[Scummvm-git-logs] scummvm master -> a414165016dbd2989744b4efa3af4cd120d2befb

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
a414165016 I18N: Update translation (German)


Commit: a414165016dbd2989744b4efa3af4cd120d2befb
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/a414165016dbd2989744b4efa3af4cd120d2befb
Author: Lothar Serra Mari (serra at scummvm.org)
Date: 2019-08-13T23:49:03+02:00

Commit Message:
I18N: Update translation (German)

Currently translated at 100.0% (1113 of 1113 strings)

Changed paths:
    po/de_DE.po


diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 89e0b4c..3044877 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-13 23:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-13 21:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-13 21:49+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <serra at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/de/>\n"
@@ -1290,15 +1290,15 @@ msgctxt "lowres"
 msgid ""
 "4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:"
 msgstr ""
-"4. Der Cloud-Speicher ist noch nicht aktiviert. Stellen Sie sicher, dass er "
-"aktiviert ist und aktivieren Sie ihn:"
+"4. Die Cloud ist noch nicht aktiv. Prüfen Sie Ihren Nutzernamen und "
+"aktivieren Sie sie:"
 
 #: gui/options.cpp:1886
 msgid ""
 "4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:"
 msgstr ""
-"4. Der Cloud-Speicher ist noch nicht aktiviert. Stellen Sie sicher, dass er "
-"aktiviert ist und aktivieren Sie ihn:"
+"4. Die Cloud ist noch nicht aktiv. Prüfen Sie Ihren Nutzernamen und "
+"aktivieren Sie sie:"
 
 #: gui/options.cpp:1887
 msgid "Enable storage"