-#: engines/sci/detection.cpp:495
+#: engines/sci/detection.cpp:505
msgid "Use silver cursors"
msgstr "Utilitza cursors platejats"
-#: engines/sci/detection.cpp:496
+#: engines/sci/detection.cpp:506
#, fuzzy
msgid ""
"Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones"
@@ -3582,16 +3590,16 @@ msgstr ""
"Utilitza el conjunt alternatiu de cursors platejats, en lloc dels normals "
"daurats"
-#: engines/sci/detection.cpp:506
+#: engines/sci/detection.cpp:516
#, fuzzy
msgid "Enable content censoring"
msgstr "Activa els cursors flotants"
-#: engines/sci/detection.cpp:507
+#: engines/sci/detection.cpp:517
msgid "Enable the game's built-in optional content censoring"
msgstr ""
-#: engines/sci/detection.cpp:837 engines/sci/engine/kfile.cpp:481
+#: engines/sci/detection.cpp:847 engines/sci/engine/kfile.cpp:481
#, fuzzy
msgid "(Autosave)"
msgstr "Desat automàtic:"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index f9132c3..860d24e 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-03 13:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-03 18:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:09+0000\n"
"Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2869,7 +2869,7 @@ msgstr "Zobrazit linie sn
#: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70
#: engines/drascula/detection.cpp:331 engines/dreamweb/detection.cpp:48
-#: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:452
+#: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:462
#: engines/sherlock/detection.cpp:71 engines/toltecs/detection.cpp:200
#: engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use original save/load screens"
@@ -2877,7 +2877,7 @@ msgstr "Pou
#: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71
#: engines/drascula/detection.cpp:332 engines/dreamweb/detection.cpp:49
-#: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:453
+#: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:463
#: engines/sherlock/detection.cpp:72 engines/toltecs/detection.cpp:201
#: engines/zvision/detection_tables.h:52
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
@@ -3548,18 +3548,27 @@ msgid "Use linear interpolation when upscaling videos, where possible"
msgstr "Pou¾ít lineární interpolaci pøi ¹kálovaní videa, kde jenom je to mo¾né"
#: engines/sci/detection.cpp:442
+#, fuzzy
+msgid "Use high-quality \"LarryScale\" cel scaling"
+msgstr "Pou¾ít vysokou kvalitu ¹kálování videa"
+
+#: engines/sci/detection.cpp:443
+msgid "Use special cartoon scaler for drawing character sprites"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection.cpp:452
msgid "Prefer digital sound effects"
msgstr "Upøednostòovat digitální zvukové efekty"
-#: engines/sci/detection.cpp:443
+#: engines/sci/detection.cpp:453
msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
msgstr "Upøednostòovat digitální zvukové efekty pøed syntetizovanými"
-#: engines/sci/detection.cpp:462
+#: engines/sci/detection.cpp:472
msgid "Use IMF/Yamaha FB-01 for MIDI output"
msgstr "Pou¾ít IMF/Yamaha FB-01 pro výstup MIDI"
-#: engines/sci/detection.cpp:463
+#: engines/sci/detection.cpp:473
msgid ""
"Use an IBM Music Feature card or a Yamaha FB-01 FM synth module for MIDI "
"output"
@@ -3567,41 +3576,41 @@ msgstr ""
"Pou¾ít kartu IBM Music Feature nebo modul syntetizátoru Yamaha FB-01 FM pro "
"výstup MIDI"
-#: engines/sci/detection.cpp:473
+#: engines/sci/detection.cpp:483
msgid "Use CD audio"
msgstr "Pou¾ít zvuky na CD"
-#: engines/sci/detection.cpp:474
+#: engines/sci/detection.cpp:484
msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
msgstr "Pou¾ít zvuky na CD místo ve høe, pokud je dostupné"
-#: engines/sci/detection.cpp:484
+#: engines/sci/detection.cpp:494
msgid "Use Windows cursors"
msgstr "Pou¾ít kurzory Windows"
-#: engines/sci/detection.cpp:485
+#: engines/sci/detection.cpp:495
msgid ""
"Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones"
msgstr "Pou¾ít kurzory Windows (men¹í a èernobílé) místo kurzorù z DOS"
-#: engines/sci/detection.cpp:495
+#: engines/sci/detection.cpp:505
msgid "Use silver cursors"
msgstr "Pou¾ít støíbrné kurzory"
-#: engines/sci/detection.cpp:496
+#: engines/sci/detection.cpp:506
msgid ""
"Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones"
msgstr "Pou¾ít alternativní sadu støíbrných kurzorù místo standardních zlatých"
-#: engines/sci/detection.cpp:506
+#: engines/sci/detection.cpp:516
msgid "Enable content censoring"
msgstr "Povolit cenzuru obsahu"
-#: engines/sci/detection.cpp:507
+#: engines/sci/detection.cpp:517
msgid "Enable the game's built-in optional content censoring"
msgstr "Povolit nepovinnou cenzuru obsahu zabudovanou ve høe"
-#: engines/sci/detection.cpp:837 engines/sci/engine/kfile.cpp:481
+#: engines/sci/detection.cpp:847 engines/sci/engine/kfile.cpp:481
msgid "(Autosave)"
msgstr "(Autoulo¾eno)"
diff --git a/po/da_DK.po b/po/da_DK.po
index f68569a..b6dfbae 100644
--- a/po/da_DK.po
+++ b/po/da_DK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-03 13:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-03 18:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:10+0000\n"
"Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2862,7 +2862,7 @@ msgstr "Vis scanlinjer"
#: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70
#: engines/drascula/detection.cpp:331 engines/dreamweb/detection.cpp:48
-#: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:452
+#: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:462
#: engines/sherlock/detection.cpp:71 engines/toltecs/detection.cpp:200
#: engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use original save/load screens"
@@ -2870,7 +2870,7 @@ msgstr "Brug original gem/indl
#: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71
#: engines/drascula/detection.cpp:332 engines/dreamweb/detection.cpp:49
-#: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:453
+#: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:463
#: engines/sherlock/detection.cpp:72 engines/toltecs/detection.cpp:201
#: engines/zvision/detection_tables.h:52
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
@@ -3549,18 +3549,27 @@ msgstr ""
"Brug lineær interpolation ved opskalering af videoer, hvor det er muligt"
#: engines/sci/detection.cpp:442
+#, fuzzy
+msgid "Use high-quality \"LarryScale\" cel scaling"
+msgstr "Brug højkvalitets video skalering"
+
+#: engines/sci/detection.cpp:443
+msgid "Use special cartoon scaler for drawing character sprites"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection.cpp:452
msgid "Prefer digital sound effects"
msgstr "Foretræk digitale lydeffekter"
-#: engines/sci/detection.cpp:443
+#: engines/sci/detection.cpp:453
msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
msgstr "Foretræk digitale lydeffekter i stedet for syntetiserede"
-#: engines/sci/detection.cpp:462
+#: engines/sci/detection.cpp:472
msgid "Use IMF/Yamaha FB-01 for MIDI output"
msgstr "Brug IMF/Yamaha FB-01 til MIDI-udgang"
-#: engines/sci/detection.cpp:463
+#: engines/sci/detection.cpp:473
msgid ""
"Use an IBM Music Feature card or a Yamaha FB-01 FM synth module for MIDI "
"output"
@@ -3568,42 +3577,42 @@ msgstr ""
"Bruge et IBM Musik Feature-kort eller et Yamaha FB-01 FM synth modul til "
"MIDI-udgang"
-#: engines/sci/detection.cpp:473
+#: engines/sci/detection.cpp:483
msgid "Use CD audio"
msgstr "Brug CD lyd"
-#: engines/sci/detection.cpp:474
+#: engines/sci/detection.cpp:484
msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
msgstr "Brug cd-lyd i stedet for lyd fra spillet, hvis tilgængelige"
-#: engines/sci/detection.cpp:484
+#: engines/sci/detection.cpp:494
msgid "Use Windows cursors"
msgstr "Brug Windows markør"
-#: engines/sci/detection.cpp:485
+#: engines/sci/detection.cpp:495
msgid ""
"Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones"
msgstr "Brug Windows-markører (mindre og monokrome) i stedet for dem fra DOS"
-#: engines/sci/detection.cpp:495
+#: engines/sci/detection.cpp:505
msgid "Use silver cursors"
msgstr "Brug sølv markør"
-#: engines/sci/detection.cpp:496
+#: engines/sci/detection.cpp:506
msgid ""
"Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones"
msgstr ""
"Brug det alternative sæt af sølv markører, i stedet for de normale gyldne"
-#: engines/sci/detection.cpp:506
+#: engines/sci/detection.cpp:516
msgid "Enable content censoring"
msgstr "Aktivér indholdscensurering"
-#: engines/sci/detection.cpp:507
+#: engines/sci/detection.cpp:517
msgid "Enable the game's built-in optional content censoring"
msgstr "Aktivér spilets indbyggede valgfri indholdscensurering"
-#: engines/sci/detection.cpp:837 engines/sci/engine/kfile.cpp:481
+#: engines/sci/detection.cpp:847 engines/sci/engine/kfile.cpp:481
msgid "(Autosave)"
msgstr "(Autogem)"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index c1c8354..2a0f92f 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-03 13:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-03 18:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-30 14:00+0000\n"
"Last-Translator: Lothar Serra Mari <serra at scummvm.org>\n"
"Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2896,7 +2896,7 @@ msgstr "Abtastzeilen (Scanlines) anzeigen"
#: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70
#: engines/drascula/detection.cpp:331 engines/dreamweb/detection.cpp:48
-#: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:452
+#: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:462
#: engines/sherlock/detection.cpp:71 engines/toltecs/detection.cpp:200
#: engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use original save/load screens"
@@ -2904,7 +2904,7 @@ msgstr "Originale Spielstand-Men
#: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71
#: engines/drascula/detection.cpp:332 engines/dreamweb/detection.cpp:49
-#: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:453
+#: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:463
#: engines/sherlock/detection.cpp:72 engines/toltecs/detection.cpp:201
#: engines/zvision/detection_tables.h:52
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
@@ -3593,18 +3593,27 @@ msgid "Use linear interpolation when upscaling videos, where possible"
msgstr "Verwende bilineare Filterung zur Skalierung von Videos, sofern möglich"
#: engines/sci/detection.cpp:442
+#, fuzzy
+msgid "Use high-quality \"LarryScale\" cel scaling"
+msgstr "Qualitativ hochwertige Videoskalierung verwenden"
+
+#: engines/sci/detection.cpp:443
+msgid "Use special cartoon scaler for drawing character sprites"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection.cpp:452
msgid "Prefer digital sound effects"
msgstr "Digitale Geräusch-Effekte bevorzugen"
-#: engines/sci/detection.cpp:443
+#: engines/sci/detection.cpp:453
msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
msgstr "Bevorzugt digitale Geräusch-Effekte statt synthetisierter"
-#: engines/sci/detection.cpp:462
+#: engines/sci/detection.cpp:472
msgid "Use IMF/Yamaha FB-01 for MIDI output"
msgstr "IMF/Yamaha FB-01 für MIDI-Ausgabe verwenden"
-#: engines/sci/detection.cpp:463
+#: engines/sci/detection.cpp:473
msgid ""
"Use an IBM Music Feature card or a Yamaha FB-01 FM synth module for MIDI "
"output"
@@ -3612,45 +3621,45 @@ msgstr ""
"Verwendet eine Music Feature-Karte von IBM oder ein Yamaha FB-01 FM-"
"Synthetisierungsmodul für die MIDI-Ausgabe"
-#: engines/sci/detection.cpp:473
+#: engines/sci/detection.cpp:483
msgid "Use CD audio"
msgstr "CD-Ton verwenden"
-#: engines/sci/detection.cpp:474
+#: engines/sci/detection.cpp:484
msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
msgstr "Verwendet CD-Ton anstatt des Tons im Spiel, sofern verfügbar"
-#: engines/sci/detection.cpp:484
+#: engines/sci/detection.cpp:494
msgid "Use Windows cursors"
msgstr "Windows-Mauszeiger verwenden"
-#: engines/sci/detection.cpp:485
+#: engines/sci/detection.cpp:495
msgid ""
"Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones"
msgstr ""
"Verwendet die Windows-Mauszeiger (kleiner und schwarz-weiß) anstatt der von "
"DOS"
-#: engines/sci/detection.cpp:495
+#: engines/sci/detection.cpp:505
msgid "Use silver cursors"
msgstr "Silberne Mauszeiger verwenden"
-#: engines/sci/detection.cpp:496
+#: engines/sci/detection.cpp:506
msgid ""
"Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones"
msgstr ""
"Verwendet alternativen Satz silberner Mauszeiger anstatt der normalen "
"goldenen"
-#: engines/sci/detection.cpp:506
+#: engines/sci/detection.cpp:516
msgid "Enable content censoring"
msgstr "Zensur aktivieren"
-#: engines/sci/detection.cpp:507
+#: engines/sci/detection.cpp:517
msgid "Enable the game's built-in optional content censoring"
msgstr "Aktiviere die im Spiel eingebaute optionale Zensur des Inhalts"
-#: engines/sci/detection.cpp:837 engines/sci/engine/kfile.cpp:481
+#: engines/sci/detection.cpp:847 engines/sci/engine/kfile.cpp:481
msgid "(Autosave)"
msgstr "(Automatisches Speichern)"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index b72e9a8..44d4af3 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-03 13:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-03 18:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:19+0000\n"
"Last-Translator: Adrian Fruehwirth <bonki at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2901,7 +2901,7 @@ msgstr "
#: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70
#: engines/drascula/detection.cpp:331 engines/dreamweb/detection.cpp:48
-#: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:452
+#: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:462
#: engines/sherlock/detection.cpp:71 engines/toltecs/detection.cpp:200
#: engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use original save/load screens"
@@ -2909,7 +2909,7 @@ msgstr "
#: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71
#: engines/drascula/detection.cpp:332 engines/dreamweb/detection.cpp:49
-#: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:453
+#: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:463
#: engines/sherlock/detection.cpp:72 engines/toltecs/detection.cpp:201
#: engines/zvision/detection_tables.h:52
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
@@ -3603,18 +3603,26 @@ msgid "Use linear interpolation when upscaling videos, where possible"
msgstr "×ñÞóç ãñáììéêïý öéëôñáñßóìáôïò ãéá ôçí êëéìÜêùóç ãñáöéêþí"
#: engines/sci/detection.cpp:442
+msgid "Use high-quality \"LarryScale\" cel scaling"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection.cpp:443
+msgid "Use special cartoon scaler for drawing character sprites"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection.cpp:452
msgid "Prefer digital sound effects"
msgstr "Ðñïôßìçóç øçöéáêþí áêïõóôéêþí åöå"
-#: engines/sci/detection.cpp:443
+#: engines/sci/detection.cpp:453
msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
msgstr "Ðñïôßìçóç øçöéáêþí ç÷çôéêþí åöÝ áíôß ãéá åöÝ äõíáìéêÞò óýíèåóçò"
-#: engines/sci/detection.cpp:462
+#: engines/sci/detection.cpp:472
msgid "Use IMF/Yamaha FB-01 for MIDI output"
msgstr "×ñÞóç IMF/Yamaha FB-01 ãéá Ýîïäï MIDI"
-#: engines/sci/detection.cpp:463
+#: engines/sci/detection.cpp:473
msgid ""
"Use an IBM Music Feature card or a Yamaha FB-01 FM synth module for MIDI "
"output"
@@ -3622,44 +3630,44 @@ msgstr ""
"×ñÞóç ìéáò êÜñôáò IBM Music Feature Þ ìéá ìïíÜäá óýíèåóçò FM Yamaha FB-01 "
"ãéá Ýîïäï MIDI"
-#: engines/sci/detection.cpp:473
+#: engines/sci/detection.cpp:483
msgid "Use CD audio"
msgstr "×ñÞóç Þ÷ïõ CD"
-#: engines/sci/detection.cpp:474
+#: engines/sci/detection.cpp:484
msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
msgstr "×ñÞóç Þ÷ïõ CD áíôß ãéá Þ÷ï ðáé÷íéäéïý, üðïõ åßíáé äéáèÝóéìï"
-#: engines/sci/detection.cpp:484
+#: engines/sci/detection.cpp:494
msgid "Use Windows cursors"
msgstr "×ñÞóç äñïìÝùí Windows"
-#: engines/sci/detection.cpp:485
+#: engines/sci/detection.cpp:495
msgid ""
"Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones"
msgstr ""
"×ñÞóç äñïìÝùí Windows (ìéêñüôåñïé êáé áóðñüìáõñïé) áíôß ãéá ôïõò äñïìåßò DOS"
-#: engines/sci/detection.cpp:495
+#: engines/sci/detection.cpp:505
msgid "Use silver cursors"
msgstr "×ñÞóç áóçìÝíéùí äñïìÝùí"
-#: engines/sci/detection.cpp:496
+#: engines/sci/detection.cpp:506
msgid ""
"Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones"
msgstr ""
"×ñÞóç ôùí åíáëëáêôéêþí áóçìÝíéùí äñïìÝùí áíôß ôùí ðñïêáèïñéóìÝíùí ÷ñõóþí"
-#: engines/sci/detection.cpp:506
+#: engines/sci/detection.cpp:516
#, fuzzy
msgid "Enable content censoring"
msgstr "Åíåñãïðïßçóç äñïìÝùí êáôåýèõíóçò"
-#: engines/sci/detection.cpp:507
+#: engines/sci/detection.cpp:517
msgid "Enable the game's built-in optional content censoring"
msgstr ""
-#: engines/sci/detection.cpp:837 engines/sci/engine/kfile.cpp:481
+#: engines/sci/detection.cpp:847 engines/sci/engine/kfile.cpp:481
msgid "(Autosave)"
msgstr "(Áõôüìáôç áðïèÞêåõóç)"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index d874115..1981303 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-03 13:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-03 18:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:10+0000\n"
"Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2879,7 +2879,7 @@ msgstr "Mostrar l
#: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70
#: engines/drascula/detection.cpp:331 engines/dreamweb/detection.cpp:48
-#: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:452
+#: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:462
#: engines/sherlock/detection.cpp:71 engines/toltecs/detection.cpp:200
#: engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use original save/load screens"
@@ -2887,7 +2887,7 @@ msgstr "Usar pantallas de guardar/cargar originales"
#: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71
#: engines/drascula/detection.cpp:332 engines/dreamweb/detection.cpp:49
-#: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:453
+#: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:463
#: engines/sherlock/detection.cpp:72 engines/toltecs/detection.cpp:201
#: engines/zvision/detection_tables.h:52
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
@@ -3562,18 +3562,27 @@ msgid "Use linear interpolation when upscaling videos, where possible"
msgstr "Usar interpolación lineal al reescalar vídeos, siempre que sea posible"
#: engines/sci/detection.cpp:442
+#, fuzzy
+msgid "Use high-quality \"LarryScale\" cel scaling"
+msgstr "Usar reescalado de vídeo de alta calidad"
+
+#: engines/sci/detection.cpp:443
+msgid "Use special cartoon scaler for drawing character sprites"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection.cpp:452
msgid "Prefer digital sound effects"
msgstr "Preferir efectos de sonido digitales"
-#: engines/sci/detection.cpp:443
+#: engines/sci/detection.cpp:453
msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
msgstr "Preferir efectos de sonido digitales en vez de los sintetizados"
-#: engines/sci/detection.cpp:462
+#: engines/sci/detection.cpp:472
msgid "Use IMF/Yamaha FB-01 for MIDI output"
msgstr "Usar IMF/Yamaha FB-01 para la salida MIDI"
-#: engines/sci/detection.cpp:463
+#: engines/sci/detection.cpp:473
msgid ""
"Use an IBM Music Feature card or a Yamaha FB-01 FM synth module for MIDI "
"output"
@@ -3581,44 +3590,44 @@ msgstr ""
"Usar una tarjeta IBM Music o un módulo sintetizador Yamaha FB-01 FM para la "
"salida MIDI"
-#: engines/sci/detection.cpp:473
+#: engines/sci/detection.cpp:483
msgid "Use CD audio"
msgstr "Usar CD audio"
-#: engines/sci/detection.cpp:474
+#: engines/sci/detection.cpp:484
msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
msgstr "Usar CD audio en vez del sonido interno del juego, si está disponible"
-#: engines/sci/detection.cpp:484
+#: engines/sci/detection.cpp:494
msgid "Use Windows cursors"
msgstr "Usar cursores de Windows"
-#: engines/sci/detection.cpp:485
+#: engines/sci/detection.cpp:495
msgid ""
"Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones"
msgstr ""
"Usar los cursores de Windows (más pequeños y monocromos) en vez de los de DOS"
-#: engines/sci/detection.cpp:495
+#: engines/sci/detection.cpp:505
msgid "Use silver cursors"
msgstr "Usar cursores plateados"
-#: engines/sci/detection.cpp:496
+#: engines/sci/detection.cpp:506
msgid ""
"Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones"
msgstr ""
"Usar el set alternativo de colores plateados en lugar de los dorados, usados "
"normalmente"
-#: engines/sci/detection.cpp:506
+#: engines/sci/detection.cpp:516
msgid "Enable content censoring"
msgstr "Activar censura"
-#: engines/sci/detection.cpp:507
+#: engines/sci/detection.cpp:517
msgid "Enable the game's built-in optional content censoring"
msgstr "Activar la opción de censura incluida en el juego"
-#: engines/sci/detection.cpp:837 engines/sci/engine/kfile.cpp:481
+#: engines/sci/detection.cpp:847 engines/sci/engine/kfile.cpp:481
msgid "(Autosave)"
msgstr "(Autoguardado)"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 0e2a441..776b58a 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-03 13:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-03 18:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:12+0000\n"
"Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2867,7 +2867,7 @@ msgstr "Erakutsi objektuen etiketak"
#: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70
#: engines/drascula/detection.cpp:331 engines/dreamweb/detection.cpp:48
-#: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:452
+#: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:462
#: engines/sherlock/detection.cpp:71 engines/toltecs/detection.cpp:200
#: engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use original save/load screens"
@@ -2875,7 +2875,7 @@ msgstr "Erabili jatorrizko gorde/kargatu pantailak"
#: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71
#: engines/drascula/detection.cpp:332 engines/dreamweb/detection.cpp:49
-#: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:453
+#: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:463
#: engines/sherlock/detection.cpp:72 engines/toltecs/detection.cpp:201
#: engines/zvision/detection_tables.h:52
#, fuzzy
@@ -3557,18 +3557,26 @@ msgid "Use linear interpolation when upscaling videos, where possible"
msgstr ""
#: engines/sci/detection.cpp:442
+msgid "Use high-quality \"LarryScale\" cel scaling"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection.cpp:443
+msgid "Use special cartoon scaler for drawing character sprites"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection.cpp:452
msgid "Prefer digital sound effects"
msgstr "Lehenetsi soinu efektu digitalak"
-#: engines/sci/detection.cpp:443
+#: engines/sci/detection.cpp:453
msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
msgstr "Lehenetsi soinu efektu digitalak sintetizatuen ordez"
-#: engines/sci/detection.cpp:462
+#: engines/sci/detection.cpp:472
msgid "Use IMF/Yamaha FB-01 for MIDI output"
msgstr "Erabili IMF/Yamaha FB-01 MIDI irteerarako"
-#: engines/sci/detection.cpp:463
+#: engines/sci/detection.cpp:473
msgid ""
"Use an IBM Music Feature card or a Yamaha FB-01 FM synth module for MIDI "
"output"
@@ -3576,30 +3584,30 @@ msgstr ""
"Erabili IBM Music Feature txartela edo Yamaha FB-01 FM "
"sintetizatzailemodulua MIDI irteerarako"
-#: engines/sci/detection.cpp:473
+#: engines/sci/detection.cpp:483
msgid "Use CD audio"
msgstr "Erabili audio CDa"
-#: engines/sci/detection.cpp:474
+#: engines/sci/detection.cpp:484
msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
msgstr "Erabili CD-ko audioa jokokoa beharrean, eskurarri badago"
-#: engines/sci/detection.cpp:484
+#: engines/sci/detection.cpp:494
msgid "Use Windows cursors"
msgstr "Erabili Windows-eko kurtsoreak"
-#: engines/sci/detection.cpp:485
+#: engines/sci/detection.cpp:495
msgid ""
"Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones"
msgstr ""
"Erabili Windows-eko kurtsoreak (txikiagoak eta monokromoak) DOS-ekoak "
"erabilibeharrean"
-#: engines/sci/detection.cpp:495
+#: engines/sci/detection.cpp:505
msgid "Use silver cursors"
msgstr "Erabili zilarrezko kurtsoreak"
-#: engines/sci/detection.cpp:496
+#: engines/sci/detection.cpp:506
#, fuzzy
msgid ""
"Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones"
@@ -3607,16 +3615,16 @@ msgstr ""
"Erabili zilar kolorezko kurtsore multzo alternatiboa, urre-koloreko "
"kursorenormalak erabili beharrean"
-#: engines/sci/detection.cpp:506
+#: engines/sci/detection.cpp:516
#, fuzzy
msgid "Enable content censoring"
msgstr "Gaitu kurtsore flotatzaileak"
-#: engines/sci/detection.cpp:507
+#: engines/sci/detection.cpp:517
msgid "Enable the game's built-in optional content censoring"
msgstr ""
-#: engines/sci/detection.cpp:837 engines/sci/engine/kfile.cpp:481
+#: engines/sci/detection.cpp:847 engines/sci/engine/kfile.cpp:481
#, fuzzy
msgid "(Autosave)"
msgstr "Autogordetzea:"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 30dac9e..e505ae4 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-03 13:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-03 18:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-01 15:55+0000\n"
"Last-Translator: jepael <kermespersialainen at gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2866,7 +2866,7 @@ msgstr "N
#: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70
#: engines/drascula/detection.cpp:331 engines/dreamweb/detection.cpp:48
-#: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:452
+#: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:462
#: engines/sherlock/detection.cpp:71 engines/toltecs/detection.cpp:200
#: engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use original save/load screens"
@@ -2874,7 +2874,7 @@ msgstr "K
#: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71
#: engines/drascula/detection.cpp:332 engines/dreamweb/detection.cpp:49
-#: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:453
+#: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:463
#: engines/sherlock/detection.cpp:72 engines/toltecs/detection.cpp:201
#: engines/zvision/detection_tables.h:52
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
@@ -3543,61 +3543,70 @@ msgstr ""
"Käytä lineaarista interpolaatiota videoiden suurentamisessa jos mahdollista"
#: engines/sci/detection.cpp:442
+#, fuzzy
+msgid "Use high-quality \"LarryScale\" cel scaling"
+msgstr "Käytä korkealaatuista videoskaalausta"
+
+#: engines/sci/detection.cpp:443
+msgid "Use special cartoon scaler for drawing character sprites"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection.cpp:452
msgid "Prefer digital sound effects"
msgstr "Käytä mieluiten digitaalisia äänitehosteita"
-#: engines/sci/detection.cpp:443
+#: engines/sci/detection.cpp:453
msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
msgstr ""
"Käytä mieluiten digitaalisia äänitehosteita synteettisten tehosteiden sijaan"
-#: engines/sci/detection.cpp:462
+#: engines/sci/detection.cpp:472
msgid "Use IMF/Yamaha FB-01 for MIDI output"
msgstr "Käytä IMF/Yamaha FB-01:stä MIDI-musiikille"
-#: engines/sci/detection.cpp:463
+#: engines/sci/detection.cpp:473
msgid ""
"Use an IBM Music Feature card or a Yamaha FB-01 FM synth module for MIDI "
"output"
msgstr ""
"Käytä IBM:n Music Feature korttia, tai Yamaha FB-01 FM moduulia MIDIlle"
-#: engines/sci/detection.cpp:473
+#: engines/sci/detection.cpp:483
msgid "Use CD audio"
msgstr "Käytä CD-ääntä"
-#: engines/sci/detection.cpp:474
+#: engines/sci/detection.cpp:484
msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
msgstr "Käytä CD:n audiota pelin audion sijaan, jos mahdollista"
-#: engines/sci/detection.cpp:484
+#: engines/sci/detection.cpp:494
msgid "Use Windows cursors"
msgstr "Käytä Windowsin kursoreita"
-#: engines/sci/detection.cpp:485
+#: engines/sci/detection.cpp:495
msgid ""
"Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones"
msgstr ""
"Käytä Windowsin kursoreita (pienempiä ja harmaasävyisiä) DOS kursorien sijaan"
-#: engines/sci/detection.cpp:495
+#: engines/sci/detection.cpp:505
msgid "Use silver cursors"
msgstr "Käytä hopeisia kursoreita"
-#: engines/sci/detection.cpp:496
+#: engines/sci/detection.cpp:506
msgid ""
"Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones"
msgstr "Käytä vaihtoehtoisia hopeisia kursoreita normaalien kultaisten sijaan"
-#: engines/sci/detection.cpp:506
+#: engines/sci/detection.cpp:516
msgid "Enable content censoring"
msgstr "Sisällön sensurointi"
-#: engines/sci/detection.cpp:507
+#: engines/sci/detection.cpp:517
msgid "Enable the game's built-in optional content censoring"
msgstr "Pelin sisäänrakennettu valinnainen sisällön sensurointi"
-#: engines/sci/detection.cpp:837 engines/sci/engine/kfile.cpp:481
+#: engines/sci/detection.cpp:847 engines/sci/engine/kfile.cpp:481
msgid "(Autosave)"
msgstr "(Autom. tallennus)"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index d6525c0..653c5d9 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-03 13:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-03 18:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-03 14:49+0000\n"
"Last-Translator: Donovan Watteau <tsoomi at gmail.com>\n"
-"Language-Team: French "
-"<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/fr/>\n"
+"Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
+"scummvm/fr/>\n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
@@ -2891,7 +2891,7 @@ msgstr "Afficher le trac
#: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70
#: engines/drascula/detection.cpp:331 engines/dreamweb/detection.cpp:48
-#: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:452
+#: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:462
#: engines/sherlock/detection.cpp:71 engines/toltecs/detection.cpp:200
#: engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use original save/load screens"
@@ -2899,7 +2899,7 @@ msgstr "Dialogues sauvegarde/chargement d'origine"
#: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71
#: engines/drascula/detection.cpp:332 engines/dreamweb/detection.cpp:49
-#: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:453
+#: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:463
#: engines/sherlock/detection.cpp:72 engines/toltecs/detection.cpp:201
#: engines/zvision/detection_tables.h:52
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
@@ -3580,18 +3580,27 @@ msgstr ""
"possible"
#: engines/sci/detection.cpp:442
+#, fuzzy
+msgid "Use high-quality \"LarryScale\" cel scaling"
+msgstr "Utiliser une mise à l'échelle vidéo de haute qualité"
+
+#: engines/sci/detection.cpp:443
+msgid "Use special cartoon scaler for drawing character sprites"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection.cpp:452
msgid "Prefer digital sound effects"
msgstr "Préférer les effets sonores digitaux"
-#: engines/sci/detection.cpp:443
+#: engines/sci/detection.cpp:453
msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
msgstr "Préférer les effets sonores digitaux plutôt que ceux synthétisés"
-#: engines/sci/detection.cpp:462
+#: engines/sci/detection.cpp:472
msgid "Use IMF/Yamaha FB-01 for MIDI output"
msgstr "Utiliser IMF/Yamaha FB-01 pour la sortie MIDI"
-#: engines/sci/detection.cpp:463
+#: engines/sci/detection.cpp:473
msgid ""
"Use an IBM Music Feature card or a Yamaha FB-01 FM synth module for MIDI "
"output"
@@ -3599,45 +3608,45 @@ msgstr ""
"Utiliser une carte IBM Music Feature ou un module Yamaha FB-01 FM pour la "
"sortie MIDI"
-#: engines/sci/detection.cpp:473
+#: engines/sci/detection.cpp:483
msgid "Use CD audio"
msgstr "Utiliser la musique du CD"
-#: engines/sci/detection.cpp:474
+#: engines/sci/detection.cpp:484
msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
msgstr ""
"Utiliser la musique du CD quand elle est disponible au lieu de la musique du "
"jeu"
-#: engines/sci/detection.cpp:484
+#: engines/sci/detection.cpp:494
msgid "Use Windows cursors"
msgstr "Utiliser les curseurs Windows"
-#: engines/sci/detection.cpp:485
+#: engines/sci/detection.cpp:495
msgid ""
"Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones"
msgstr ""
"Utiliser les curseurs Windows (plus petits et monochromes) au lieu des "
"curseurs DOS"
-#: engines/sci/detection.cpp:495
+#: engines/sci/detection.cpp:505
msgid "Use silver cursors"
msgstr "Utiliser les curseurs argentés"
-#: engines/sci/detection.cpp:496
+#: engines/sci/detection.cpp:506
msgid ""
"Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones"
msgstr "Utiliser les curseurs argentés au lieu des curseurs normaux dorés"
-#: engines/sci/detection.cpp:506
+#: engines/sci/detection.cpp:516
msgid "Enable content censoring"
msgstr "Censurer le contenu"
-#: engines/sci/detection.cpp:507
+#: engines/sci/detection.cpp:517
msgid "Enable the game's built-in optional content censoring"
msgstr "Active la censure optionnel inclus dans le jeu"
-#: engines/sci/detection.cpp:837 engines/sci/engine/kfile.cpp:481
+#: engines/sci/detection.cpp:847 engines/sci/engine/kfile.cpp:481
msgid "(Autosave)"
msgstr "(Sauvegarde automatique)"
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 2e5d5da..d4ef021 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-03 13:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-03 18:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:12+0000\n"
"Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2871,7 +2871,7 @@ msgstr "Mostra li
#: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70
#: engines/drascula/detection.cpp:331 engines/dreamweb/detection.cpp:48
-#: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:452
+#: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:462
#: engines/sherlock/detection.cpp:71 engines/toltecs/detection.cpp:200
#: engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use original save/load screens"
@@ -2879,7 +2879,7 @@ msgstr "Empregar pantallas orixinais de gardado e carga"
#: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71
#: engines/drascula/detection.cpp:332 engines/dreamweb/detection.cpp:49
-#: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:453
+#: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:463
#: engines/sherlock/detection.cpp:72 engines/toltecs/detection.cpp:201
#: engines/zvision/detection_tables.h:52
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
@@ -3556,18 +3556,27 @@ msgid "Use linear interpolation when upscaling videos, where possible"
msgstr "Empregar interpolación linear ao escalar gráficos, se é posible"
#: engines/sci/detection.cpp:442
+#, fuzzy
+msgid "Use high-quality \"LarryScale\" cel scaling"
+msgstr "Empregar escalado de vídeo de alta calidade"
+
+#: engines/sci/detection.cpp:443
+msgid "Use special cartoon scaler for drawing character sprites"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection.cpp:452
msgid "Prefer digital sound effects"
msgstr "Preferir efectos de son dixitais"
-#: engines/sci/detection.cpp:443
+#: engines/sci/detection.cpp:453
msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
msgstr "Dá preferencia aos efectos de son dixitais no canto dos sintéticos."
-#: engines/sci/detection.cpp:462
+#: engines/sci/detection.cpp:472
msgid "Use IMF/Yamaha FB-01 for MIDI output"
msgstr "Empregar IMF/Yamaha FB-01 para a saída de MIDI"
-#: engines/sci/detection.cpp:463
+#: engines/sci/detection.cpp:473
msgid ""
"Use an IBM Music Feature card or a Yamaha FB-01 FM synth module for MIDI "
"output"
@@ -3575,45 +3584,45 @@ msgstr ""
"Emprega unha tarxeta IBM Music Feature ou un módulo de sintetizador Yamaha "
"FB-01 FM para a saída de MIDI."
-#: engines/sci/detection.cpp:473
+#: engines/sci/detection.cpp:483
msgid "Use CD audio"
msgstr "Empregar son de CD"
-#: engines/sci/detection.cpp:474
+#: engines/sci/detection.cpp:484
msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
msgstr "Emprega son de CD no canto do do xogo, de ser o caso."
-#: engines/sci/detection.cpp:484
+#: engines/sci/detection.cpp:494
msgid "Use Windows cursors"
msgstr "Empregar cursores de Windows"
-#: engines/sci/detection.cpp:485
+#: engines/sci/detection.cpp:495
msgid ""
"Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones"
msgstr ""
"Emprega os cursores de Windows (máis pequenos e monocromos) no canto dos de "
"DOS."
-#: engines/sci/detection.cpp:495
+#: engines/sci/detection.cpp:505
msgid "Use silver cursors"
msgstr "Empregar cursores prateados"
-#: engines/sci/detection.cpp:496
+#: engines/sci/detection.cpp:506
msgid ""
"Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones"
msgstr ""
"Emprega o xogo de cursores prateados alternativo, no canto dos dourados "
"normais."
-#: engines/sci/detection.cpp:506
+#: engines/sci/detection.cpp:516
msgid "Enable content censoring"
msgstr "Activar censura de contidos"
-#: engines/sci/detection.cpp:507
+#: engines/sci/detection.cpp:517
msgid "Enable the game's built-in optional content censoring"
msgstr "Activa a censura de contidos opcional incorporada ao xogo."
-#: engines/sci/detection.cpp:837 engines/sci/engine/kfile.cpp:481
+#: engines/sci/detection.cpp:847 engines/sci/engine/kfile.cpp:481
msgid "(Autosave)"
msgstr "(Autogardado)"
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 2fc90bc..9b58ac8 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-03 13:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-03 18:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-29 03:00+0000\n"
"Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2857,7 +2857,7 @@ msgstr "P
#: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70
#: engines/drascula/detection.cpp:331 engines/dreamweb/detection.cpp:48
-#: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:452
+#: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:462
#: engines/sherlock/detection.cpp:71 engines/toltecs/detection.cpp:200
#: engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use original save/load screens"
@@ -2865,7 +2865,7 @@ msgstr "Eredeti ment/t
#: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71
#: engines/drascula/detection.cpp:332 engines/dreamweb/detection.cpp:49
-#: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:453
+#: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:463
#: engines/sherlock/detection.cpp:72 engines/toltecs/detection.cpp:201
#: engines/zvision/detection_tables.h:52
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
@@ -3538,18 +3538,27 @@ msgstr ""
"Ha lehetséges, használja a lineáris interpolációt a videók feljavításakor"
#: engines/sci/detection.cpp:442
+#, fuzzy
+msgid "Use high-quality \"LarryScale\" cel scaling"
+msgstr "Magas minõségû videó használata"
+
+#: engines/sci/detection.cpp:443
+msgid "Use special cartoon scaler for drawing character sprites"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection.cpp:452
msgid "Prefer digital sound effects"
msgstr "Digitális hangeffektusok elõnyben"
-#: engines/sci/detection.cpp:443
+#: engines/sci/detection.cpp:453
msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
msgstr "Digitális hanghatások elõnyben a szintetizáltakkal szemben"
-#: engines/sci/detection.cpp:462
+#: engines/sci/detection.cpp:472
msgid "Use IMF/Yamaha FB-01 for MIDI output"
msgstr "IMF/Yamaha FB-01 használata MIDI kimentre"
-#: engines/sci/detection.cpp:463
+#: engines/sci/detection.cpp:473
msgid ""
"Use an IBM Music Feature card or a Yamaha FB-01 FM synth module for MIDI "
"output"
@@ -3557,41 +3566,41 @@ msgstr ""
"IBM Music Feature kártya vagy Yamaha FB-01 FM szintetizátor modul használata "
"MIDI kimenetre"
-#: engines/sci/detection.cpp:473
+#: engines/sci/detection.cpp:483
msgid "Use CD audio"
msgstr "CD audió használata"
-#: engines/sci/detection.cpp:474
+#: engines/sci/detection.cpp:484
msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
msgstr "CD audió használata a játékban lévõvel szemben, ha elérhetõ"
-#: engines/sci/detection.cpp:484
+#: engines/sci/detection.cpp:494
msgid "Use Windows cursors"
msgstr "Windows kurzorok használata"
-#: engines/sci/detection.cpp:485
+#: engines/sci/detection.cpp:495
msgid ""
"Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones"
msgstr "Windows kurzorok használata (kisebb és monokróm) a DOS-osok helyett"
-#: engines/sci/detection.cpp:495
+#: engines/sci/detection.cpp:505
msgid "Use silver cursors"
msgstr "Ezüst kurzor használata"
-#: engines/sci/detection.cpp:496
+#: engines/sci/detection.cpp:506
msgid ""
"Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones"
msgstr "Használd az alternatív ezüst kurzorokat, a normál arany helyett"
-#: engines/sci/detection.cpp:506
+#: engines/sci/detection.cpp:516
msgid "Enable content censoring"
msgstr "Tartalmi cenzúra engedélyezése"
-#: engines/sci/detection.cpp:507
+#: engines/sci/detection.cpp:517
msgid "Enable the game's built-in optional content censoring"
msgstr "Engedélyezze a játék beépített opcionális tartalmi cenzúrázását"
-#: engines/sci/detection.cpp:837 engines/sci/engine/kfile.cpp:481
+#: engines/sci/detection.cpp:847 engines/sci/engine/kfile.cpp:481
msgid "(Autosave)"
msgstr "(Automentés)"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 2ce2462..4beadc7 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-03 13:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-03 18:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-30 14:23+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Bossi <pbossi86 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2880,7 +2880,7 @@ msgstr "Mostra linee di scansione"
#: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70
#: engines/drascula/detection.cpp:331 engines/dreamweb/detection.cpp:48
-#: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:452
+#: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:462
#: engines/sherlock/detection.cpp:71 engines/toltecs/detection.cpp:200
#: engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use original save/load screens"
@@ -2888,7 +2888,7 @@ msgstr "Usa schermate di salvataggio originali"
#: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71
#: engines/drascula/detection.cpp:332 engines/dreamweb/detection.cpp:49
-#: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:453
+#: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:463
#: engines/sherlock/detection.cpp:72 engines/toltecs/detection.cpp:201
#: engines/zvision/detection_tables.h:52
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
@@ -3566,18 +3566,27 @@ msgid "Use linear interpolation when upscaling videos, where possible"
msgstr "Usa filtro bilineare per lo scaling dei filmati, ove possibile"
#: engines/sci/detection.cpp:442
+#, fuzzy
+msgid "Use high-quality \"LarryScale\" cel scaling"
+msgstr "Usa lo scaling video di alta qualità"
+
+#: engines/sci/detection.cpp:443
+msgid "Use special cartoon scaler for drawing character sprites"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection.cpp:452
msgid "Prefer digital sound effects"
msgstr "Scegli effetti sonori digitali"
-#: engines/sci/detection.cpp:443
+#: engines/sci/detection.cpp:453
msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
msgstr "Scegli gli effetti sonori digitali al posto di quelli sintetizzati"
-#: engines/sci/detection.cpp:462
+#: engines/sci/detection.cpp:472
msgid "Use IMF/Yamaha FB-01 for MIDI output"
msgstr "Usa IMF/Yamaha FB-01 per output MIDI"
-#: engines/sci/detection.cpp:463
+#: engines/sci/detection.cpp:473
msgid ""
"Use an IBM Music Feature card or a Yamaha FB-01 FM synth module for MIDI "
"output"
@@ -3585,44 +3594,44 @@ msgstr ""
"Usa una scheda IBM Music Feature o un modulo synth Yamaha FB-01 FM per "
"l'output MIDI"
-#: engines/sci/detection.cpp:473
+#: engines/sci/detection.cpp:483
msgid "Use CD audio"
msgstr "Usa audio da CD"
-#: engines/sci/detection.cpp:474
+#: engines/sci/detection.cpp:484
msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
msgstr ""
"Usa l'audio da CD al posto di quello incorporato nel gioco, se disponibile"
-#: engines/sci/detection.cpp:484
+#: engines/sci/detection.cpp:494
msgid "Use Windows cursors"
msgstr "Usa cursori di Windows"
-#: engines/sci/detection.cpp:485
+#: engines/sci/detection.cpp:495
msgid ""
"Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones"
msgstr ""
"Usa i cursori di Windows (più piccoli e monocromatici) al posto di quelli DOS"
-#: engines/sci/detection.cpp:495
+#: engines/sci/detection.cpp:505
msgid "Use silver cursors"
msgstr "Usa cursori d'argento"
-#: engines/sci/detection.cpp:496
+#: engines/sci/detection.cpp:506
msgid ""
"Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones"
msgstr ""
"Usa il set alternativo di cursori d'argento al posto di quelli normali d'oro"
-#: engines/sci/detection.cpp:506
+#: engines/sci/detection.cpp:516
msgid "Enable content censoring"
msgstr "Attiva censura del contenuto"
-#: engines/sci/detection.cpp:507
+#: engines/sci/detection.cpp:517
msgid "Enable the game's built-in optional content censoring"
msgstr "Attiva la censura dei contenuti incorporata nel gioco"
-#: engines/sci/detection.cpp:837 engines/sci/engine/kfile.cpp:481
+#: engines/sci/detection.cpp:847 engines/sci/engine/kfile.cpp:481
msgid "(Autosave)"
msgstr "(Autosalvataggio)"
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 3617cd5..0b8b6f1 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-03 13:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-03 18:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:01+0000\n"
"Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -2863,7 +2863,7 @@ msgstr "Vis scanlines"
#: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70
#: engines/drascula/detection.cpp:331 engines/dreamweb/detection.cpp:48
-#: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:452
+#: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:462
#: engines/sherlock/detection.cpp:71 engines/toltecs/detection.cpp:200
#: engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use original save/load screens"
@@ -2871,7 +2871,7 @@ msgstr "Bruk originale lagre/laste-skjermer"
#: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71
#: engines/drascula/detection.cpp:332 engines/dreamweb/detection.cpp:49
-#: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:453
+#: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:463
#: engines/sherlock/detection.cpp:72 engines/toltecs/detection.cpp:201
#: engines/zvision/detection_tables.h:52
#, fuzzy
@@ -3544,18 +3544,26 @@ msgid "Use linear interpolation when upscaling videos, where possible"
msgstr ""
#: engines/sci/detection.cpp:442
+msgid "Use high-quality \"LarryScale\" cel scaling"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection.cpp:443
+msgid "Use special cartoon scaler for drawing character sprites"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection.cpp:452
msgid "Prefer digital sound effects"
msgstr "Foretrekk digitale lydeffekter"
-#: engines/sci/detection.cpp:443
+#: engines/sci/detection.cpp:453
msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
msgstr "Foretrekk digitale lydeffekter fremfor syntetiske"
-#: engines/sci/detection.cpp:462
+#: engines/sci/detection.cpp:472
msgid "Use IMF/Yamaha FB-01 for MIDI output"
msgstr "Bruk IMF/Yamaha-FB-01 for MIDI-output"
-#: engines/sci/detection.cpp:463
+#: engines/sci/detection.cpp:473
msgid ""
"Use an IBM Music Feature card or a Yamaha FB-01 FM synth module for MIDI "
"output"
@@ -3563,44 +3571,44 @@ msgstr ""
"Bruk et IBM Music Feature-kort eller en Yamaha FB-01 FM-synthmodul til MIDI "
"output"
-#: engines/sci/detection.cpp:473
+#: engines/sci/detection.cpp:483
msgid "Use CD audio"
msgstr "Bruk CD-lyd"
-#: engines/sci/detection.cpp:474
+#: engines/sci/detection.cpp:484
msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
msgstr "Bruk CD-lyd istedenfor spillets lyd, hvis tilgjengelig"
-#: engines/sci/detection.cpp:484
+#: engines/sci/detection.cpp:494
msgid "Use Windows cursors"
msgstr "Bruk Windows-muspekere"
-#: engines/sci/detection.cpp:485
+#: engines/sci/detection.cpp:495
msgid ""
"Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones"
msgstr "Bruk Windows-muspekerene (mindre, og monokrome) isteden"
-#: engines/sci/detection.cpp:495
+#: engines/sci/detection.cpp:505
msgid "Use silver cursors"
msgstr "Bruk sølvmuspekere"
-#: engines/sci/detection.cpp:496
+#: engines/sci/detection.cpp:506
#, fuzzy
msgid ""
"Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones"
msgstr ""
"Bruk det alternative settet med sølvmuspekere, istedenfor de normale gylne."
-#: engines/sci/detection.cpp:506
+#: engines/sci/detection.cpp:516
#, fuzzy
msgid "Enable content censoring"
msgstr "Aktiver flytende muspekere"
-#: engines/sci/detection.cpp:507
+#: engines/sci/detection.cpp:517
msgid "Enable the game's built-in optional content censoring"
msgstr ""
-#: engines/sci/detection.cpp:837 engines/sci/engine/kfile.cpp:481
+#: engines/sci/detection.cpp:847 engines/sci/engine/kfile.cpp:481
#, fuzzy
msgid "(Autosave)"
msgstr "Autolagre:"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 5967fb3..66f4f0f 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-03 13:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-03 18:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-30 08:25+0000\n"
"Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2876,7 +2876,7 @@ msgstr "Toon scanlines"
#: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70
#: engines/drascula/detection.cpp:331 engines/dreamweb/detection.cpp:48
-#: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:452
+#: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:462
#: engines/sherlock/detection.cpp:71 engines/toltecs/detection.cpp:200
#: engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use original save/load screens"
@@ -2884,7 +2884,7 @@ msgstr "Gebruik originele opslaan/laad schermen"
#: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71
#: engines/drascula/detection.cpp:332 engines/dreamweb/detection.cpp:49
-#: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:453
+#: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:463
#: engines/sherlock/detection.cpp:72 engines/toltecs/detection.cpp:201
#: engines/zvision/detection_tables.h:52
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
@@ -3566,18 +3566,27 @@ msgstr ""
"Gebruik lineaire interpolatie tijdens het opschalen van videos, waar mogelijk"
#: engines/sci/detection.cpp:442
+#, fuzzy
+msgid "Use high-quality \"LarryScale\" cel scaling"
+msgstr "Gebruik hoge kwaliteit video schaling"
+
+#: engines/sci/detection.cpp:443
+msgid "Use special cartoon scaler for drawing character sprites"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection.cpp:452
msgid "Prefer digital sound effects"
msgstr "Geef de voorkeur aan digitale geluidseffecten"
-#: engines/sci/detection.cpp:443
+#: engines/sci/detection.cpp:453
msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
msgstr "Geef de voorkeur aan digitale geluidseffecten boven gesynthetiseerde"
-#: engines/sci/detection.cpp:462
+#: engines/sci/detection.cpp:472
msgid "Use IMF/Yamaha FB-01 for MIDI output"
msgstr "Gebruik IMF/Yamaha FB-01 voor MIDI"
-#: engines/sci/detection.cpp:463
+#: engines/sci/detection.cpp:473
msgid ""
"Use an IBM Music Feature card or a Yamaha FB-01 FM synth module for MIDI "
"output"
@@ -3585,45 +3594,45 @@ msgstr ""
"Gebruik een IBM Music Feature kaart of eem Yamaha FB-01 FM synth module voor "
"MIDI"
-#: engines/sci/detection.cpp:473
+#: engines/sci/detection.cpp:483
msgid "Use CD audio"
msgstr "Gebruik CD audio"
-#: engines/sci/detection.cpp:474
+#: engines/sci/detection.cpp:484
msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
msgstr "Gebruik CD audio in plaats van in-game audio, als dat beschikbaar is"
-#: engines/sci/detection.cpp:484
+#: engines/sci/detection.cpp:494
msgid "Use Windows cursors"
msgstr "Gebruik Windows muisaanwijzers"
-#: engines/sci/detection.cpp:485
+#: engines/sci/detection.cpp:495
msgid ""
"Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones"
msgstr ""
"Gebruik Windows muisaanwijzers (kleiner en monochrome) in plaats van de DOS "
"muisaanwijzers"
-#: engines/sci/detection.cpp:495
+#: engines/sci/detection.cpp:505
msgid "Use silver cursors"
msgstr "Gebruik zilveren muisaanwijzers"
-#: engines/sci/detection.cpp:496
+#: engines/sci/detection.cpp:506
msgid ""
"Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones"
msgstr ""
"Gebruik de alternative set van zilveren cursors in plaats van de normale "
"gouden"
-#: engines/sci/detection.cpp:506
+#: engines/sci/detection.cpp:516
msgid "Enable content censoring"
msgstr "Censureren content inschakelen"
-#: engines/sci/detection.cpp:507
+#: engines/sci/detection.cpp:517
msgid "Enable the game's built-in optional content censoring"
msgstr "Inschakelen van het in het spel gebouwde optionele inhoud censuur"
-#: engines/sci/detection.cpp:837 engines/sci/engine/kfile.cpp:481
+#: engines/sci/detection.cpp:847 engines/sci/engine/kfile.cpp:481
msgid "(Autosave)"
msgstr "(Automatisch opslaan)"
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 6809f00..6f0bff7 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-03 13:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-03 18:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:13+0000\n"
"Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -2856,7 +2856,7 @@ msgstr "Syn objektmerkelappar"
#: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70
#: engines/drascula/detection.cpp:331 engines/dreamweb/detection.cpp:48
-#: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:452
+#: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:462
#: engines/sherlock/detection.cpp:71 engines/toltecs/detection.cpp:200
#: engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use original save/load screens"
@@ -2864,7 +2864,7 @@ msgstr "Nytt opprinnelege skjermar for lagring/lasting"
#: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71
#: engines/drascula/detection.cpp:332 engines/dreamweb/detection.cpp:49
-#: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:453
+#: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:463
#: engines/sherlock/detection.cpp:72 engines/toltecs/detection.cpp:201
#: engines/zvision/detection_tables.h:52
#, fuzzy
@@ -3508,18 +3508,26 @@ msgid "Use linear interpolation when upscaling videos, where possible"
msgstr ""
#: engines/sci/detection.cpp:442
+msgid "Use high-quality \"LarryScale\" cel scaling"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection.cpp:443
+msgid "Use special cartoon scaler for drawing character sprites"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection.cpp:452
msgid "Prefer digital sound effects"
msgstr "Foretrekk digitale lydeffekter"
-#: engines/sci/detection.cpp:443
+#: engines/sci/detection.cpp:453
msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
msgstr ""
-#: engines/sci/detection.cpp:462
+#: engines/sci/detection.cpp:472
msgid "Use IMF/Yamaha FB-01 for MIDI output"
msgstr "Nytt IMF/Yamaha FB-01 til MIDI-output"
-#: engines/sci/detection.cpp:463
+#: engines/sci/detection.cpp:473
msgid ""
"Use an IBM Music Feature card or a Yamaha FB-01 FM synth module for MIDI "
"output"
@@ -3527,43 +3535,43 @@ msgstr ""
"Nytt eit IBM Music Feature-kort eller ein Yamaha FB-01 FM synth modul for "
"MIDI avspeling"
-#: engines/sci/detection.cpp:473
+#: engines/sci/detection.cpp:483
msgid "Use CD audio"
msgstr "Nytt CD-lyd"
-#: engines/sci/detection.cpp:474
+#: engines/sci/detection.cpp:484
msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
msgstr "Nytt CD-lyd istaden for spellyd, om den er tilgjengeleg"
-#: engines/sci/detection.cpp:484
+#: engines/sci/detection.cpp:494
msgid "Use Windows cursors"
msgstr "Nytt Windospeikarar"
-#: engines/sci/detection.cpp:485
+#: engines/sci/detection.cpp:495
msgid ""
"Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones"
msgstr "Nytt windowspeikarane (mindre og monokrome) istaden for DOS-peikarane"
-#: engines/sci/detection.cpp:495
+#: engines/sci/detection.cpp:505
msgid "Use silver cursors"
msgstr "Nytt sølvpeikarar"
-#: engines/sci/detection.cpp:496
+#: engines/sci/detection.cpp:506
#, fuzzy
msgid ""
"Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones"
msgstr "Nytt det alternative settet med sølvpeikarar, istaden for dei gylne"
-#: engines/sci/detection.cpp:506
+#: engines/sci/detection.cpp:516
#, fuzzy
msgid "Enable content censoring"
msgstr "Slå på flytande peikarar"
-#: engines/sci/detection.cpp:507
+#: engines/sci/detection.cpp:517
msgid "Enable the game's built-in optional content censoring"
msgstr ""
-#: engines/sci/detection.cpp:837 engines/sci/engine/kfile.cpp:481
+#: engines/sci/detection.cpp:847 engines/sci/engine/kfile.cpp:481
#, fuzzy
msgid "(Autosave)"
msgstr "Autolagre:"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 28778a9..d355ea7 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-03 13:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-03 18:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:13+0000\n"
"Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2866,7 +2866,7 @@ msgstr "Poka
#: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70
#: engines/drascula/detection.cpp:331 engines/dreamweb/detection.cpp:48
-#: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:452
+#: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:462
#: engines/sherlock/detection.cpp:71 engines/toltecs/detection.cpp:200
#: engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use original save/load screens"
@@ -2874,7 +2874,7 @@ msgstr "U
#: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71
#: engines/drascula/detection.cpp:332 engines/dreamweb/detection.cpp:49
-#: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:453
+#: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:463
#: engines/sherlock/detection.cpp:72 engines/toltecs/detection.cpp:201
#: engines/zvision/detection_tables.h:52
#, fuzzy
@@ -3551,18 +3551,26 @@ msgid "Use linear interpolation when upscaling videos, where possible"
msgstr "U¿ywa filtrowania dwuliniowego przy skalowaniu obrazu"
#: engines/sci/detection.cpp:442
+msgid "Use high-quality \"LarryScale\" cel scaling"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection.cpp:443
+msgid "Use special cartoon scaler for drawing character sprites"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection.cpp:452
msgid "Prefer digital sound effects"
msgstr "Preferuj cyfrowe efekty d¼wiêkowe"
-#: engines/sci/detection.cpp:443
+#: engines/sci/detection.cpp:453
msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
msgstr "Preferuj cyfrowe efekty d¼wiêkowe zamiast syntezowanych"
-#: engines/sci/detection.cpp:462
+#: engines/sci/detection.cpp:472
msgid "Use IMF/Yamaha FB-01 for MIDI output"
msgstr "U¿yj IMF/Yamaha FB-01 dla wyj¶cia MIDI"
-#: engines/sci/detection.cpp:463
+#: engines/sci/detection.cpp:473
msgid ""
"Use an IBM Music Feature card or a Yamaha FB-01 FM synth module for MIDI "
"output"
@@ -3570,45 +3578,45 @@ msgstr ""
"U¿yj karty IBM Music Feature lub modu³u syntezy FM Yamaha FB-01 dla wyj¶cia "
"MIDI"
-#: engines/sci/detection.cpp:473
+#: engines/sci/detection.cpp:483
msgid "Use CD audio"
msgstr "U¿yj CD audio"
-#: engines/sci/detection.cpp:474
+#: engines/sci/detection.cpp:484
msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
msgstr "U¿yj CD audio zamiast muzyki w grze, je¶li jest dostêpne"
-#: engines/sci/detection.cpp:484
+#: engines/sci/detection.cpp:494
msgid "Use Windows cursors"
msgstr "U¿yj windowsowych kursorów"
-#: engines/sci/detection.cpp:485
+#: engines/sci/detection.cpp:495
msgid ""
"Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones"
msgstr ""
"U¿yj windowsowych kursorów (mniejsze i monochromatyczne) zamiast DOS-owych"
-#: engines/sci/detection.cpp:495
+#: engines/sci/detection.cpp:505
msgid "Use silver cursors"
msgstr "U¿yj srebrnych kursorów"
-#: engines/sci/detection.cpp:496
+#: engines/sci/detection.cpp:506
#, fuzzy
msgid ""
"Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones"
msgstr ""
"U¿yj alternatywnego zestawu srebrnych kursorów zamiast zwyk³ych z³otych"
-#: engines/sci/detection.cpp:506
+#: engines/sci/detection.cpp:516
#, fuzzy
msgid "Enable content censoring"
msgstr "W³±cz p³ywaj±ce kursory"
-#: engines/sci/detection.cpp:507
+#: engines/sci/detection.cpp:517
msgid "Enable the game's built-in optional content censoring"
msgstr ""
-#: engines/sci/detection.cpp:837 engines/sci/engine/kfile.cpp:481
+#: engines/sci/detection.cpp:847 engines/sci/engine/kfile.cpp:481
#, fuzzy
msgid "(Autosave)"
msgstr "Autozapis:"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index fed78a5..7b67075 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-03 13:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-03 18:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:13+0000\n"
"Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -2906,7 +2906,7 @@ msgstr ""
#: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70
#: engines/drascula/detection.cpp:331 engines/dreamweb/detection.cpp:48
-#: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:452
+#: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:462
#: engines/sherlock/detection.cpp:71 engines/toltecs/detection.cpp:200
#: engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use original save/load screens"
@@ -2914,7 +2914,7 @@ msgstr ""
#: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71
#: engines/drascula/detection.cpp:332 engines/dreamweb/detection.cpp:49
-#: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:453
+#: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:463
#: engines/sherlock/detection.cpp:72 engines/toltecs/detection.cpp:201
#: engines/zvision/detection_tables.h:52
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
@@ -3593,60 +3593,68 @@ msgid "Use linear interpolation when upscaling videos, where possible"
msgstr ""
#: engines/sci/detection.cpp:442
+msgid "Use high-quality \"LarryScale\" cel scaling"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection.cpp:443
+msgid "Use special cartoon scaler for drawing character sprites"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection.cpp:452
#, fuzzy
msgid "Prefer digital sound effects"
msgstr "Volume dos efeitos sonoros especiais"
-#: engines/sci/detection.cpp:443
+#: engines/sci/detection.cpp:453
msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
msgstr ""
-#: engines/sci/detection.cpp:462
+#: engines/sci/detection.cpp:472
msgid "Use IMF/Yamaha FB-01 for MIDI output"
msgstr ""
-#: engines/sci/detection.cpp:463
+#: engines/sci/detection.cpp:473
msgid ""
"Use an IBM Music Feature card or a Yamaha FB-01 FM synth module for MIDI "
"output"
msgstr ""
-#: engines/sci/detection.cpp:473
+#: engines/sci/detection.cpp:483
msgid "Use CD audio"
msgstr ""
-#: engines/sci/detection.cpp:474
+#: engines/sci/detection.cpp:484
msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
msgstr ""
-#: engines/sci/detection.cpp:484
+#: engines/sci/detection.cpp:494
msgid "Use Windows cursors"
msgstr ""
-#: engines/sci/detection.cpp:485
+#: engines/sci/detection.cpp:495
msgid ""
"Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones"
msgstr ""
-#: engines/sci/detection.cpp:495
+#: engines/sci/detection.cpp:505
#, fuzzy
msgid "Use silver cursors"
msgstr "Cursor normal"
-#: engines/sci/detection.cpp:496
+#: engines/sci/detection.cpp:506
msgid ""
"Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones"
msgstr ""
-#: engines/sci/detection.cpp:506
+#: engines/sci/detection.cpp:516
msgid "Enable content censoring"
msgstr ""
-#: engines/sci/detection.cpp:507
+#: engines/sci/detection.cpp:517
msgid "Enable the game's built-in optional content censoring"
msgstr ""
-#: engines/sci/detection.cpp:837 engines/sci/engine/kfile.cpp:481
+#: engines/sci/detection.cpp:847 engines/sci/engine/kfile.cpp:481
#, fuzzy
msgid "(Autosave)"
msgstr "Auto-Salvar:"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index f0c03bc..6b29107 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-03 13:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-03 18:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-18 14:10+0000\n"
"Last-Translator: Fred Almeida <fred_pj at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -2816,7 +2816,7 @@ msgstr ""
#: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70
#: engines/drascula/detection.cpp:331 engines/dreamweb/detection.cpp:48
-#: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:452
+#: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:462
#: engines/sherlock/detection.cpp:71 engines/toltecs/detection.cpp:200
#: engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use original save/load screens"
@@ -2824,7 +2824,7 @@ msgstr ""
#: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71
#: engines/drascula/detection.cpp:332 engines/dreamweb/detection.cpp:49
-#: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:453
+#: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:463
#: engines/sherlock/detection.cpp:72 engines/toltecs/detection.cpp:201
#: engines/zvision/detection_tables.h:52
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
@@ -3432,58 +3432,66 @@ msgid "Use linear interpolation when upscaling videos, where possible"
msgstr "Usar filtragem linear quando dimensionar gráficos"
#: engines/sci/detection.cpp:442
-msgid "Prefer digital sound effects"
+msgid "Use high-quality \"LarryScale\" cel scaling"
msgstr ""
#: engines/sci/detection.cpp:443
+msgid "Use special cartoon scaler for drawing character sprites"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection.cpp:452
+msgid "Prefer digital sound effects"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection.cpp:453
msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
msgstr ""
-#: engines/sci/detection.cpp:462
+#: engines/sci/detection.cpp:472
msgid "Use IMF/Yamaha FB-01 for MIDI output"
msgstr ""
-#: engines/sci/detection.cpp:463
+#: engines/sci/detection.cpp:473
msgid ""
"Use an IBM Music Feature card or a Yamaha FB-01 FM synth module for MIDI "
"output"
msgstr ""
-#: engines/sci/detection.cpp:473
+#: engines/sci/detection.cpp:483
msgid "Use CD audio"
msgstr ""
-#: engines/sci/detection.cpp:474
+#: engines/sci/detection.cpp:484
msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
msgstr ""
-#: engines/sci/detection.cpp:484
+#: engines/sci/detection.cpp:494
msgid "Use Windows cursors"
msgstr ""
-#: engines/sci/detection.cpp:485
+#: engines/sci/detection.cpp:495
msgid ""
"Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones"
msgstr ""
-#: engines/sci/detection.cpp:495
+#: engines/sci/detection.cpp:505
msgid "Use silver cursors"
msgstr ""
-#: engines/sci/detection.cpp:496
+#: engines/sci/detection.cpp:506
msgid ""
"Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones"
msgstr ""
-#: engines/sci/detection.cpp:506
+#: engines/sci/detection.cpp:516
msgid "Enable content censoring"
msgstr ""
-#: engines/sci/detection.cpp:507
+#: engines/sci/detection.cpp:517
msgid "Enable the game's built-in optional content censoring"
msgstr ""
-#: engines/sci/detection.cpp:837 engines/sci/engine/kfile.cpp:481
+#: engines/sci/detection.cpp:847 engines/sci/engine/kfile.cpp:481
msgid "(Autosave)"
msgstr ""
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 3af5e27..c16b2bc 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-03 13:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-03 18:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:17+0000\n"
"Last-Translator: Adrian Fruehwirth <bonki at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2868,7 +2868,7 @@ msgstr "
#: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70
#: engines/drascula/detection.cpp:331 engines/dreamweb/detection.cpp:48
-#: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:452
+#: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:462
#: engines/sherlock/detection.cpp:71 engines/toltecs/detection.cpp:200
#: engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use original save/load screens"
@@ -2876,7 +2876,7 @@ msgstr "
#: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71
#: engines/drascula/detection.cpp:332 engines/dreamweb/detection.cpp:49
-#: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:453
+#: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:463
#: engines/sherlock/detection.cpp:72 engines/toltecs/detection.cpp:201
#: engines/zvision/detection_tables.h:52
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
@@ -3556,19 +3556,28 @@ msgstr ""
"¿Þ ÒÞ×ÜÞÖÝÞáâØ ØáßÞÛì×ãÕâ ÛØÝÕÙÝãî ØÝâÕàßÞÛïæØî ßàØ ÜÐáèâÐÑØàÞÒÐÝØØ ÒØÔÕÞ"
#: engines/sci/detection.cpp:442
+#, fuzzy
+msgid "Use high-quality \"LarryScale\" cel scaling"
+msgstr "¸áßÞÛì×ÞÒÐâì ÚÐçÕáâÒÕÝÝÞÕ ÜÐáèâÐÑØàÞÒÐÝØÕ ÒØÔÕÞ"
+
+#: engines/sci/detection.cpp:443
+msgid "Use special cartoon scaler for drawing character sprites"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection.cpp:452
msgid "Prefer digital sound effects"
msgstr "¿àÕÔßÞçØâÐâì æØäàÞÒëÕ ×ÒãÚÞÒëÕ íääÕÚâë"
-#: engines/sci/detection.cpp:443
+#: engines/sci/detection.cpp:453
msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
msgstr ""
"¾âÔÐÒÐâì ßàÕÔßÞçâÕÝØÕ æØäàÞÒëÜ ×ÒãÚÞÒëÜ íääÕÚâÐÜ ÒÜÕáâÞ áØÝâÕ×ØàÞÒÐÝÝëå"
-#: engines/sci/detection.cpp:462
+#: engines/sci/detection.cpp:472
msgid "Use IMF/Yamaha FB-01 for MIDI output"
msgstr "¸áßÞÛì×ÞÒÐâì IMF/Yamaha FB-01 ÔÛï ÒëÒÞÔÐ MIDI"
-#: engines/sci/detection.cpp:463
+#: engines/sci/detection.cpp:473
msgid ""
"Use an IBM Music Feature card or a Yamaha FB-01 FM synth module for MIDI "
"output"
@@ -3576,46 +3585,46 @@ msgstr ""
"¸áßÞÛì×ÞÒÐâì ×ÒãÚÞÒãî ÚÐàâã IBM Music Feature ØÛØ ÜÞÔãÛì áØÝâÕ×Ð Yamaha "
"FB-01 FM ÔÛï MIDI"
-#: engines/sci/detection.cpp:473
+#: engines/sci/detection.cpp:483
msgid "Use CD audio"
msgstr "¸áßÞÛì×ÞÒÐâì CD-ÐãÔØÞ"
-#: engines/sci/detection.cpp:474
+#: engines/sci/detection.cpp:484
msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
msgstr ""
"¸áßÞÛì×ÞÒÐâì ×ÒãÚÞÒëÕ ÔÞàÞÖÚØ á CD ÒÜÕáâÞ Üã×ëÚØ Ø× äÐÙÛÞÒ ØÓàë (ÕáÛØ "
"ÔÞáâãßÝÞ)"
-#: engines/sci/detection.cpp:484
+#: engines/sci/detection.cpp:494
msgid "Use Windows cursors"
msgstr "¸áßÞÛì×ÞÒÐâì ÚãàáÞàë Windows"
-#: engines/sci/detection.cpp:485
+#: engines/sci/detection.cpp:495
msgid ""
"Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones"
msgstr ""
"¸áßÞÛì×ÞÒÐâì ÚãàáÞàë Windows (ÜÕÝìèØÕ ßÞ àÐ×ÜÕàã Ø ÞÔÝÞæÒÕâÝëÕ) ÒÜÕáâÞ "
"ÚãàáÞàÞÒ DOS"
-#: engines/sci/detection.cpp:495
+#: engines/sci/detection.cpp:505
msgid "Use silver cursors"
msgstr "¸áßÞÛì×ÞÒÐâì áÕàÕÑàïÝëÕ ÚãàáÞàë"
-#: engines/sci/detection.cpp:496
+#: engines/sci/detection.cpp:506
msgid ""
"Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones"
msgstr ""
"¸áßÞÛì×ÞÒÐâì ÐÛìâÕàÝÐâØÒÝëÙ ÝÐÑÞà áÕàÕÑàïÝëå ÚãàáÞàÞÒ ÒÜÕáâÞ ÞÑëçÝëå ×ÞÛÞâëå"
-#: engines/sci/detection.cpp:506
+#: engines/sci/detection.cpp:516
msgid "Enable content censoring"
msgstr "²ÚÛîçØâì æÕÝ×ãàã áÞÔÕàÖØÜÞÓÞ"
-#: engines/sci/detection.cpp:507
+#: engines/sci/detection.cpp:517
msgid "Enable the game's built-in optional content censoring"
msgstr "²ÚÛîçØâì ÒáâàÞÕÝÝÞÕ ÝÕÞÑï×ÐâÕÛìÝÞÕ æÕÝ×ãàØàÞÒÐÝØÕ áÞÔÕàÖØÜÞÓÞ"
-#: engines/sci/detection.cpp:837 engines/sci/engine/kfile.cpp:481
+#: engines/sci/detection.cpp:847 engines/sci/engine/kfile.cpp:481
msgid "(Autosave)"
msgstr "(°ÒâÞáÞåàÐÝÕÝØÕ)"
diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index 558b73e..4eb8de0 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-03 13:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-03 18:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -2781,7 +2781,7 @@ msgstr ""
#: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70
#: engines/drascula/detection.cpp:331 engines/dreamweb/detection.cpp:48
-#: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:452
+#: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:462
#: engines/sherlock/detection.cpp:71 engines/toltecs/detection.cpp:200
#: engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use original save/load screens"
@@ -2789,7 +2789,7 @@ msgstr ""
#: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71
#: engines/drascula/detection.cpp:332 engines/dreamweb/detection.cpp:49
-#: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:453
+#: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:463
#: engines/sherlock/detection.cpp:72 engines/toltecs/detection.cpp:201
#: engines/zvision/detection_tables.h:52
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
@@ -3396,58 +3396,66 @@ msgid "Use linear interpolation when upscaling videos, where possible"
msgstr ""
#: engines/sci/detection.cpp:442
-msgid "Prefer digital sound effects"
+msgid "Use high-quality \"LarryScale\" cel scaling"
msgstr ""
#: engines/sci/detection.cpp:443
+msgid "Use special cartoon scaler for drawing character sprites"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection.cpp:452
+msgid "Prefer digital sound effects"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection.cpp:453
msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
msgstr ""
-#: engines/sci/detection.cpp:462
+#: engines/sci/detection.cpp:472
msgid "Use IMF/Yamaha FB-01 for MIDI output"
msgstr ""
-#: engines/sci/detection.cpp:463
+#: engines/sci/detection.cpp:473
msgid ""
"Use an IBM Music Feature card or a Yamaha FB-01 FM synth module for MIDI "
"output"
msgstr ""
-#: engines/sci/detection.cpp:473
+#: engines/sci/detection.cpp:483
msgid "Use CD audio"
msgstr ""
-#: engines/sci/detection.cpp:474
+#: engines/sci/detection.cpp:484
msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
msgstr ""
-#: engines/sci/detection.cpp:484
+#: engines/sci/detection.cpp:494
msgid "Use Windows cursors"
msgstr ""
-#: engines/sci/detection.cpp:485
+#: engines/sci/detection.cpp:495
msgid ""
"Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones"
msgstr ""
-#: engines/sci/detection.cpp:495
+#: engines/sci/detection.cpp:505
msgid "Use silver cursors"
msgstr ""
-#: engines/sci/detection.cpp:496
+#: engines/sci/detection.cpp:506
msgid ""
"Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones"
msgstr ""
-#: engines/sci/detection.cpp:506
+#: engines/sci/detection.cpp:516
msgid "Enable content censoring"
msgstr ""
-#: engines/sci/detection.cpp:507
+#: engines/sci/detection.cpp:517
msgid "Enable the game's built-in optional content censoring"
msgstr ""
-#: engines/sci/detection.cpp:837 engines/sci/engine/kfile.cpp:481
+#: engines/sci/detection.cpp:847 engines/sci/engine/kfile.cpp:481
msgid "(Autosave)"
msgstr ""
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 9cefb48..dc4b92b 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-03 13:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-03 18:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-14 20:40+0000\n"
"Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2869,7 +2869,7 @@ msgstr "Visa avs
#: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70
#: engines/drascula/detection.cpp:331 engines/dreamweb/detection.cpp:48
-#: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:452
+#: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:462
#: engines/sherlock/detection.cpp:71 engines/toltecs/detection.cpp:200
#: engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use original save/load screens"
@@ -2877,7 +2877,7 @@ msgstr "Anv
#: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71
#: engines/drascula/detection.cpp:332 engines/dreamweb/detection.cpp:49
-#: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:453
+#: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:463
#: engines/sherlock/detection.cpp:72 engines/toltecs/detection.cpp:201
#: engines/zvision/detection_tables.h:52
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
@@ -3550,18 +3550,27 @@ msgid "Use linear interpolation when upscaling videos, where possible"
msgstr "Använd linjär interpolering för att förstora bilden, om möjligt"
#: engines/sci/detection.cpp:442
+#, fuzzy
+msgid "Use high-quality \"LarryScale\" cel scaling"
+msgstr "Använd högkvalitativ bildförstoring"
+
+#: engines/sci/detection.cpp:443
+msgid "Use special cartoon scaler for drawing character sprites"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection.cpp:452
msgid "Prefer digital sound effects"
msgstr "Föredra digitala ljudeffekter"
-#: engines/sci/detection.cpp:443
+#: engines/sci/detection.cpp:453
msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
msgstr "Föredra digitala ljudeffekter istället för syntetiserade"
-#: engines/sci/detection.cpp:462
+#: engines/sci/detection.cpp:472
msgid "Use IMF/Yamaha FB-01 for MIDI output"
msgstr "Använd IMF/Yamaha FB-01 för MIDI-uppspelning"
-#: engines/sci/detection.cpp:463
+#: engines/sci/detection.cpp:473
msgid ""
"Use an IBM Music Feature card or a Yamaha FB-01 FM synth module for MIDI "
"output"
@@ -3569,42 +3578,42 @@ msgstr ""
"Använd ett IBM Music Feature-kort eller en Yamaha FB-01 FM synthmodul för "
"MIDI-uppspelning"
-#: engines/sci/detection.cpp:473
+#: engines/sci/detection.cpp:483
msgid "Use CD audio"
msgstr "Använd CD-ljud"
-#: engines/sci/detection.cpp:474
+#: engines/sci/detection.cpp:484
msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
msgstr "Använd CD-ljud istället för spelets ljud, om tillgängligt"
-#: engines/sci/detection.cpp:484
+#: engines/sci/detection.cpp:494
msgid "Use Windows cursors"
msgstr "Använd Windows muspekare"
-#: engines/sci/detection.cpp:485
+#: engines/sci/detection.cpp:495
msgid ""
"Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones"
msgstr ""
"Använd Windows muspekare (mindre och svartvit) istället för DOS-pekaren"
-#: engines/sci/detection.cpp:495
+#: engines/sci/detection.cpp:505
msgid "Use silver cursors"
msgstr "Använd silverpekare"
-#: engines/sci/detection.cpp:496
+#: engines/sci/detection.cpp:506
msgid ""
"Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones"
msgstr "Använd muspekare i silver istället för de vanliga guldfärgade"
-#: engines/sci/detection.cpp:506
+#: engines/sci/detection.cpp:516
msgid "Enable content censoring"
msgstr "Aktivera censurering"
-#: engines/sci/detection.cpp:507
+#: engines/sci/detection.cpp:517
msgid "Enable the game's built-in optional content censoring"
msgstr "Aktivera spelets inbyggda och valfria censurfunktion"
-#: engines/sci/detection.cpp:837 engines/sci/engine/kfile.cpp:481
+#: engines/sci/detection.cpp:847 engines/sci/engine/kfile.cpp:481
msgid "(Autosave)"
msgstr "(Autosparning)"
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 741c5bf..c03f8e4 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-03 13:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-03 18:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:18+0000\n"
"Last-Translator: Adrian Fruehwirth <bonki at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2869,7 +2869,7 @@ msgstr "
#: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70
#: engines/drascula/detection.cpp:331 engines/dreamweb/detection.cpp:48
-#: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:452
+#: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:462
#: engines/sherlock/detection.cpp:71 engines/toltecs/detection.cpp:200
#: engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use original save/load screens"
@@ -2877,7 +2877,7 @@ msgstr "
#: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71
#: engines/drascula/detection.cpp:332 engines/dreamweb/detection.cpp:49
-#: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:453
+#: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:463
#: engines/sherlock/detection.cpp:72 engines/toltecs/detection.cpp:201
#: engines/zvision/detection_tables.h:52
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
@@ -3555,18 +3555,26 @@ msgid "Use linear interpolation when upscaling videos, where possible"
msgstr "²ØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ ÛöÝöÙÝã äöÛìâàÐæöî ÔÛï ×ÑöÛìèÕÝÝï ÓàÐäöÚØ"
#: engines/sci/detection.cpp:442
+msgid "Use high-quality \"LarryScale\" cel scaling"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection.cpp:443
+msgid "Use special cartoon scaler for drawing character sprites"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection.cpp:452
msgid "Prefer digital sound effects"
msgstr "½ÐÔÐÒÐâØ ßÕàÕÒÐÓã æØäàÞÒØÜ ×ÒãÚÞÒØÜ ÕäÕÚâÐÜ"
-#: engines/sci/detection.cpp:443
+#: engines/sci/detection.cpp:453
msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
msgstr "²öÔÔÐÒÐâØ ßÕàÕÒÐÓã æØäàÞÒØÜ ×ÒãÚÞÒØÜ ÕäÕÚâÐÜ, Ð ÝÕ áØÝâÕ×ÞÒÐÝØÜ"
-#: engines/sci/detection.cpp:462
+#: engines/sci/detection.cpp:472
msgid "Use IMF/Yamaha FB-01 for MIDI output"
msgstr "²ØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ IMF/Yahama FB-01 ÔÛï MIDI ÒØåÞÔã"
-#: engines/sci/detection.cpp:463
+#: engines/sci/detection.cpp:473
msgid ""
"Use an IBM Music Feature card or a Yamaha FB-01 FM synth module for MIDI "
"output"
@@ -3574,44 +3582,44 @@ msgstr ""
"²ØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ ÔÛï ÒØÒÞÔã MIDI àÕÖØÜ ÚÐàâØ IBM Feature ÐÑÞ FM áöÝâÕ× Yamaha "
"FB-01"
-#: engines/sci/detection.cpp:473
+#: engines/sci/detection.cpp:483
msgid "Use CD audio"
msgstr "²ØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ CD ÐãÔöÞ"
-#: engines/sci/detection.cpp:474
+#: engines/sci/detection.cpp:484
msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
msgstr "²ØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ CD ÐãÔöÞ ×ÐÜöáâì öÓàÞÒÞÓÞ ÐãÔöÞ, ïÚéÞ âÐÚö ô"
-#: engines/sci/detection.cpp:484
+#: engines/sci/detection.cpp:494
msgid "Use Windows cursors"
msgstr "²ØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ Windows ÚãàáÞàØ"
-#: engines/sci/detection.cpp:485
+#: engines/sci/detection.cpp:495
msgid ""
"Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones"
msgstr "²ØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ Windows ÚãàáÞàØ (ÜÕÝèØå ö ÜÞÝÞåàÞÜÝØå), ×ÐÜöáâì DOS"
-#: engines/sci/detection.cpp:495
+#: engines/sci/detection.cpp:505
msgid "Use silver cursors"
msgstr "²ØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ áàöÑÝö ÚãàáÞàØ"
-#: engines/sci/detection.cpp:496
+#: engines/sci/detection.cpp:506
msgid ""
"Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones"
msgstr ""
"²ØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ ÐÛìâÕàÝÐâØÒÝØÙ ÝÐÑöà áàöÑÝØå ÚãàáÞàöÒ, ×ÐÜöáâì ×ÒØçÐÙÝØå "
"×ÞÛÞâØå"
-#: engines/sci/detection.cpp:506
+#: engines/sci/detection.cpp:516
#, fuzzy
msgid "Enable content censoring"
msgstr "ÃÒöÜÚÝãâØ ßÛÐÒÐîçö ÚãàáÞàØ"
-#: engines/sci/detection.cpp:507
+#: engines/sci/detection.cpp:517
msgid "Enable the game's built-in optional content censoring"
msgstr ""
-#: engines/sci/detection.cpp:837 engines/sci/engine/kfile.cpp:481
+#: engines/sci/detection.cpp:847 engines/sci/engine/kfile.cpp:481
msgid "(Autosave)"
msgstr "(°ÒâÞ×ÑÕàÕÖÕÝÝï)"
diff --git a/po/zh-Latn_CN.po b/po/zh-Latn_CN.po
index 5a707f8..a3c6c2c 100644
--- a/po/zh-Latn_CN.po
+++ b/po/zh-Latn_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-03 13:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-03 18:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:18+0000\n"
"Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2857,7 +2857,7 @@ msgstr "Xianshi Wuti Biaoqian"
#: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70
#: engines/drascula/detection.cpp:331 engines/dreamweb/detection.cpp:48
-#: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:452
+#: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:462
#: engines/sherlock/detection.cpp:71 engines/toltecs/detection.cpp:200
#: engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use original save/load screens"
@@ -2865,7 +2865,7 @@ msgstr "Shiyong Yuanshi Baocun/Zairu Pingmu"
#: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71
#: engines/drascula/detection.cpp:332 engines/dreamweb/detection.cpp:49
-#: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:453
+#: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:463
#: engines/sherlock/detection.cpp:72 engines/toltecs/detection.cpp:201
#: engines/zvision/detection_tables.h:52
#, fuzzy
@@ -3538,18 +3538,26 @@ msgid "Use linear interpolation when upscaling videos, where possible"
msgstr ""
#: engines/sci/detection.cpp:442
+msgid "Use high-quality \"LarryScale\" cel scaling"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection.cpp:443
+msgid "Use special cartoon scaler for drawing character sprites"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection.cpp:452
msgid "Prefer digital sound effects"
msgstr "Youxianshiyong Shuzi Yinxiao"
-#: engines/sci/detection.cpp:443
+#: engines/sci/detection.cpp:453
msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
msgstr "Youxian SHiyong shuzi YInxiao, er fei Hecheng"
-#: engines/sci/detection.cpp:462
+#: engines/sci/detection.cpp:472
msgid "Use IMF/Yamaha FB-01 for MIDI output"
msgstr "Shiyong IMF/yamaha Fb-01 Huo MIDI shuchu"
-#: engines/sci/detection.cpp:463
+#: engines/sci/detection.cpp:473
msgid ""
"Use an IBM Music Feature card or a Yamaha FB-01 FM synth module for MIDI "
"output"
@@ -3557,43 +3565,43 @@ msgstr ""
"Shiyong IBM Music Feature Ka Huozhe Yamaha FB-01 FM hecheng Mokuai zuowei "
"MIDI shuchu"
-#: engines/sci/detection.cpp:473
+#: engines/sci/detection.cpp:483
msgid "Use CD audio"
msgstr "Shiyong CD YInpin"
-#: engines/sci/detection.cpp:474
+#: engines/sci/detection.cpp:484
msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
msgstr "Shiyong CD Yinpin erfei Youxinei Yinpin (ruguo keyong)"
-#: engines/sci/detection.cpp:484
+#: engines/sci/detection.cpp:494
msgid "Use Windows cursors"
msgstr "Shiyong WIndows Guangbiao"
-#: engines/sci/detection.cpp:485
+#: engines/sci/detection.cpp:495
msgid ""
"Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones"
msgstr "Shiyong Windows Guangbiao (gengxiao Danse) erfei DOS Guangbiao"
-#: engines/sci/detection.cpp:495
+#: engines/sci/detection.cpp:505
msgid "Use silver cursors"
msgstr "Shiyong Yinse Guangbiao"
-#: engines/sci/detection.cpp:496
+#: engines/sci/detection.cpp:506
#, fuzzy
msgid ""
"Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones"
msgstr "Shiyong Qita Yinse Guangbiao"
-#: engines/sci/detection.cpp:506
+#: engines/sci/detection.cpp:516
#, fuzzy
msgid "Enable content censoring"
msgstr "Qiyong Xuanfu Guangbiao"
-#: engines/sci/detection.cpp:507
+#: engines/sci/detection.cpp:517
msgid "Enable the game's built-in optional content censoring"
msgstr ""
-#: engines/sci/detection.cpp:837 engines/sci/engine/kfile.cpp:481
+#: engines/sci/detection.cpp:847 engines/sci/engine/kfile.cpp:481
#, fuzzy
msgid "(Autosave)"
msgstr "Zidong Baocun:"
More information about the Scummvm-git-logs
mailing list