[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 3a9a66c0ada8a75881c0aa10c9b05246b50e969c
ScummVM-Translations
44945042+ScummVM-Translations at users.noreply.github.com
Sat Apr 13 20:17:14 CEST 2019
This automated email contains information about 7 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .
Summary:
bcb5501c06 I18N: Regenerate translations data file
d01af66657 I18N: Update translation (Greek)
d3af44241f I18N: Regenerate translations data file
8dab098156 I18N: Update translation (Catalan)
7cbe625276 I18N: Update translation (Swedish)
afd0faf653 I18N: Update translation (German)
3a9a66c0ad I18N: Update translation (German)
Commit: bcb5501c06a3a39fc72f5c933590df70a3c62939
https://github.com/scummvm/scummvm/commit/bcb5501c06a3a39fc72f5c933590df70a3c62939
Author: Thierry Crozat (criezy at scummvm.org)
Date: 2019-04-13T20:16:49+02:00
Commit Message:
I18N: Regenerate translations data file
Changed paths:
gui/themes/translations.dat
diff --git a/gui/themes/translations.dat b/gui/themes/translations.dat
index cf895e4..630f4be 100644
Binary files a/gui/themes/translations.dat and b/gui/themes/translations.dat differ
Commit: d01af6665766dfcd90fd690bfd20ba5462da88f5
https://github.com/scummvm/scummvm/commit/d01af6665766dfcd90fd690bfd20ba5462da88f5
Author: Antoniou Athanasios (a.antoniou79 at gmail.com)
Date: 2019-04-13T20:16:49+02:00
Commit Message:
I18N: Update translation (Greek)
Currently translated at 100.0% (1061 of 1061 strings)
Changed paths:
po/el.po
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 4cd2cec..55a7625 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-06 20:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-09 20:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-06 11:42+0000\n"
"Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
"scummvm/el/>\n"
@@ -3517,11 +3517,11 @@ msgstr "
#. I18N: L/R stands for Left/Right
#: engines/kyra/detection.cpp:138
msgid "Fight Button L/R Swap"
-msgstr ""
+msgstr "ÅíáëëáãÞ Êïõìðéïý ÌÜ÷çò Á/Ä"
#: engines/kyra/detection.cpp:139
msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
-msgstr ""
+msgstr "Áñéóôåñü êïõìðß ãéá åðßèåóç, äåîß êïõìðß ãéá íá ðÜñåôå áíôéêåßìåíá"
#: engines/kyra/eobcommon.cpp:343 engines/kyra/lol.cpp:481
msgid "Move Forward"
Commit: d3af44241f32a764687ec80f83d7cb4ed325ae6a
https://github.com/scummvm/scummvm/commit/d3af44241f32a764687ec80f83d7cb4ed325ae6a
Author: Thierry Crozat (criezy at scummvm.org)
Date: 2019-04-13T20:16:49+02:00
Commit Message:
I18N: Regenerate translations data file
Changed paths:
gui/themes/translations.dat
diff --git a/gui/themes/translations.dat b/gui/themes/translations.dat
index 630f4be..dd93841 100644
Binary files a/gui/themes/translations.dat and b/gui/themes/translations.dat differ
Commit: 8dab0981566eb9521f3a7c2b9d82a423af8827b2
https://github.com/scummvm/scummvm/commit/8dab0981566eb9521f3a7c2b9d82a423af8827b2
Author: Alfred Vallés Tortosa (lolocop at gmail.com)
Date: 2019-04-13T20:16:49+02:00
Commit Message:
I18N: Update translation (Catalan)
Currently translated at 65.8% (699 of 1061 strings)
Changed paths:
po/ca_ES.po
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index efae5ba..44785d7 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-06 20:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-06 21:31+0000\n"
-"Last-Translator: Pere Orga <gotrunks at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-11 14:05+0000\n"
+"Last-Translator: Alfred Vallés Tortosa <lolocop at gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
"scummvm/ca/>\n"
"Language: ca_ES\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.9\n"
+"X-Generator: Weblate 3.3\n"
"X-Language-name: Catalan\n"
#: gui/about.cpp:94
@@ -422,10 +422,14 @@ msgid "Select directory for saved games"
msgstr "Seleccioneu el directori de les partides desades"
#: gui/editgamedialog.cpp:520
+#, fuzzy
msgid ""
"Saved games sync feature doesn't work with non-default directories. If you "
"want your saved games to sync, use default directory."
msgstr ""
+"La característica sincronització de jocs salvats no funciona pas amb "
+"directoris que no siguin per defecte. Si vols sincronitzar els teus jocs "
+"salvats, utilitza un directori per defecte."
#: gui/editgamedialog.cpp:546
msgid "This game ID is already taken. Please choose another one."
@@ -715,8 +719,10 @@ msgstr ""
"una gran quantitat de jocs."
#: gui/launcher.cpp:384
+#, fuzzy
msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
msgstr ""
+"Aquest directori no pot ser utilitzat encara, d'està descarregant en ell!"
#: gui/launcher.cpp:395
msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
@@ -878,8 +884,9 @@ msgid "Joy Deadzone:"
msgstr "Zona morta del controlador:"
#: gui/options.cpp:1016 gui/options.cpp:1018 gui/options.cpp:1019
+#, fuzzy
msgid "Analog joystick Deadzone"
-msgstr ""
+msgstr "Zona morta de joystick analògic"
#: gui/options.cpp:1018
msgctxt "lowres"
@@ -1222,8 +1229,9 @@ msgid "Language of ScummVM GUI"
msgstr "Idioma de la interfície d'usuari de ScummVM"
#: gui/options.cpp:1696
+#, fuzzy
msgid "Switch the GUI language to the game language"
-msgstr ""
+msgstr "Canvia l'idioma del GUI a l'idioma del joc"
#: gui/options.cpp:1697
msgid ""
@@ -1268,8 +1276,9 @@ msgid "Storage:"
msgstr "Emmagatzematge:"
#: gui/options.cpp:1746
+#, fuzzy
msgid "Active cloud storage"
-msgstr ""
+msgstr "Activar salvar al núvol"
#: gui/options.cpp:1753 gui/options.cpp:2336
msgid "<none>"
Commit: 7cbe6252762f5fd61a08754ed8c8953acb397e1a
https://github.com/scummvm/scummvm/commit/7cbe6252762f5fd61a08754ed8c8953acb397e1a
Author: Adrian Frühwirth (bonki at scummvm.org)
Date: 2019-04-13T20:16:49+02:00
Commit Message:
I18N: Update translation (Swedish)
Currently translated at 92.5% (982 of 1061 strings)
Changed paths:
po/sv_SE.po
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 1406497..f0eb4aa 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-06 20:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-11 21:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-12 13:26+0000\n"
"Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
"scummvm/sv/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.9\n"
+"X-Generator: Weblate 3.3\n"
"X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1\n"
"X-Language-name: Svenska\n"
@@ -797,24 +797,20 @@ msgid "Never"
msgstr "Aldrig"
#: gui/options.cpp:122
-#, fuzzy
msgid "Every 5 mins"
-msgstr "var 5:e minut"
+msgstr "Var 5:e minut"
#: gui/options.cpp:122
-#, fuzzy
msgid "Every 10 mins"
-msgstr "var 10:e minut"
+msgstr "Var 10:e minut"
#: gui/options.cpp:122
-#, fuzzy
msgid "Every 15 mins"
-msgstr "var 15:e minut"
+msgstr "Var 15:e minut"
#: gui/options.cpp:122
-#, fuzzy
msgid "Every 30 mins"
-msgstr "var 30:e minut"
+msgstr "Var 30:e minut"
#: gui/options.cpp:361 gui/options.cpp:691 gui/options.cpp:829
#: gui/options.cpp:911 gui/options.cpp:1184
@@ -827,14 +823,12 @@ msgid "Failed to apply some of the graphic options changes:"
msgstr "Kunde inte verkställa några av grafikinställningarna:"
#: gui/options.cpp:564
-#, fuzzy
msgid "the video mode could not be changed"
-msgstr "videoläget kunde inte ändras."
+msgstr "videoläget kunde inte ändras"
#: gui/options.cpp:577
-#, fuzzy
msgid "the stretch mode could not be changed"
-msgstr "videoläget kunde inte ändras."
+msgstr "skalningsläget kunde inte ändras"
#: gui/options.cpp:583
msgid "the aspect ratio setting could not be changed"
@@ -917,7 +911,7 @@ msgstr "Speciella gitterl
#: gui/options.cpp:1079
msgid "Stretch mode:"
-msgstr ""
+msgstr "Skalningsläge:"
#: gui/options.cpp:1090 backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:637
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2687
@@ -941,12 +935,10 @@ msgid "Correct aspect ratio for 320x200 games"
msgstr "Korrigera bildförhållandet för 320x200-spel"
#: gui/options.cpp:1104
-#, fuzzy
msgid "Preferred device:"
msgstr "Föredragen enhet:"
#: gui/options.cpp:1104
-#, fuzzy
msgid "Music device:"
msgstr "Musikenhet:"
@@ -959,13 +951,11 @@ msgid "Specifies output sound device or sound card emulator"
msgstr "Bestämmer emulator för ljudenhet eller ljudkort"
#: gui/options.cpp:1106
-#, fuzzy
msgctxt "lowres"
msgid "Preferred dev.:"
msgstr "Föredr. enhet:"
#: gui/options.cpp:1106
-#, fuzzy
msgctxt "lowres"
msgid "Music device:"
msgstr "Musikenhet:"
@@ -979,7 +969,6 @@ msgid "AdLib is used for music in many games"
msgstr "AdLib används för musik i många spel"
#: gui/options.cpp:1147
-#, fuzzy
msgid "GM device:"
msgstr "GM-enhet:"
@@ -1047,7 +1036,6 @@ msgid "True Roland MT-32 (no GM emulation)"
msgstr "Äkta Roland MT-32 (ingen GM-emulation)"
#: gui/options.cpp:1212
-#, fuzzy
msgid "Roland GS device (enable MT-32 mappings)"
msgstr "Roland GS-enhet (aktivera MT-32 mappings)"
@@ -1064,7 +1052,6 @@ msgid "Don't use Roland MT-32 music"
msgstr "Använd inte Roland MT-32 musik"
#: gui/options.cpp:1248
-#, fuzzy
msgid "Text and speech:"
msgstr "Undertext och tal:"
@@ -1085,7 +1072,6 @@ msgid "Subtitle speed:"
msgstr "Texthastighet:"
#: gui/options.cpp:1258
-#, fuzzy
msgctxt "lowres"
msgid "Text and speech:"
msgstr "Undertext och tal:"
@@ -1122,7 +1108,6 @@ msgid "Music volume:"
msgstr "Musikvolym:"
#: gui/options.cpp:1291
-#, fuzzy
msgid "Mute all"
msgstr "Ljud av"
@@ -1193,7 +1178,6 @@ msgid "Theme:"
msgstr "Tema:"
#: gui/options.cpp:1641
-#, fuzzy
msgid "GUI renderer:"
msgstr "GUI-rendering:"
@@ -1211,7 +1195,6 @@ msgid "Keys"
msgstr "Tangenter"
#: gui/options.cpp:1670
-#, fuzzy
msgid "GUI language:"
msgstr "GUI-språk:"
@@ -1838,7 +1821,7 @@ msgstr "Ok
#. I18N: Hercules is graphics card name
#: common/rendermode.cpp:35
msgid "Hercules Green"
-msgstr "Herkules grön"
+msgstr "Herkules-grön"
#: common/rendermode.cpp:36
msgid "Hercules Amber"
@@ -1995,9 +1978,8 @@ msgid "Could not switch to video mode: '"
msgstr "Kunde inte byta till videoläget: '"
#: engines/engine.cpp:334
-#, fuzzy
msgid "Could not switch to stretch mode: '"
-msgstr "Kunde inte byta till videoläget: '"
+msgstr "Kunde inte byta till skalningsläget: '"
#: engines/engine.cpp:343
msgid "Could not apply aspect ratio setting."
@@ -2081,9 +2063,8 @@ msgid "Matched game IDs for the %s engine:"
msgstr "Matchade spel-ID för motor %s:"
#: audio/adlib.cpp:2290
-#, fuzzy
msgid "AdLib emulator"
-msgstr "AdLib-emulator:"
+msgstr "AdLib-emulator"
#: audio/fmopl.cpp:71
msgid "MAME OPL emulator"
@@ -2147,7 +2128,6 @@ msgstr ""
"information."
#: audio/mods/paula.cpp:196
-#, fuzzy
msgid "Amiga Audio emulator"
msgstr "Amiga ljudemulator"
@@ -2156,12 +2136,10 @@ msgid "No music"
msgstr "Ingen musik"
#: audio/softsynth/appleiigs.cpp:33
-#, fuzzy
msgid "Apple II GS emulator (NOT IMPLEMENTED)"
msgstr "Apple II GS-emulator (INTE IMPLEMENTERAD)"
#: audio/softsynth/cms.cpp:350
-#, fuzzy
msgid "Creative Music System emulator"
msgstr "Creative Music System-emulator"
@@ -2178,22 +2156,18 @@ msgid "Initializing MT-32 Emulator"
msgstr "Initialiserar MT-32 emulator"
#: audio/softsynth/mt32.cpp:437
-#, fuzzy
msgid "MT-32 emulator"
msgstr "MT-32 emulator"
#: audio/softsynth/pcspk.cpp:139
-#, fuzzy
msgid "PC Speaker emulator"
msgstr "PC Speaker-emulator"
#: audio/softsynth/pcspk.cpp:158
-#, fuzzy
msgid "IBM PCjr emulator"
msgstr "IBM PCjr-emulator"
#: audio/softsynth/sid.cpp:1430
-#, fuzzy
msgid "C64 Audio emulator"
msgstr "C64 ljudemulator"
@@ -2584,9 +2558,8 @@ msgid "Help"
msgstr ""
#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:199
-#, fuzzy
msgid "User Manual"
-msgstr "Avbrutit av användaren"
+msgstr "Användarhandbok"
#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:201
msgid "General Information"
@@ -3197,9 +3170,8 @@ msgid "Light runs out in "
msgstr ""
#: engines/glk/scott/scott.cpp:130
-#, fuzzy
msgid " turns. "
-msgstr "Sätt på"
+msgstr " drag. "
#: engines/glk/scott/scott.cpp:133
msgid "Your light is growing dim. "
@@ -3246,9 +3218,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: engines/glk/scott/scott.cpp:437
-#, fuzzy
msgid "none"
-msgstr "<ingen>"
+msgstr "inga"
#: engines/glk/scott/scott.cpp:446
msgid ""
@@ -3289,9 +3260,8 @@ msgid "I am dead.\n"
msgstr ""
#: engines/glk/scott/scott.cpp:795
-#, fuzzy
msgid "The game is now over.\n"
-msgstr "Spelet laddades EJ"
+msgstr "Spelet är nu slut.\n"
#: engines/glk/scott/scott.cpp:810
msgid "You have stored "
@@ -3754,9 +3724,8 @@ msgstr ""
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:350
-#, fuzzy
msgid "Load game"
-msgstr "Ladda spel:"
+msgstr "Ladda spel"
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:300
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:371
@@ -3772,9 +3741,10 @@ msgstr "Ny sparning"
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
-#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to quit? All unsaved progress will be lost."
-msgstr " Är du säker på att du vill avsluta? "
+msgstr ""
+"Är du säker på att du vill avsluta? Alla osparade framsteg kommer gå "
+"förlorade."
#: engines/mohawk/riven.cpp:158
msgid ""
@@ -3975,9 +3945,8 @@ msgid "Use linear interpolation when upscaling videos, where possible"
msgstr "Använd linjär interpolering för att förstora bilden, om möjligt"
#: engines/sci/detection.cpp:438
-#, fuzzy
msgid "Use high-quality \"LarryScale\" cel scaling"
-msgstr "Använd högkvalitativ bildförstoring"
+msgstr "Använd högkvalitativ \"LarryScale\"-bildförstoring"
#: engines/sci/detection.cpp:439
msgid "Use special cartoon scaler for drawing character sprites"
Commit: afd0faf653e616011df2730774c01b363929a890
https://github.com/scummvm/scummvm/commit/afd0faf653e616011df2730774c01b363929a890
Author: Adrian Frühwirth (bonki at scummvm.org)
Date: 2019-04-13T20:16:49+02:00
Commit Message:
I18N: Update translation (German)
Currently translated at 100.0% (1061 of 1061 strings)
Changed paths:
po/de_DE.po
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index aa2793f..74f4e58 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-06 20:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-17 19:56+0000\n"
-"Last-Translator: Lothar Serra Mari <serra at scummvm.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-12 14:10+0000\n"
+"Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki at scummvm.org>\n"
"Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
"scummvm/de/>\n"
"Language: de_DE\n"
@@ -1223,14 +1223,14 @@ msgid ""
"if a game uses the ScummVM save and load dialogs, they are in the same "
"language as the game."
msgstr ""
-"Die Sprache der Menüführung wird beim starten des Spiels auf die Sprache des "
+"Die Sprache der Menüführung wird beim Starten des Spiels auf die Sprache des "
"Spiels gestellt. Damit ist sichergestellt, dass bei der Verwendung der "
"ScummVM-eigenen \"Speichern und Laden\"-Funktionailität gleiche Sprachen "
"verwendet werden."
#: gui/options.cpp:1710
msgid "Use native system file browser"
-msgstr "Verwende betriebsystemeigenen Dateimanager"
+msgstr "Verwende betriebssystemeigenen Dateimanager"
#: gui/options.cpp:1711
msgid ""
@@ -1238,7 +1238,7 @@ msgid ""
"file or directory."
msgstr ""
"Verwende zur Auswahl einer Datei oder eines Verzeichnisses den "
-"betriebsystemeigenen Dateimanager anstelle der ScummVM-eigenen Auswahlmenüs."
+"betriebssystemeigenen Dateimanager anstelle der ScummVM-eigenen Auswahlmenüs."
#: gui/options.cpp:1718 gui/updates-dialog.cpp:86
msgid "Update check:"
Commit: 3a9a66c0ada8a75881c0aa10c9b05246b50e969c
https://github.com/scummvm/scummvm/commit/3a9a66c0ada8a75881c0aa10c9b05246b50e969c
Author: Adrian Frühwirth (bonki at scummvm.org)
Date: 2019-04-13T20:16:49+02:00
Commit Message:
I18N: Update translation (German)
Currently translated at 100.0% (1061 of 1061 strings)
Changed paths:
po/de_DE.po
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 74f4e58..8ec1e59 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-06 20:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-12 14:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-13 18:16+0000\n"
"Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki at scummvm.org>\n"
"Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
"scummvm/de/>\n"
@@ -3200,7 +3200,7 @@ msgstr "Licht geht aus in "
#: engines/glk/scott/scott.cpp:130
msgid " turns. "
-msgstr " dreht. "
+msgstr " Runden. "
#: engines/glk/scott/scott.cpp:133
msgid "Your light is growing dim. "
More information about the Scummvm-git-logs
mailing list