[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 50b75b826048ae3b768a8d5d78ad1b8a8ed8e033

[criezy]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
50b75b8260 I18N: Update translation (French)


Commit: 50b75b826048ae3b768a8d5d78ad1b8a8ed8e033
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/50b75b826048ae3b768a8d5d78ad1b8a8ed8e033
Author: Purple T (zeonk at hotmail.com)
Date: 2018-09-06T23:43:51+02:00

Commit Message:
I18N: Update translation (French)

Currently translated at 99.8% (998 of 1000 strings)

Changed paths:
    po/fr_FR.po


diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index b8ef37f..4ea18e5 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-04 22:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-23 21:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-06 21:42+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <zeonk at hotmail.com>\n"
-"Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
-"scummvm/fr/>\n"
+"Language-Team: French "
+"<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/fr/>\n"
 "Language: fr_FR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
@@ -2548,40 +2548,39 @@ msgstr "Placer dans le Dock"
 
 #: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:198
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Aide"
 
 #: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:199
-#, fuzzy
 msgid "User Manual"
-msgstr "Annulé par l'utilisateur"
+msgstr "Mode d'emploi"
 
 #: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:201
 msgid "General Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informations générales"
 
 #: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:202
 msgid "What's New in ScummVM"
-msgstr ""
+msgstr "Nouveautés de ScummVM"
 
 #: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:204
 msgid "Credits"
-msgstr ""
+msgstr "Crédits"
 
 #: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:205
 msgid "GPL License"
-msgstr ""
+msgstr "Licence GPL"
 
 #: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:206
 msgid "LGPL License"
-msgstr ""
+msgstr "Licence LGPL"
 
 #: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:207
 msgid "Freefont License"
-msgstr ""
+msgstr "Licence FreeFont"
 
 #: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:208
 msgid "BSD License"
-msgstr ""
+msgstr "Licence BSD"
 
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:38
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:39