[Scummvm-git-logs] scummvm master -> df33251b585b1a16224cceb9f7cd021d6eb1f473
ScummVM-Translations
44945042+ScummVM-Translations at users.noreply.github.com
Thu Aug 29 21:15:12 CEST 2019
This automated email contains information about 4 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .
Summary:
0ba52f9c25 I18N: Update translation (German)
a197a241d9 I18N: Update translation (Spanish)
e057f70297 I18N: Update translation (Finnish)
df33251b58 I18N: Update translation (Hungarian)
Commit: 0ba52f9c2513207b03a186da98474eb8574dfaff
https://github.com/scummvm/scummvm/commit/0ba52f9c2513207b03a186da98474eb8574dfaff
Author: Lothar Serra Mari (serra at scummvm.org)
Date: 2019-08-29T21:12:53+02:00
Commit Message:
I18N: Update translation (German)
Currently translated at 100.0% (1115 of 1115 strings)
Changed paths:
po/de_DE.po
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 682107d..edbc818 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-24 10:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-24 08:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-29 19:12+0000\n"
"Last-Translator: Lothar Serra Mari <serra at scummvm.org>\n"
"Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
"scummvm/de/>\n"
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Download abbrechen"
#: gui/downloaddialog.cpp:66
msgctxt "lowres"
msgid "Cancel download"
-msgstr "Download abbr."
+msgstr "Abbrechen"
#: gui/downloaddialog.cpp:68
msgid "Hide"
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "Lautst
#: gui/editgamedialog.cpp:219 gui/options.cpp:1582
msgctxt "lowres"
msgid "Volume"
-msgstr "Lautst."
+msgstr "Lautstärke"
#: gui/editgamedialog.cpp:222
msgid "Override global volume settings"
@@ -678,7 +678,7 @@ msgstr "~H~inzuf
#: gui/launcher.cpp:163
msgctxt "lowres"
msgid "~E~dit Game..."
-msgstr "Spielo~p~tion"
+msgstr "Spielo~p~tionen..."
#: gui/launcher.cpp:165
msgctxt "lowres"
@@ -1946,7 +1946,7 @@ msgstr "Hercules-Gr
#: common/rendermode.cpp:74
msgctxt "lowres"
msgid "Hercules Amber"
-msgstr "Hercules-Bernst."
+msgstr "Hercules-Bernstein"
#: common/updates.cpp:58
msgid "Daily"
@@ -2195,7 +2195,7 @@ msgstr "OPL2LPT"
#: audio/fmopl.cpp:84
msgid "OPL3LPT"
-msgstr ""
+msgstr "OPL3LPT"
#: audio/mididrv.cpp:209
#, c-format
Commit: a197a241d9ca579b0456d149e52ea1d7900b1c8f
https://github.com/scummvm/scummvm/commit/a197a241d9ca579b0456d149e52ea1d7900b1c8f
Author: Rodrigo Vegas Sánchez-Ferrero (rodrigo.vegas at gmail.com)
Date: 2019-08-29T21:14:55+02:00
Commit Message:
I18N: Update translation (Spanish)
Currently translated at 82.6% (921 of 1115 strings)
Changed paths:
po/es_ES.po
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 21cc08e..0206139 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-24 10:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-16 05:19+0000\n"
-"Last-Translator: Thunderforge <wjherrmann at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-29 19:14+0000\n"
+"Last-Translator: Rodrigo Vegas Sánchez-Ferrero <rodrigo.vegas at gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
"scummvm/es/>\n"
"Language: es_ES\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.2.2\n"
+"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
"X-Language-name: Espanol\n"
#: gui/about.cpp:94
@@ -741,9 +741,8 @@ msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
msgstr "¡ScummVM no ha encontrado ningún juego en el directorio!"
#: gui/launcher.cpp:588
-#, fuzzy
msgid "Unknown variant"
-msgstr "Error desconocido"
+msgstr "Variante desconocida"
#: gui/launcher.cpp:594
msgid "Pick the game:"
@@ -4290,11 +4289,11 @@ msgstr "Activar la opci
#: engines/sci/detection.cpp:522
msgid "Upscale videos"
-msgstr ""
+msgstr "Escalar videos"
#: engines/sci/detection.cpp:523
msgid "Upscale videos to double their size"
-msgstr ""
+msgstr "Escalar videos al doble de tamaño"
#: engines/sci/detection.cpp:853 engines/sci/engine/kfile.cpp:481
msgid "(Autosave)"
@@ -4322,7 +4321,7 @@ msgstr ""
#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1300
msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
-msgstr "No se puede cargar esta partida. El formato es obsoleto."
+msgstr "El formato del juego guardado está anticuado y no se puede cargar"
#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1302
#, c-format
Commit: e057f702974b036553d4dfa98d202f917fdae49c
https://github.com/scummvm/scummvm/commit/e057f702974b036553d4dfa98d202f917fdae49c
Author: jepael (kermespersialainen at gmail.com)
Date: 2019-08-29T21:14:55+02:00
Commit Message:
I18N: Update translation (Finnish)
Currently translated at 100.0% (1115 of 1115 strings)
Changed paths:
po/fi_FI.po
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 319b28d..bd045b7 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-24 10:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-22 19:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-29 19:14+0000\n"
"Last-Translator: jepael <kermespersialainen at gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
"scummvm/fi/>\n"
@@ -2177,7 +2177,7 @@ msgstr "OPL2LPT"
#: audio/fmopl.cpp:84
msgid "OPL3LPT"
-msgstr ""
+msgstr "OPL3LPT"
#: audio/mididrv.cpp:209
#, c-format
Commit: df33251b585b1a16224cceb9f7cd021d6eb1f473
https://github.com/scummvm/scummvm/commit/df33251b585b1a16224cceb9f7cd021d6eb1f473
Author: George Kormendi (grubycza at hotmail.com)
Date: 2019-08-29T21:14:56+02:00
Commit Message:
I18N: Update translation (Hungarian)
Currently translated at 100.0% (1115 of 1115 strings)
Changed paths:
po/hu_HU.po
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 4c1b64c..2ec9594 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-24 10:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-23 11:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-29 19:14+0000\n"
"Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
"scummvm/hu/>\n"
@@ -2166,7 +2166,7 @@ msgstr "OPL2LPT"
#: audio/fmopl.cpp:84
msgid "OPL3LPT"
-msgstr ""
+msgstr "OPL3LPT"
#: audio/mididrv.cpp:209
#, c-format
@@ -4393,6 +4393,18 @@ msgid ""
"In that case you may need to apply the original Sierra patch.\n"
"\n"
msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Néhány audio meghajtót (legalábbis néhány játéknál) a Sierra\n"
+"csak utángyártott javításként forgalmazott, így esetleg nem\n"
+"az eredeti játék beállítás részeként kerültek telepítésre.\n"
+"\n"
+"Kérlek, másold ez(eke)t a fájl(oka)t a játék könyvtárába.\n"
+"\n"
+"Felhívjuk a figyelmét azonban, hogy a fájl(ok) nem érhetõ(k) el\n"
+"külön, csak mint (javított) erõforrás-csomag tartalomként.\n"
+"Ebben az esetben szükség lehet az eredeti Sierra folt alkalmazására.\n"
+"\n"
#: engines/scumm/detection.cpp:1123
msgid ""
More information about the Scummvm-git-logs
mailing list