[Scummvm-git-logs] scummvm master -> e07b5670f2454866c2ffeea783bbbc7a1946c498
ScummVM-Translations
44945042+ScummVM-Translations at users.noreply.github.com
Wed Feb 6 20:18:49 CET 2019
This automated email contains information about 10 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .
Summary:
23ecdafb1c I18N: Regenerate translations data file
6710fe9561 I18N: Update translation (German)
32329e354c I18N: Update translation (Greek)
9d143e1ac7 I18N: Regenerate translations data file
fb2b8a0c22 I18N: Update translation (Italian)
07b904fbd3 I18N: Update translation (Italian)
bd3f37aa82 I18N: Regenerate translations data file
54142557a2 I18N: Update translation (German)
a9ed3beb2b I18N: Regenerate translations data file
e07b5670f2 I18N: Update translations templates
Commit: 23ecdafb1ce34194fcb5da660627b75219f81396
https://github.com/scummvm/scummvm/commit/23ecdafb1ce34194fcb5da660627b75219f81396
Author: Thierry Crozat (criezy at scummvm.org)
Date: 2019-02-06T20:18:15+01:00
Commit Message:
I18N: Regenerate translations data file
Changed paths:
gui/themes/translations.dat
diff --git a/gui/themes/translations.dat b/gui/themes/translations.dat
index 1793d6e..4cccf4e 100644
Binary files a/gui/themes/translations.dat and b/gui/themes/translations.dat differ
Commit: 6710fe95616fe1e6fd9b88e0333b3e99b319d00f
https://github.com/scummvm/scummvm/commit/6710fe95616fe1e6fd9b88e0333b3e99b319d00f
Author: Lothar Serra Mari (serra at scummvm.org)
Date: 2019-02-06T20:18:15+01:00
Commit Message:
I18N: Update translation (German)
Currently translated at 99.6% (1055 of 1059 strings)
Changed paths:
po/de_DE.po
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index de3685e..551a0a8 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-19 07:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-22 09:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-09 20:49+0000\n"
"Last-Translator: Lothar Serra Mari <serra at scummvm.org>\n"
"Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
"scummvm/de/>\n"
@@ -3180,120 +3180,122 @@ msgstr "Zeigt Grafiken
#: engines/glk/scott/scott.cpp:98
msgid "I don't understand your command. "
-msgstr ""
+msgstr "Ich verstehe Ihren Befehl nicht. "
#: engines/glk/scott/scott.cpp:101
msgid "I can't do that yet. "
-msgstr ""
+msgstr "Ich kann das noch nicht tun. "
#: engines/glk/scott/scott.cpp:117
msgid "Light has run out! "
-msgstr ""
+msgstr "Das Licht ist ausgegangen! "
#: engines/glk/scott/scott.cpp:119
msgid "Your light has run out. "
-msgstr ""
+msgstr "Ihr Licht ist ausgegangen. "
#: engines/glk/scott/scott.cpp:128
msgid "Light runs out in "
-msgstr ""
+msgstr "Licht geht aus in "
#: engines/glk/scott/scott.cpp:130
-#, fuzzy
msgid " turns. "
-msgstr "Mach an"
+msgstr ""
#: engines/glk/scott/scott.cpp:133
msgid "Your light is growing dim. "
-msgstr ""
+msgstr "Ihr Licht wird schwächer. "
#: engines/glk/scott/scott.cpp:393
msgid "North"
-msgstr ""
+msgstr "Norden"
#: engines/glk/scott/scott.cpp:393
msgid "South"
-msgstr ""
+msgstr "Süden"
#: engines/glk/scott/scott.cpp:393
msgid "East"
-msgstr ""
+msgstr "Osten"
#: engines/glk/scott/scott.cpp:393
msgid "West"
-msgstr ""
+msgstr "Westen"
#: engines/glk/scott/scott.cpp:405
msgid "You can't see. It is too dark!\n"
-msgstr ""
+msgstr "Sie können nichts sehen. Es ist zu dunkel!\n"
#: engines/glk/scott/scott.cpp:407
msgid "I can't see. It is too dark!\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ich kann nichts sehen. Es ist zu dunkel!\n"
#: engines/glk/scott/scott.cpp:417
#, c-format
msgid "You are in a %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Sie sind in einem %s\n"
#: engines/glk/scott/scott.cpp:419
#, c-format
msgid "I'm in a %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ich bin in einem %s\n"
#: engines/glk/scott/scott.cpp:424
msgid ""
"\n"
"Obvious exits: "
msgstr ""
+"\n"
+"Ausgänge: "
#: engines/glk/scott/scott.cpp:437
-#, fuzzy
msgid "none"
-msgstr "<keiner>"
+msgstr "keine"
#: engines/glk/scott/scott.cpp:446
msgid ""
"\n"
"You can also see: "
msgstr ""
+"\n"
+"Sie sehen auch: "
#: engines/glk/scott/scott.cpp:449
msgid ""
"\n"
"I can also see: "
msgstr ""
+"\n"
+"Ich sehe auch: "
#: engines/glk/scott/scott.cpp:529
-#, fuzzy
msgid "Saved.\n"
-msgstr "Speichern"
+msgstr "Gespeichert.\n"
#: engines/glk/scott/scott.cpp:620
msgid "You use word(s) I don't know! "
-msgstr ""
+msgstr "Sie haben ein Wort verwendet, das ich nicht kenne! "
#: engines/glk/scott/scott.cpp:748 engines/glk/scott/scott.cpp:1071
#: engines/glk/scott/scott.cpp:1093
msgid "You are carrying too much. "
-msgstr ""
+msgstr "Sie tragen zu viel. "
#: engines/glk/scott/scott.cpp:750
msgid "I've too much to carry! "
-msgstr ""
+msgstr "Ich habe zu viel zu tragen! "
#: engines/glk/scott/scott.cpp:781
msgid "You are dead.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Sie sind tot.\n"
#: engines/glk/scott/scott.cpp:783
msgid "I am dead.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ich bin tot.\n"
#: engines/glk/scott/scott.cpp:795
-#, fuzzy
msgid "The game is now over.\n"
-msgstr "Spiel wurde NICHT geladen"
+msgstr "Das Spiel ist nun vorbei.\n"
#: engines/glk/scott/scott.cpp:810
msgid "You have stored "
@@ -3306,23 +3308,23 @@ msgstr "Laden"
#: engines/glk/scott/scott.cpp:814
msgid " treasures. On a scale of 0 to 100, that rates "
-msgstr ""
+msgstr " Schätze. Auf einer Skala von 0 bis 100 bringt das "
#: engines/glk/scott/scott.cpp:818
msgid "Well done.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Gut gemacht.\n"
#: engines/glk/scott/scott.cpp:827
msgid "You are carrying:\n"
-msgstr ""
+msgstr "Sie tragen:\n"
#: engines/glk/scott/scott.cpp:829
msgid "I'm carrying:\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ich trage:\n"
#: engines/glk/scott/scott.cpp:844
msgid "Nothing"
-msgstr ""
+msgstr "Nichts"
#: engines/glk/scott/scott.cpp:973
msgid "Give me a direction too."
@@ -3330,89 +3332,87 @@ msgstr ""
#: engines/glk/scott/scott.cpp:982
msgid "Dangerous to move in the dark! "
-msgstr ""
+msgstr "Es ist gefährlich, sich im Dunkeln zu bewegen! "
#: engines/glk/scott/scott.cpp:990
msgid "You fell down and broke your neck. "
-msgstr ""
+msgstr "Sie sind gestürzt und haben sich das Genick gebrochen. "
#: engines/glk/scott/scott.cpp:992
msgid "I fell down and broke my neck. "
-msgstr ""
+msgstr "Ich bin gestürzt und habe mir das Genick gebrochen. "
#: engines/glk/scott/scott.cpp:997
msgid "You can't go in that direction. "
-msgstr ""
+msgstr "Sie können nicht in diese Richtung gehen. "
#: engines/glk/scott/scott.cpp:999
msgid "I can't go in that direction. "
-msgstr ""
+msgstr "Ich kann nicht in diese Richtung gehen. "
#: engines/glk/scott/scott.cpp:1057
msgid "It is dark.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Es ist dunkel.\n"
#: engines/glk/scott/scott.cpp:1073 engines/glk/scott/scott.cpp:1095
msgid "I've too much to carry. "
-msgstr ""
+msgstr "Ich habe zu viel zu tragen. "
#: engines/glk/scott/scott.cpp:1078 engines/glk/scott/scott.cpp:1126
msgid ": O.K.\n"
-msgstr ""
+msgstr ": O.K.\n"
#: engines/glk/scott/scott.cpp:1084
msgid "Nothing taken."
-msgstr ""
+msgstr "Nichts mitgenommen."
#: engines/glk/scott/scott.cpp:1088 engines/glk/scott/scott.cpp:1136
-#, fuzzy
msgid "What ? "
-msgstr "Was ist"
+msgstr "Was ? "
#: engines/glk/scott/scott.cpp:1101
msgid "It is beyond your power to do that. "
-msgstr ""
+msgstr "Es liegt nicht in Ihrer Macht, dies zu tun. "
#: engines/glk/scott/scott.cpp:1103
msgid "It's beyond my power to do that. "
-msgstr ""
+msgstr "Es liegt nicht in meiner Macht, dies zu tun. "
#: engines/glk/scott/scott.cpp:1107
msgid "O.K. "
-msgstr ""
+msgstr "O.K. "
#: engines/glk/scott/scott.cpp:1132
msgid "Nothing dropped.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Nichts fallengelassen.\n"
#: engines/glk/scott/scott.cpp:1142
msgid "It's beyond your power to do that.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Es übersteigt Ihre Kraft, dies zu tun.\n"
#: engines/glk/scott/scott.cpp:1144
msgid "It's beyond my power to do that.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Es übersteigt meine Kraft, dies zu tun.\n"
#: engines/glk/frotz/detection.cpp:154
-#, fuzzy
msgid "Unnamed savegame"
msgstr "Unbenannter Spielstand"
#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:55
msgid "This is too short to be a valid Glulx file."
-msgstr ""
+msgstr "Das ist zu kurz, um eine gültige Glulx-Datei zu sein."
#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:60
msgid "This is not a valid Glulx file."
-msgstr ""
+msgstr "Dies ist keine gültige Glulx-Datei."
#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:67
msgid "This Glulx file is too old a version to execute."
-msgstr ""
+msgstr "Die Version dieser Glulx-Datei ist zu alt, um sie ausführen zu können."
#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:71
msgid "This Glulx file is too new a version to execute."
-msgstr ""
+msgstr "Diese Glulx-Datei ist zu neu, um Sie ausführen zu können."
#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:255 engines/gob/inter_v2.cpp:1467
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:232 engines/tinsel/saveload.cpp:538
Commit: 32329e354ce1a8758eccd0ad82cb4cc1ea8669c7
https://github.com/scummvm/scummvm/commit/32329e354ce1a8758eccd0ad82cb4cc1ea8669c7
Author: Antoniou Athanasios (a.antoniou79 at gmail.com)
Date: 2019-02-06T20:18:15+01:00
Commit Message:
I18N: Update translation (Greek)
Currently translated at 100.0% (1059 of 1059 strings)
Changed paths:
po/el.po
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 881ad22..06cba0f 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-19 07:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-06 21:26+0000\n"
-"Last-Translator: Arius <alidop at pathfinder.gr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-09 20:57+0000\n"
+"Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
"scummvm/el/>\n"
"Language: el\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-7\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.9\n"
+"X-Generator: Weblate 3.3\n"
"X-Language-name: Greek\n"
#: gui/about.cpp:94
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "
#: gui/browser.cpp:75
msgid "Show files marked with the hidden attribute"
-msgstr "ÅìöÜíåéóç áñ÷åßùí ðïõ Ý÷ïõí åðéóçìáíèåß ùò êñõöÜ"
+msgstr "ÅìöÜíéóç áñ÷åßùí ðïõ Ý÷ïõí åðéóçìáíèåß ùò êñõöÜ"
#: gui/browser.cpp:79 gui/remotebrowser.cpp:57
msgid "Go up"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "
#: gui/downloaddialog.cpp:49
msgid "Select directory where to download game data"
-msgstr "ÅðéëÝîôå öÜêåëï ãéá íá ìåôáöïñôþóåôå ôá äåäïìÝíá ðáé÷íéäéþí"
+msgstr "ÅðéëÝîôå öÜêåëï ãéá íá ìåôáöïñôþóåôå ôá äåäïìÝíá ðáé÷íéäéïý"
#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:482 gui/launcher.cpp:198
msgid "Select directory with game data"
@@ -809,24 +809,20 @@ msgid "Never"
msgstr "ÐïôÝ"
#: gui/options.cpp:122
-#, fuzzy
msgid "Every 5 mins"
-msgstr "êÜèå 5 ëåðôÜ"
+msgstr "ÊÜèå 5 ëåðôÜ"
#: gui/options.cpp:122
-#, fuzzy
msgid "Every 10 mins"
-msgstr "êÜèå 10 ëåðôÜ"
+msgstr "ÊÜèå 10 ëåðôÜ"
#: gui/options.cpp:122
-#, fuzzy
msgid "Every 15 mins"
-msgstr "êÜèå 15 ëåðôÜ"
+msgstr "ÊÜèå 15 ëåðôÜ"
#: gui/options.cpp:122
-#, fuzzy
msgid "Every 30 mins"
-msgstr "êÜèå 30 ëåðôÜ"
+msgstr "ÊÜèå 30 ëåðôÜ"
#: gui/options.cpp:361 gui/options.cpp:691 gui/options.cpp:829
#: gui/options.cpp:911 gui/options.cpp:1184
@@ -839,14 +835,12 @@ msgid "Failed to apply some of the graphic options changes:"
msgstr "Äåí Þôáí äõíáôÞ ç åöáñìïãÞ ïñéóìÝíùí áëëáãþí óôéò åðéëïãÝò ãñáöéêþí:"
#: gui/options.cpp:564
-#, fuzzy
msgid "the video mode could not be changed"
-msgstr "äåí Þôáí äõíáôÞ ç áëëáãÞ ôçò ëåéôïõñãßáò âßíôåï."
+msgstr "äåí Þôáí äõíáôÞ ç áëëáãÞ ôçò ëåéôïõñãßáò âßíôåï"
#: gui/options.cpp:577
-#, fuzzy
msgid "the stretch mode could not be changed"
-msgstr "äåí Þôáí äõíáôÞ ç áëëáãÞ ôçò ëåéôïõñãßáò âßíôåï."
+msgstr "äåí Þôáí äõíáôÞ ç áëëáãÞ ôçò ëåéôïõñãßáò åðÝêôáóçò åéêüíáò"
#: gui/options.cpp:583
msgid "the aspect ratio setting could not be changed"
@@ -900,20 +894,20 @@ msgstr "
#: gui/options.cpp:1032
msgid "HW Shader:"
-msgstr ""
+msgstr "ÓêéáóôÞò Õëéêïý:"
#: gui/options.cpp:1032 gui/options.cpp:1034
msgid "Different hardware shaders give different visual effects"
-msgstr ""
+msgstr "Äéáöïñåôéêïß óêéáóôÝò õëéêïý äßíïõí äéáöïñåôéêÜ ïðôéêÜ åöÝ"
#: gui/options.cpp:1034
msgctxt "lowres"
msgid "HW Shader:"
-msgstr ""
+msgstr "ÓêéáóôÞò Õëéêïý:"
#: gui/options.cpp:1035
msgid "Different shaders give different visual effects"
-msgstr ""
+msgstr "Äéáöïñåôéêïß óêéáóôÝò äßíïõí äéáöïñåôéêÜ ïðôéêÜ åöÝ"
#: gui/options.cpp:1052
msgid "Graphics mode:"
@@ -931,7 +925,7 @@ msgstr ""
#: gui/options.cpp:1079
msgid "Stretch mode:"
-msgstr ""
+msgstr "Ëåéôïõñãßá åðÝêôáóçò:"
#: gui/options.cpp:1090 backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:637
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2687
@@ -955,12 +949,10 @@ msgid "Correct aspect ratio for 320x200 games"
msgstr "Äéüñèùóç áíáëïãßáò äéáóôÜóåùí ãéá ðáé÷íßäéá 320x200"
#: gui/options.cpp:1104
-#, fuzzy
msgid "Preferred device:"
msgstr "Ðñïôéìþìåíç óõóêåõÞ:"
#: gui/options.cpp:1104
-#, fuzzy
msgid "Music device:"
msgstr "ÓõóêåõÞ ÌïõóéêÞò:"
@@ -973,16 +965,14 @@ msgid "Specifies output sound device or sound card emulator"
msgstr "Êáèïñßæåé ôç óõóêåõÞ åîüäïõ Þ÷ïõ Þ åîïìïéùôÞ êÜñôáò Þ÷ïõ"
#: gui/options.cpp:1106
-#, fuzzy
msgctxt "lowres"
msgid "Preferred dev.:"
-msgstr "Ðñïôéì. Óõóê.:"
+msgstr "Ðñïôéìþìåíç Óõóê.:"
#: gui/options.cpp:1106
-#, fuzzy
msgctxt "lowres"
msgid "Music device:"
-msgstr "ÓõóêåõÞ ÌïõóéêÞò:"
+msgstr "ÓõóêåõÞ ìïõóéêÞò:"
#: gui/options.cpp:1133
msgid "AdLib emulator:"
@@ -993,7 +983,6 @@ msgid "AdLib is used for music in many games"
msgstr "Ç Adlib ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ìïõóéêÞ óå ðïëëÜ ðáé÷íßäéá"
#: gui/options.cpp:1147
-#, fuzzy
msgid "GM device:"
msgstr "ÓõóêåõÞ GM:"
@@ -1063,7 +1052,6 @@ msgid "True Roland MT-32 (no GM emulation)"
msgstr "ÐñáãìáôéêÞ Roland MT-32 (÷ùñßò åîïìïßùóç GM)"
#: gui/options.cpp:1212
-#, fuzzy
msgid "Roland GS device (enable MT-32 mappings)"
msgstr "ÓõóêåõÞ Roland GS (åíåñãïðïßçóç áíôéóôïé÷ßóåùí MT-32)"
@@ -1080,9 +1068,8 @@ msgid "Don't use Roland MT-32 music"
msgstr "Ìç ÷ñÞóç ìïõóéêÞò Roland MT-32"
#: gui/options.cpp:1248
-#, fuzzy
msgid "Text and speech:"
-msgstr "Êåßìåíï êáé Ïìéëßá:"
+msgstr "Êåßìåíï êáé ïìéëßá:"
#: gui/options.cpp:1252 gui/options.cpp:1262
msgid "Speech"
@@ -1101,10 +1088,9 @@ msgid "Subtitle speed:"
msgstr "Ôá÷ýôçôá õðïôßôëùí:"
#: gui/options.cpp:1258
-#, fuzzy
msgctxt "lowres"
msgid "Text and speech:"
-msgstr "Êåßìåíï êáé Ïìéëßá:"
+msgstr "Êåßìåíï êáé ïìéëßá:"
#: gui/options.cpp:1262
msgid "Spch"
@@ -1138,9 +1124,8 @@ msgid "Music volume:"
msgstr "¸íôáóç ìïõóéêÞò:"
#: gui/options.cpp:1291
-#, fuzzy
msgid "Mute all"
-msgstr "Óßãáóç ¼ëùí"
+msgstr "Óßãáóç üëùí"
#: gui/options.cpp:1294
msgid "SFX volume:"
@@ -1166,7 +1151,7 @@ msgstr "
#: gui/options.cpp:1536
msgid "Shader"
-msgstr ""
+msgstr "ÓêéáóôÞò"
#: gui/options.cpp:1548
msgid "Control"
@@ -1210,9 +1195,8 @@ msgid "Theme:"
msgstr "ÈÝìá:"
#: gui/options.cpp:1641
-#, fuzzy
msgid "GUI renderer:"
-msgstr "Áðåéêüíéóç GUI:"
+msgstr "Áðüäïóç åéêüíáò GUI:"
#: gui/options.cpp:1653
msgid "Autosave:"
@@ -1228,7 +1212,6 @@ msgid "Keys"
msgstr "ÐëÞêôñá"
#: gui/options.cpp:1670
-#, fuzzy
msgid "GUI language:"
msgstr "Ãëþóóá GUI:"
@@ -1238,7 +1221,7 @@ msgstr "
#: gui/options.cpp:1696
msgid "Switch the GUI language to the game language"
-msgstr ""
+msgstr "×ñÞóç ãëþóóáò ðáé÷íéäéïý ùò ãëþóóá ôïõ GUI"
#: gui/options.cpp:1697
msgid ""
@@ -1246,16 +1229,22 @@ msgid ""
"if a game uses the ScummVM save and load dialogs, they are in the same "
"language as the game."
msgstr ""
+"¼ôáí îåêéíÜåé Ýíá ðáé÷íßäé, íá ãßíåôáé ÷ñÞóç ôçò ãëþóóáò ðáé÷íéäéïý ùò "
+"ãëþóóá ôïõ GUI. ¸ôóé, áí Ýíá ðáé÷íßäé ÷ñçóéìïðïéåß ôá ðáñÜèõñá äéáëüãïõ ôïõ "
+"ScummVM ãéá áðïèÞêåõóç êáé öüñôùóç, áõôÜ èá åßíáé óôçí ßäéá ãëþóóá ìå ôï "
+"ðáé÷íßäé."
#: gui/options.cpp:1710
msgid "Use native system file browser"
-msgstr ""
+msgstr "×ñÞóç ôïõ åããåíïýò ðåñéçãçôÞ áñ÷åßùí"
#: gui/options.cpp:1711
msgid ""
"Use the native system file browser instead of the ScummVM one to select a "
"file or directory."
msgstr ""
+"×ñÞóç ôïõ åããåíïýò ðåñéçãçôÞ áñ÷åßùí ðïõ ðáñÝ÷åé ôï ëåéôïõñãéêü óýóôçìá áíôß "
+"áõôïý áðü ôï ScummVM ãéá ôçí åðéëïãÞ áñ÷åßïõ Þ êáôáëüãïõ."
#: gui/options.cpp:1718 gui/updates-dialog.cpp:86
msgid "Update check:"
@@ -1686,18 +1675,16 @@ msgid "Disabled GFX"
msgstr "Áðåíåñã. ãñáöéêÜ"
#: gui/ThemeEngine.cpp:257
-#, fuzzy
msgid "Standard renderer"
-msgstr "ÊáíïíéêÞ Áðåéêüíéóç"
+msgstr "ÊáíïíéêÞ áðüäïóç"
#: gui/ThemeEngine.cpp:257 engines/scumm/dialogs.cpp:660
msgid "Standard"
msgstr "Êáíïíéêü"
#: gui/ThemeEngine.cpp:259
-#, fuzzy
msgid "Antialiased renderer"
-msgstr "ÅîïìáëõìÝíç Áðüäïóç"
+msgstr "ÅîïìáëõìÝíç áðüäïóç"
#: gui/ThemeEngine.cpp:259
msgid "Antialiased"
@@ -1705,42 +1692,43 @@ msgstr "
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:52
msgid "Copy to clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "ÁíôéãñáöÞ óôï ðñü÷åéñï"
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:67
-#, fuzzy
msgid "Report game"
-msgstr "ÅðáíáöïñÜ ðáé÷íéäéïý:"
+msgstr "ÁíáöïñÜ ðáé÷íéäéïý"
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:114
msgid ""
"Use the button below to copy the required game information into your "
"clipboard."
msgstr ""
+"×ñçóéìïðïéåßóôå ôï ðáñáêÜôù êïõìðß ãéá íá áíôéãñÜøåôå ôçí áðáéôïýìåíç "
+"ðëçñïöïñßá áðü ôï ðáé÷íßäé óôï ðñü÷åéñü óáò."
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:121
msgid "You can also directly report your game to the Bug Tracker."
msgstr ""
+"Ìðïñåßôå åðßóçò íá áíáöÝñåôå ôï ðáé÷íßäé óáò áðåõèåßáò óôïí Bug Tracker."
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:203
msgid ""
"All necessary information about your game has been copied into the clipboard"
msgstr ""
+"¼ëç ç áðáéôïýìåíç ðëçñïöïñßá ãéá ôï ðáé÷íßäé óáò Ý÷åé áíôéãñáöåß óôï ðñü÷åéñï"
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:205
msgid "Copying the game information to the clipboard has failed!"
-msgstr ""
+msgstr "Ç áíôéãñáöÞ ôçò ðëçñïöïñßáò ðáé÷íéäéïý óôï ðñü÷åéñï áðÝôõ÷å!"
#: gui/updates-dialog.cpp:49
-#, fuzzy
msgid ""
"ScummVM now supports automatic check for updates\n"
"which requires access to the Internet. Would you\n"
"like to enable this feature?"
msgstr ""
-"Ôï ScummVM ôþñá õðïóôçñßæåé áõôüìáôï Ýëåã÷ï ãéá åíçìåñþóåéò\n"
-"ôï ïðïßï áðáéôåß ðñüóâáóç óôï Internet.\n"
-"\n"
+"Ôï ScummVM ôþñá õðïóôçñßæåé áõôüìáôï Ýëåã÷ï\n"
+"ãéá åíçìåñþóåéò, ðïõ áðáéôåß ðñüóâáóç óôï Internet.\n"
"ÈÝëåôå íá åíåñãïðïéÞóåôå áõôÞ ôç äõíáôüôçôá;"
#: gui/updates-dialog.cpp:52
@@ -1811,7 +1799,7 @@ msgstr "
#: common/error.cpp:46
msgid "Audio device initialization failed"
-msgstr ""
+msgstr "Ç áñ÷éêïðïßçóç ôçò óõóêåõÞò Þ÷ïõ áðÝôõ÷å"
#: common/error.cpp:49
msgid "Read permission denied"
@@ -2023,9 +2011,8 @@ msgid "Could not switch to video mode: '"
msgstr "Äåí Þôáí äõíáôÞ ç áëëáãÞ óå ëåéôïõñãßá ïèüíçò: '"
#: engines/engine.cpp:334
-#, fuzzy
msgid "Could not switch to stretch mode: '"
-msgstr "Äåí Þôáí äõíáôÞ ç áëëáãÞ óå ëåéôïõñãßá ïèüíçò: '"
+msgstr "Äåí Þôáí äõíáôÞ ç áëëáãÞ óå ëåéôïõñãßá åðÝêôáóçò åéêüíáò: '"
#: engines/engine.cpp:343
msgid "Could not apply aspect ratio setting."
@@ -2093,28 +2080,27 @@ msgid "Start anyway"
msgstr "Åêêßíçóç ïýôùò Þ Üëëùò"
#: engines/game.cpp:158
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"The game in '%s' seems to be an unknown game variant.\n"
"\n"
"Please report the following data to the ScummVM team at %s along with the "
"name of the game you tried to add and its version, language, etc.:"
msgstr ""
-"Ôï ðáé÷íßäé óôï '%s' öáßíåôáé íá åßíáé Üãíùóôï.\n"
-"Ðáñáêáëïýìå, áíáöÝñåôå ôá áêüëïõèá óôïé÷åßá óôçí ïìÜäá ScummVM ìáæß ìå ôï "
-"üíïìá\n"
-"ôïõ ðáé÷íéäéïý ðïõ ðñïóðáèÞóáôå íá ðñïóèÝóåôå êáé ôçí Ýêäïóç, ôç ãëþóóá ôïõ, "
-"êëð.:"
+"Ôï ðáé÷íßäé óôï '%s' öáßíåôáé íá åßíáé ìéá Üãíùóôç åêäï÷Þ ðáé÷íéäéïý.\n"
+"\n"
+"Ðáñáêáëïýìå, áíáöÝñåôå ôá áêüëïõèá óôïé÷åßá óôçí ïìÜäá ScummVM óôï %s ìáæß "
+"ìå ôï üíïìá ôïõ ðáé÷íéäéïý ðïõ ðñïóðáèÞóáôå íá ðñïóèÝóåôå êáé ôçí Ýêäïóç, ôç "
+"ãëþóóá ôïõ, êëð.:"
#: engines/game.cpp:162
#, c-format
msgid "Matched game IDs for the %s engine:"
-msgstr ""
+msgstr "Áíôéóôïé÷éóìÝíá áíáãíùñéóôéêÜ ðáé÷íéäéïý ãéá ôçí ìç÷áíÞ %s:"
#: audio/adlib.cpp:2290
-#, fuzzy
msgid "AdLib emulator"
-msgstr "ÅîïìïéùôÞò Adlib:"
+msgstr "ÅîïìïéùôÞò Adlib"
#: audio/fmopl.cpp:71
msgid "MAME OPL emulator"
@@ -2178,7 +2164,6 @@ msgstr ""
"áñ÷åßï êáôáãñáöÞò ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò."
#: audio/mods/paula.cpp:196
-#, fuzzy
msgid "Amiga Audio emulator"
msgstr "ÅîïìïéùôÞò ¹÷ïõ Amiga"
@@ -2187,12 +2172,10 @@ msgid "No music"
msgstr "×ùñßò ìïõóéêÞ"
#: audio/softsynth/appleiigs.cpp:33
-#, fuzzy
msgid "Apple II GS emulator (NOT IMPLEMENTED)"
msgstr "ÅîïìïéùôÞò Apple II GS (ÄÅÍ Å×ÅÉ ÕËÏÐÏÉÇÈÅÉ)"
#: audio/softsynth/cms.cpp:350
-#, fuzzy
msgid "Creative Music System emulator"
msgstr "ÅîïìïéùôÞò Creative Music System"
@@ -2209,22 +2192,18 @@ msgid "Initializing MT-32 Emulator"
msgstr "Ðñïåôïéìáóßá ÅîïìïéùôÞ MT-32"
#: audio/softsynth/mt32.cpp:437
-#, fuzzy
msgid "MT-32 emulator"
msgstr "ÅîïìïéùôÞò MT-32"
#: audio/softsynth/pcspk.cpp:139
-#, fuzzy
msgid "PC Speaker emulator"
-msgstr "ÅîïìïéùôÞò Ç÷åßïõ PC"
+msgstr "ÅîïìïéùôÞò PC Speaker"
#: audio/softsynth/pcspk.cpp:158
-#, fuzzy
msgid "IBM PCjr emulator"
msgstr "ÅîïìïéùôÞò IBM PCjr"
#: audio/softsynth/sid.cpp:1430
-#, fuzzy
msgid "C64 Audio emulator"
msgstr "ÅîïìïéùôÞò ¹÷ïõ C64"
@@ -2271,7 +2250,7 @@ msgstr "
#: backends/events/default/default-events.cpp:212
msgid "Do you really want to quit?"
-msgstr "Åßóôå óßãïõñïé üôé èÝëåôå íá âãåßôå áðü ôï ðñüãñáììá;"
+msgstr "ÈÝëåôå ðñáãìáôéêÜ íá âãåßôå áðü ôï ðñüãñáììá;"
#: backends/events/default/default-events.cpp:212
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
@@ -2369,24 +2348,23 @@ msgstr "OpenGL"
#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:272
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:76
-#, fuzzy
msgid "Center"
-msgstr "Enter"
+msgstr "Óôï êÝíôñï"
#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:273
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:77
msgid "Pixel-perfect scaling"
-msgstr ""
+msgstr "ÊëéìÜêùóç áðüëõôçò-áêñßâåéáò-ðßîåë"
#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:274
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:78
msgid "Fit to window"
-msgstr ""
+msgstr "ÐñïóáñìïãÞ óôï ðáñÜèõñï"
#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:275
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:79
msgid "Stretch to window"
-msgstr ""
+msgstr "ÅðÝêôáóç åéêüíáò ãéá íá ãåìßóåé ôï ðáñÜèõñï"
#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:639
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2689
@@ -2421,7 +2399,7 @@ msgstr "
#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:825
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2572
msgid "Stretch mode"
-msgstr ""
+msgstr "Ëåéôïõñãßá åðÝêôáóçò åéêüíáò"
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:55
#: backends/graphics/wincesdl/wincesdl-graphics.cpp:88
@@ -2612,40 +2590,39 @@ msgstr "
#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:198
msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "ÂïÞèåéá"
#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:199
-#, fuzzy
msgid "User Manual"
-msgstr "Ï ÷ñÞóôçò áêýñùóå"
+msgstr "Åã÷åéñßäéï ×ñÞóçò"
#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:201
msgid "General Information"
-msgstr ""
+msgstr "ÃåíéêÝò Ðëçñïöïñßåò"
#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:202
msgid "What's New in ScummVM"
-msgstr ""
+msgstr "Ôé íÝï õðÜñ÷åé óôï ScummVM"
#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:204
msgid "Credits"
-msgstr ""
+msgstr "ÓõíôåëåóôÝò"
#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:205
msgid "GPL License"
-msgstr ""
+msgstr "¶äåéá GPL"
#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:206
msgid "LGPL License"
-msgstr ""
+msgstr "¶äåéá LGPL"
#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:207
msgid "Freefont License"
-msgstr ""
+msgstr "¶äåéá Freefont"
#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:208
msgid "BSD License"
-msgstr ""
+msgstr "¶äåéá BSD"
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:38
#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:39
@@ -3212,239 +3189,238 @@ msgstr "
#: engines/glk/scott/scott.cpp:98
msgid "I don't understand your command. "
-msgstr ""
+msgstr "Äåí êáôáëáâáßíù ôçí åíôïëÞ óïõ. "
#: engines/glk/scott/scott.cpp:101
msgid "I can't do that yet. "
-msgstr ""
+msgstr "Äåí ìðïñþ íá ôï êÜíù áõôü áêüìá. "
#: engines/glk/scott/scott.cpp:117
msgid "Light has run out! "
-msgstr ""
+msgstr "Ôï öùò Ý÷åé óâÞóåé! "
#: engines/glk/scott/scott.cpp:119
msgid "Your light has run out. "
-msgstr ""
+msgstr "Ôï öùò óïõ Ý÷åé óâÞóåé. "
#: engines/glk/scott/scott.cpp:128
msgid "Light runs out in "
-msgstr ""
+msgstr "Ôï öùò èá óâÞóåé óå "
#: engines/glk/scott/scott.cpp:130
-#, fuzzy
msgid " turns. "
-msgstr "Üíáøå (N)"
+msgstr " ãýñïõò. "
#: engines/glk/scott/scott.cpp:133
msgid "Your light is growing dim. "
-msgstr ""
+msgstr "Ôï öùò óïõ ãßíåôáé áäýíáìï. "
#: engines/glk/scott/scott.cpp:393
msgid "North"
-msgstr ""
+msgstr "Âüñåéá"
#: engines/glk/scott/scott.cpp:393
msgid "South"
-msgstr ""
+msgstr "Íüôéá"
#: engines/glk/scott/scott.cpp:393
msgid "East"
-msgstr ""
+msgstr "ÁíáôïëéêÜ"
#: engines/glk/scott/scott.cpp:393
msgid "West"
-msgstr ""
+msgstr "ÄõôéêÜ"
#: engines/glk/scott/scott.cpp:405
msgid "You can't see. It is too dark!\n"
-msgstr ""
+msgstr "Äåí ìðïñåßò íá äåéò. Åßíáé ðïëý óêïôåéíÜ!\n"
#: engines/glk/scott/scott.cpp:407
msgid "I can't see. It is too dark!\n"
-msgstr ""
+msgstr "Äåí ìðïñþ íá äù. Åßíáé ðïëý óêïôåéíÜ!\n"
#: engines/glk/scott/scott.cpp:417
#, c-format
msgid "You are in a %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Âñßóêåóáé óå Ýíá %s\n"
#: engines/glk/scott/scott.cpp:419
#, c-format
msgid "I'm in a %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Âñßóêïìáé óå Ýíá %s\n"
#: engines/glk/scott/scott.cpp:424
msgid ""
"\n"
"Obvious exits: "
msgstr ""
+"\n"
+"Ðñïöáíåßò Ýîïäïé: "
#: engines/glk/scott/scott.cpp:437
-#, fuzzy
msgid "none"
-msgstr "<êáìßá>"
+msgstr "êáìßá"
#: engines/glk/scott/scott.cpp:446
msgid ""
"\n"
"You can also see: "
msgstr ""
+"\n"
+"Ìðïñåßò åðßóçò íá äåéò: "
#: engines/glk/scott/scott.cpp:449
msgid ""
"\n"
"I can also see: "
msgstr ""
+"\n"
+"Ìðïñþ åðßóçò íá äù: "
#: engines/glk/scott/scott.cpp:529
-#, fuzzy
msgid "Saved.\n"
-msgstr "ÁðïèÞêåõóç"
+msgstr "Áðïèçêåýôçêå.\n"
#: engines/glk/scott/scott.cpp:620
msgid "You use word(s) I don't know! "
-msgstr ""
+msgstr "×ñçóéìïðïéåßò ëÝîåéò ðïõ äåí ãíùñßæù! "
#: engines/glk/scott/scott.cpp:748 engines/glk/scott/scott.cpp:1071
#: engines/glk/scott/scott.cpp:1093
msgid "You are carrying too much. "
-msgstr ""
+msgstr "ÊïõâáëÜò ðÜñá ðïëëÜ ðñÜãìáôá. "
#: engines/glk/scott/scott.cpp:750
msgid "I've too much to carry! "
-msgstr ""
+msgstr "ÊïõâáëÜù ðÜñá ðïëëÜ ðñÜãìáôá! "
#: engines/glk/scott/scott.cpp:781
msgid "You are dead.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Åßóáé íåêñüò.\n"
#: engines/glk/scott/scott.cpp:783
msgid "I am dead.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Åßìáé íåêñüò.\n"
#: engines/glk/scott/scott.cpp:795
-#, fuzzy
msgid "The game is now over.\n"
-msgstr "Ôï ðáé÷íßäé ÄÅÍ öïñôþèçêå"
+msgstr "Ôï ðáé÷íßäé Ý÷åé ôåëåéþóåé ôþñá.\n"
#: engines/glk/scott/scott.cpp:810
msgid "You have stored "
-msgstr ""
+msgstr "¸÷åéò óõãêåíôñþóåé "
#: engines/glk/scott/scott.cpp:812
-#, fuzzy
msgid "I've stored "
-msgstr "ÅðáíáöïñÜ"
+msgstr "¸÷ù óõãêåíôñþóåé "
#: engines/glk/scott/scott.cpp:814
msgid " treasures. On a scale of 0 to 100, that rates "
-msgstr ""
+msgstr " èçóáõñïýò. Óå êëßìáêá áðü ôï 0 Ýùò ôï 100, ôï óêüñ åßíáé "
#: engines/glk/scott/scott.cpp:818
msgid "Well done.\n"
-msgstr ""
+msgstr "ÌðñÜâï.\n"
#: engines/glk/scott/scott.cpp:827
msgid "You are carrying:\n"
-msgstr ""
+msgstr "ÊïõâáëÜò:\n"
#: engines/glk/scott/scott.cpp:829
msgid "I'm carrying:\n"
-msgstr ""
+msgstr "ÊïõâáëÜù:\n"
#: engines/glk/scott/scott.cpp:844
msgid "Nothing"
-msgstr ""
+msgstr "Ôßðïôá"
#: engines/glk/scott/scott.cpp:973
msgid "Give me a direction too."
-msgstr ""
+msgstr "Äþóå ìïõ êáé ìéá êáôåýèõíóç."
#: engines/glk/scott/scott.cpp:982
msgid "Dangerous to move in the dark! "
-msgstr ""
+msgstr "Åðéêßíäõíï íá ìåôáêéíåßóáé óôï óêïôÜäé! "
#: engines/glk/scott/scott.cpp:990
msgid "You fell down and broke your neck. "
-msgstr ""
+msgstr "¸ðåóåò êÜôù êáé Ýóðáóåò ôï óâÝñêï óïõ. "
#: engines/glk/scott/scott.cpp:992
msgid "I fell down and broke my neck. "
-msgstr ""
+msgstr "¸ðåóá êáé Ýóðáóá ôï óâÝñêï ìïõ. "
#: engines/glk/scott/scott.cpp:997
msgid "You can't go in that direction. "
-msgstr ""
+msgstr "Äåí ìðïñåßò íá ðáò ðñïò åêåßíç ôçí êáôåýèõíóç. "
#: engines/glk/scott/scott.cpp:999
msgid "I can't go in that direction. "
-msgstr ""
+msgstr "Äåí ìðïñþ íá ðÜù ðñïò åêåßíç ôçí êáôåýèõíóç. "
#: engines/glk/scott/scott.cpp:1057
msgid "It is dark.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Åßíáé óêïôåéíÜ.\n"
#: engines/glk/scott/scott.cpp:1073 engines/glk/scott/scott.cpp:1095
msgid "I've too much to carry. "
-msgstr ""
+msgstr "ÊïõâáëÜù ðÜñá ðïëëÜ ðñÜãìáôá. "
#: engines/glk/scott/scott.cpp:1078 engines/glk/scott/scott.cpp:1126
msgid ": O.K.\n"
-msgstr ""
+msgstr ": ÅíôÜîåé\n"
#: engines/glk/scott/scott.cpp:1084
msgid "Nothing taken."
-msgstr ""
+msgstr "Äåí ëÞöèçêå ôßðïôá."
#: engines/glk/scott/scott.cpp:1088 engines/glk/scott/scott.cpp:1136
-#, fuzzy
msgid "What ? "
-msgstr "Ôé åßíáé"
+msgstr "Ïñßóôå ; "
#: engines/glk/scott/scott.cpp:1101
msgid "It is beyond your power to do that. "
-msgstr ""
+msgstr "Åßíáé ðÝñá áðü ôç äýíáìÞ óïõ íá ôï êÜíåéò áõôü. "
#: engines/glk/scott/scott.cpp:1103
msgid "It's beyond my power to do that. "
-msgstr ""
+msgstr "Åßíáé ðÝñá áðü ôç äýíáìÞ ìïõ íá ôï êÜíù áõôü. "
#: engines/glk/scott/scott.cpp:1107
msgid "O.K. "
-msgstr ""
+msgstr "ÅíôÜîåé "
#: engines/glk/scott/scott.cpp:1132
msgid "Nothing dropped.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Äåí ñß÷ôçêå ôßðïôá.\n"
#: engines/glk/scott/scott.cpp:1142
msgid "It's beyond your power to do that.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Åßíáé ðÝñá áðü ôç äýíáìÞ óïõ íá ôï êÜíåéò áõôü.\n"
#: engines/glk/scott/scott.cpp:1144
msgid "It's beyond my power to do that.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Åßíáé ðÝñá áðü ôç äýíáìÞ ìïõ íá ôï êÜíù áõôü.\n"
#: engines/glk/frotz/detection.cpp:154
-#, fuzzy
msgid "Unnamed savegame"
msgstr "ÁðïèçêåõìÝíï ðáé÷íßäé ÷ùñßò üíïìá"
#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:55
msgid "This is too short to be a valid Glulx file."
-msgstr ""
+msgstr "Áõôü åßíáé ðïëý óýíôïìï ãéá íá åßíáé Ýãêõñï áñ÷åßï Glulx."
#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:60
msgid "This is not a valid Glulx file."
-msgstr ""
+msgstr "Áõôü äåí åßíáé Ýíá Ýãêõñï áñ÷åßï Glulx."
#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:67
msgid "This Glulx file is too old a version to execute."
-msgstr ""
+msgstr "ÁõôÞ ç Ýêäïóç áñ÷åßïõ Glulx åßíáé ðïëý ðáëéÜ ãéá íá åêôåëåóôåß."
#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:71
msgid "This Glulx file is too new a version to execute."
-msgstr ""
+msgstr "ÁõôÞ ç Ýêäïóç áñ÷åßïõ Glulx åßíáé ðïëý íÝá ãéá íá åêôåëåóôåß."
#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:255 engines/gob/inter_v2.cpp:1467
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:232 engines/tinsel/saveload.cpp:538
@@ -3782,30 +3758,33 @@ msgid ""
"Are you sure you want to load a saved game? All unsaved progress will be "
"lost."
msgstr ""
+"Åßóôå óßãïõñïé üôé èÝëåôå íá öïñôþóåôå Ýíá áðïèçêåõìÝíï ðáé÷íßäé; ¼ëç ç ìç "
+"áðïèçêåõìÝíç ðñüïäüò óáò èá ÷áèåß."
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:350
-#, fuzzy
msgid "Load game"
-msgstr "Öüñôùóç ðáé÷íéäéïý:"
+msgstr "Öüñôùóç ðáé÷íéäéïý"
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:300
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:371
msgid ""
"Are you sure you want to start a new game? All unsaved progress will be lost."
msgstr ""
+"Åßóôå óßãïõñïé üôé èÝëåôå íá îåêéíÞóåôå Ýíá íÝï ðáé÷íßäé; ¼ëç ç ìç "
+"áðïèçêåõìÝíç ðñüïäüò óáò èá ÷áèåß."
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:372
-#, fuzzy
msgid "New game"
-msgstr "ÍÝá ÁðïèÞêåõóç"
+msgstr "ÍÝï ðáé÷íßäé"
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
-#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to quit? All unsaved progress will be lost."
-msgstr " Åßóôå óßãïõñïé üôé èÝëåôå íá âãåßôå áðü ôï ðñüãñáììá ; "
+msgstr ""
+"Åßóôå óßãïõñïé üôé èÝëåôå íá âãåßôå áðü ôï ðáé÷íßäé; ¼ëç ç ìç áðïèçêåõìÝíç "
+"ðñüïäüò óáò èá ÷áèåß."
#: engines/mohawk/riven.cpp:158
msgid ""
@@ -4008,20 +3987,19 @@ msgstr ""
#: engines/sci/detection.cpp:427
msgid "Use high-quality video scaling"
-msgstr "×ñÞóç êëéìÜêùóçò video õøçëÞò ðïéüôçôáò "
+msgstr "×ñÞóç êëéìÜêùóçò video õøçëÞò ðïéüôçôáò"
#: engines/sci/detection.cpp:428
-#, fuzzy
msgid "Use linear interpolation when upscaling videos, where possible"
-msgstr "×ñÞóç ãñáììéêïý öéëôñáñßóìáôïò ãéá ôçí êëéìÜêùóç ãñáöéêþí"
+msgstr "×ñÞóç ãñáììéêÞò ðáñåìâïëÞò ãéá ôçí êëéìÜêùóç âßíôåï, üðïõ åßíáé äõíáôÞ"
#: engines/sci/detection.cpp:438
msgid "Use high-quality \"LarryScale\" cel scaling"
-msgstr ""
+msgstr "×ñÞóç õøçëÞò ðïéüôçôáò êëéìÜêùóçò cel \"LarryScale\""
#: engines/sci/detection.cpp:439
msgid "Use special cartoon scaler for drawing character sprites"
-msgstr ""
+msgstr "×ñÞóç åéäéêïý êáñôïýí-êëéìáêùôÞ óôç ó÷åäßáóç ôùí sprite ôùí ÷áñáêôÞñùí"
#: engines/sci/detection.cpp:448
msgid "Prefer digital sound effects"
@@ -4072,9 +4050,8 @@ msgstr ""
"×ñÞóç ôùí åíáëëáêôéêþí áóçìÝíéùí äñïìÝùí áíôß ôùí ðñïêáèïñéóìÝíùí ÷ñõóþí"
#: engines/sci/detection.cpp:512
-#, fuzzy
msgid "Enable content censoring"
-msgstr "Åíåñãïðïßçóç äñïìÝùí êáôåýèõíóçò"
+msgstr "Åíåñãïðïßçóç ëïãïêñéóßáò ðåñéå÷ïìÝíïõ"
#: engines/sci/detection.cpp:513
msgid "Enable the game's built-in optional content censoring"
@@ -4082,11 +4059,11 @@ msgstr "
#: engines/sci/detection.cpp:523
msgid "Upscale videos"
-msgstr ""
+msgstr "Áýîçóç êëéìÜêùóçò âßíôåï"
#: engines/sci/detection.cpp:524
msgid "Upscale videos to double their size"
-msgstr ""
+msgstr "Áýîçóç êëéìÜêùóçò åéêüíáò óôá âßíôåï óå äéðëÜóéï ìÝãåèüò"
#: engines/sci/detection.cpp:854 engines/sci/engine/kfile.cpp:481
msgid "(Autosave)"
@@ -4170,7 +4147,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Ïé õðüôéôëïé åßíáé åíåñãïß áëëÜ ï õðïôéôëéóìüò óôï King's Quest 7 Þôáí "
"çìéôåëÞò êáé áðåíåñãïðïéÞèçêå óôçí ôåëéêÞ Ýêäïóç ôïõ ðáé÷íéäéïý. Ôï ScummVM "
-"åðéôñÝðåé íá åíåñãïðïéçèïýí ïé õðüôéôëïé áëëÜ åðåéäÞ åß÷áí áöáéñåèåß áðü ôï "
+"åðéôñÝðåé íá åíåñãïðïéçèïýí ïé õðüôéôëïé áëëÜ, åðåéäÞ åß÷áí áöáéñåèåß áðü ôï "
"ðñùôüôõðï ðáé÷íßäé, äåí åìöáíßæïíôáé ðÜíôá óùóôÜ Þ äåí åßíáé ßäéïé ìå ôçí "
"ïìéëßá ôïõ ðáé÷íéäéïý. Áõôü äåí åßíáé óöÜëìá ôïõ ScummVM, åßíáé ðñüâëçìá ôïõ "
"ðáé÷íéäéïý."
@@ -4957,7 +4934,7 @@ msgstr "
#: engines/sherlock/detection.cpp:82
msgid "When changing scenes, a randomized pixel transition is done"
-msgstr "Óôçí åíáëëáãÞ óêçíþí, ðñáãìáôïðïéåßôáé ìéá ôõ÷áßá ìåôÜâáóç pixel"
+msgstr "Óôçí åíáëëáãÞ óêçíþí, ðñáãìáôïðïéåßôáé ìéá ôõ÷áßá ìåôáâïëÞ pixel"
#: engines/sherlock/detection.cpp:91
msgid "Don't show hotspots when moving mouse"
@@ -5008,17 +4985,19 @@ msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
msgstr "×ñÞóç ôçò åéóáãùãÞò áðü ôçí Ýêäïóç äéóêÝôáò (Ýêäïóç CD ìüíï)"
#: engines/supernova/supernova.cpp:191
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d but got %d."
msgstr ""
-"ÂñÝèçêå ëáíèáóìÝíç Ýêäïóç ôïõ '%s' áñ÷åßïõ ðáé÷íéäéïý. Áíáìåíüìåíç %d.%d "
-"áëëÜ âñÝèçêå ç %d.%d."
+"ÂñÝèçêå ëáíèáóìÝíç Ýêäïóç ôïõ '%s' áñ÷åßïõ ìç÷áíÞò ðáé÷íéäéïý. Áíáìåíüìåíç ç "
+"%d áëëÜ âñÝèçêå ç %d."
#: engines/supernova/supernova.cpp:217
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to locate the text for %s language in '%s' engine data file."
-msgstr "Äåí Þôáí äõíáôÞ ç åýñåóç ôïõ áñ÷åßïõ ðáé÷íéäéïý '%s'."
+msgstr ""
+"Äåí Þôáí äõíáôÞ ç åýñåóç ôïõ êåéìÝíïõ óå ãëþóóá %s óôï áñ÷åßï ðáé÷íéäéïý "
+"'%s'."
#: engines/sword1/animation.cpp:524
#, c-format
@@ -5162,21 +5141,25 @@ msgstr "
#: engines/xeen/detection.cpp:89
msgid "Show item costs in standard inventory mode"
-msgstr ""
+msgstr "ÅìöÜíéóç êüóôïõò óôç ëåéôïõñãßá áðëÞò ðáñïõóßáóçò áíôéêåéìÝíùí"
#: engines/xeen/detection.cpp:90
msgid ""
"Shows item costs in standard inventory mode, allowing the value of items to "
"be compared"
msgstr ""
+"Åìöáíßæåé ôï êüóôïò óôçí ëåéôïõñãßá áðëÞò ðáñïõóßáóçò áíôéêåéìÝíùí, "
+"åðéôñÝðïíôáò ôçí óýãêñéóç ôçò áîßáò ôïõò"
#: engines/xeen/detection.cpp:99
msgid "More durable armor"
-msgstr ""
+msgstr "Ðéï áíèåêôéêÞ ðáíïðëßá"
#: engines/xeen/detection.cpp:100
msgid "Armor won't break until character is at -80HP, rather than merely -10HP"
msgstr ""
+"Ðáíïðëßá ðïõ äåí èá óðÜóåé þóðïõ ï ÷áñáêôÞñáò íá åßíáé óå -80HP, áíôß ãéá "
+"ìüëéò óôá -10HP"
#: engines/zvision/detection_tables.h:61
msgid "Double FPS"
Commit: 9d143e1ac725e06fd888b138cc9e0a185751aa2d
https://github.com/scummvm/scummvm/commit/9d143e1ac725e06fd888b138cc9e0a185751aa2d
Author: Thierry Crozat (criezy at scummvm.org)
Date: 2019-02-06T20:18:15+01:00
Commit Message:
I18N: Regenerate translations data file
Changed paths:
gui/themes/translations.dat
diff --git a/gui/themes/translations.dat b/gui/themes/translations.dat
index 4cccf4e..bbe561b 100644
Binary files a/gui/themes/translations.dat and b/gui/themes/translations.dat differ
Commit: fb2b8a0c22d1d1f37f0cb1baf15eff45c2b95bdd
https://github.com/scummvm/scummvm/commit/fb2b8a0c22d1d1f37f0cb1baf15eff45c2b95bdd
Author: Paolo Bossi (pbossi86 at gmail.com)
Date: 2019-02-06T20:18:15+01:00
Commit Message:
I18N: Update translation (Italian)
Currently translated at 98.2% (1040 of 1059 strings)
Changed paths:
po/it_IT.po
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 6c00744..38566d2 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-19 07:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-17 18:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-15 21:37+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Bossi <pbossi86 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
"scummvm/it/>\n"
@@ -1217,6 +1217,9 @@ msgid ""
"if a game uses the ScummVM save and load dialogs, they are in the same "
"language as the game."
msgstr ""
+"Quando si avvia un gioco, cambia la lingua dell'interfaccia allla lingua "
+"del gioco. In questo modo, se un gioco utilizza i menu di salvataggio di "
+"ScummVM, esse saranno nella stessa lingua del gioco avviato."
#: gui/options.cpp:1710
msgid "Use native system file browser"
@@ -1227,6 +1230,8 @@ msgid ""
"Use the native system file browser instead of the ScummVM one to select a "
"file or directory."
msgstr ""
+"Utilizza il selettore di file nativo invece di quello di ScummVM per "
+"scegliere un file o una cartella."
#: gui/options.cpp:1718 gui/updates-dialog.cpp:86
msgid "Update check:"
@@ -3159,23 +3164,23 @@ msgstr "Visualizza la grafica con i colori brillanti del gioco"
#: engines/glk/scott/scott.cpp:98
msgid "I don't understand your command. "
-msgstr ""
+msgstr "Non comprendo il tuo comando. "
#: engines/glk/scott/scott.cpp:101
msgid "I can't do that yet. "
-msgstr ""
+msgstr "Non lo posso ancora fare. "
#: engines/glk/scott/scott.cpp:117
msgid "Light has run out! "
-msgstr ""
+msgstr "Non c'è più luce! "
#: engines/glk/scott/scott.cpp:119
msgid "Your light has run out. "
-msgstr ""
+msgstr "La tua luce si è spenta. "
#: engines/glk/scott/scott.cpp:128
msgid "Light runs out in "
-msgstr ""
+msgstr "La luce si spegne in "
#: engines/glk/scott/scott.cpp:130
msgid " turns. "
@@ -3183,47 +3188,49 @@ msgstr " .gira. "
#: engines/glk/scott/scott.cpp:133
msgid "Your light is growing dim. "
-msgstr ""
+msgstr "La tua luce si sta affievolendo. "
#: engines/glk/scott/scott.cpp:393
msgid "North"
-msgstr ""
+msgstr "Nord"
#: engines/glk/scott/scott.cpp:393
msgid "South"
-msgstr ""
+msgstr "Sud"
#: engines/glk/scott/scott.cpp:393
msgid "East"
-msgstr ""
+msgstr "Est"
#: engines/glk/scott/scott.cpp:393
msgid "West"
-msgstr ""
+msgstr "Ovest"
#: engines/glk/scott/scott.cpp:405
msgid "You can't see. It is too dark!\n"
-msgstr ""
+msgstr "Non riesci a vedere. C'è troppo buio!\n"
#: engines/glk/scott/scott.cpp:407
msgid "I can't see. It is too dark!\n"
-msgstr ""
+msgstr "Non riesco a vedere. C'è troppo buio.\n"
#: engines/glk/scott/scott.cpp:417
#, c-format
msgid "You are in a %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Sei in un %s\n"
#: engines/glk/scott/scott.cpp:419
#, c-format
msgid "I'm in a %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Sono in un %s\n"
#: engines/glk/scott/scott.cpp:424
msgid ""
"\n"
"Obvious exits: "
msgstr ""
+"\n"
+"Uscite in evidenza: "
#: engines/glk/scott/scott.cpp:437
msgid "none"
@@ -3234,12 +3241,16 @@ msgid ""
"\n"
"You can also see: "
msgstr ""
+"\n"
+"Puoi anche vedere: "
#: engines/glk/scott/scott.cpp:449
msgid ""
"\n"
"I can also see: "
msgstr ""
+"\n"
+"Posso anche vedere: "
#: engines/glk/scott/scott.cpp:529
msgid "Saved.\n"
@@ -3247,24 +3258,24 @@ msgstr "Salvato\n"
#: engines/glk/scott/scott.cpp:620
msgid "You use word(s) I don't know! "
-msgstr ""
+msgstr "Stai usando dei termini che non conosco! "
#: engines/glk/scott/scott.cpp:748 engines/glk/scott/scott.cpp:1071
#: engines/glk/scott/scott.cpp:1093
msgid "You are carrying too much. "
-msgstr ""
+msgstr "Stai portando troppe cose con te "
#: engines/glk/scott/scott.cpp:750
msgid "I've too much to carry! "
-msgstr ""
+msgstr "Sto portando troppe cose con me! "
#: engines/glk/scott/scott.cpp:781
msgid "You are dead.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Sei morto\n"
#: engines/glk/scott/scott.cpp:783
msgid "I am dead.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Sono morto\n"
#: engines/glk/scott/scott.cpp:795
msgid "The game is now over.\n"
@@ -3272,7 +3283,7 @@ msgstr "La partita
#: engines/glk/scott/scott.cpp:810
msgid "You have stored "
-msgstr ""
+msgstr "Hai messo nell'inventario "
#: engines/glk/scott/scott.cpp:812
msgid "I've stored "
@@ -3280,27 +3291,27 @@ msgstr "Ho messo nell'inventario "
#: engines/glk/scott/scott.cpp:814
msgid " treasures. On a scale of 0 to 100, that rates "
-msgstr ""
+msgstr " .tesori. ..Da 0 a 100 vale. "
#: engines/glk/scott/scott.cpp:818
msgid "Well done.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ben fatto.\n"
#: engines/glk/scott/scott.cpp:827
msgid "You are carrying:\n"
-msgstr ""
+msgstr "Stai portando:\n"
#: engines/glk/scott/scott.cpp:829
msgid "I'm carrying:\n"
-msgstr ""
+msgstr "Sto portando:\n"
#: engines/glk/scott/scott.cpp:844
msgid "Nothing"
-msgstr ""
+msgstr "Nulla"
#: engines/glk/scott/scott.cpp:973
msgid "Give me a direction too."
-msgstr ""
+msgstr "Dammi anche una direzione."
#: engines/glk/scott/scott.cpp:982
msgid "Dangerous to move in the dark! "
Commit: 07b904fbd3c4e9e497af4117f7b80f7a921f403b
https://github.com/scummvm/scummvm/commit/07b904fbd3c4e9e497af4117f7b80f7a921f403b
Author: Paolo Bossi (pbossi86 at gmail.com)
Date: 2019-02-06T20:18:15+01:00
Commit Message:
I18N: Update translation (Italian)
Currently translated at 100.0% (1059 of 1059 strings)
Changed paths:
po/it_IT.po
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 38566d2..949fe5d 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-19 07:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-15 21:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-21 03:20+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Bossi <pbossi86 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
"scummvm/it/>\n"
@@ -3315,39 +3315,39 @@ msgstr "Dammi anche una direzione."
#: engines/glk/scott/scott.cpp:982
msgid "Dangerous to move in the dark! "
-msgstr ""
+msgstr "E' pericoloso muoversì nell'oscurità! "
#: engines/glk/scott/scott.cpp:990
msgid "You fell down and broke your neck. "
-msgstr ""
+msgstr "Sei caduto e ti sei spezzato il collo. "
#: engines/glk/scott/scott.cpp:992
msgid "I fell down and broke my neck. "
-msgstr ""
+msgstr "Sono caduto e mi sono spezzato il collo. "
#: engines/glk/scott/scott.cpp:997
msgid "You can't go in that direction. "
-msgstr ""
+msgstr "Non puoi andare in quella direzione. "
#: engines/glk/scott/scott.cpp:999
msgid "I can't go in that direction. "
-msgstr ""
+msgstr "Non posso andare in quella direzione. "
#: engines/glk/scott/scott.cpp:1057
msgid "It is dark.\n"
-msgstr ""
+msgstr "C'è buio.\n"
#: engines/glk/scott/scott.cpp:1073 engines/glk/scott/scott.cpp:1095
msgid "I've too much to carry. "
-msgstr ""
+msgstr "Ho troppe cose da portare. "
#: engines/glk/scott/scott.cpp:1078 engines/glk/scott/scott.cpp:1126
msgid ": O.K.\n"
-msgstr ""
+msgstr ":O.K.\n"
#: engines/glk/scott/scott.cpp:1084
msgid "Nothing taken."
-msgstr ""
+msgstr "Non è stato preso nulla."
#: engines/glk/scott/scott.cpp:1088 engines/glk/scott/scott.cpp:1136
msgid "What ? "
@@ -3355,27 +3355,27 @@ msgstr "Cosa? "
#: engines/glk/scott/scott.cpp:1101
msgid "It is beyond your power to do that. "
-msgstr ""
+msgstr "Fare ciò è oltre le tue possibilità. "
#: engines/glk/scott/scott.cpp:1103
msgid "It's beyond my power to do that. "
-msgstr ""
+msgstr "Fare ciò è oltre le mie possibilità. "
#: engines/glk/scott/scott.cpp:1107
msgid "O.K. "
-msgstr ""
+msgstr "O.K. "
#: engines/glk/scott/scott.cpp:1132
msgid "Nothing dropped.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Non è stato lasciato a terra niente.\n"
#: engines/glk/scott/scott.cpp:1142
msgid "It's beyond your power to do that.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Fare ciò è oltre le tue possibilità.\n"
#: engines/glk/scott/scott.cpp:1144
msgid "It's beyond my power to do that.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Fare ciò è oltre le mie possibilità.\n"
#: engines/glk/frotz/detection.cpp:154
msgid "Unnamed savegame"
@@ -3383,19 +3383,20 @@ msgstr "Salvataggio senza nome"
#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:55
msgid "This is too short to be a valid Glulx file."
-msgstr ""
+msgstr "E' troppo corto per essere un file Glulx valido."
#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:60
msgid "This is not a valid Glulx file."
-msgstr ""
+msgstr "Questo non è un file Glulx valido."
#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:67
msgid "This Glulx file is too old a version to execute."
-msgstr ""
+msgstr "La versione di questo file Glulx è troppo vecchia per essere eseguita."
#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:71
msgid "This Glulx file is too new a version to execute."
msgstr ""
+"La versione di questo file Glulx è troppo aggiornata per essere eseguita."
#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:255 engines/gob/inter_v2.cpp:1467
#: engines/gob/inter_geisha.cpp:232 engines/tinsel/saveload.cpp:538
Commit: bd3f37aa828f9df7b559c0d31b4f369d3fd43ff5
https://github.com/scummvm/scummvm/commit/bd3f37aa828f9df7b559c0d31b4f369d3fd43ff5
Author: Thierry Crozat (criezy at scummvm.org)
Date: 2019-02-06T20:18:16+01:00
Commit Message:
I18N: Regenerate translations data file
Changed paths:
gui/themes/translations.dat
diff --git a/gui/themes/translations.dat b/gui/themes/translations.dat
index bbe561b..49c62f6 100644
Binary files a/gui/themes/translations.dat and b/gui/themes/translations.dat differ
Commit: 54142557a2a71211e1aef5528a212304ea9a9490
https://github.com/scummvm/scummvm/commit/54142557a2a71211e1aef5528a212304ea9a9490
Author: Lothar Serra Mari (serra at scummvm.org)
Date: 2019-02-06T20:18:16+01:00
Commit Message:
I18N: Update translation (German)
Currently translated at 100.0% (1059 of 1059 strings)
Changed paths:
po/de_DE.po
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 551a0a8..fffa6b4 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-19 07:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-09 20:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-29 12:03+0000\n"
"Last-Translator: Lothar Serra Mari <serra at scummvm.org>\n"
"Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
"scummvm/de/>\n"
@@ -1238,7 +1238,7 @@ msgid ""
"file or directory."
msgstr ""
"Verwende zur Auswahl einer Datei oder eines Verzeichnisses den "
-"betriebsystemeigenen Dateimanager anstelle der ScummVM-eigenen Auswahlmenüs"
+"betriebsystemeigenen Dateimanager anstelle der ScummVM-eigenen Auswahlmenüs."
#: gui/options.cpp:1718 gui/updates-dialog.cpp:86
msgid "Update check:"
@@ -3200,7 +3200,7 @@ msgstr "Licht geht aus in "
#: engines/glk/scott/scott.cpp:130
msgid " turns. "
-msgstr ""
+msgstr " dreht. "
#: engines/glk/scott/scott.cpp:133
msgid "Your light is growing dim. "
@@ -3299,12 +3299,11 @@ msgstr "Das Spiel ist nun vorbei.\n"
#: engines/glk/scott/scott.cpp:810
msgid "You have stored "
-msgstr ""
+msgstr "Du hast aufgenommen "
#: engines/glk/scott/scott.cpp:812
-#, fuzzy
msgid "I've stored "
-msgstr "Laden"
+msgstr "Ich habe aufgenommen "
#: engines/glk/scott/scott.cpp:814
msgid " treasures. On a scale of 0 to 100, that rates "
@@ -3328,7 +3327,7 @@ msgstr "Nichts"
#: engines/glk/scott/scott.cpp:973
msgid "Give me a direction too."
-msgstr ""
+msgstr "Gib mir auch eine Richtung."
#: engines/glk/scott/scott.cpp:982
msgid "Dangerous to move in the dark! "
Commit: a9ed3beb2b3818494213455a7ca2df19db38eb35
https://github.com/scummvm/scummvm/commit/a9ed3beb2b3818494213455a7ca2df19db38eb35
Author: Thierry Crozat (criezy at scummvm.org)
Date: 2019-02-06T20:18:16+01:00
Commit Message:
I18N: Regenerate translations data file
Changed paths:
gui/themes/translations.dat
diff --git a/gui/themes/translations.dat b/gui/themes/translations.dat
index 49c62f6..d805ad9 100644
Binary files a/gui/themes/translations.dat and b/gui/themes/translations.dat differ
Commit: e07b5670f2454866c2ffeea783bbbc7a1946c498
https://github.com/scummvm/scummvm/commit/e07b5670f2454866c2ffeea783bbbc7a1946c498
Author: Thierry Crozat (criezy at scummvm.org)
Date: 2019-02-06T20:18:36+01:00
Commit Message:
I18N: Update translations templates
Changed paths:
po/be_BY.po
po/ca_ES.po
po/cs_CZ.po
po/da.po
po/de_DE.po
po/el.po
po/es_ES.po
po/eu.po
po/fi_FI.po
po/fr_FR.po
po/gl_ES.po
po/he.po
po/hu_HU.po
po/it_IT.po
po/nb_NO.po
po/nl_NL.po
po/nn_NO.po
po/pl_PL.po
po/pt_BR.po
po/pt_PT.po
po/ru_RU.po
po/scummvm.pot
po/sv_SE.po
po/uk_UA.po
po/zh-Latn_CN.po
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 9bb2a8d..83b5b39 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-19 07:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-06 20:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-06 21:35+0000\n"
"Last-Translator: Fiodar <fedor_qd at mail.ru>\n"
"Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -687,7 +687,7 @@ msgstr "
#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:942
-#: engines/mohawk/riven.cpp:662 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
+#: engines/mohawk/riven.cpp:673 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
msgid "Load game:"
msgstr "·ÐÓàã×öæì ÓãÛìÝî:"
@@ -696,7 +696,7 @@ msgstr "
#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162
-#: engines/mohawk/myst.cpp:942 engines/mohawk/riven.cpp:662
+#: engines/mohawk/myst.cpp:942 engines/mohawk/riven.cpp:673
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
#: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
#: engines/wage/saveload.cpp:748
@@ -1910,10 +1910,10 @@ msgstr "
#: engines/cge2/events.cpp:64 engines/cine/various.cpp:348
#: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:199
#: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
-#: engines/glk/streams.cpp:1485 engines/gnap/menu.cpp:464
+#: engines/glk/streams.cpp:1481 engines/gnap/menu.cpp:464
#: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:954
-#: engines/mohawk/riven.cpp:674 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
+#: engines/mohawk/riven.cpp:685 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:675
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:42
@@ -1932,10 +1932,10 @@ msgstr "
#: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:64
#: engines/cine/various.cpp:348 engines/cruise/menu.cpp:212
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383
-#: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1485
+#: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1481
#: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
-#: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:674
+#: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:685
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/parallaction/saveload.cpp:209
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:676
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/scumm/dialogs.cpp:184
@@ -2965,7 +2965,7 @@ msgstr "
#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:966
#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131
-#: engines/supernova/supernova.cpp:175 engines/teenagent/resources.cpp:97
+#: engines/supernova/supernova.cpp:178 engines/teenagent/resources.cpp:97
#: engines/tony/tony.cpp:198 engines/toon/toon.cpp:4926
#, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
@@ -2973,7 +2973,7 @@ msgstr "
#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:980
#: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73
-#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:314 engines/supernova/supernova.cpp:184
+#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:314 engines/supernova/supernova.cpp:187
#: engines/tony/tony.cpp:210 engines/toon/toon.cpp:4938
#, c-format
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
@@ -3072,7 +3072,7 @@ msgstr ""
#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75
#: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396
-#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1494
+#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1490
#: engines/gnap/menu.cpp:473 engines/hugo/file.cpp:400
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:893
@@ -3088,7 +3088,7 @@ msgstr "
#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75
#: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396
-#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1494
+#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1490
#: engines/gnap/menu.cpp:473 engines/hugo/file.cpp:400
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:893
@@ -3386,24 +3386,24 @@ msgstr ""
msgid "It's beyond my power to do that.\n"
msgstr ""
-#: engines/glk/frotz/detection.cpp:154
+#: engines/glk/frotz/detection.cpp:166
#, fuzzy
msgid "Unnamed savegame"
msgstr "·ÐåÐÒÐÝÐï ÓãÛìÝï ÑÕ× öÜï"
-#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:55
+#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:53
msgid "This is too short to be a valid Glulx file."
msgstr ""
-#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:60
+#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:58
msgid "This is not a valid Glulx file."
msgstr ""
-#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:67
+#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:65
msgid "This Glulx file is too old a version to execute."
msgstr ""
-#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:71
+#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:69
msgid "This Glulx file is too new a version to execute."
msgstr ""
@@ -3499,69 +3499,78 @@ msgstr "
msgid "Enable hit point bar graphs"
msgstr "ÃÚÛîçëæì ÐÔÛîáâàÐÒÐÝÝÕ ßÐÛÞáÐÚ ×ÔÐàÞþï"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:342 engines/kyra/lol.cpp:481
+#. I18N: L/R stands for Left/Right
+#: engines/kyra/detection.cpp:138
+msgid "Fight Button L/R Swap"
+msgstr ""
+
+#: engines/kyra/detection.cpp:139
+msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
+msgstr ""
+
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:343 engines/kyra/lol.cpp:481
msgid "Move Forward"
msgstr "¦áæö ÝÐßÕàÐÔ"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:343 engines/kyra/lol.cpp:482
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:344 engines/kyra/lol.cpp:482
msgid "Move Back"
msgstr "¦áæö ÝÐ×ÐÔ"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:344
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:345
msgid "Move Left"
msgstr "¦áæö ÝÐÛÕÒÐ"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:345
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:346
msgid "Move Right"
msgstr "¦áæö ÝÐßàÐÒÐ"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:346 engines/kyra/lol.cpp:485
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:347 engines/kyra/lol.cpp:485
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2514
msgid "Turn Left"
msgstr "¿ÐÒÐàÞâ ÝÐÛÕÒÐ"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:347 engines/kyra/lol.cpp:486
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:348 engines/kyra/lol.cpp:486
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2515
msgid "Turn Right"
msgstr "¿ÐÒÐàÞâ ÝÐßàÐÒÐ"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:348
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:349
msgid "Open/Close Inventory"
msgstr "°ÔÚàëæì/·ÐÚàëæì öÝÒÕÝâÐà"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:349
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:350
msgid "Switch Inventory/Character screen"
msgstr "¿ÕàÐÚÛîçëæì íÚàÐÝ ¦ÝÒÕÝâÐà/³ÕàÞÙ"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:350
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:351
msgid "Camp"
msgstr "»ÐÓÕà"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:351
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:352
msgid "Cast Spell"
msgstr "ÃÖëæì ×ÐÓÐÒÞà"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:354
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:355
msgid "Spell Level 1"
msgstr "·ÐÓÐÒÞà 1-ÓÐ þ×àÞþÝî"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:355
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:356
msgid "Spell Level 2"
msgstr "·ÐÓÐÒÞà 2-ÓÐ þ×àÞþÝî"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:356
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:357
msgid "Spell Level 3"
msgstr "·ÐÓÐÒÞà 3-ÓÐ þ×àÞþÝî"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:357
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:358
msgid "Spell Level 4"
msgstr "·ÐÓÐÒÞà 4-ÓÐ þ×àÞþÝî"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:358
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:359
msgid "Spell Level 5"
msgstr "·ÐÓÐÒÞà 5-ÓÐ þ×àÞþÝî"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:367
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:368
msgid "Spell Level 6"
msgstr "·ÐÓÐÒÞà 6-ÓÐ þ×àÞþÝî"
@@ -4938,13 +4947,13 @@ msgstr "
msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
msgstr "²ëÚÐàëáâÞþÒÐæì ãáâãß × ÓÝãâÚöå ÔëáÚÐþ (âÞÛìÚö ÔÛï CD-ÒÕàáöö ÓãÛìÝö)"
-#: engines/supernova/supernova.cpp:191
+#: engines/supernova/supernova.cpp:194
#, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d but got %d."
msgstr "½ïáÛãèÝÐï ÒÕàáöï äÐÙÛÐ ÔÐÔ×ÕÝëå %s. ÇÐÚÐÛÐáï %d, ÐÛÕ ×ÝÞÙÔ×ÕÝÐ %d."
-#: engines/supernova/supernova.cpp:217
+#: engines/supernova/supernova.cpp:220
#, c-format
msgid "Unable to locate the text for %s language in '%s' engine data file."
msgstr "½Õ ÐâàëÜÐÛÐáï ×ÝÐÙáæö âíÚáâ ÔÛï %s ÜÞÒë þ %s äÐÙÛÕ ÔÐÔ×ÕÝëå."
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 5183a5f..efae5ba 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-19 07:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-06 20:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-06 21:31+0000\n"
"Last-Translator: Pere Orga <gotrunks at gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -690,7 +690,7 @@ msgstr "Cerca:"
#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:942
-#: engines/mohawk/riven.cpp:662 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
+#: engines/mohawk/riven.cpp:673 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
msgid "Load game:"
msgstr "Carrega partida:"
@@ -699,7 +699,7 @@ msgstr "Carrega partida:"
#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162
-#: engines/mohawk/myst.cpp:942 engines/mohawk/riven.cpp:662
+#: engines/mohawk/myst.cpp:942 engines/mohawk/riven.cpp:673
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
#: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
#: engines/wage/saveload.cpp:748
@@ -1907,10 +1907,10 @@ msgstr "~R~etorna al Llan
#: engines/cge2/events.cpp:64 engines/cine/various.cpp:348
#: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:199
#: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
-#: engines/glk/streams.cpp:1485 engines/gnap/menu.cpp:464
+#: engines/glk/streams.cpp:1481 engines/gnap/menu.cpp:464
#: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:954
-#: engines/mohawk/riven.cpp:674 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
+#: engines/mohawk/riven.cpp:685 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:675
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:42
@@ -1929,10 +1929,10 @@ msgstr "Desa la partida:"
#: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:64
#: engines/cine/various.cpp:348 engines/cruise/menu.cpp:212
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383
-#: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1485
+#: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1481
#: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
-#: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:674
+#: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:685
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/parallaction/saveload.cpp:209
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:676
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/scumm/dialogs.cpp:184
@@ -2950,7 +2950,7 @@ msgstr "Comprova les actualitzacions..."
#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:966
#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131
-#: engines/supernova/supernova.cpp:175 engines/teenagent/resources.cpp:97
+#: engines/supernova/supernova.cpp:178 engines/teenagent/resources.cpp:97
#: engines/tony/tony.cpp:198 engines/toon/toon.cpp:4926
#, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
@@ -2958,7 +2958,7 @@ msgstr ""
#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:980
#: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73
-#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:314 engines/supernova/supernova.cpp:184
+#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:314 engines/supernova/supernova.cpp:187
#: engines/tony/tony.cpp:210 engines/toon/toon.cpp:4938
#, c-format
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
@@ -3052,7 +3052,7 @@ msgstr ""
#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75
#: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396
-#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1494
+#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1490
#: engines/gnap/menu.cpp:473 engines/hugo/file.cpp:400
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:893
@@ -3068,7 +3068,7 @@ msgstr "Recupera la partida:"
#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75
#: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396
-#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1494
+#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1490
#: engines/gnap/menu.cpp:473 engines/hugo/file.cpp:400
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:893
@@ -3369,24 +3369,24 @@ msgstr ""
msgid "It's beyond my power to do that.\n"
msgstr ""
-#: engines/glk/frotz/detection.cpp:154
+#: engines/glk/frotz/detection.cpp:166
#, fuzzy
msgid "Unnamed savegame"
msgstr "Partida sense nom"
-#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:55
+#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:53
msgid "This is too short to be a valid Glulx file."
msgstr ""
-#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:60
+#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:58
msgid "This is not a valid Glulx file."
msgstr ""
-#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:67
+#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:65
msgid "This Glulx file is too old a version to execute."
msgstr ""
-#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:71
+#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:69
msgid "This Glulx file is too new a version to execute."
msgstr ""
@@ -3484,73 +3484,82 @@ msgstr "Barra gr
msgid "Enable hit point bar graphs"
msgstr "Activa la barra gràfica dels punts d'impacte"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:342 engines/kyra/lol.cpp:481
+#. I18N: L/R stands for Left/Right
+#: engines/kyra/detection.cpp:138
+msgid "Fight Button L/R Swap"
+msgstr ""
+
+#: engines/kyra/detection.cpp:139
+msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
+msgstr ""
+
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:343 engines/kyra/lol.cpp:481
msgid "Move Forward"
msgstr "Mou endavant"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:343 engines/kyra/lol.cpp:482
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:344 engines/kyra/lol.cpp:482
msgid "Move Back"
msgstr "Mou enrere"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:344
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:345
#, fuzzy
msgid "Move Left"
msgstr "Mou a l'esquerra"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:345
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:346
#, fuzzy
msgid "Move Right"
msgstr "Mou a la dreta"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:346 engines/kyra/lol.cpp:485
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:347 engines/kyra/lol.cpp:485
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2514
msgid "Turn Left"
msgstr "Gira a l'esquerra"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:347 engines/kyra/lol.cpp:486
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:348 engines/kyra/lol.cpp:486
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2515
msgid "Turn Right"
msgstr "Gira a la dreta"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:348
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:349
#, fuzzy
msgid "Open/Close Inventory"
msgstr "Inventari"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:349
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:350
msgid "Switch Inventory/Character screen"
msgstr ""
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:350
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:351
msgid "Camp"
msgstr ""
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:351
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:352
#, fuzzy
msgid "Cast Spell"
msgstr "Escull l'encanteri"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:354
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:355
msgid "Spell Level 1"
msgstr ""
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:355
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:356
msgid "Spell Level 2"
msgstr ""
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:356
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:357
msgid "Spell Level 3"
msgstr ""
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:357
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:358
msgid "Spell Level 4"
msgstr ""
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:358
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:359
msgid "Spell Level 5"
msgstr ""
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:367
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:368
msgid "Spell Level 6"
msgstr ""
@@ -4883,13 +4892,13 @@ msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
msgstr ""
"Utilitza la introducció de la versió de disquets (només per a la versió CD)"
-#: engines/supernova/supernova.cpp:191
+#: engines/supernova/supernova.cpp:194
#, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d but got %d."
msgstr ""
-#: engines/supernova/supernova.cpp:217
+#: engines/supernova/supernova.cpp:220
#, c-format
msgid "Unable to locate the text for %s language in '%s' engine data file."
msgstr ""
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 8460252..3c03f81 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-19 07:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-06 20:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:09+0000\n"
"Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "Hledat:"
#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:942
-#: engines/mohawk/riven.cpp:662 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
+#: engines/mohawk/riven.cpp:673 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
msgid "Load game:"
msgstr "Nahrát hru:"
@@ -698,7 +698,7 @@ msgstr "Nahr
#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162
-#: engines/mohawk/myst.cpp:942 engines/mohawk/riven.cpp:662
+#: engines/mohawk/myst.cpp:942 engines/mohawk/riven.cpp:673
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
#: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
#: engines/wage/saveload.cpp:748
@@ -1913,10 +1913,10 @@ msgstr "~N~
#: engines/cge2/events.cpp:64 engines/cine/various.cpp:348
#: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:199
#: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
-#: engines/glk/streams.cpp:1485 engines/gnap/menu.cpp:464
+#: engines/glk/streams.cpp:1481 engines/gnap/menu.cpp:464
#: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:954
-#: engines/mohawk/riven.cpp:674 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
+#: engines/mohawk/riven.cpp:685 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:675
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:42
@@ -1935,10 +1935,10 @@ msgstr "Ulo
#: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:64
#: engines/cine/various.cpp:348 engines/cruise/menu.cpp:212
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383
-#: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1485
+#: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1481
#: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
-#: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:674
+#: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:685
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/parallaction/saveload.cpp:209
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:676
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/scumm/dialogs.cpp:184
@@ -2969,7 +2969,7 @@ msgstr "Zkontrolovat Aktualizace..."
#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:966
#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131
-#: engines/supernova/supernova.cpp:175 engines/teenagent/resources.cpp:97
+#: engines/supernova/supernova.cpp:178 engines/teenagent/resources.cpp:97
#: engines/tony/tony.cpp:198 engines/toon/toon.cpp:4926
#, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
@@ -2977,7 +2977,7 @@ msgstr "Nelze naj
#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:980
#: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73
-#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:314 engines/supernova/supernova.cpp:184
+#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:314 engines/supernova/supernova.cpp:187
#: engines/tony/tony.cpp:210 engines/toon/toon.cpp:4938
#, c-format
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
@@ -3073,7 +3073,7 @@ msgstr ""
#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75
#: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396
-#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1494
+#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1490
#: engines/gnap/menu.cpp:473 engines/hugo/file.cpp:400
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:893
@@ -3089,7 +3089,7 @@ msgstr "Obnovit hru:"
#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75
#: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396
-#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1494
+#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1490
#: engines/gnap/menu.cpp:473 engines/hugo/file.cpp:400
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:893
@@ -3388,24 +3388,24 @@ msgstr ""
msgid "It's beyond my power to do that.\n"
msgstr ""
-#: engines/glk/frotz/detection.cpp:154
+#: engines/glk/frotz/detection.cpp:166
#, fuzzy
msgid "Unnamed savegame"
msgstr "Bezejmenná ulo¾ená hra"
-#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:55
+#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:53
msgid "This is too short to be a valid Glulx file."
msgstr ""
-#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:60
+#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:58
msgid "This is not a valid Glulx file."
msgstr ""
-#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:67
+#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:65
msgid "This Glulx file is too old a version to execute."
msgstr ""
-#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:71
+#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:69
msgid "This Glulx file is too new a version to execute."
msgstr ""
@@ -3501,69 +3501,78 @@ msgstr "Sloupcov
msgid "Enable hit point bar graphs"
msgstr "Povolit sloupcový indikátor zdraví"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:342 engines/kyra/lol.cpp:481
+#. I18N: L/R stands for Left/Right
+#: engines/kyra/detection.cpp:138
+msgid "Fight Button L/R Swap"
+msgstr ""
+
+#: engines/kyra/detection.cpp:139
+msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
+msgstr ""
+
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:343 engines/kyra/lol.cpp:481
msgid "Move Forward"
msgstr "Vpøed"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:343 engines/kyra/lol.cpp:482
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:344 engines/kyra/lol.cpp:482
msgid "Move Back"
msgstr "Vzad"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:344
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:345
msgid "Move Left"
msgstr "Pøesunout se doleva"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:345
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:346
msgid "Move Right"
msgstr "Pøesunout se doprava"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:346 engines/kyra/lol.cpp:485
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:347 engines/kyra/lol.cpp:485
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2514
msgid "Turn Left"
msgstr "Otoèit se doleva"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:347 engines/kyra/lol.cpp:486
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:348 engines/kyra/lol.cpp:486
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2515
msgid "Turn Right"
msgstr "Otoèit se doprava"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:348
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:349
msgid "Open/Close Inventory"
msgstr "Otevøít/Zavøít Inventáø"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:349
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:350
msgid "Switch Inventory/Character screen"
msgstr "Zamìnit obrazovku Postavy/Inventáøe"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:350
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:351
msgid "Camp"
msgstr "Táboøit"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:351
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:352
msgid "Cast Spell"
msgstr "Seslat kouzlo"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:354
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:355
msgid "Spell Level 1"
msgstr "Kouzlo úrovnì 1"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:355
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:356
msgid "Spell Level 2"
msgstr "Kouzlo úrovnì 2"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:356
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:357
msgid "Spell Level 3"
msgstr "Kouzlo úrovnì 3"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:357
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:358
msgid "Spell Level 4"
msgstr "Kouzlo úrovnì 4"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:358
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:359
msgid "Spell Level 5"
msgstr "Kouzlo úrovnì 5"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:367
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:368
msgid "Spell Level 6"
msgstr "Kouzlo úrovnì 6"
@@ -4931,14 +4940,14 @@ msgstr "
msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
msgstr "Pou¾ít verzi úvodu z diskety (Pouze verze CD)"
-#: engines/supernova/supernova.cpp:191
+#: engines/supernova/supernova.cpp:194
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d but got %d."
msgstr ""
"Nalezena data jádra '%s' s nesprávnou verzí. Oèekávána %d.%d, ale byla %d.%d."
-#: engines/supernova/supernova.cpp:217
+#: engines/supernova/supernova.cpp:220
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to locate the text for %s language in '%s' engine data file."
msgstr "Nelze najít datové soubory jádra '%s'."
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index f11bcb5..b4c02c4 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-19 07:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-06 20:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-22 09:14+0000\n"
"Last-Translator: scootergrisen <scootergrisen at gmail.com>\n"
"Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -688,7 +688,7 @@ msgstr "S
#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:942
-#: engines/mohawk/riven.cpp:662 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
+#: engines/mohawk/riven.cpp:673 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
msgid "Load game:"
msgstr "Indlæs spil:"
@@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "Indl
#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162
-#: engines/mohawk/myst.cpp:942 engines/mohawk/riven.cpp:662
+#: engines/mohawk/myst.cpp:942 engines/mohawk/riven.cpp:673
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
#: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
#: engines/wage/saveload.cpp:748
@@ -1894,10 +1894,10 @@ msgstr "~R~etur til oversigt"
#: engines/cge2/events.cpp:64 engines/cine/various.cpp:348
#: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:199
#: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
-#: engines/glk/streams.cpp:1485 engines/gnap/menu.cpp:464
+#: engines/glk/streams.cpp:1481 engines/gnap/menu.cpp:464
#: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:954
-#: engines/mohawk/riven.cpp:674 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
+#: engines/mohawk/riven.cpp:685 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:675
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:42
@@ -1916,10 +1916,10 @@ msgstr "Gemt spil:"
#: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:64
#: engines/cine/various.cpp:348 engines/cruise/menu.cpp:212
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383
-#: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1485
+#: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1481
#: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
-#: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:674
+#: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:685
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/parallaction/saveload.cpp:209
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:676
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/scumm/dialogs.cpp:184
@@ -2936,7 +2936,7 @@ msgstr "S
#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:966
#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131
-#: engines/supernova/supernova.cpp:175 engines/teenagent/resources.cpp:97
+#: engines/supernova/supernova.cpp:178 engines/teenagent/resources.cpp:97
#: engines/tony/tony.cpp:198 engines/toon/toon.cpp:4926
#, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
@@ -2944,7 +2944,7 @@ msgstr "Kan ikke finde '%s'-motorens datafil."
#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:980
#: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73
-#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:314 engines/supernova/supernova.cpp:184
+#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:314 engines/supernova/supernova.cpp:187
#: engines/tony/tony.cpp:210 engines/toon/toon.cpp:4938
#, c-format
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
@@ -3041,7 +3041,7 @@ msgstr ""
#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75
#: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396
-#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1494
+#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1490
#: engines/gnap/menu.cpp:473 engines/hugo/file.cpp:400
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:893
@@ -3057,7 +3057,7 @@ msgstr "Gendan spil:"
#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75
#: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396
-#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1494
+#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1490
#: engines/gnap/menu.cpp:473 engines/hugo/file.cpp:400
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:893
@@ -3356,23 +3356,23 @@ msgstr "Det er ikke i din magt at g
msgid "It's beyond my power to do that.\n"
msgstr "Det er ikke i min magt at gøre det.\n"
-#: engines/glk/frotz/detection.cpp:154
+#: engines/glk/frotz/detection.cpp:166
msgid "Unnamed savegame"
msgstr "Unavngivet savegame"
-#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:55
+#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:53
msgid "This is too short to be a valid Glulx file."
msgstr "Det er for kort til at være en gyldig Glulx-fil."
-#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:60
+#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:58
msgid "This is not a valid Glulx file."
msgstr "Det er ikke en gyldig Glulx-fil."
-#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:67
+#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:65
msgid "This Glulx file is too old a version to execute."
msgstr "Glulx-filen er for gammel en version til at blive udført."
-#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:71
+#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:69
msgid "This Glulx file is too new a version to execute."
msgstr "Glulx-filen er for ny en version til at blive udført."
@@ -3468,69 +3468,78 @@ msgstr "HP s
msgid "Enable hit point bar graphs"
msgstr "Aktivér træfpoint (HP) søjlediagrammer"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:342 engines/kyra/lol.cpp:481
+#. I18N: L/R stands for Left/Right
+#: engines/kyra/detection.cpp:138
+msgid "Fight Button L/R Swap"
+msgstr ""
+
+#: engines/kyra/detection.cpp:139
+msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
+msgstr ""
+
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:343 engines/kyra/lol.cpp:481
msgid "Move Forward"
msgstr "Flyt fremad"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:343 engines/kyra/lol.cpp:482
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:344 engines/kyra/lol.cpp:482
msgid "Move Back"
msgstr "Flyt bagud"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:344
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:345
msgid "Move Left"
msgstr "Flyt til venstre"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:345
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:346
msgid "Move Right"
msgstr "Flyt til højre"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:346 engines/kyra/lol.cpp:485
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:347 engines/kyra/lol.cpp:485
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2514
msgid "Turn Left"
msgstr "Drej til venstre"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:347 engines/kyra/lol.cpp:486
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:348 engines/kyra/lol.cpp:486
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2515
msgid "Turn Right"
msgstr "Drej til højre"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:348
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:349
msgid "Open/Close Inventory"
msgstr "Åbn/luk inventar"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:349
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:350
msgid "Switch Inventory/Character screen"
msgstr "Skift inventar-/karakterskærm"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:350
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:351
msgid "Camp"
msgstr "Hvil"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:351
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:352
msgid "Cast Spell"
msgstr "Brug Magi"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:354
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:355
msgid "Spell Level 1"
msgstr "Maginiveau 1"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:355
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:356
msgid "Spell Level 2"
msgstr "Maginiveau 2"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:356
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:357
msgid "Spell Level 3"
msgstr "Maginiveau 3"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:357
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:358
msgid "Spell Level 4"
msgstr "Maginiveau 4"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:358
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:359
msgid "Spell Level 5"
msgstr "Maginiveau 5"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:367
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:368
msgid "Spell Level 6"
msgstr "Maginiveau 6"
@@ -4909,14 +4918,14 @@ msgstr "Diskette intro"
msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
msgstr "Brug diskette versionens intro (kun CD-version)"
-#: engines/supernova/supernova.cpp:191
+#: engines/supernova/supernova.cpp:194
#, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d but got %d."
msgstr ""
"Ukorrekt version af '%s'-motorens datafil fundet. Forventet %d, men fandt %d."
-#: engines/supernova/supernova.cpp:217
+#: engines/supernova/supernova.cpp:220
#, c-format
msgid "Unable to locate the text for %s language in '%s' engine data file."
msgstr "Kan ikke finde teksten til %s sproget i '%s'-motorens datafil."
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index fffa6b4..0895c3a 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-19 07:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-06 20:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-29 12:03+0000\n"
"Last-Translator: Lothar Serra Mari <serra at scummvm.org>\n"
"Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -695,7 +695,7 @@ msgstr "Suchen:"
#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:942
-#: engines/mohawk/riven.cpp:662 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
+#: engines/mohawk/riven.cpp:673 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
msgid "Load game:"
msgstr "Spiel laden:"
@@ -704,7 +704,7 @@ msgstr "Spiel laden:"
#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162
-#: engines/mohawk/myst.cpp:942 engines/mohawk/riven.cpp:662
+#: engines/mohawk/myst.cpp:942 engines/mohawk/riven.cpp:673
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
#: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
#: engines/wage/saveload.cpp:748
@@ -1922,10 +1922,10 @@ msgstr "Zur Spiele~l~iste"
#: engines/cge2/events.cpp:64 engines/cine/various.cpp:348
#: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:199
#: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
-#: engines/glk/streams.cpp:1485 engines/gnap/menu.cpp:464
+#: engines/glk/streams.cpp:1481 engines/gnap/menu.cpp:464
#: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:954
-#: engines/mohawk/riven.cpp:674 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
+#: engines/mohawk/riven.cpp:685 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:675
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:42
@@ -1944,10 +1944,10 @@ msgstr "Speichern:"
#: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:64
#: engines/cine/various.cpp:348 engines/cruise/menu.cpp:212
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383
-#: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1485
+#: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1481
#: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
-#: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:674
+#: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:685
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/parallaction/saveload.cpp:209
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:676
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/scumm/dialogs.cpp:184
@@ -2970,7 +2970,7 @@ msgstr "Suche nach Aktualisierungen..."
#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:966
#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131
-#: engines/supernova/supernova.cpp:175 engines/teenagent/resources.cpp:97
+#: engines/supernova/supernova.cpp:178 engines/teenagent/resources.cpp:97
#: engines/tony/tony.cpp:198 engines/toon/toon.cpp:4926
#, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
@@ -2978,7 +2978,7 @@ msgstr "Engine-Datendatei '%s' kann nicht gefunden werden."
#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:980
#: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73
-#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:314 engines/supernova/supernova.cpp:184
+#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:314 engines/supernova/supernova.cpp:187
#: engines/tony/tony.cpp:210 engines/toon/toon.cpp:4938
#, c-format
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
@@ -3078,7 +3078,7 @@ msgstr ""
#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75
#: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396
-#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1494
+#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1490
#: engines/gnap/menu.cpp:473 engines/hugo/file.cpp:400
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:893
@@ -3094,7 +3094,7 @@ msgstr "Spiel laden:"
#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75
#: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396
-#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1494
+#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1490
#: engines/gnap/menu.cpp:473 engines/hugo/file.cpp:400
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:893
@@ -3393,23 +3393,23 @@ msgstr "Es
msgid "It's beyond my power to do that.\n"
msgstr "Es übersteigt meine Kraft, dies zu tun.\n"
-#: engines/glk/frotz/detection.cpp:154
+#: engines/glk/frotz/detection.cpp:166
msgid "Unnamed savegame"
msgstr "Unbenannter Spielstand"
-#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:55
+#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:53
msgid "This is too short to be a valid Glulx file."
msgstr "Das ist zu kurz, um eine gültige Glulx-Datei zu sein."
-#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:60
+#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:58
msgid "This is not a valid Glulx file."
msgstr "Dies ist keine gültige Glulx-Datei."
-#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:67
+#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:65
msgid "This Glulx file is too old a version to execute."
msgstr "Die Version dieser Glulx-Datei ist zu alt, um sie ausführen zu können."
-#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:71
+#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:69
msgid "This Glulx file is too new a version to execute."
msgstr "Diese Glulx-Datei ist zu neu, um Sie ausführen zu können."
@@ -3505,69 +3505,78 @@ msgstr "Trefferpunkte-Balken"
msgid "Enable hit point bar graphs"
msgstr "Aktiviert grafische Trefferpunkte-Balken"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:342 engines/kyra/lol.cpp:481
+#. I18N: L/R stands for Left/Right
+#: engines/kyra/detection.cpp:138
+msgid "Fight Button L/R Swap"
+msgstr ""
+
+#: engines/kyra/detection.cpp:139
+msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
+msgstr ""
+
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:343 engines/kyra/lol.cpp:481
msgid "Move Forward"
msgstr "Nach vorn bewegen"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:343 engines/kyra/lol.cpp:482
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:344 engines/kyra/lol.cpp:482
msgid "Move Back"
msgstr "Nach hinten bewegen"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:344
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:345
msgid "Move Left"
msgstr "Nach links gehen"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:345
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:346
msgid "Move Right"
msgstr "Nach rechts gehen"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:346 engines/kyra/lol.cpp:485
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:347 engines/kyra/lol.cpp:485
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2514
msgid "Turn Left"
msgstr "Nach links drehen"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:347 engines/kyra/lol.cpp:486
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:348 engines/kyra/lol.cpp:486
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2515
msgid "Turn Right"
msgstr "Nach rechts drehen"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:348
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:349
msgid "Open/Close Inventory"
msgstr "Inventar öffnen/schließen"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:349
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:350
msgid "Switch Inventory/Character screen"
msgstr "Zwischen Inventar/Figurenbildschirm wechseln"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:350
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:351
msgid "Camp"
msgstr "Camp"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:351
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:352
msgid "Cast Spell"
msgstr "Zauber anwenden"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:354
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:355
msgid "Spell Level 1"
msgstr "Zauberspruch Stufe 1"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:355
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:356
msgid "Spell Level 2"
msgstr "Zauberspruch Stufe 2"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:356
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:357
msgid "Spell Level 3"
msgstr "Zauberspruch Stufe 3"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:357
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:358
msgid "Spell Level 4"
msgstr "Zauberspruch Stufe 4"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:358
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:359
msgid "Spell Level 5"
msgstr "Zauberspruch Stufe 5"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:367
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:368
msgid "Spell Level 6"
msgstr "Zauberspruch Stufe 6"
@@ -4966,7 +4975,7 @@ msgstr "Vorspann der Diskettenversion"
msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
msgstr "Verwendet den Vorspann der Diskettenversion (nur bei CD-Version)"
-#: engines/supernova/supernova.cpp:191
+#: engines/supernova/supernova.cpp:194
#, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d but got %d."
@@ -4974,7 +4983,7 @@ msgstr ""
"Falsche Version der Engine-Datendatei '%s' gefunden. %d erwartet, aber %d "
"bekommen."
-#: engines/supernova/supernova.cpp:217
+#: engines/supernova/supernova.cpp:220
#, c-format
msgid "Unable to locate the text for %s language in '%s' engine data file."
msgstr ""
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 06cba0f..4cd2cec 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-19 07:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-06 20:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-09 20:57+0000\n"
"Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -696,7 +696,7 @@ msgstr "
#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:942
-#: engines/mohawk/riven.cpp:662 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
+#: engines/mohawk/riven.cpp:673 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
msgid "Load game:"
msgstr "Öüñôùóç ðáé÷íéäéïý:"
@@ -705,7 +705,7 @@ msgstr "
#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162
-#: engines/mohawk/myst.cpp:942 engines/mohawk/riven.cpp:662
+#: engines/mohawk/myst.cpp:942 engines/mohawk/riven.cpp:673
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
#: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
#: engines/wage/saveload.cpp:748
@@ -1930,10 +1930,10 @@ msgstr "
#: engines/cge2/events.cpp:64 engines/cine/various.cpp:348
#: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:199
#: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
-#: engines/glk/streams.cpp:1485 engines/gnap/menu.cpp:464
+#: engines/glk/streams.cpp:1481 engines/gnap/menu.cpp:464
#: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:954
-#: engines/mohawk/riven.cpp:674 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
+#: engines/mohawk/riven.cpp:685 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:675
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:42
@@ -1952,10 +1952,10 @@ msgstr "
#: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:64
#: engines/cine/various.cpp:348 engines/cruise/menu.cpp:212
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383
-#: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1485
+#: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1481
#: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
-#: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:674
+#: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:685
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/parallaction/saveload.cpp:209
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:676
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/scumm/dialogs.cpp:184
@@ -2979,7 +2979,7 @@ msgstr "
#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:966
#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131
-#: engines/supernova/supernova.cpp:175 engines/teenagent/resources.cpp:97
+#: engines/supernova/supernova.cpp:178 engines/teenagent/resources.cpp:97
#: engines/tony/tony.cpp:198 engines/toon/toon.cpp:4926
#, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
@@ -2987,7 +2987,7 @@ msgstr "
#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:980
#: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73
-#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:314 engines/supernova/supernova.cpp:184
+#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:314 engines/supernova/supernova.cpp:187
#: engines/tony/tony.cpp:210 engines/toon/toon.cpp:4938
#, c-format
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
@@ -3087,7 +3087,7 @@ msgstr ""
#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75
#: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396
-#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1494
+#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1490
#: engines/gnap/menu.cpp:473 engines/hugo/file.cpp:400
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:893
@@ -3103,7 +3103,7 @@ msgstr "
#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75
#: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396
-#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1494
+#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1490
#: engines/gnap/menu.cpp:473 engines/hugo/file.cpp:400
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:893
@@ -3402,23 +3402,23 @@ msgstr "
msgid "It's beyond my power to do that.\n"
msgstr "Åßíáé ðÝñá áðü ôç äýíáìÞ ìïõ íá ôï êÜíù áõôü.\n"
-#: engines/glk/frotz/detection.cpp:154
+#: engines/glk/frotz/detection.cpp:166
msgid "Unnamed savegame"
msgstr "ÁðïèçêåõìÝíï ðáé÷íßäé ÷ùñßò üíïìá"
-#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:55
+#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:53
msgid "This is too short to be a valid Glulx file."
msgstr "Áõôü åßíáé ðïëý óýíôïìï ãéá íá åßíáé Ýãêõñï áñ÷åßï Glulx."
-#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:60
+#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:58
msgid "This is not a valid Glulx file."
msgstr "Áõôü äåí åßíáé Ýíá Ýãêõñï áñ÷åßï Glulx."
-#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:67
+#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:65
msgid "This Glulx file is too old a version to execute."
msgstr "ÁõôÞ ç Ýêäïóç áñ÷åßïõ Glulx åßíáé ðïëý ðáëéÜ ãéá íá åêôåëåóôåß."
-#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:71
+#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:69
msgid "This Glulx file is too new a version to execute."
msgstr "ÁõôÞ ç Ýêäïóç áñ÷åßïõ Glulx åßíáé ðïëý íÝá ãéá íá åêôåëåóôåß."
@@ -3514,69 +3514,78 @@ msgstr "
msgid "Enable hit point bar graphs"
msgstr "Åíåñãïðïßçóç ñáâäïãñáììÜôùí ãéá hit points"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:342 engines/kyra/lol.cpp:481
+#. I18N: L/R stands for Left/Right
+#: engines/kyra/detection.cpp:138
+msgid "Fight Button L/R Swap"
+msgstr ""
+
+#: engines/kyra/detection.cpp:139
+msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
+msgstr ""
+
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:343 engines/kyra/lol.cpp:481
msgid "Move Forward"
msgstr "Ðñï÷þñçóå ÌðñïóôÜ"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:343 engines/kyra/lol.cpp:482
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:344 engines/kyra/lol.cpp:482
msgid "Move Back"
msgstr "Ðñï÷þñçóå Ðßóù"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:344
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:345
msgid "Move Left"
msgstr "Ðñï÷þñçóå ÁñéóôåñÜ"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:345
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:346
msgid "Move Right"
msgstr "Ðñï÷þñçóå ÄåîéÜ"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:346 engines/kyra/lol.cpp:485
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:347 engines/kyra/lol.cpp:485
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2514
msgid "Turn Left"
msgstr "Óôñßøå ÁñéóôåñÜ"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:347 engines/kyra/lol.cpp:486
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:348 engines/kyra/lol.cpp:486
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2515
msgid "Turn Right"
msgstr "Óôñßøå ÄåîéÜ"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:348
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:349
msgid "Open/Close Inventory"
msgstr "¶íïéãìá/Êëåßóéìï ÁíôéêåéìÝíùí"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:349
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:350
msgid "Switch Inventory/Character screen"
msgstr "ÅíáëëáãÞ ïèüíçò ÁíôéêåéìÝíùí/×áñáêôÞñùí"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:350
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:351
msgid "Camp"
msgstr "ÊáôáóêÞíùóå"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:351
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:352
msgid "Cast Spell"
msgstr "ÊÜíå Îüñêé"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:354
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:355
msgid "Spell Level 1"
msgstr "Îüñêé ÅðéðÝäïõ 1"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:355
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:356
msgid "Spell Level 2"
msgstr "Îüñêé ÅðéðÝäïõ 2"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:356
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:357
msgid "Spell Level 3"
msgstr "Îüñêé ÅðéðÝäïõ 3"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:357
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:358
msgid "Spell Level 4"
msgstr "Îüñêé ÅðéðÝäïõ 4"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:358
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:359
msgid "Spell Level 5"
msgstr "Îüñêé ÅðéðÝäïõ 5"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:367
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:368
msgid "Spell Level 6"
msgstr "Îüñêé ÅðéðÝäïõ 6"
@@ -4984,7 +4993,7 @@ msgstr "
msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
msgstr "×ñÞóç ôçò åéóáãùãÞò áðü ôçí Ýêäïóç äéóêÝôáò (Ýêäïóç CD ìüíï)"
-#: engines/supernova/supernova.cpp:191
+#: engines/supernova/supernova.cpp:194
#, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d but got %d."
@@ -4992,7 +5001,7 @@ msgstr ""
"ÂñÝèçêå ëáíèáóìÝíç Ýêäïóç ôïõ '%s' áñ÷åßïõ ìç÷áíÞò ðáé÷íéäéïý. Áíáìåíüìåíç ç "
"%d áëëÜ âñÝèçêå ç %d."
-#: engines/supernova/supernova.cpp:217
+#: engines/supernova/supernova.cpp:220
#, c-format
msgid "Unable to locate the text for %s language in '%s' engine data file."
msgstr ""
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 5c80bc7..8bf8811 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-19 07:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-06 20:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-16 05:19+0000\n"
"Last-Translator: Thunderforge <wjherrmann at gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "Buscar:"
#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:942
-#: engines/mohawk/riven.cpp:662 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
+#: engines/mohawk/riven.cpp:673 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
msgid "Load game:"
msgstr "Cargar juego:"
@@ -698,7 +698,7 @@ msgstr "Cargar juego:"
#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162
-#: engines/mohawk/myst.cpp:942 engines/mohawk/riven.cpp:662
+#: engines/mohawk/myst.cpp:942 engines/mohawk/riven.cpp:673
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
#: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
#: engines/wage/saveload.cpp:748
@@ -1912,10 +1912,10 @@ msgstr "~V~olver al lanzador"
#: engines/cge2/events.cpp:64 engines/cine/various.cpp:348
#: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:199
#: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
-#: engines/glk/streams.cpp:1485 engines/gnap/menu.cpp:464
+#: engines/glk/streams.cpp:1481 engines/gnap/menu.cpp:464
#: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:954
-#: engines/mohawk/riven.cpp:674 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
+#: engines/mohawk/riven.cpp:685 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:675
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:42
@@ -1934,10 +1934,10 @@ msgstr "Guardar partida:"
#: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:64
#: engines/cine/various.cpp:348 engines/cruise/menu.cpp:212
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383
-#: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1485
+#: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1481
#: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
-#: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:674
+#: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:685
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/parallaction/saveload.cpp:209
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:676
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/scumm/dialogs.cpp:184
@@ -2967,7 +2967,7 @@ msgstr "Buscar actualizaciones..."
#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:966
#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131
-#: engines/supernova/supernova.cpp:175 engines/teenagent/resources.cpp:97
+#: engines/supernova/supernova.cpp:178 engines/teenagent/resources.cpp:97
#: engines/tony/tony.cpp:198 engines/toon/toon.cpp:4926
#, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
@@ -2975,7 +2975,7 @@ msgstr "No se puede localizar el archivo de datos del motor '%s'."
#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:980
#: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73
-#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:314 engines/supernova/supernova.cpp:184
+#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:314 engines/supernova/supernova.cpp:187
#: engines/tony/tony.cpp:210 engines/toon/toon.cpp:4938
#, c-format
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
@@ -3072,7 +3072,7 @@ msgstr ""
#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75
#: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396
-#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1494
+#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1490
#: engines/gnap/menu.cpp:473 engines/hugo/file.cpp:400
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:893
@@ -3088,7 +3088,7 @@ msgstr "Cargar partida:"
#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75
#: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396
-#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1494
+#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1490
#: engines/gnap/menu.cpp:473 engines/hugo/file.cpp:400
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:893
@@ -3386,24 +3386,24 @@ msgstr ""
msgid "It's beyond my power to do that.\n"
msgstr ""
-#: engines/glk/frotz/detection.cpp:154
+#: engines/glk/frotz/detection.cpp:166
#, fuzzy
msgid "Unnamed savegame"
msgstr "Partida sin nombre"
-#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:55
+#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:53
msgid "This is too short to be a valid Glulx file."
msgstr ""
-#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:60
+#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:58
msgid "This is not a valid Glulx file."
msgstr ""
-#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:67
+#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:65
msgid "This Glulx file is too old a version to execute."
msgstr ""
-#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:71
+#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:69
msgid "This Glulx file is too new a version to execute."
msgstr ""
@@ -3499,69 +3499,78 @@ msgstr "Barras de energ
msgid "Enable hit point bar graphs"
msgstr "Activar las barras de energía"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:342 engines/kyra/lol.cpp:481
+#. I18N: L/R stands for Left/Right
+#: engines/kyra/detection.cpp:138
+msgid "Fight Button L/R Swap"
+msgstr ""
+
+#: engines/kyra/detection.cpp:139
+msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
+msgstr ""
+
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:343 engines/kyra/lol.cpp:481
msgid "Move Forward"
msgstr "Avanzar"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:343 engines/kyra/lol.cpp:482
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:344 engines/kyra/lol.cpp:482
msgid "Move Back"
msgstr "Retroceder"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:344
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:345
msgid "Move Left"
msgstr "Mover a la izquierda"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:345
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:346
msgid "Move Right"
msgstr "Mover a la derecha"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:346 engines/kyra/lol.cpp:485
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:347 engines/kyra/lol.cpp:485
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2514
msgid "Turn Left"
msgstr "Girar a la izquierda"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:347 engines/kyra/lol.cpp:486
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:348 engines/kyra/lol.cpp:486
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2515
msgid "Turn Right"
msgstr "Girar a la derecha"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:348
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:349
msgid "Open/Close Inventory"
msgstr "Abrir/Cerrar Inventario"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:349
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:350
msgid "Switch Inventory/Character screen"
msgstr "Cambiar pantalla de Inventario/Personaje"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:350
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:351
msgid "Camp"
msgstr "Acampar"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:351
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:352
msgid "Cast Spell"
msgstr "Invocar hechizo"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:354
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:355
msgid "Spell Level 1"
msgstr "Nivel de Hechizo 1"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:355
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:356
msgid "Spell Level 2"
msgstr "Nivel de Hechizo 2"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:356
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:357
msgid "Spell Level 3"
msgstr "Nivel de Hechizo 3"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:357
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:358
msgid "Spell Level 4"
msgstr "Nivel de Hechizo 4"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:358
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:359
msgid "Spell Level 5"
msgstr "Nivel de Hechizo 5"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:367
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:368
msgid "Spell Level 6"
msgstr "Nivel de Hechizo 6"
@@ -4943,7 +4952,7 @@ msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
msgstr ""
"Usa la introducción de la versión en disquete (solo para la versión CD)"
-#: engines/supernova/supernova.cpp:191
+#: engines/supernova/supernova.cpp:194
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d but got %d."
@@ -4951,7 +4960,7 @@ msgstr ""
"Se ha encontrado una versión incorrecta del archivo de datos del motor '%s'. "
"Se esperaba %d.%d pero se encontró %d.%d."
-#: engines/supernova/supernova.cpp:217
+#: engines/supernova/supernova.cpp:220
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to locate the text for %s language in '%s' engine data file."
msgstr "No se puede localizar el archivo de datos del motor '%s'."
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 19305b8..1a2966d 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-19 07:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-06 20:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-06 21:35+0000\n"
"Last-Translator: Erik Zubiria <zubiriaerik at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -678,7 +678,7 @@ msgstr "Bilatu:"
#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:942
-#: engines/mohawk/riven.cpp:662 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
+#: engines/mohawk/riven.cpp:673 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
msgid "Load game:"
msgstr "Jokoa kargatu:"
@@ -687,7 +687,7 @@ msgstr "Jokoa kargatu:"
#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162
-#: engines/mohawk/myst.cpp:942 engines/mohawk/riven.cpp:662
+#: engines/mohawk/myst.cpp:942 engines/mohawk/riven.cpp:673
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
#: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
#: engines/wage/saveload.cpp:748
@@ -1914,10 +1914,10 @@ msgstr "It~z~uli abiarazlera"
#: engines/cge2/events.cpp:64 engines/cine/various.cpp:348
#: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:199
#: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
-#: engines/glk/streams.cpp:1485 engines/gnap/menu.cpp:464
+#: engines/glk/streams.cpp:1481 engines/gnap/menu.cpp:464
#: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:954
-#: engines/mohawk/riven.cpp:674 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
+#: engines/mohawk/riven.cpp:685 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:675
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:42
@@ -1936,10 +1936,10 @@ msgstr "Gorde jokoa:"
#: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:64
#: engines/cine/various.cpp:348 engines/cruise/menu.cpp:212
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383
-#: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1485
+#: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1481
#: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
-#: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:674
+#: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:685
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/parallaction/saveload.cpp:209
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:676
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/scumm/dialogs.cpp:184
@@ -2965,7 +2965,7 @@ msgstr "Eguneraketak bilatzen..."
#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:966
#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131
-#: engines/supernova/supernova.cpp:175 engines/teenagent/resources.cpp:97
+#: engines/supernova/supernova.cpp:178 engines/teenagent/resources.cpp:97
#: engines/tony/tony.cpp:198 engines/toon/toon.cpp:4926
#, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
@@ -2973,7 +2973,7 @@ msgstr ""
#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:980
#: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73
-#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:314 engines/supernova/supernova.cpp:184
+#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:314 engines/supernova/supernova.cpp:187
#: engines/tony/tony.cpp:210 engines/toon/toon.cpp:4938
#, c-format
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
@@ -3071,7 +3071,7 @@ msgstr ""
#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75
#: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396
-#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1494
+#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1490
#: engines/gnap/menu.cpp:473 engines/hugo/file.cpp:400
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:893
@@ -3087,7 +3087,7 @@ msgstr "Jokoa kargatu:"
#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75
#: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396
-#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1494
+#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1490
#: engines/gnap/menu.cpp:473 engines/hugo/file.cpp:400
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:893
@@ -3386,24 +3386,24 @@ msgstr ""
msgid "It's beyond my power to do that.\n"
msgstr ""
-#: engines/glk/frotz/detection.cpp:154
+#: engines/glk/frotz/detection.cpp:166
#, fuzzy
msgid "Unnamed savegame"
msgstr "Titulurik gabeko joko gordea"
-#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:55
+#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:53
msgid "This is too short to be a valid Glulx file."
msgstr ""
-#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:60
+#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:58
msgid "This is not a valid Glulx file."
msgstr ""
-#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:67
+#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:65
msgid "This Glulx file is too old a version to execute."
msgstr ""
-#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:71
+#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:69
msgid "This Glulx file is too new a version to execute."
msgstr ""
@@ -3501,73 +3501,82 @@ msgstr "HP barrak"
msgid "Enable hit point bar graphs"
msgstr "Gaitu bizitza barrak"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:342 engines/kyra/lol.cpp:481
+#. I18N: L/R stands for Left/Right
+#: engines/kyra/detection.cpp:138
+msgid "Fight Button L/R Swap"
+msgstr ""
+
+#: engines/kyra/detection.cpp:139
+msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
+msgstr ""
+
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:343 engines/kyra/lol.cpp:481
msgid "Move Forward"
msgstr "Aurrera mugitu"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:343 engines/kyra/lol.cpp:482
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:344 engines/kyra/lol.cpp:482
msgid "Move Back"
msgstr "Atzera mugitu"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:344
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:345
#, fuzzy
msgid "Move Left"
msgstr "Ezkerrera irristatu"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:345
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:346
#, fuzzy
msgid "Move Right"
msgstr "Eskuinera irristatu"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:346 engines/kyra/lol.cpp:485
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:347 engines/kyra/lol.cpp:485
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2514
msgid "Turn Left"
msgstr "Ezkerrera biratu"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:347 engines/kyra/lol.cpp:486
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:348 engines/kyra/lol.cpp:486
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2515
msgid "Turn Right"
msgstr "Eskuinera biratu"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:348
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:349
#, fuzzy
msgid "Open/Close Inventory"
msgstr "Inbentarioa"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:349
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:350
msgid "Switch Inventory/Character screen"
msgstr ""
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:350
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:351
msgid "Camp"
msgstr ""
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:351
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:352
#, fuzzy
msgid "Cast Spell"
msgstr "Sorginkeria aukeratu"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:354
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:355
msgid "Spell Level 1"
msgstr ""
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:355
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:356
msgid "Spell Level 2"
msgstr ""
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:356
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:357
msgid "Spell Level 3"
msgstr ""
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:357
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:358
msgid "Spell Level 4"
msgstr ""
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:358
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:359
msgid "Spell Level 5"
msgstr ""
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:367
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:368
msgid "Spell Level 6"
msgstr ""
@@ -4908,13 +4917,13 @@ msgstr "Floppy introa"
msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
msgstr "Erabili floppy bertsioko sarrera (CD bertsioa soilik)"
-#: engines/supernova/supernova.cpp:191
+#: engines/supernova/supernova.cpp:194
#, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d but got %d."
msgstr ""
-#: engines/supernova/supernova.cpp:217
+#: engines/supernova/supernova.cpp:220
#, c-format
msgid "Unable to locate the text for %s language in '%s' engine data file."
msgstr ""
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index bcfbf55..79d28dd 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-19 07:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-06 20:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-20 04:34+0000\n"
"Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -686,7 +686,7 @@ msgstr "Etsi:"
#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:942
-#: engines/mohawk/riven.cpp:662 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
+#: engines/mohawk/riven.cpp:673 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
msgid "Load game:"
msgstr "Lataa peli:"
@@ -695,7 +695,7 @@ msgstr "Lataa peli:"
#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162
-#: engines/mohawk/myst.cpp:942 engines/mohawk/riven.cpp:662
+#: engines/mohawk/myst.cpp:942 engines/mohawk/riven.cpp:673
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
#: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
#: engines/wage/saveload.cpp:748
@@ -1897,10 +1897,10 @@ msgstr "Palaa p~e~livalitsimeen"
#: engines/cge2/events.cpp:64 engines/cine/various.cpp:348
#: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:199
#: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
-#: engines/glk/streams.cpp:1485 engines/gnap/menu.cpp:464
+#: engines/glk/streams.cpp:1481 engines/gnap/menu.cpp:464
#: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:954
-#: engines/mohawk/riven.cpp:674 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
+#: engines/mohawk/riven.cpp:685 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:675
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:42
@@ -1919,10 +1919,10 @@ msgstr "Tallenna peli:"
#: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:64
#: engines/cine/various.cpp:348 engines/cruise/menu.cpp:212
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383
-#: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1485
+#: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1481
#: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
-#: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:674
+#: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:685
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/parallaction/saveload.cpp:209
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:676
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/scumm/dialogs.cpp:184
@@ -2940,7 +2940,7 @@ msgstr "Tarkista p
#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:966
#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131
-#: engines/supernova/supernova.cpp:175 engines/teenagent/resources.cpp:97
+#: engines/supernova/supernova.cpp:178 engines/teenagent/resources.cpp:97
#: engines/tony/tony.cpp:198 engines/toon/toon.cpp:4926
#, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
@@ -2948,7 +2948,7 @@ msgstr "\"%s\" pelimoottorin datatiedostoa ei l
#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:980
#: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73
-#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:314 engines/supernova/supernova.cpp:184
+#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:314 engines/supernova/supernova.cpp:187
#: engines/tony/tony.cpp:210 engines/toon/toon.cpp:4938
#, c-format
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
@@ -3044,7 +3044,7 @@ msgstr ""
#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75
#: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396
-#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1494
+#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1490
#: engines/gnap/menu.cpp:473 engines/hugo/file.cpp:400
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:893
@@ -3060,7 +3060,7 @@ msgstr "Lataa pelitallenne:"
#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75
#: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396
-#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1494
+#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1490
#: engines/gnap/menu.cpp:473 engines/hugo/file.cpp:400
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:893
@@ -3357,23 +3357,23 @@ msgstr "Se on kykyjesi ulkopuolella.\n"
msgid "It's beyond my power to do that.\n"
msgstr "Se on kykyjeni ulkopuolella.\n"
-#: engines/glk/frotz/detection.cpp:154
+#: engines/glk/frotz/detection.cpp:166
msgid "Unnamed savegame"
msgstr "Nimetön pelitallennus"
-#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:55
+#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:53
msgid "This is too short to be a valid Glulx file."
msgstr "Tämä on liian lyhyt ollakseen validi Glulx-tiedosto."
-#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:60
+#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:58
msgid "This is not a valid Glulx file."
msgstr "Tämä ei ole validi Glulx-tiedosto."
-#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:67
+#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:65
msgid "This Glulx file is too old a version to execute."
msgstr "Tämä Glulx-tiedosto on versioltaan liian vanha ajettavaksi."
-#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:71
+#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:69
msgid "This Glulx file is too new a version to execute."
msgstr "Tämä Glulx-tiedosto on versioltaan liian uusi ajettavaksi."
@@ -3469,69 +3469,78 @@ msgstr "Kestopisteet (HP) graafisina palkkeina"
msgid "Enable hit point bar graphs"
msgstr "Käytä kestopisteissä värillisiä grafiikkapalkkeja numeroiden sijaan"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:342 engines/kyra/lol.cpp:481
+#. I18N: L/R stands for Left/Right
+#: engines/kyra/detection.cpp:138
+msgid "Fight Button L/R Swap"
+msgstr ""
+
+#: engines/kyra/detection.cpp:139
+msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
+msgstr ""
+
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:343 engines/kyra/lol.cpp:481
msgid "Move Forward"
msgstr "Liiku eteenpäin"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:343 engines/kyra/lol.cpp:482
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:344 engines/kyra/lol.cpp:482
msgid "Move Back"
msgstr "Liiku taaksepäin"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:344
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:345
msgid "Move Left"
msgstr "Liiku vasemmalle"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:345
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:346
msgid "Move Right"
msgstr "Liiku oikealle"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:346 engines/kyra/lol.cpp:485
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:347 engines/kyra/lol.cpp:485
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2514
msgid "Turn Left"
msgstr "Käänny vasemmalle"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:347 engines/kyra/lol.cpp:486
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:348 engines/kyra/lol.cpp:486
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2515
msgid "Turn Right"
msgstr "Käänny oikealle"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:348
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:349
msgid "Open/Close Inventory"
msgstr "Avaa/Sulje Inventorio"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:349
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:350
msgid "Switch Inventory/Character screen"
msgstr "Vaihda Inventorio/Hahmo näyttö"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:350
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:351
msgid "Camp"
msgstr "Leiriydy"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:351
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:352
msgid "Cast Spell"
msgstr "Lue loitsu"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:354
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:355
msgid "Spell Level 1"
msgstr "Loitsutaso 1"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:355
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:356
msgid "Spell Level 2"
msgstr "Loitsutaso 2"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:356
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:357
msgid "Spell Level 3"
msgstr "Loitsutaso 3"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:357
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:358
msgid "Spell Level 4"
msgstr "Loitsutaso 4"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:358
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:359
msgid "Spell Level 5"
msgstr "Loitsutaso 5"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:367
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:368
msgid "Spell Level 6"
msgstr "Loitsutaso 6"
@@ -4900,7 +4909,7 @@ msgstr "Levykeversion intro"
msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
msgstr "Käytä levykeversion introa (vain CD versiossa)"
-#: engines/supernova/supernova.cpp:191
+#: engines/supernova/supernova.cpp:194
#, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d but got %d."
@@ -4908,7 +4917,7 @@ msgstr ""
"Pelimoottorin \"%s\" datatiedostosta löytyi väärä versio. Odotettu versio "
"%d, löytynyt versio %d."
-#: engines/supernova/supernova.cpp:217
+#: engines/supernova/supernova.cpp:220
#, c-format
msgid "Unable to locate the text for %s language in '%s' engine data file."
msgstr "Kielen %s tekstejä ei löydetty tiedostosta '%s'."
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 8badde0..abb7d27 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-19 07:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-06 20:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-17 23:07+0000\n"
"Last-Translator: Thierry Crozat <criezy at scummvm.org>\n"
"Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -692,7 +692,7 @@ msgstr "Filtre :"
#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:942
-#: engines/mohawk/riven.cpp:662 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
+#: engines/mohawk/riven.cpp:673 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
msgid "Load game:"
msgstr "Charger le jeu :"
@@ -701,7 +701,7 @@ msgstr "Charger le jeu :"
#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162
-#: engines/mohawk/myst.cpp:942 engines/mohawk/riven.cpp:662
+#: engines/mohawk/myst.cpp:942 engines/mohawk/riven.cpp:673
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
#: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
#: engines/wage/saveload.cpp:748
@@ -1920,10 +1920,10 @@ msgstr "Retour au ~L~anceur"
#: engines/cge2/events.cpp:64 engines/cine/various.cpp:348
#: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:199
#: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
-#: engines/glk/streams.cpp:1485 engines/gnap/menu.cpp:464
+#: engines/glk/streams.cpp:1481 engines/gnap/menu.cpp:464
#: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:954
-#: engines/mohawk/riven.cpp:674 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
+#: engines/mohawk/riven.cpp:685 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:675
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:42
@@ -1942,10 +1942,10 @@ msgstr "Sauvegarde :"
#: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:64
#: engines/cine/various.cpp:348 engines/cruise/menu.cpp:212
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383
-#: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1485
+#: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1481
#: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
-#: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:674
+#: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:685
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/parallaction/saveload.cpp:209
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:676
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/scumm/dialogs.cpp:184
@@ -2965,7 +2965,7 @@ msgstr "Recherche des mises
#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:966
#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131
-#: engines/supernova/supernova.cpp:175 engines/teenagent/resources.cpp:97
+#: engines/supernova/supernova.cpp:178 engines/teenagent/resources.cpp:97
#: engines/tony/tony.cpp:198 engines/toon/toon.cpp:4926
#, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
@@ -2973,7 +2973,7 @@ msgstr "Le fichier de donn
#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:980
#: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73
-#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:314 engines/supernova/supernova.cpp:184
+#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:314 engines/supernova/supernova.cpp:187
#: engines/tony/tony.cpp:210 engines/toon/toon.cpp:4938
#, c-format
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
@@ -3073,7 +3073,7 @@ msgstr ""
#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75
#: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396
-#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1494
+#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1490
#: engines/gnap/menu.cpp:473 engines/hugo/file.cpp:400
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:893
@@ -3089,7 +3089,7 @@ msgstr "Charger le jeu :"
#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75
#: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396
-#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1494
+#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1490
#: engines/gnap/menu.cpp:473 engines/hugo/file.cpp:400
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:893
@@ -3388,23 +3388,23 @@ msgstr "Vous n'avez pas le pouvoir de faire
msgid "It's beyond my power to do that.\n"
msgstr "Je n'ai pas le pouvoir de faire ça.\n"
-#: engines/glk/frotz/detection.cpp:154
+#: engines/glk/frotz/detection.cpp:166
msgid "Unnamed savegame"
msgstr "Sauvegarde sans nom"
-#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:55
+#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:53
msgid "This is too short to be a valid Glulx file."
msgstr "C'est trop court pour être un fichier Glulx valide."
-#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:60
+#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:58
msgid "This is not a valid Glulx file."
msgstr "Ce n'est pas un fichier Glulx valide."
-#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:67
+#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:65
msgid "This Glulx file is too old a version to execute."
msgstr "Ce fichier Glulx est une version trop ancienne pour être exécutée."
-#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:71
+#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:69
msgid "This Glulx file is too new a version to execute."
msgstr "Ce fichier Glulx est une version trop récente pour être exécutée."
@@ -3500,69 +3500,78 @@ msgstr "Barres HP"
msgid "Enable hit point bar graphs"
msgstr "Activer les barres de santé (Hit Point)"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:342 engines/kyra/lol.cpp:481
+#. I18N: L/R stands for Left/Right
+#: engines/kyra/detection.cpp:138
+msgid "Fight Button L/R Swap"
+msgstr ""
+
+#: engines/kyra/detection.cpp:139
+msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
+msgstr ""
+
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:343 engines/kyra/lol.cpp:481
msgid "Move Forward"
msgstr "Avancer"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:343 engines/kyra/lol.cpp:482
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:344 engines/kyra/lol.cpp:482
msgid "Move Back"
msgstr "Reculer"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:344
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:345
msgid "Move Left"
msgstr "Aller vers la Gauche"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:345
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:346
msgid "Move Right"
msgstr "Aller vers la Droite"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:346 engines/kyra/lol.cpp:485
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:347 engines/kyra/lol.cpp:485
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2514
msgid "Turn Left"
msgstr "Tourner vers la Gauche"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:347 engines/kyra/lol.cpp:486
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:348 engines/kyra/lol.cpp:486
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2515
msgid "Turn Right"
msgstr "Tourner vers la Droite"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:348
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:349
msgid "Open/Close Inventory"
msgstr "Ouvrir/fermer l'inventaire"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:349
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:350
msgid "Switch Inventory/Character screen"
msgstr "Inventaire/Écran de personnage"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:350
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:351
msgid "Camp"
msgstr "Campement"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:351
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:352
msgid "Cast Spell"
msgstr "Lancer un Sort"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:354
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:355
msgid "Spell Level 1"
msgstr "Sort Niveau 1"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:355
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:356
msgid "Spell Level 2"
msgstr "Sort Niveau 2"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:356
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:357
msgid "Spell Level 3"
msgstr "Sort Niveau 3"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:357
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:358
msgid "Spell Level 4"
msgstr "Sort Niveau 4"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:358
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:359
msgid "Spell Level 5"
msgstr "Sort Niveau 5"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:367
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:368
msgid "Spell Level 6"
msgstr "Sort Niveau 6"
@@ -4960,7 +4969,7 @@ msgstr "Intro disquette"
msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
msgstr "Utiliser l'intro de la version disquette (version CD uniquement)"
-#: engines/supernova/supernova.cpp:191
+#: engines/supernova/supernova.cpp:194
#, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d but got %d."
@@ -4968,7 +4977,7 @@ msgstr ""
"La bonne version du fichier de données '%s' n'a pu être trouvée. Version "
"attendue : %d ; version trouvée : %d."
-#: engines/supernova/supernova.cpp:217
+#: engines/supernova/supernova.cpp:220
#, c-format
msgid "Unable to locate the text for %s language in '%s' engine data file."
msgstr ""
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 265bdd7..673f7a7 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-19 07:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-06 20:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-10 04:23+0000\n"
"Last-Translator: scootergrisen <scootergrisen at gmail.com>\n"
"Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "Buscar:"
#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:942
-#: engines/mohawk/riven.cpp:662 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
+#: engines/mohawk/riven.cpp:673 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
msgid "Load game:"
msgstr "Cargar partida:"
@@ -698,7 +698,7 @@ msgstr "Cargar partida:"
#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162
-#: engines/mohawk/myst.cpp:942 engines/mohawk/riven.cpp:662
+#: engines/mohawk/myst.cpp:942 engines/mohawk/riven.cpp:673
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
#: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
#: engines/wage/saveload.cpp:748
@@ -1917,10 +1917,10 @@ msgstr "~V~olver ao Iniciador"
#: engines/cge2/events.cpp:64 engines/cine/various.cpp:348
#: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:199
#: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
-#: engines/glk/streams.cpp:1485 engines/gnap/menu.cpp:464
+#: engines/glk/streams.cpp:1481 engines/gnap/menu.cpp:464
#: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:954
-#: engines/mohawk/riven.cpp:674 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
+#: engines/mohawk/riven.cpp:685 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:675
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:42
@@ -1939,10 +1939,10 @@ msgstr "Gardar partida:"
#: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:64
#: engines/cine/various.cpp:348 engines/cruise/menu.cpp:212
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383
-#: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1485
+#: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1481
#: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
-#: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:674
+#: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:685
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/parallaction/saveload.cpp:209
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:676
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/scumm/dialogs.cpp:184
@@ -2970,7 +2970,7 @@ msgstr "Buscar actualizaci
#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:966
#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131
-#: engines/supernova/supernova.cpp:175 engines/teenagent/resources.cpp:97
+#: engines/supernova/supernova.cpp:178 engines/teenagent/resources.cpp:97
#: engines/tony/tony.cpp:198 engines/toon/toon.cpp:4926
#, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
@@ -2978,7 +2978,7 @@ msgstr "Non se puido localizar o ficheiro de datos do motor %s."
#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:980
#: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73
-#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:314 engines/supernova/supernova.cpp:184
+#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:314 engines/supernova/supernova.cpp:187
#: engines/tony/tony.cpp:210 engines/toon/toon.cpp:4938
#, c-format
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
@@ -3076,7 +3076,7 @@ msgstr ""
#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75
#: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396
-#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1494
+#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1490
#: engines/gnap/menu.cpp:473 engines/hugo/file.cpp:400
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:893
@@ -3092,7 +3092,7 @@ msgstr "Restaurar xogo:"
#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75
#: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396
-#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1494
+#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1490
#: engines/gnap/menu.cpp:473 engines/hugo/file.cpp:400
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:893
@@ -3391,24 +3391,24 @@ msgstr ""
msgid "It's beyond my power to do that.\n"
msgstr ""
-#: engines/glk/frotz/detection.cpp:154
+#: engines/glk/frotz/detection.cpp:166
#, fuzzy
msgid "Unnamed savegame"
msgstr "Partida gardada sen título"
-#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:55
+#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:53
msgid "This is too short to be a valid Glulx file."
msgstr ""
-#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:60
+#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:58
msgid "This is not a valid Glulx file."
msgstr ""
-#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:67
+#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:65
msgid "This Glulx file is too old a version to execute."
msgstr ""
-#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:71
+#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:69
msgid "This Glulx file is too new a version to execute."
msgstr ""
@@ -3504,69 +3504,78 @@ msgstr "Barras de vida"
msgid "Enable hit point bar graphs"
msgstr "Activa as barras de vida."
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:342 engines/kyra/lol.cpp:481
+#. I18N: L/R stands for Left/Right
+#: engines/kyra/detection.cpp:138
+msgid "Fight Button L/R Swap"
+msgstr ""
+
+#: engines/kyra/detection.cpp:139
+msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
+msgstr ""
+
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:343 engines/kyra/lol.cpp:481
msgid "Move Forward"
msgstr "Mover cara diante"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:343 engines/kyra/lol.cpp:482
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:344 engines/kyra/lol.cpp:482
msgid "Move Back"
msgstr "Mover cara atrás"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:344
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:345
msgid "Move Left"
msgstr "Mover á esquerda"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:345
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:346
msgid "Move Right"
msgstr "Mover á dereita"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:346 engines/kyra/lol.cpp:485
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:347 engines/kyra/lol.cpp:485
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2514
msgid "Turn Left"
msgstr "Xirar á esquerda"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:347 engines/kyra/lol.cpp:486
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:348 engines/kyra/lol.cpp:486
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2515
msgid "Turn Right"
msgstr "Xirar á dereita"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:348
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:349
msgid "Open/Close Inventory"
msgstr "Abrir/Pechar inventario"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:349
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:350
msgid "Switch Inventory/Character screen"
msgstr "Cambiar pantalla de inventario/personaxe"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:350
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:351
msgid "Camp"
msgstr "Acampar"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:351
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:352
msgid "Cast Spell"
msgstr "Lanzar feitizo"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:354
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:355
msgid "Spell Level 1"
msgstr "Nivel de feitizos 1"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:355
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:356
msgid "Spell Level 2"
msgstr "Nivel de feitizos 2"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:356
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:357
msgid "Spell Level 3"
msgstr "Nivel de feitizos 3"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:357
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:358
msgid "Spell Level 4"
msgstr "Nivel de feitizos 4"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:358
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:359
msgid "Spell Level 5"
msgstr "Nivel de feitizos 5"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:367
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:368
msgid "Spell Level 6"
msgstr "Nivel de feitizos 6"
@@ -4944,7 +4953,7 @@ msgstr "Intro de disquete"
msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
msgstr "Emprega a introdución da versión en disquete (só versión en CD)."
-#: engines/supernova/supernova.cpp:191
+#: engines/supernova/supernova.cpp:194
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d but got %d."
@@ -4952,7 +4961,7 @@ msgstr ""
"Atopouse unha versión incorrecta do ficheiro de datos do motor %s. Ficheiro "
"esperado: %d.%d. Ficheiro atopado: %d.%d."
-#: engines/supernova/supernova.cpp:217
+#: engines/supernova/supernova.cpp:220
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to locate the text for %s language in '%s' engine data file."
msgstr "Non se puido localizar o ficheiro de datos do motor %s."
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 11ebd2d..e857b87 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-19 07:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-06 20:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-18 21:54+0000\n"
"Last-Translator: Matan Bareket <mataniko at gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -688,7 +688,7 @@ msgstr "
#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:942
-#: engines/mohawk/riven.cpp:662 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
+#: engines/mohawk/riven.cpp:673 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
msgid "Load game:"
msgstr "èòï îùç÷:"
@@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "
#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162
-#: engines/mohawk/myst.cpp:942 engines/mohawk/riven.cpp:662
+#: engines/mohawk/myst.cpp:942 engines/mohawk/riven.cpp:673
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
#: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
#: engines/wage/saveload.cpp:748
@@ -1878,10 +1878,10 @@ msgstr ""
#: engines/cge2/events.cpp:64 engines/cine/various.cpp:348
#: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:199
#: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
-#: engines/glk/streams.cpp:1485 engines/gnap/menu.cpp:464
+#: engines/glk/streams.cpp:1481 engines/gnap/menu.cpp:464
#: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:954
-#: engines/mohawk/riven.cpp:674 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
+#: engines/mohawk/riven.cpp:685 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:675
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:42
@@ -1900,10 +1900,10 @@ msgstr ""
#: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:64
#: engines/cine/various.cpp:348 engines/cruise/menu.cpp:212
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383
-#: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1485
+#: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1481
#: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
-#: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:674
+#: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:685
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/parallaction/saveload.cpp:209
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:676
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/scumm/dialogs.cpp:184
@@ -2880,7 +2880,7 @@ msgstr ""
#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:966
#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131
-#: engines/supernova/supernova.cpp:175 engines/teenagent/resources.cpp:97
+#: engines/supernova/supernova.cpp:178 engines/teenagent/resources.cpp:97
#: engines/tony/tony.cpp:198 engines/toon/toon.cpp:4926
#, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
@@ -2888,7 +2888,7 @@ msgstr ""
#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:980
#: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73
-#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:314 engines/supernova/supernova.cpp:184
+#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:314 engines/supernova/supernova.cpp:187
#: engines/tony/tony.cpp:210 engines/toon/toon.cpp:4938
#, c-format
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
@@ -2977,7 +2977,7 @@ msgstr ""
#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75
#: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396
-#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1494
+#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1490
#: engines/gnap/menu.cpp:473 engines/hugo/file.cpp:400
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:893
@@ -2993,7 +2993,7 @@ msgstr ""
#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75
#: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396
-#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1494
+#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1490
#: engines/gnap/menu.cpp:473 engines/hugo/file.cpp:400
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:893
@@ -3270,23 +3270,23 @@ msgstr ""
msgid "It's beyond my power to do that.\n"
msgstr ""
-#: engines/glk/frotz/detection.cpp:154
+#: engines/glk/frotz/detection.cpp:166
msgid "Unnamed savegame"
msgstr ""
-#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:55
+#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:53
msgid "This is too short to be a valid Glulx file."
msgstr ""
-#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:60
+#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:58
msgid "This is not a valid Glulx file."
msgstr ""
-#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:67
+#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:65
msgid "This Glulx file is too old a version to execute."
msgstr ""
-#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:71
+#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:69
msgid "This Glulx file is too new a version to execute."
msgstr ""
@@ -3382,69 +3382,78 @@ msgstr ""
msgid "Enable hit point bar graphs"
msgstr ""
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:342 engines/kyra/lol.cpp:481
+#. I18N: L/R stands for Left/Right
+#: engines/kyra/detection.cpp:138
+msgid "Fight Button L/R Swap"
+msgstr ""
+
+#: engines/kyra/detection.cpp:139
+msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
+msgstr ""
+
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:343 engines/kyra/lol.cpp:481
msgid "Move Forward"
msgstr ""
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:343 engines/kyra/lol.cpp:482
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:344 engines/kyra/lol.cpp:482
msgid "Move Back"
msgstr ""
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:344
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:345
msgid "Move Left"
msgstr ""
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:345
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:346
msgid "Move Right"
msgstr ""
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:346 engines/kyra/lol.cpp:485
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:347 engines/kyra/lol.cpp:485
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2514
msgid "Turn Left"
msgstr ""
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:347 engines/kyra/lol.cpp:486
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:348 engines/kyra/lol.cpp:486
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2515
msgid "Turn Right"
msgstr ""
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:348
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:349
msgid "Open/Close Inventory"
msgstr ""
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:349
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:350
msgid "Switch Inventory/Character screen"
msgstr ""
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:350
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:351
msgid "Camp"
msgstr ""
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:351
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:352
msgid "Cast Spell"
msgstr ""
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:354
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:355
msgid "Spell Level 1"
msgstr ""
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:355
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:356
msgid "Spell Level 2"
msgstr ""
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:356
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:357
msgid "Spell Level 3"
msgstr ""
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:357
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:358
msgid "Spell Level 4"
msgstr ""
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:358
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:359
msgid "Spell Level 5"
msgstr ""
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:367
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:368
msgid "Spell Level 6"
msgstr ""
@@ -4713,13 +4722,13 @@ msgstr ""
msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
msgstr ""
-#: engines/supernova/supernova.cpp:191
+#: engines/supernova/supernova.cpp:194
#, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d but got %d."
msgstr ""
-#: engines/supernova/supernova.cpp:217
+#: engines/supernova/supernova.cpp:220
#, c-format
msgid "Unable to locate the text for %s language in '%s' engine data file."
msgstr ""
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 14d254f..ac3fd55 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-19 07:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-06 20:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-22 09:14+0000\n"
"Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -686,7 +686,7 @@ msgstr "Keres
#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:942
-#: engines/mohawk/riven.cpp:662 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
+#: engines/mohawk/riven.cpp:673 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
msgid "Load game:"
msgstr "Játék betöltése:"
@@ -695,7 +695,7 @@ msgstr "J
#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162
-#: engines/mohawk/myst.cpp:942 engines/mohawk/riven.cpp:662
+#: engines/mohawk/myst.cpp:942 engines/mohawk/riven.cpp:673
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
#: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
#: engines/wage/saveload.cpp:748
@@ -1893,10 +1893,10 @@ msgstr "Visszat
#: engines/cge2/events.cpp:64 engines/cine/various.cpp:348
#: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:199
#: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
-#: engines/glk/streams.cpp:1485 engines/gnap/menu.cpp:464
+#: engines/glk/streams.cpp:1481 engines/gnap/menu.cpp:464
#: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:954
-#: engines/mohawk/riven.cpp:674 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
+#: engines/mohawk/riven.cpp:685 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:675
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:42
@@ -1915,10 +1915,10 @@ msgstr "J
#: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:64
#: engines/cine/various.cpp:348 engines/cruise/menu.cpp:212
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383
-#: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1485
+#: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1481
#: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
-#: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:674
+#: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:685
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/parallaction/saveload.cpp:209
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:676
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/scumm/dialogs.cpp:184
@@ -2931,7 +2931,7 @@ msgstr "Friss
#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:966
#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131
-#: engines/supernova/supernova.cpp:175 engines/teenagent/resources.cpp:97
+#: engines/supernova/supernova.cpp:178 engines/teenagent/resources.cpp:97
#: engines/tony/tony.cpp:198 engines/toon/toon.cpp:4926
#, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
@@ -2939,7 +2939,7 @@ msgstr "Nem tal
#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:980
#: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73
-#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:314 engines/supernova/supernova.cpp:184
+#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:314 engines/supernova/supernova.cpp:187
#: engines/tony/tony.cpp:210 engines/toon/toon.cpp:4938
#, c-format
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
@@ -3036,7 +3036,7 @@ msgstr ""
#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75
#: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396
-#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1494
+#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1490
#: engines/gnap/menu.cpp:473 engines/hugo/file.cpp:400
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:893
@@ -3052,7 +3052,7 @@ msgstr "J
#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75
#: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396
-#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1494
+#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1490
#: engines/gnap/menu.cpp:473 engines/hugo/file.cpp:400
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:893
@@ -3350,23 +3350,23 @@ msgstr "Ez k
msgid "It's beyond my power to do that.\n"
msgstr "Ez kívül esik a lehetõségeimtõl.\n"
-#: engines/glk/frotz/detection.cpp:154
+#: engines/glk/frotz/detection.cpp:166
msgid "Unnamed savegame"
msgstr "Névtelen játékmentés"
-#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:55
+#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:53
msgid "This is too short to be a valid Glulx file."
msgstr "Ez túl rövid hogy érvényes Glulx fájl legyen."
-#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:60
+#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:58
msgid "This is not a valid Glulx file."
msgstr "Ez nem egy valós Glulx fájl."
-#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:67
+#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:65
msgid "This Glulx file is too old a version to execute."
msgstr "Ez a Glulx fájl túl régi verziójú a végrehajtáshoz."
-#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:71
+#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:69
msgid "This Glulx file is too new a version to execute."
msgstr "Ez a Glulx fájl túl új verziójú a végrehajtáshoz."
@@ -3462,69 +3462,78 @@ msgstr "HP s
msgid "Enable hit point bar graphs"
msgstr "Hit point sáv grafika engedélyezése"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:342 engines/kyra/lol.cpp:481
+#. I18N: L/R stands for Left/Right
+#: engines/kyra/detection.cpp:138
+msgid "Fight Button L/R Swap"
+msgstr ""
+
+#: engines/kyra/detection.cpp:139
+msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
+msgstr ""
+
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:343 engines/kyra/lol.cpp:481
msgid "Move Forward"
msgstr "Mozgás elõre"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:343 engines/kyra/lol.cpp:482
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:344 engines/kyra/lol.cpp:482
msgid "Move Back"
msgstr "Mozgás hátra"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:344
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:345
msgid "Move Left"
msgstr "Mozgás balra"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:345
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:346
msgid "Move Right"
msgstr "Mozgás jobbra"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:346 engines/kyra/lol.cpp:485
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:347 engines/kyra/lol.cpp:485
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2514
msgid "Turn Left"
msgstr "Balra fordul"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:347 engines/kyra/lol.cpp:486
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:348 engines/kyra/lol.cpp:486
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2515
msgid "Turn Right"
msgstr "Jobbra fordul"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:348
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:349
msgid "Open/Close Inventory"
msgstr "Tárgylista Kinyit/Bezár"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:349
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:350
msgid "Switch Inventory/Character screen"
msgstr "Tárgylista/Karakter kép átkapcsoló"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:350
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:351
msgid "Camp"
msgstr "Tábor"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:351
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:352
msgid "Cast Spell"
msgstr "Varázsol"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:354
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:355
msgid "Spell Level 1"
msgstr "1. Szintû varázslat"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:355
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:356
msgid "Spell Level 2"
msgstr "2. Szintû varázslat"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:356
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:357
msgid "Spell Level 3"
msgstr "3. Szintû varázslat"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:357
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:358
msgid "Spell Level 4"
msgstr "4. Szintû varázslat"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:358
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:359
msgid "Spell Level 5"
msgstr "5. Szintû varázslat"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:367
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:368
msgid "Spell Level 6"
msgstr "6. Szintû varázslat"
@@ -4897,7 +4906,7 @@ msgstr "Floppy intro"
msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
msgstr "A floppy verzió intro használata (csak CD verziónál)"
-#: engines/supernova/supernova.cpp:191
+#: engines/supernova/supernova.cpp:194
#, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d but got %d."
@@ -4905,7 +4914,7 @@ msgstr ""
"Hibás verziójú '%s' motor adatfájlt találtam. Elvárt %d helyett ez %d "
"található."
-#: engines/supernova/supernova.cpp:217
+#: engines/supernova/supernova.cpp:220
#, c-format
msgid "Unable to locate the text for %s language in '%s' engine data file."
msgstr ""
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 949fe5d..d0ba033 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-19 07:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-06 20:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-21 03:20+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Bossi <pbossi86 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -690,7 +690,7 @@ msgstr "Cerca:"
#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:942
-#: engines/mohawk/riven.cpp:662 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
+#: engines/mohawk/riven.cpp:673 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
msgid "Load game:"
msgstr "Carica gioco:"
@@ -699,7 +699,7 @@ msgstr "Carica gioco:"
#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162
-#: engines/mohawk/myst.cpp:942 engines/mohawk/riven.cpp:662
+#: engines/mohawk/myst.cpp:942 engines/mohawk/riven.cpp:673
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
#: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
#: engines/wage/saveload.cpp:748
@@ -1912,10 +1912,10 @@ msgstr "~V~ai a elenco giochi"
#: engines/cge2/events.cpp:64 engines/cine/various.cpp:348
#: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:199
#: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
-#: engines/glk/streams.cpp:1485 engines/gnap/menu.cpp:464
+#: engines/glk/streams.cpp:1481 engines/gnap/menu.cpp:464
#: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:954
-#: engines/mohawk/riven.cpp:674 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
+#: engines/mohawk/riven.cpp:685 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:675
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:42
@@ -1934,10 +1934,10 @@ msgstr "Salva gioco:"
#: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:64
#: engines/cine/various.cpp:348 engines/cruise/menu.cpp:212
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383
-#: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1485
+#: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1481
#: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
-#: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:674
+#: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:685
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/parallaction/saveload.cpp:209
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:676
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/scumm/dialogs.cpp:184
@@ -2955,7 +2955,7 @@ msgstr "Cerca aggiornamenti..."
#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:966
#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131
-#: engines/supernova/supernova.cpp:175 engines/teenagent/resources.cpp:97
+#: engines/supernova/supernova.cpp:178 engines/teenagent/resources.cpp:97
#: engines/tony/tony.cpp:198 engines/toon/toon.cpp:4926
#, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
@@ -2963,7 +2963,7 @@ msgstr "File dati del motore '%s' non trovato."
#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:980
#: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73
-#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:314 engines/supernova/supernova.cpp:184
+#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:314 engines/supernova/supernova.cpp:187
#: engines/tony/tony.cpp:210 engines/toon/toon.cpp:4938
#, c-format
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
@@ -3062,7 +3062,7 @@ msgstr ""
#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75
#: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396
-#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1494
+#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1490
#: engines/gnap/menu.cpp:473 engines/hugo/file.cpp:400
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:893
@@ -3078,7 +3078,7 @@ msgstr "Ripristina partita:"
#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75
#: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396
-#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1494
+#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1490
#: engines/gnap/menu.cpp:473 engines/hugo/file.cpp:400
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:893
@@ -3377,23 +3377,23 @@ msgstr "Fare ci
msgid "It's beyond my power to do that.\n"
msgstr "Fare ciò è oltre le mie possibilità.\n"
-#: engines/glk/frotz/detection.cpp:154
+#: engines/glk/frotz/detection.cpp:166
msgid "Unnamed savegame"
msgstr "Salvataggio senza nome"
-#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:55
+#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:53
msgid "This is too short to be a valid Glulx file."
msgstr "E' troppo corto per essere un file Glulx valido."
-#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:60
+#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:58
msgid "This is not a valid Glulx file."
msgstr "Questo non è un file Glulx valido."
-#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:67
+#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:65
msgid "This Glulx file is too old a version to execute."
msgstr "La versione di questo file Glulx è troppo vecchia per essere eseguita."
-#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:71
+#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:69
msgid "This Glulx file is too new a version to execute."
msgstr ""
"La versione di questo file Glulx è troppo aggiornata per essere eseguita."
@@ -3490,69 +3490,78 @@ msgstr "Barre HP"
msgid "Enable hit point bar graphs"
msgstr "Attiva le barre di energia (Hit Points)"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:342 engines/kyra/lol.cpp:481
+#. I18N: L/R stands for Left/Right
+#: engines/kyra/detection.cpp:138
+msgid "Fight Button L/R Swap"
+msgstr ""
+
+#: engines/kyra/detection.cpp:139
+msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
+msgstr ""
+
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:343 engines/kyra/lol.cpp:481
msgid "Move Forward"
msgstr "Vai avanti"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:343 engines/kyra/lol.cpp:482
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:344 engines/kyra/lol.cpp:482
msgid "Move Back"
msgstr "Vai indietro"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:344
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:345
msgid "Move Left"
msgstr "Vai a sinistra"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:345
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:346
msgid "Move Right"
msgstr "Vai a destra"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:346 engines/kyra/lol.cpp:485
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:347 engines/kyra/lol.cpp:485
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2514
msgid "Turn Left"
msgstr "Gira a sinistra"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:347 engines/kyra/lol.cpp:486
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:348 engines/kyra/lol.cpp:486
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2515
msgid "Turn Right"
msgstr "Gira a destra"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:348
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:349
msgid "Open/Close Inventory"
msgstr "Apri/Chiudi l'inventario"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:349
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:350
msgid "Switch Inventory/Character screen"
msgstr "Alterna schermata Inventario/Personaggio"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:350
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:351
msgid "Camp"
msgstr "Accampamento"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:351
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:352
msgid "Cast Spell"
msgstr "Lancia incantesimo"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:354
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:355
msgid "Spell Level 1"
msgstr "Incantesimo di livello 1"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:355
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:356
msgid "Spell Level 2"
msgstr "Incantesimo di livello 2"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:356
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:357
msgid "Spell Level 3"
msgstr "Incantesimo di livello 3"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:357
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:358
msgid "Spell Level 4"
msgstr "Incantesimo di livello 4"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:358
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:359
msgid "Spell Level 5"
msgstr "Incantesimo di livello 5"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:367
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:368
msgid "Spell Level 6"
msgstr "Incantesimo di livello 6"
@@ -4941,7 +4950,7 @@ msgstr "Intro floppy"
msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
msgstr "Usa la versione floppy dell'intro (solo versione CD)"
-#: engines/supernova/supernova.cpp:191
+#: engines/supernova/supernova.cpp:194
#, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d but got %d."
@@ -4949,7 +4958,7 @@ msgstr ""
"Versione del file di dati del motore '%s' non corretta. La versione "
"compatibile è la %d ma è stata rilevata la %d."
-#: engines/supernova/supernova.cpp:217
+#: engines/supernova/supernova.cpp:220
#, c-format
msgid "Unable to locate the text for %s language in '%s' engine data file."
msgstr ""
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index edb08bd..c3293d0 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-19 07:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-06 20:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:01+0000\n"
"Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "S
#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:942
-#: engines/mohawk/riven.cpp:662 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
+#: engines/mohawk/riven.cpp:673 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
msgid "Load game:"
msgstr "Åpne spill:"
@@ -698,7 +698,7 @@ msgstr "
#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162
-#: engines/mohawk/myst.cpp:942 engines/mohawk/riven.cpp:662
+#: engines/mohawk/myst.cpp:942 engines/mohawk/riven.cpp:673
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
#: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
#: engines/wage/saveload.cpp:748
@@ -1914,10 +1914,10 @@ msgstr "~T~ilbake til oppstarter"
#: engines/cge2/events.cpp:64 engines/cine/various.cpp:348
#: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:199
#: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
-#: engines/glk/streams.cpp:1485 engines/gnap/menu.cpp:464
+#: engines/glk/streams.cpp:1481 engines/gnap/menu.cpp:464
#: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:954
-#: engines/mohawk/riven.cpp:674 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
+#: engines/mohawk/riven.cpp:685 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:675
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:42
@@ -1936,10 +1936,10 @@ msgstr "Lagret spill:"
#: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:64
#: engines/cine/various.cpp:348 engines/cruise/menu.cpp:212
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383
-#: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1485
+#: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1481
#: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
-#: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:674
+#: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:685
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/parallaction/saveload.cpp:209
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:676
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/scumm/dialogs.cpp:184
@@ -2964,7 +2964,7 @@ msgstr "Sjekk for oppdateringer..."
#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:966
#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131
-#: engines/supernova/supernova.cpp:175 engines/teenagent/resources.cpp:97
+#: engines/supernova/supernova.cpp:178 engines/teenagent/resources.cpp:97
#: engines/tony/tony.cpp:198 engines/toon/toon.cpp:4926
#, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
@@ -2972,7 +2972,7 @@ msgstr ""
#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:980
#: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73
-#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:314 engines/supernova/supernova.cpp:184
+#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:314 engines/supernova/supernova.cpp:187
#: engines/tony/tony.cpp:210 engines/toon/toon.cpp:4938
#, c-format
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
@@ -3065,7 +3065,7 @@ msgstr ""
#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75
#: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396
-#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1494
+#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1490
#: engines/gnap/menu.cpp:473 engines/hugo/file.cpp:400
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:893
@@ -3081,7 +3081,7 @@ msgstr "Gjennopprett spill:"
#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75
#: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396
-#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1494
+#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1490
#: engines/gnap/menu.cpp:473 engines/hugo/file.cpp:400
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:893
@@ -3381,24 +3381,24 @@ msgstr ""
msgid "It's beyond my power to do that.\n"
msgstr ""
-#: engines/glk/frotz/detection.cpp:154
+#: engines/glk/frotz/detection.cpp:166
#, fuzzy
msgid "Unnamed savegame"
msgstr "Ikke navngitt spilltilstand"
-#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:55
+#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:53
msgid "This is too short to be a valid Glulx file."
msgstr ""
-#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:60
+#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:58
msgid "This is not a valid Glulx file."
msgstr ""
-#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:67
+#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:65
msgid "This Glulx file is too old a version to execute."
msgstr ""
-#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:71
+#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:69
msgid "This Glulx file is too new a version to execute."
msgstr ""
@@ -3496,73 +3496,82 @@ msgstr "HP bar grafer"
msgid "Enable hit point bar graphs"
msgstr "Aktiver hit point-bar grafer"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:342 engines/kyra/lol.cpp:481
+#. I18N: L/R stands for Left/Right
+#: engines/kyra/detection.cpp:138
+msgid "Fight Button L/R Swap"
+msgstr ""
+
+#: engines/kyra/detection.cpp:139
+msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
+msgstr ""
+
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:343 engines/kyra/lol.cpp:481
msgid "Move Forward"
msgstr "Beveg Fremover"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:343 engines/kyra/lol.cpp:482
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:344 engines/kyra/lol.cpp:482
msgid "Move Back"
msgstr "Beveg Bakover"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:344
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:345
#, fuzzy
msgid "Move Left"
msgstr "Skli mot Venstre"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:345
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:346
#, fuzzy
msgid "Move Right"
msgstr "Skli mot Høyre"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:346 engines/kyra/lol.cpp:485
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:347 engines/kyra/lol.cpp:485
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2514
msgid "Turn Left"
msgstr "Svin til Venstre"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:347 engines/kyra/lol.cpp:486
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:348 engines/kyra/lol.cpp:486
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2515
msgid "Turn Right"
msgstr "Sving til Høyre"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:348
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:349
#, fuzzy
msgid "Open/Close Inventory"
msgstr "Inventar"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:349
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:350
msgid "Switch Inventory/Character screen"
msgstr ""
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:350
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:351
msgid "Camp"
msgstr ""
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:351
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:352
#, fuzzy
msgid "Cast Spell"
msgstr "Velg Trolldom"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:354
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:355
msgid "Spell Level 1"
msgstr ""
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:355
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:356
msgid "Spell Level 2"
msgstr ""
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:356
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:357
msgid "Spell Level 3"
msgstr ""
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:357
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:358
msgid "Spell Level 4"
msgstr ""
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:358
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:359
msgid "Spell Level 5"
msgstr ""
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:367
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:368
msgid "Spell Level 6"
msgstr ""
@@ -4892,13 +4901,13 @@ msgstr "Diskett-intro"
msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
msgstr "Bruk diskettversjonens intro (Kun for CD-versjon)"
-#: engines/supernova/supernova.cpp:191
+#: engines/supernova/supernova.cpp:194
#, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d but got %d."
msgstr ""
-#: engines/supernova/supernova.cpp:217
+#: engines/supernova/supernova.cpp:220
#, c-format
msgid "Unable to locate the text for %s language in '%s' engine data file."
msgstr ""
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 3cdbe70..12689dc 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-19 07:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-06 20:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-24 18:39+0000\n"
"Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -688,7 +688,7 @@ msgstr "Zoeken:"
#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:942
-#: engines/mohawk/riven.cpp:662 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
+#: engines/mohawk/riven.cpp:673 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
msgid "Load game:"
msgstr "Laad spel:"
@@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "Laad spel:"
#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162
-#: engines/mohawk/myst.cpp:942 engines/mohawk/riven.cpp:662
+#: engines/mohawk/myst.cpp:942 engines/mohawk/riven.cpp:673
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
#: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
#: engines/wage/saveload.cpp:748
@@ -1898,10 +1898,10 @@ msgstr "S~t~artmenu"
#: engines/cge2/events.cpp:64 engines/cine/various.cpp:348
#: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:199
#: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
-#: engines/glk/streams.cpp:1485 engines/gnap/menu.cpp:464
+#: engines/glk/streams.cpp:1481 engines/gnap/menu.cpp:464
#: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:954
-#: engines/mohawk/riven.cpp:674 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
+#: engines/mohawk/riven.cpp:685 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:675
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:42
@@ -1920,10 +1920,10 @@ msgstr "Spel opslaan:"
#: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:64
#: engines/cine/various.cpp:348 engines/cruise/menu.cpp:212
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383
-#: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1485
+#: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1481
#: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
-#: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:674
+#: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:685
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/parallaction/saveload.cpp:209
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:676
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/scumm/dialogs.cpp:184
@@ -2946,7 +2946,7 @@ msgstr "Controleren op updates..."
#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:966
#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131
-#: engines/supernova/supernova.cpp:175 engines/teenagent/resources.cpp:97
+#: engines/supernova/supernova.cpp:178 engines/teenagent/resources.cpp:97
#: engines/tony/tony.cpp:198 engines/toon/toon.cpp:4926
#, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
@@ -2954,7 +2954,7 @@ msgstr "Kon de '%s' engine data file niet vinden."
#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:980
#: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73
-#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:314 engines/supernova/supernova.cpp:184
+#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:314 engines/supernova/supernova.cpp:187
#: engines/tony/tony.cpp:210 engines/toon/toon.cpp:4938
#, c-format
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
@@ -3054,7 +3054,7 @@ msgstr ""
#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75
#: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396
-#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1494
+#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1490
#: engines/gnap/menu.cpp:473 engines/hugo/file.cpp:400
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:893
@@ -3070,7 +3070,7 @@ msgstr "Laad opgeslagen spel:"
#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75
#: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396
-#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1494
+#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1490
#: engines/gnap/menu.cpp:473 engines/hugo/file.cpp:400
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:893
@@ -3369,24 +3369,24 @@ msgstr ""
msgid "It's beyond my power to do that.\n"
msgstr ""
-#: engines/glk/frotz/detection.cpp:154
+#: engines/glk/frotz/detection.cpp:166
#, fuzzy
msgid "Unnamed savegame"
msgstr "Naamloos opgeslagen spel"
-#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:55
+#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:53
msgid "This is too short to be a valid Glulx file."
msgstr ""
-#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:60
+#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:58
msgid "This is not a valid Glulx file."
msgstr ""
-#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:67
+#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:65
msgid "This Glulx file is too old a version to execute."
msgstr ""
-#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:71
+#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:69
msgid "This Glulx file is too new a version to execute."
msgstr ""
@@ -3482,69 +3482,78 @@ msgstr "HP balk grafieken"
msgid "Enable hit point bar graphs"
msgstr "Hitpoints balkgrafieken inschakelen"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:342 engines/kyra/lol.cpp:481
+#. I18N: L/R stands for Left/Right
+#: engines/kyra/detection.cpp:138
+msgid "Fight Button L/R Swap"
+msgstr ""
+
+#: engines/kyra/detection.cpp:139
+msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
+msgstr ""
+
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:343 engines/kyra/lol.cpp:481
msgid "Move Forward"
msgstr "Beweeg Vooruit"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:343 engines/kyra/lol.cpp:482
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:344 engines/kyra/lol.cpp:482
msgid "Move Back"
msgstr "Beweeg Terug"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:344
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:345
msgid "Move Left"
msgstr "Verplaats naar links"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:345
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:346
msgid "Move Right"
msgstr "Verplaats naar rechts"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:346 engines/kyra/lol.cpp:485
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:347 engines/kyra/lol.cpp:485
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2514
msgid "Turn Left"
msgstr "Draai Linksom"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:347 engines/kyra/lol.cpp:486
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:348 engines/kyra/lol.cpp:486
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2515
msgid "Turn Right"
msgstr "Draai Rechtsom"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:348
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:349
msgid "Open/Close Inventory"
msgstr "Open/Sluit Inventaris"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:349
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:350
msgid "Switch Inventory/Character screen"
msgstr "Wissel Inventaris/Personage scherm"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:350
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:351
msgid "Camp"
msgstr "Kamp"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:351
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:352
msgid "Cast Spell"
msgstr "Spreek spreuk uit"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:354
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:355
msgid "Spell Level 1"
msgstr "Spreuk Niveau 1"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:355
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:356
msgid "Spell Level 2"
msgstr "Spreuk Niveau 2"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:356
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:357
msgid "Spell Level 3"
msgstr "Spreuk Niveau 3"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:357
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:358
msgid "Spell Level 4"
msgstr "Spreuk Niveau 4"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:358
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:359
msgid "Spell Level 5"
msgstr "Spreuk Niveau 5"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:367
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:368
msgid "Spell Level 6"
msgstr "Spreuk Niveau 6"
@@ -4933,7 +4942,7 @@ msgstr "Floppy intro"
msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
msgstr "Gebruik de floppy versie van de intro (alleen voor de CD versie)"
-#: engines/supernova/supernova.cpp:191
+#: engines/supernova/supernova.cpp:194
#, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d but got %d."
@@ -4941,7 +4950,7 @@ msgstr ""
"Verkeerde versie van de '%s' engine data file gevonden. Verwacht werd %d "
"maar vond %d."
-#: engines/supernova/supernova.cpp:217
+#: engines/supernova/supernova.cpp:220
#, c-format
msgid "Unable to locate the text for %s language in '%s' engine data file."
msgstr ""
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index e763c90..9b3ff26 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-19 07:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-06 20:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:13+0000\n"
"Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -682,7 +682,7 @@ msgstr "S
#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:942
-#: engines/mohawk/riven.cpp:662 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
+#: engines/mohawk/riven.cpp:673 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
msgid "Load game:"
msgstr "Åpne spel:"
@@ -691,7 +691,7 @@ msgstr "
#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162
-#: engines/mohawk/myst.cpp:942 engines/mohawk/riven.cpp:662
+#: engines/mohawk/myst.cpp:942 engines/mohawk/riven.cpp:673
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
#: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
#: engines/wage/saveload.cpp:748
@@ -1907,10 +1907,10 @@ msgstr "Tilbake til Oppsta~r~tar"
#: engines/cge2/events.cpp:64 engines/cine/various.cpp:348
#: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:199
#: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
-#: engines/glk/streams.cpp:1485 engines/gnap/menu.cpp:464
+#: engines/glk/streams.cpp:1481 engines/gnap/menu.cpp:464
#: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:954
-#: engines/mohawk/riven.cpp:674 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
+#: engines/mohawk/riven.cpp:685 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:675
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:42
@@ -1929,10 +1929,10 @@ msgstr "Lagra spel:"
#: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:64
#: engines/cine/various.cpp:348 engines/cruise/menu.cpp:212
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383
-#: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1485
+#: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1481
#: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
-#: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:674
+#: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:685
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/parallaction/saveload.cpp:209
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:676
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/scumm/dialogs.cpp:184
@@ -2954,7 +2954,7 @@ msgstr "SJ
#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:966
#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131
-#: engines/supernova/supernova.cpp:175 engines/teenagent/resources.cpp:97
+#: engines/supernova/supernova.cpp:178 engines/teenagent/resources.cpp:97
#: engines/tony/tony.cpp:198 engines/toon/toon.cpp:4926
#, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
@@ -2962,7 +2962,7 @@ msgstr ""
#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:980
#: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73
-#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:314 engines/supernova/supernova.cpp:184
+#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:314 engines/supernova/supernova.cpp:187
#: engines/tony/tony.cpp:210 engines/toon/toon.cpp:4938
#, c-format
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
@@ -3057,7 +3057,7 @@ msgstr ""
#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75
#: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396
-#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1494
+#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1490
#: engines/gnap/menu.cpp:473 engines/hugo/file.cpp:400
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:893
@@ -3073,7 +3073,7 @@ msgstr "Gjenopprett spel:"
#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75
#: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396
-#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1494
+#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1490
#: engines/gnap/menu.cpp:473 engines/hugo/file.cpp:400
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:893
@@ -3363,24 +3363,24 @@ msgstr ""
msgid "It's beyond my power to do that.\n"
msgstr ""
-#: engines/glk/frotz/detection.cpp:154
+#: engines/glk/frotz/detection.cpp:166
#, fuzzy
msgid "Unnamed savegame"
msgstr "Ikkje navngjeven speltilstand"
-#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:55
+#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:53
msgid "This is too short to be a valid Glulx file."
msgstr ""
-#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:60
+#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:58
msgid "This is not a valid Glulx file."
msgstr ""
-#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:67
+#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:65
msgid "This Glulx file is too old a version to execute."
msgstr ""
-#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:71
+#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:69
msgid "This Glulx file is too new a version to execute."
msgstr ""
@@ -3478,72 +3478,81 @@ msgstr ""
msgid "Enable hit point bar graphs"
msgstr ""
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:342 engines/kyra/lol.cpp:481
+#. I18N: L/R stands for Left/Right
+#: engines/kyra/detection.cpp:138
+msgid "Fight Button L/R Swap"
+msgstr ""
+
+#: engines/kyra/detection.cpp:139
+msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
+msgstr ""
+
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:343 engines/kyra/lol.cpp:481
msgid "Move Forward"
msgstr "Beveg Framover"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:343 engines/kyra/lol.cpp:482
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:344 engines/kyra/lol.cpp:482
msgid "Move Back"
msgstr "Beveg Bakover"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:344
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:345
#, fuzzy
msgid "Move Left"
msgstr "Skli til Venstre"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:345
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:346
#, fuzzy
msgid "Move Right"
msgstr "Skli til Høyre"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:346 engines/kyra/lol.cpp:485
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:347 engines/kyra/lol.cpp:485
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2514
msgid "Turn Left"
msgstr "Snu til Venstre"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:347 engines/kyra/lol.cpp:486
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:348 engines/kyra/lol.cpp:486
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2515
msgid "Turn Right"
msgstr "Snu til Høyre"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:348
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:349
#, fuzzy
msgid "Open/Close Inventory"
msgstr "Inventar"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:349
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:350
msgid "Switch Inventory/Character screen"
msgstr ""
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:350
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:351
msgid "Camp"
msgstr ""
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:351
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:352
msgid "Cast Spell"
msgstr ""
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:354
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:355
msgid "Spell Level 1"
msgstr ""
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:355
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:356
msgid "Spell Level 2"
msgstr ""
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:356
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:357
msgid "Spell Level 3"
msgstr ""
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:357
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:358
msgid "Spell Level 4"
msgstr ""
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:358
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:359
msgid "Spell Level 5"
msgstr ""
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:367
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:368
msgid "Spell Level 6"
msgstr ""
@@ -4850,13 +4859,13 @@ msgstr "Diskettintro"
msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
msgstr "Nytt diskettversjonens åpning (Kun CD-versjon)"
-#: engines/supernova/supernova.cpp:191
+#: engines/supernova/supernova.cpp:194
#, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d but got %d."
msgstr ""
-#: engines/supernova/supernova.cpp:217
+#: engines/supernova/supernova.cpp:220
#, c-format
msgid "Unable to locate the text for %s language in '%s' engine data file."
msgstr ""
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 7136e11..d302f26 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-19 07:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-06 20:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:13+0000\n"
"Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -691,7 +691,7 @@ msgstr "Szukaj:"
#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:942
-#: engines/mohawk/riven.cpp:662 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
+#: engines/mohawk/riven.cpp:673 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
msgid "Load game:"
msgstr "Wczytaj grê:"
@@ -700,7 +700,7 @@ msgstr "Wczytaj gr
#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162
-#: engines/mohawk/myst.cpp:942 engines/mohawk/riven.cpp:662
+#: engines/mohawk/myst.cpp:942 engines/mohawk/riven.cpp:673
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
#: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
#: engines/wage/saveload.cpp:748
@@ -1917,10 +1917,10 @@ msgstr "~P~owr
#: engines/cge2/events.cpp:64 engines/cine/various.cpp:348
#: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:199
#: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
-#: engines/glk/streams.cpp:1485 engines/gnap/menu.cpp:464
+#: engines/glk/streams.cpp:1481 engines/gnap/menu.cpp:464
#: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:954
-#: engines/mohawk/riven.cpp:674 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
+#: engines/mohawk/riven.cpp:685 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:675
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:42
@@ -1939,10 +1939,10 @@ msgstr "Zapis:"
#: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:64
#: engines/cine/various.cpp:348 engines/cruise/menu.cpp:212
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383
-#: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1485
+#: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1481
#: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
-#: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:674
+#: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:685
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/parallaction/saveload.cpp:209
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:676
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/scumm/dialogs.cpp:184
@@ -2965,7 +2965,7 @@ msgstr "Sprawd
#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:966
#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131
-#: engines/supernova/supernova.cpp:175 engines/teenagent/resources.cpp:97
+#: engines/supernova/supernova.cpp:178 engines/teenagent/resources.cpp:97
#: engines/tony/tony.cpp:198 engines/toon/toon.cpp:4926
#, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
@@ -2973,7 +2973,7 @@ msgstr ""
#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:980
#: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73
-#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:314 engines/supernova/supernova.cpp:184
+#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:314 engines/supernova/supernova.cpp:187
#: engines/tony/tony.cpp:210 engines/toon/toon.cpp:4938
#, c-format
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
@@ -3070,7 +3070,7 @@ msgstr ""
#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75
#: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396
-#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1494
+#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1490
#: engines/gnap/menu.cpp:473 engines/hugo/file.cpp:400
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:893
@@ -3086,7 +3086,7 @@ msgstr "Wzn
#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75
#: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396
-#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1494
+#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1490
#: engines/gnap/menu.cpp:473 engines/hugo/file.cpp:400
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:893
@@ -3385,24 +3385,24 @@ msgstr ""
msgid "It's beyond my power to do that.\n"
msgstr ""
-#: engines/glk/frotz/detection.cpp:154
+#: engines/glk/frotz/detection.cpp:166
#, fuzzy
msgid "Unnamed savegame"
msgstr "Nienazwany stan gry"
-#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:55
+#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:53
msgid "This is too short to be a valid Glulx file."
msgstr ""
-#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:60
+#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:58
msgid "This is not a valid Glulx file."
msgstr ""
-#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:67
+#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:65
msgid "This Glulx file is too old a version to execute."
msgstr ""
-#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:71
+#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:69
msgid "This Glulx file is too new a version to execute."
msgstr ""
@@ -3500,73 +3500,82 @@ msgstr "Histogramy HP"
msgid "Enable hit point bar graphs"
msgstr "W³±cz histogramy punktów ¿ycia"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:342 engines/kyra/lol.cpp:481
+#. I18N: L/R stands for Left/Right
+#: engines/kyra/detection.cpp:138
+msgid "Fight Button L/R Swap"
+msgstr ""
+
+#: engines/kyra/detection.cpp:139
+msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
+msgstr ""
+
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:343 engines/kyra/lol.cpp:481
msgid "Move Forward"
msgstr "Ruch naprzód"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:343 engines/kyra/lol.cpp:482
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:344 engines/kyra/lol.cpp:482
msgid "Move Back"
msgstr "Ruch wstecz"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:344
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:345
#, fuzzy
msgid "Move Left"
msgstr "¦lizg w lewo"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:345
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:346
#, fuzzy
msgid "Move Right"
msgstr "¦lizg w prawo"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:346 engines/kyra/lol.cpp:485
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:347 engines/kyra/lol.cpp:485
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2514
msgid "Turn Left"
msgstr "Obrót w lewo"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:347 engines/kyra/lol.cpp:486
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:348 engines/kyra/lol.cpp:486
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2515
msgid "Turn Right"
msgstr "Obrót w prawo"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:348
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:349
#, fuzzy
msgid "Open/Close Inventory"
msgstr "Ekwipunek"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:349
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:350
msgid "Switch Inventory/Character screen"
msgstr ""
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:350
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:351
msgid "Camp"
msgstr ""
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:351
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:352
#, fuzzy
msgid "Cast Spell"
msgstr "Wybierz zaklêcie"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:354
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:355
msgid "Spell Level 1"
msgstr ""
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:355
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:356
msgid "Spell Level 2"
msgstr ""
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:356
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:357
msgid "Spell Level 3"
msgstr ""
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:357
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:358
msgid "Spell Level 4"
msgstr ""
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:358
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:359
msgid "Spell Level 5"
msgstr ""
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:367
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:368
msgid "Spell Level 6"
msgstr ""
@@ -4901,13 +4910,13 @@ msgstr "Intro z wersji dyskietkowej"
msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
msgstr "U¿yj intra z wersji dyskietkowej (tylko dla wersji CD)"
-#: engines/supernova/supernova.cpp:191
+#: engines/supernova/supernova.cpp:194
#, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d but got %d."
msgstr ""
-#: engines/supernova/supernova.cpp:217
+#: engines/supernova/supernova.cpp:220
#, c-format
msgid "Unable to locate the text for %s language in '%s' engine data file."
msgstr ""
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 29939df..b537ba1 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-19 07:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-06 20:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-06 21:33+0000\n"
"Last-Translator: Alexandre Folle de Menezes <afmenez at terra.com.br>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -692,7 +692,7 @@ msgstr "Pesquisar:"
#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:942
-#: engines/mohawk/riven.cpp:662 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
+#: engines/mohawk/riven.cpp:673 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
msgid "Load game:"
msgstr "Carregar jogo:"
@@ -701,7 +701,7 @@ msgstr "Carregar jogo:"
#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162
-#: engines/mohawk/myst.cpp:942 engines/mohawk/riven.cpp:662
+#: engines/mohawk/myst.cpp:942 engines/mohawk/riven.cpp:673
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
#: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
#: engines/wage/saveload.cpp:748
@@ -1941,10 +1941,10 @@ msgstr "~V~oltar ao menu"
#: engines/cge2/events.cpp:64 engines/cine/various.cpp:348
#: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:199
#: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
-#: engines/glk/streams.cpp:1485 engines/gnap/menu.cpp:464
+#: engines/glk/streams.cpp:1481 engines/gnap/menu.cpp:464
#: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:954
-#: engines/mohawk/riven.cpp:674 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
+#: engines/mohawk/riven.cpp:685 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:675
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:42
@@ -1963,10 +1963,10 @@ msgstr "Salvar jogo:"
#: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:64
#: engines/cine/various.cpp:348 engines/cruise/menu.cpp:212
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383
-#: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1485
+#: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1481
#: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
-#: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:674
+#: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:685
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/parallaction/saveload.cpp:209
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:676
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/scumm/dialogs.cpp:184
@@ -3002,7 +3002,7 @@ msgstr "Procurar por Atualiza
#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:966
#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131
-#: engines/supernova/supernova.cpp:175 engines/teenagent/resources.cpp:97
+#: engines/supernova/supernova.cpp:178 engines/teenagent/resources.cpp:97
#: engines/tony/tony.cpp:198 engines/toon/toon.cpp:4926
#, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
@@ -3010,7 +3010,7 @@ msgstr ""
#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:980
#: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73
-#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:314 engines/supernova/supernova.cpp:184
+#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:314 engines/supernova/supernova.cpp:187
#: engines/tony/tony.cpp:210 engines/toon/toon.cpp:4938
#, c-format
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
@@ -3100,7 +3100,7 @@ msgstr ""
#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75
#: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396
-#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1494
+#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1490
#: engines/gnap/menu.cpp:473 engines/hugo/file.cpp:400
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:893
@@ -3116,7 +3116,7 @@ msgstr "Restaurar jogo:"
#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75
#: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396
-#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1494
+#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1490
#: engines/gnap/menu.cpp:473 engines/hugo/file.cpp:400
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:893
@@ -3416,24 +3416,24 @@ msgstr ""
msgid "It's beyond my power to do that.\n"
msgstr ""
-#: engines/glk/frotz/detection.cpp:154
+#: engines/glk/frotz/detection.cpp:166
#, fuzzy
msgid "Unnamed savegame"
msgstr "Não-titulado arquivo de save"
-#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:55
+#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:53
msgid "This is too short to be a valid Glulx file."
msgstr ""
-#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:60
+#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:58
msgid "This is not a valid Glulx file."
msgstr ""
-#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:67
+#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:65
msgid "This Glulx file is too old a version to execute."
msgstr ""
-#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:71
+#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:69
msgid "This Glulx file is too new a version to execute."
msgstr ""
@@ -3540,75 +3540,84 @@ msgstr ""
msgid "Enable hit point bar graphs"
msgstr ""
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:342 engines/kyra/lol.cpp:481
+#. I18N: L/R stands for Left/Right
+#: engines/kyra/detection.cpp:138
+msgid "Fight Button L/R Swap"
+msgstr ""
+
+#: engines/kyra/detection.cpp:139
+msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
+msgstr ""
+
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:343 engines/kyra/lol.cpp:481
msgid "Move Forward"
msgstr ""
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:343 engines/kyra/lol.cpp:482
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:344 engines/kyra/lol.cpp:482
msgid "Move Back"
msgstr ""
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:344
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:345
#, fuzzy
msgid "Move Left"
msgstr "Esquerda"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:345
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:346
#, fuzzy
msgid "Move Right"
msgstr "Direita"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:346 engines/kyra/lol.cpp:485
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:347 engines/kyra/lol.cpp:485
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2514
#, fuzzy
msgid "Turn Left"
msgstr "Desligar"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:347 engines/kyra/lol.cpp:486
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:348 engines/kyra/lol.cpp:486
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2515
#, fuzzy
msgid "Turn Right"
msgstr "Cursor para a direita"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:348
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:349
#, fuzzy
msgid "Open/Close Inventory"
msgstr "Inventário"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:349
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:350
msgid "Switch Inventory/Character screen"
msgstr ""
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:350
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:351
msgid "Camp"
msgstr ""
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:351
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:352
#, fuzzy
msgid "Cast Spell"
msgstr "Escolher"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:354
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:355
msgid "Spell Level 1"
msgstr ""
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:355
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:356
msgid "Spell Level 2"
msgstr ""
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:356
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:357
msgid "Spell Level 3"
msgstr ""
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:357
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:358
msgid "Spell Level 4"
msgstr ""
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:358
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:359
msgid "Spell Level 5"
msgstr ""
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:367
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:368
msgid "Spell Level 6"
msgstr ""
@@ -4935,13 +4944,13 @@ msgstr ""
msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
msgstr ""
-#: engines/supernova/supernova.cpp:191
+#: engines/supernova/supernova.cpp:194
#, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d but got %d."
msgstr ""
-#: engines/supernova/supernova.cpp:217
+#: engines/supernova/supernova.cpp:220
#, c-format
msgid "Unable to locate the text for %s language in '%s' engine data file."
msgstr ""
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 3bc1d87..36a58c3 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-19 07:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-06 20:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-06 21:24+0000\n"
"Last-Translator: Fred Almeida <fred_pj at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -693,7 +693,7 @@ msgstr "Pesquisar:"
#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:942
-#: engines/mohawk/riven.cpp:662 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
+#: engines/mohawk/riven.cpp:673 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
msgid "Load game:"
msgstr "Carregar jogo:"
@@ -702,7 +702,7 @@ msgstr "Carregar jogo:"
#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162
-#: engines/mohawk/myst.cpp:942 engines/mohawk/riven.cpp:662
+#: engines/mohawk/myst.cpp:942 engines/mohawk/riven.cpp:673
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
#: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
#: engines/wage/saveload.cpp:748
@@ -1898,10 +1898,10 @@ msgstr ""
#: engines/cge2/events.cpp:64 engines/cine/various.cpp:348
#: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:199
#: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
-#: engines/glk/streams.cpp:1485 engines/gnap/menu.cpp:464
+#: engines/glk/streams.cpp:1481 engines/gnap/menu.cpp:464
#: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:954
-#: engines/mohawk/riven.cpp:674 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
+#: engines/mohawk/riven.cpp:685 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:675
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:42
@@ -1920,10 +1920,10 @@ msgstr ""
#: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:64
#: engines/cine/various.cpp:348 engines/cruise/menu.cpp:212
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383
-#: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1485
+#: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1481
#: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
-#: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:674
+#: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:685
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/parallaction/saveload.cpp:209
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:676
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/scumm/dialogs.cpp:184
@@ -2905,7 +2905,7 @@ msgstr ""
#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:966
#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131
-#: engines/supernova/supernova.cpp:175 engines/teenagent/resources.cpp:97
+#: engines/supernova/supernova.cpp:178 engines/teenagent/resources.cpp:97
#: engines/tony/tony.cpp:198 engines/toon/toon.cpp:4926
#, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
@@ -2913,7 +2913,7 @@ msgstr ""
#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:980
#: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73
-#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:314 engines/supernova/supernova.cpp:184
+#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:314 engines/supernova/supernova.cpp:187
#: engines/tony/tony.cpp:210 engines/toon/toon.cpp:4938
#, c-format
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
@@ -3002,7 +3002,7 @@ msgstr ""
#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75
#: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396
-#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1494
+#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1490
#: engines/gnap/menu.cpp:473 engines/hugo/file.cpp:400
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:893
@@ -3018,7 +3018,7 @@ msgstr ""
#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75
#: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396
-#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1494
+#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1490
#: engines/gnap/menu.cpp:473 engines/hugo/file.cpp:400
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:893
@@ -3296,23 +3296,23 @@ msgstr ""
msgid "It's beyond my power to do that.\n"
msgstr ""
-#: engines/glk/frotz/detection.cpp:154
+#: engines/glk/frotz/detection.cpp:166
msgid "Unnamed savegame"
msgstr ""
-#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:55
+#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:53
msgid "This is too short to be a valid Glulx file."
msgstr ""
-#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:60
+#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:58
msgid "This is not a valid Glulx file."
msgstr ""
-#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:67
+#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:65
msgid "This Glulx file is too old a version to execute."
msgstr ""
-#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:71
+#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:69
msgid "This Glulx file is too new a version to execute."
msgstr ""
@@ -3408,69 +3408,78 @@ msgstr ""
msgid "Enable hit point bar graphs"
msgstr ""
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:342 engines/kyra/lol.cpp:481
+#. I18N: L/R stands for Left/Right
+#: engines/kyra/detection.cpp:138
+msgid "Fight Button L/R Swap"
+msgstr ""
+
+#: engines/kyra/detection.cpp:139
+msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
+msgstr ""
+
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:343 engines/kyra/lol.cpp:481
msgid "Move Forward"
msgstr ""
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:343 engines/kyra/lol.cpp:482
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:344 engines/kyra/lol.cpp:482
msgid "Move Back"
msgstr ""
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:344
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:345
msgid "Move Left"
msgstr ""
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:345
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:346
msgid "Move Right"
msgstr ""
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:346 engines/kyra/lol.cpp:485
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:347 engines/kyra/lol.cpp:485
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2514
msgid "Turn Left"
msgstr ""
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:347 engines/kyra/lol.cpp:486
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:348 engines/kyra/lol.cpp:486
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2515
msgid "Turn Right"
msgstr ""
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:348
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:349
msgid "Open/Close Inventory"
msgstr ""
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:349
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:350
msgid "Switch Inventory/Character screen"
msgstr ""
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:350
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:351
msgid "Camp"
msgstr ""
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:351
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:352
msgid "Cast Spell"
msgstr ""
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:354
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:355
msgid "Spell Level 1"
msgstr ""
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:355
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:356
msgid "Spell Level 2"
msgstr ""
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:356
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:357
msgid "Spell Level 3"
msgstr ""
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:357
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:358
msgid "Spell Level 4"
msgstr ""
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:358
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:359
msgid "Spell Level 5"
msgstr ""
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:367
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:368
msgid "Spell Level 6"
msgstr ""
@@ -4741,13 +4750,13 @@ msgstr ""
msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
msgstr ""
-#: engines/supernova/supernova.cpp:191
+#: engines/supernova/supernova.cpp:194
#, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d but got %d."
msgstr ""
-#: engines/supernova/supernova.cpp:217
+#: engines/supernova/supernova.cpp:220
#, c-format
msgid "Unable to locate the text for %s language in '%s' engine data file."
msgstr ""
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 1e97352..ec4c9bb 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-19 07:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-06 20:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-18 21:54+0000\n"
"Last-Translator: Alex ASP <hshunt at questzone.ru>\n"
"Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "
#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:942
-#: engines/mohawk/riven.cpp:662 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
+#: engines/mohawk/riven.cpp:673 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
msgid "Load game:"
msgstr "·ÐÓàã×Øâì ØÓàã:"
@@ -698,7 +698,7 @@ msgstr "
#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162
-#: engines/mohawk/myst.cpp:942 engines/mohawk/riven.cpp:662
+#: engines/mohawk/myst.cpp:942 engines/mohawk/riven.cpp:673
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
#: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
#: engines/wage/saveload.cpp:748
@@ -1901,10 +1901,10 @@ msgstr "~
#: engines/cge2/events.cpp:64 engines/cine/various.cpp:348
#: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:199
#: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
-#: engines/glk/streams.cpp:1485 engines/gnap/menu.cpp:464
+#: engines/glk/streams.cpp:1481 engines/gnap/menu.cpp:464
#: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:954
-#: engines/mohawk/riven.cpp:674 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
+#: engines/mohawk/riven.cpp:685 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:675
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:42
@@ -1923,10 +1923,10 @@ msgstr "
#: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:64
#: engines/cine/various.cpp:348 engines/cruise/menu.cpp:212
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383
-#: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1485
+#: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1481
#: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
-#: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:674
+#: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:685
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/parallaction/saveload.cpp:209
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:676
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/scumm/dialogs.cpp:184
@@ -2945,7 +2945,7 @@ msgstr "
#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:966
#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131
-#: engines/supernova/supernova.cpp:175 engines/teenagent/resources.cpp:97
+#: engines/supernova/supernova.cpp:178 engines/teenagent/resources.cpp:97
#: engines/tony/tony.cpp:198 engines/toon/toon.cpp:4926
#, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
@@ -2953,7 +2953,7 @@ msgstr "
#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:980
#: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73
-#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:314 engines/supernova/supernova.cpp:184
+#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:314 engines/supernova/supernova.cpp:187
#: engines/tony/tony.cpp:210 engines/toon/toon.cpp:4938
#, c-format
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
@@ -3050,7 +3050,7 @@ msgstr ""
#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75
#: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396
-#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1494
+#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1490
#: engines/gnap/menu.cpp:473 engines/hugo/file.cpp:400
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:893
@@ -3066,7 +3066,7 @@ msgstr "
#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75
#: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396
-#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1494
+#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1490
#: engines/gnap/menu.cpp:473 engines/hugo/file.cpp:400
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:893
@@ -3365,23 +3365,23 @@ msgstr "
msgid "It's beyond my power to do that.\n"
msgstr "ÍâÞ ÒÝÕ ÜÞØå ÒÞ×ÜÞÖÝÞáâÕÙ.\n"
-#: engines/glk/frotz/detection.cpp:154
+#: engines/glk/frotz/detection.cpp:166
msgid "Unnamed savegame"
msgstr "ÁÞåàÐÝñÝÝÐï ØÓàÐ ÑÕ× ØÜÕÝØ"
-#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:55
+#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:53
msgid "This is too short to be a valid Glulx file."
msgstr "ÄÐÙÛ áÛØèÚÞÜ ÚÞàÞâÚØÙ, çâÞÑë Ñëâì ßàÐÒØÛìÝëÜ Glulx-äÐÙÛÞÜ."
-#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:60
+#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:58
msgid "This is not a valid Glulx file."
msgstr "ÍâÞ ÝÕßàÐÒØÛìÝëÙ Glulx-äÐÙÛ."
-#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:67
+#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:65
msgid "This Glulx file is too old a version to execute."
msgstr "²ÕàáØï Glulx-äÐÙÛÐ áÛØèÚÞÜ áâÐàÐ, Õñ ÝÕ ßÞÛãçØâáï ×ÐßãáâØâì."
-#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:71
+#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:69
msgid "This Glulx file is too new a version to execute."
msgstr "²ÕàáØï Glulx-äÐÙÛÐ áÛØèÚÞÜ ÝÞÒÐï, Õñ ÝÕ ßÞÛãçØâáï ×ÐßãáâØâì."
@@ -3477,69 +3477,78 @@ msgstr "
msgid "Enable hit point bar graphs"
msgstr "²ÚÛîçØâì ÞâÞÑàÐÖÕÝØÕ ßÞÛÞáÞÚ ×ÔÞàÞÒìï"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:342 engines/kyra/lol.cpp:481
+#. I18N: L/R stands for Left/Right
+#: engines/kyra/detection.cpp:138
+msgid "Fight Button L/R Swap"
+msgstr ""
+
+#: engines/kyra/detection.cpp:139
+msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
+msgstr ""
+
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:343 engines/kyra/lol.cpp:481
msgid "Move Forward"
msgstr "¸ÔâØ ÒßÕàñÔ"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:343 engines/kyra/lol.cpp:482
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:344 engines/kyra/lol.cpp:482
msgid "Move Back"
msgstr "¸ÔâØ ÝÐ×ÐÔ"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:344
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:345
msgid "Move Left"
msgstr "¸ÔâØ ÒÛÕÒÞ"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:345
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:346
msgid "Move Right"
msgstr "¸ÔâØ ÒßàÐÒÞ"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:346 engines/kyra/lol.cpp:485
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:347 engines/kyra/lol.cpp:485
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2514
msgid "Turn Left"
msgstr "¿ÞÒÞàÞâ ÝÐÛÕÒÞ"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:347 engines/kyra/lol.cpp:486
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:348 engines/kyra/lol.cpp:486
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2515
msgid "Turn Right"
msgstr "¿ÞÒÞàÞâ ÝÐßàÐÒÞ"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:348
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:349
msgid "Open/Close Inventory"
msgstr "¾âÚàëâì/×ÐÚàëâì ØÝÒÕÝâÐàì"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:349
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:350
msgid "Switch Inventory/Character screen"
msgstr "¿ÕàÕÚÛîçØâì ØÝÒÕÝâÐàì/íÚàÐÝ ßÕàáÞÝÐÖÐ"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:350
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:351
msgid "Camp"
msgstr "»ÐÓÕàì"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:351
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:352
msgid "Cast Spell"
msgstr "¿àØÜÕÝØâì ×ÐÚÛØÝÐÝØÕ"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:354
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:355
msgid "Spell Level 1"
msgstr "·ÐÚÛØÝÐÝØÕ 1-ÓÞ ãàÞÒÝï"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:355
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:356
msgid "Spell Level 2"
msgstr "·ÐÚÛØÝÐÝØÕ 2-ÓÞ ãàÞÒÝï"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:356
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:357
msgid "Spell Level 3"
msgstr "·ÐÚÛØÝÐÝØÕ 3-ÓÞ ãàÞÒÝï"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:357
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:358
msgid "Spell Level 4"
msgstr "·ÐÚÛØÝÐÝØÕ 4-ÓÞ ãàÞÒÝï"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:358
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:359
msgid "Spell Level 5"
msgstr "·ÐÚÛØÝÐÝØÕ 5-ÓÞ ãàÞÒÝï"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:367
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:368
msgid "Spell Level 6"
msgstr "·ÐÚÛØÝÐÝØÕ 6-ÓÞ ãàÞÒÝï"
@@ -4920,13 +4929,13 @@ msgstr "
msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
msgstr "¸áßÞÛì×ÞÒÐâì ÒáâãßÛÕÝØÕ á ÓØÑÚØå ÔØáÚÞÒ (âÞÛìÚÞ ÔÛï CD-ÒÕàáØØ ØÓàë)"
-#: engines/supernova/supernova.cpp:191
+#: engines/supernova/supernova.cpp:194
#, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d but got %d."
msgstr "½ÕÒÕàÝÐï ÒÕàáØï äÐÙÛÐ ÔÒØÖÚÐ %s. ¾ÖØÔÐÛÐáì %d, Ð ÝÐÙÔÕÝÐ %d."
-#: engines/supernova/supernova.cpp:217
+#: engines/supernova/supernova.cpp:220
#, c-format
msgid "Unable to locate the text for %s language in '%s' engine data file."
msgstr "½Õ ãÔÐÛÞáì ÝÐÙâØ âÕÚáâ ÔÛï ï×ëÚÐ %s Ò äÐÙÛÐå ÔÒØÖÚÐ %s."
diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index f3fde44..3cf2736 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-19 07:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-06 20:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -672,7 +672,7 @@ msgstr ""
#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:942
-#: engines/mohawk/riven.cpp:662 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
+#: engines/mohawk/riven.cpp:673 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
msgid "Load game:"
msgstr ""
@@ -681,7 +681,7 @@ msgstr ""
#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162
-#: engines/mohawk/myst.cpp:942 engines/mohawk/riven.cpp:662
+#: engines/mohawk/myst.cpp:942 engines/mohawk/riven.cpp:673
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
#: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
#: engines/wage/saveload.cpp:748
@@ -1850,10 +1850,10 @@ msgstr ""
#: engines/cge2/events.cpp:64 engines/cine/various.cpp:348
#: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:199
#: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
-#: engines/glk/streams.cpp:1485 engines/gnap/menu.cpp:464
+#: engines/glk/streams.cpp:1481 engines/gnap/menu.cpp:464
#: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:954
-#: engines/mohawk/riven.cpp:674 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
+#: engines/mohawk/riven.cpp:685 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:675
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:42
@@ -1872,10 +1872,10 @@ msgstr ""
#: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:64
#: engines/cine/various.cpp:348 engines/cruise/menu.cpp:212
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383
-#: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1485
+#: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1481
#: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
-#: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:674
+#: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:685
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/parallaction/saveload.cpp:209
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:676
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/scumm/dialogs.cpp:184
@@ -2852,7 +2852,7 @@ msgstr ""
#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:966
#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131
-#: engines/supernova/supernova.cpp:175 engines/teenagent/resources.cpp:97
+#: engines/supernova/supernova.cpp:178 engines/teenagent/resources.cpp:97
#: engines/tony/tony.cpp:198 engines/toon/toon.cpp:4926
#, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
@@ -2860,7 +2860,7 @@ msgstr ""
#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:980
#: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73
-#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:314 engines/supernova/supernova.cpp:184
+#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:314 engines/supernova/supernova.cpp:187
#: engines/tony/tony.cpp:210 engines/toon/toon.cpp:4938
#, c-format
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
@@ -2949,7 +2949,7 @@ msgstr ""
#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75
#: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396
-#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1494
+#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1490
#: engines/gnap/menu.cpp:473 engines/hugo/file.cpp:400
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:893
@@ -2965,7 +2965,7 @@ msgstr ""
#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75
#: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396
-#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1494
+#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1490
#: engines/gnap/menu.cpp:473 engines/hugo/file.cpp:400
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:893
@@ -3242,23 +3242,23 @@ msgstr ""
msgid "It's beyond my power to do that.\n"
msgstr ""
-#: engines/glk/frotz/detection.cpp:154
+#: engines/glk/frotz/detection.cpp:166
msgid "Unnamed savegame"
msgstr ""
-#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:55
+#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:53
msgid "This is too short to be a valid Glulx file."
msgstr ""
-#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:60
+#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:58
msgid "This is not a valid Glulx file."
msgstr ""
-#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:67
+#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:65
msgid "This Glulx file is too old a version to execute."
msgstr ""
-#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:71
+#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:69
msgid "This Glulx file is too new a version to execute."
msgstr ""
@@ -3354,69 +3354,78 @@ msgstr ""
msgid "Enable hit point bar graphs"
msgstr ""
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:342 engines/kyra/lol.cpp:481
+#. I18N: L/R stands for Left/Right
+#: engines/kyra/detection.cpp:138
+msgid "Fight Button L/R Swap"
+msgstr ""
+
+#: engines/kyra/detection.cpp:139
+msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
+msgstr ""
+
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:343 engines/kyra/lol.cpp:481
msgid "Move Forward"
msgstr ""
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:343 engines/kyra/lol.cpp:482
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:344 engines/kyra/lol.cpp:482
msgid "Move Back"
msgstr ""
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:344
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:345
msgid "Move Left"
msgstr ""
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:345
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:346
msgid "Move Right"
msgstr ""
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:346 engines/kyra/lol.cpp:485
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:347 engines/kyra/lol.cpp:485
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2514
msgid "Turn Left"
msgstr ""
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:347 engines/kyra/lol.cpp:486
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:348 engines/kyra/lol.cpp:486
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2515
msgid "Turn Right"
msgstr ""
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:348
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:349
msgid "Open/Close Inventory"
msgstr ""
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:349
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:350
msgid "Switch Inventory/Character screen"
msgstr ""
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:350
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:351
msgid "Camp"
msgstr ""
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:351
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:352
msgid "Cast Spell"
msgstr ""
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:354
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:355
msgid "Spell Level 1"
msgstr ""
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:355
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:356
msgid "Spell Level 2"
msgstr ""
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:356
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:357
msgid "Spell Level 3"
msgstr ""
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:357
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:358
msgid "Spell Level 4"
msgstr ""
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:358
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:359
msgid "Spell Level 5"
msgstr ""
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:367
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:368
msgid "Spell Level 6"
msgstr ""
@@ -4685,13 +4694,13 @@ msgstr ""
msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
msgstr ""
-#: engines/supernova/supernova.cpp:191
+#: engines/supernova/supernova.cpp:194
#, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d but got %d."
msgstr ""
-#: engines/supernova/supernova.cpp:217
+#: engines/supernova/supernova.cpp:220
#, c-format
msgid "Unable to locate the text for %s language in '%s' engine data file."
msgstr ""
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 77667d9..1406497 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-19 07:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-06 20:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-11 21:45+0000\n"
"Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -691,7 +691,7 @@ msgstr "S
#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:942
-#: engines/mohawk/riven.cpp:662 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
+#: engines/mohawk/riven.cpp:673 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
msgid "Load game:"
msgstr "Ladda spel:"
@@ -700,7 +700,7 @@ msgstr "Ladda spel:"
#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162
-#: engines/mohawk/myst.cpp:942 engines/mohawk/riven.cpp:662
+#: engines/mohawk/myst.cpp:942 engines/mohawk/riven.cpp:673
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
#: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
#: engines/wage/saveload.cpp:748
@@ -1916,10 +1916,10 @@ msgstr "
#: engines/cge2/events.cpp:64 engines/cine/various.cpp:348
#: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:199
#: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
-#: engines/glk/streams.cpp:1485 engines/gnap/menu.cpp:464
+#: engines/glk/streams.cpp:1481 engines/gnap/menu.cpp:464
#: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:954
-#: engines/mohawk/riven.cpp:674 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
+#: engines/mohawk/riven.cpp:685 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:675
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:42
@@ -1938,10 +1938,10 @@ msgstr "Spara spelet:"
#: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:64
#: engines/cine/various.cpp:348 engines/cruise/menu.cpp:212
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383
-#: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1485
+#: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1481
#: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
-#: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:674
+#: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:685
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/parallaction/saveload.cpp:209
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:676
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/scumm/dialogs.cpp:184
@@ -2970,7 +2970,7 @@ msgstr "S
#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:966
#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131
-#: engines/supernova/supernova.cpp:175 engines/teenagent/resources.cpp:97
+#: engines/supernova/supernova.cpp:178 engines/teenagent/resources.cpp:97
#: engines/tony/tony.cpp:198 engines/toon/toon.cpp:4926
#, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
@@ -2978,7 +2978,7 @@ msgstr "Kunde inte hitta spelmotorns datafil '%s'."
#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:980
#: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73
-#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:314 engines/supernova/supernova.cpp:184
+#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:314 engines/supernova/supernova.cpp:187
#: engines/tony/tony.cpp:210 engines/toon/toon.cpp:4938
#, c-format
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
@@ -3076,7 +3076,7 @@ msgstr ""
#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75
#: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396
-#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1494
+#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1490
#: engines/gnap/menu.cpp:473 engines/hugo/file.cpp:400
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:893
@@ -3092,7 +3092,7 @@ msgstr "Ladda sparfil:"
#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75
#: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396
-#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1494
+#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1490
#: engines/gnap/menu.cpp:473 engines/hugo/file.cpp:400
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:893
@@ -3391,24 +3391,24 @@ msgstr ""
msgid "It's beyond my power to do that.\n"
msgstr ""
-#: engines/glk/frotz/detection.cpp:154
+#: engines/glk/frotz/detection.cpp:166
#, fuzzy
msgid "Unnamed savegame"
msgstr "Namnlös sparfil"
-#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:55
+#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:53
msgid "This is too short to be a valid Glulx file."
msgstr ""
-#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:60
+#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:58
msgid "This is not a valid Glulx file."
msgstr ""
-#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:67
+#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:65
msgid "This Glulx file is too old a version to execute."
msgstr ""
-#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:71
+#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:69
msgid "This Glulx file is too new a version to execute."
msgstr ""
@@ -3504,69 +3504,78 @@ msgstr "Livm
msgid "Enable hit point bar graphs"
msgstr "Aktivera livmätare"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:342 engines/kyra/lol.cpp:481
+#. I18N: L/R stands for Left/Right
+#: engines/kyra/detection.cpp:138
+msgid "Fight Button L/R Swap"
+msgstr ""
+
+#: engines/kyra/detection.cpp:139
+msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
+msgstr ""
+
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:343 engines/kyra/lol.cpp:481
msgid "Move Forward"
msgstr "Steg framåt"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:343 engines/kyra/lol.cpp:482
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:344 engines/kyra/lol.cpp:482
msgid "Move Back"
msgstr "Steg bakåt"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:344
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:345
msgid "Move Left"
msgstr "Flytta åt vänster"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:345
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:346
msgid "Move Right"
msgstr "Flytta till höger"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:346 engines/kyra/lol.cpp:485
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:347 engines/kyra/lol.cpp:485
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2514
msgid "Turn Left"
msgstr "Sväng vänster"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:347 engines/kyra/lol.cpp:486
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:348 engines/kyra/lol.cpp:486
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2515
msgid "Turn Right"
msgstr "Sväng höger"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:348
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:349
msgid "Open/Close Inventory"
msgstr "Öppna/Stäng Inventarie"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:349
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:350
msgid "Switch Inventory/Character screen"
msgstr "Växla Inventarie/Karaktär skärm"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:350
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:351
msgid "Camp"
msgstr "Läger"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:351
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:352
msgid "Cast Spell"
msgstr "Kasta besvärjelse"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:354
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:355
msgid "Spell Level 1"
msgstr "Besvärjelse Nivå 1"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:355
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:356
msgid "Spell Level 2"
msgstr "Besvärjelse Nivå 2"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:356
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:357
msgid "Spell Level 3"
msgstr "Besvärjelse Nivå 3"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:357
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:358
msgid "Spell Level 4"
msgstr "Besvärjelse Nivå 4"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:358
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:359
msgid "Spell Level 5"
msgstr "Besvärjelse Nivå 5"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:367
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:368
msgid "Spell Level 6"
msgstr "Besvärjelse Nivå 6"
@@ -4939,14 +4948,14 @@ msgstr "Diskettintro"
msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
msgstr "Använd diskettversionens intro (endast CD-version)"
-#: engines/supernova/supernova.cpp:191
+#: engines/supernova/supernova.cpp:194
#, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d but got %d."
msgstr ""
"Felaktig version av datafilen '%s' hittades. Version %d krävs, hittade %d."
-#: engines/supernova/supernova.cpp:217
+#: engines/supernova/supernova.cpp:220
#, c-format
msgid "Unable to locate the text for %s language in '%s' engine data file."
msgstr "Kunde inte hitta språk %s i spelmotorns datafil '%s'."
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 1c0311b..0533ee2 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-19 07:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-06 20:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:18+0000\n"
"Last-Translator: Adrian Fruehwirth <bonki at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -692,7 +692,7 @@ msgstr "
#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:942
-#: engines/mohawk/riven.cpp:662 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
+#: engines/mohawk/riven.cpp:673 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
msgid "Load game:"
msgstr "·ÐÒÐÝâÐÖØâØ Óàã:"
@@ -701,7 +701,7 @@ msgstr "
#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162
-#: engines/mohawk/myst.cpp:942 engines/mohawk/riven.cpp:662
+#: engines/mohawk/myst.cpp:942 engines/mohawk/riven.cpp:673
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
#: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
#: engines/wage/saveload.cpp:748
@@ -1917,10 +1917,10 @@ msgstr "~
#: engines/cge2/events.cpp:64 engines/cine/various.cpp:348
#: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:199
#: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
-#: engines/glk/streams.cpp:1485 engines/gnap/menu.cpp:464
+#: engines/glk/streams.cpp:1481 engines/gnap/menu.cpp:464
#: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:954
-#: engines/mohawk/riven.cpp:674 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
+#: engines/mohawk/riven.cpp:685 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:675
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:42
@@ -1939,10 +1939,10 @@ msgstr "
#: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:64
#: engines/cine/various.cpp:348 engines/cruise/menu.cpp:212
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383
-#: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1485
+#: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1481
#: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
-#: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:674
+#: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:685
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/parallaction/saveload.cpp:209
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:676
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/scumm/dialogs.cpp:184
@@ -2969,7 +2969,7 @@ msgstr "
#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:966
#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131
-#: engines/supernova/supernova.cpp:175 engines/teenagent/resources.cpp:97
+#: engines/supernova/supernova.cpp:178 engines/teenagent/resources.cpp:97
#: engines/tony/tony.cpp:198 engines/toon/toon.cpp:4926
#, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
@@ -2977,7 +2977,7 @@ msgstr "
#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:980
#: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73
-#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:314 engines/supernova/supernova.cpp:184
+#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:314 engines/supernova/supernova.cpp:187
#: engines/tony/tony.cpp:210 engines/toon/toon.cpp:4938
#, c-format
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
@@ -3076,7 +3076,7 @@ msgstr ""
#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75
#: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396
-#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1494
+#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1490
#: engines/gnap/menu.cpp:473 engines/hugo/file.cpp:400
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:893
@@ -3092,7 +3092,7 @@ msgstr "
#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75
#: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396
-#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1494
+#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1490
#: engines/gnap/menu.cpp:473 engines/hugo/file.cpp:400
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:893
@@ -3390,24 +3390,24 @@ msgstr ""
msgid "It's beyond my power to do that.\n"
msgstr ""
-#: engines/glk/frotz/detection.cpp:154
+#: engines/glk/frotz/detection.cpp:166
#, fuzzy
msgid "Unnamed savegame"
msgstr "·ÑÕàÕÖÕÝÐ ÓàÐ ÑÕ× öÜÕÝö"
-#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:55
+#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:53
msgid "This is too short to be a valid Glulx file."
msgstr ""
-#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:60
+#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:58
msgid "This is not a valid Glulx file."
msgstr ""
-#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:67
+#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:65
msgid "This Glulx file is too old a version to execute."
msgstr ""
-#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:71
+#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:69
msgid "This Glulx file is too new a version to execute."
msgstr ""
@@ -3503,69 +3503,78 @@ msgstr "
msgid "Enable hit point bar graphs"
msgstr "ÃØöÜÚÝãâØ ÓàÐäöçÝö áâÞÒßçØÚØ ×ÔÞàÞÒ'ï"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:342 engines/kyra/lol.cpp:481
+#. I18N: L/R stands for Left/Right
+#: engines/kyra/detection.cpp:138
+msgid "Fight Button L/R Swap"
+msgstr ""
+
+#: engines/kyra/detection.cpp:139
+msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
+msgstr ""
+
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:343 engines/kyra/lol.cpp:481
msgid "Move Forward"
msgstr "ÀãåÐâØáì ãßÕàÕÔ"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:343 engines/kyra/lol.cpp:482
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:344 engines/kyra/lol.cpp:482
msgid "Move Back"
msgstr "ÀãåÐâØáì ÝÐ×ÐÔ"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:344
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:345
msgid "Move Left"
msgstr "ÀãåÐâØáì ÝÐÛöÒÞ"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:345
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:346
msgid "Move Right"
msgstr "ÀãåÐâØáì ÝÐßàÐÒÞ"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:346 engines/kyra/lol.cpp:485
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:347 engines/kyra/lol.cpp:485
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2514
msgid "Turn Left"
msgstr "¿ÞÒÕàÝãâØáï ÝÐÛöÒÞ"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:347 engines/kyra/lol.cpp:486
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:348 engines/kyra/lol.cpp:486
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2515
msgid "Turn Right"
msgstr "¿ÞÒÕàÝãâØáï ÝÐßàÐÒÞ"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:348
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:349
msgid "Open/Close Inventory"
msgstr "²öÔÚàØâØ/×ÐÚàØâØ öÝÒÕÝâÐà"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:349
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:350
msgid "Switch Inventory/Character screen"
msgstr "¿ÕàÕÚÛîçØâØ ÕÚàÐÝ ¦ÝÒÕÝâÐà/³ÕàÞÙ"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:350
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:351
msgid "Camp"
msgstr "ÂÐÑöà"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:351
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:352
msgid "Cast Spell"
msgstr "²ØÚÞàØáâÐâØ ×ÐÚÛïââï"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:354
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:355
msgid "Spell Level 1"
msgstr "·ÐÚÛïââï 1-ÓÞ àöÒÝï"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:355
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:356
msgid "Spell Level 2"
msgstr "·ÐÚÛïââï 2-ÓÞ àöÒÝï"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:356
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:357
msgid "Spell Level 3"
msgstr "·ÐÚÛïââï 3-ÓÞ àöÒÝï"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:357
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:358
msgid "Spell Level 4"
msgstr "·ÐÚÛïââï 4-ÓÞ àöÒÝï"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:358
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:359
msgid "Spell Level 5"
msgstr "·ÐÚÛïââï 5-ÓÞ àöÒÝï"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:367
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:368
msgid "Spell Level 6"
msgstr "·ÐÚÛïââï 6-ÓÞ àöÒÝï"
@@ -4918,14 +4927,14 @@ msgstr "
msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
msgstr "²ØÚÞàØáâÞÒãÒÐâØ ÒÒÕÔÕÝÝï × äÛÞßßö-ÒÕàáö÷ (âöÛìÚØ ÔÛï CD ÒÕàáö÷ ÓàØ)"
-#: engines/supernova/supernova.cpp:191
+#: engines/supernova/supernova.cpp:194
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d but got %d."
msgstr ""
"·ÝÐÙÔÕÝÞ ÝÕÒöàÝã ÒÕàáöî ÔÐÝØå ÔÒØÖÚÐ %s. ¾çöÚãÒÐÝÐ %d.%d, ÐÛÕ ×ÝÐÙÔÕÝÞ %d.%d."
-#: engines/supernova/supernova.cpp:217
+#: engines/supernova/supernova.cpp:220
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to locate the text for %s language in '%s' engine data file."
msgstr "½Õ ÒÔÐÛÞáï ×ÝÐÙâØ äÐÙÛ ÔÐÝØå ÔÒØÖÚÐ %s."
diff --git a/po/zh-Latn_CN.po b/po/zh-Latn_CN.po
index 8928292..198fe92 100644
--- a/po/zh-Latn_CN.po
+++ b/po/zh-Latn_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-19 07:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-06 20:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-06 21:28+0000\n"
"Last-Translator: monkeymadness <ihave13redsox at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -678,7 +678,7 @@ msgstr "Sousuo:"
#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:942
-#: engines/mohawk/riven.cpp:662 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
+#: engines/mohawk/riven.cpp:673 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
#: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
msgid "Load game:"
msgstr "Jiazai Youxi:"
@@ -687,7 +687,7 @@ msgstr "Jiazai Youxi:"
#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162
-#: engines/mohawk/myst.cpp:942 engines/mohawk/riven.cpp:662
+#: engines/mohawk/myst.cpp:942 engines/mohawk/riven.cpp:673
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
#: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
#: engines/wage/saveload.cpp:748
@@ -1905,10 +1905,10 @@ msgstr "~R~Fanhui Qidongqi"
#: engines/cge2/events.cpp:64 engines/cine/various.cpp:348
#: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:199
#: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
-#: engines/glk/streams.cpp:1485 engines/gnap/menu.cpp:464
+#: engines/glk/streams.cpp:1481 engines/gnap/menu.cpp:464
#: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:954
-#: engines/mohawk/riven.cpp:674 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
+#: engines/mohawk/riven.cpp:685 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:675
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:42
@@ -1927,10 +1927,10 @@ msgstr "Baocun Youxi:"
#: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:64
#: engines/cine/various.cpp:348 engines/cruise/menu.cpp:212
#: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383
-#: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1485
+#: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1481
#: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
-#: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:674
+#: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:685
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/parallaction/saveload.cpp:209
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:379 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:676
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/scumm/dialogs.cpp:184
@@ -2953,7 +2953,7 @@ msgstr "Jiancha Gengxin..."
#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:966
#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131
-#: engines/supernova/supernova.cpp:175 engines/teenagent/resources.cpp:97
+#: engines/supernova/supernova.cpp:178 engines/teenagent/resources.cpp:97
#: engines/tony/tony.cpp:198 engines/toon/toon.cpp:4926
#, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
@@ -2961,7 +2961,7 @@ msgstr ""
#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:980
#: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73
-#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:314 engines/supernova/supernova.cpp:184
+#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:314 engines/supernova/supernova.cpp:187
#: engines/tony/tony.cpp:210 engines/toon/toon.cpp:4938
#, c-format
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
@@ -3056,7 +3056,7 @@ msgstr ""
#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75
#: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396
-#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1494
+#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1490
#: engines/gnap/menu.cpp:473 engines/hugo/file.cpp:400
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:893
@@ -3072,7 +3072,7 @@ msgstr "Huifu Youxi:"
#: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75
#: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396
-#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1494
+#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1490
#: engines/gnap/menu.cpp:473 engines/hugo/file.cpp:400
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:893
@@ -3371,24 +3371,24 @@ msgstr ""
msgid "It's beyond my power to do that.\n"
msgstr ""
-#: engines/glk/frotz/detection.cpp:154
+#: engines/glk/frotz/detection.cpp:166
#, fuzzy
msgid "Unnamed savegame"
msgstr "Wuming Baocun Zhuangtai"
-#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:55
+#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:53
msgid "This is too short to be a valid Glulx file."
msgstr ""
-#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:60
+#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:58
msgid "This is not a valid Glulx file."
msgstr ""
-#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:67
+#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:65
msgid "This Glulx file is too old a version to execute."
msgstr ""
-#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:71
+#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:69
msgid "This Glulx file is too new a version to execute."
msgstr ""
@@ -3486,73 +3486,82 @@ msgstr "HP Tiao Tu"
msgid "Enable hit point bar graphs"
msgstr "Qiyong Jida Dian Tiao Tu"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:342 engines/kyra/lol.cpp:481
+#. I18N: L/R stands for Left/Right
+#: engines/kyra/detection.cpp:138
+msgid "Fight Button L/R Swap"
+msgstr ""
+
+#: engines/kyra/detection.cpp:139
+msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
+msgstr ""
+
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:343 engines/kyra/lol.cpp:481
msgid "Move Forward"
msgstr "Xiangqian Yidong"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:343 engines/kyra/lol.cpp:482
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:344 engines/kyra/lol.cpp:482
msgid "Move Back"
msgstr "Xinaghou Yidong"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:344
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:345
#, fuzzy
msgid "Move Left"
msgstr "Xiangzuo Huadong"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:345
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:346
#, fuzzy
msgid "Move Right"
msgstr "Xiangyou Huadong"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:346 engines/kyra/lol.cpp:485
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:347 engines/kyra/lol.cpp:485
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2514
msgid "Turn Left"
msgstr "Zuozhuan"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:347 engines/kyra/lol.cpp:486
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:348 engines/kyra/lol.cpp:486
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2515
msgid "Turn Right"
msgstr "Youzhuan"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:348
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:349
#, fuzzy
msgid "Open/Close Inventory"
msgstr "Wupin"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:349
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:350
msgid "Switch Inventory/Character screen"
msgstr ""
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:350
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:351
msgid "Camp"
msgstr ""
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:351
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:352
#, fuzzy
msgid "Cast Spell"
msgstr "Xuanze Pinxie"
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:354
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:355
msgid "Spell Level 1"
msgstr ""
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:355
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:356
msgid "Spell Level 2"
msgstr ""
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:356
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:357
msgid "Spell Level 3"
msgstr ""
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:357
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:358
msgid "Spell Level 4"
msgstr ""
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:358
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:359
msgid "Spell Level 5"
msgstr ""
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:367
+#: engines/kyra/eobcommon.cpp:368
msgid "Spell Level 6"
msgstr ""
@@ -4880,13 +4889,13 @@ msgstr "Ruanpan Jieshao"
msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
msgstr "Shiyong Ruanpan Banben JIeshao (jin CD banben)"
-#: engines/supernova/supernova.cpp:191
+#: engines/supernova/supernova.cpp:194
#, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d but got %d."
msgstr ""
-#: engines/supernova/supernova.cpp:217
+#: engines/supernova/supernova.cpp:220
#, c-format
msgid "Unable to locate the text for %s language in '%s' engine data file."
msgstr ""
More information about the Scummvm-git-logs
mailing list