[Scummvm-git-logs] scummvm master -> bd5e8724811facadec22e32de440244d03834c1f

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 3 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
03afa7b486 I18N: Regenerate translations data file
a2b475c52c I18N: Update translation (Finnish)
bd5e872481 I18N: Update translation (French)


Commit: 03afa7b486c40cd239774a70e0a3f8f02f2caf39
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/03afa7b486c40cd239774a70e0a3f8f02f2caf39
Author: Thierry Crozat (criezy at scummvm.org)
Date: 2019-06-04T00:06:52+02:00

Commit Message:
I18N: Regenerate translations data file

Changed paths:
    gui/themes/translations.dat


diff --git a/gui/themes/translations.dat b/gui/themes/translations.dat
index b271f34..1f97b1f 100644
Binary files a/gui/themes/translations.dat and b/gui/themes/translations.dat differ


Commit: a2b475c52c4e1c8dbe5df805e325c9abc509c769
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/a2b475c52c4e1c8dbe5df805e325c9abc509c769
Author: Timo Mikkolainen (tmikkola at gmail.com)
Date: 2019-06-04T00:06:52+02:00

Commit Message:
I18N: Update translation (Finnish)

Currently translated at 100.0% (1070 of 1070 strings)

Changed paths:
    po/fi_FI.po


diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 53c34b1..7418348 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-31 23:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-22 17:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-03 22:06+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/fi/>\n"
@@ -5017,9 +5017,9 @@ msgid "Unable to locate the text for %s language in '%s' engine data file."
 msgstr "Kielen %s tekstejä ei löydetty tiedostosta '%s'."
 
 #: engines/supernova/supernova.cpp:441
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Unable to find '%s' in game folder."
-msgstr "\"%s\" pelimoottorin datatiedostoa ei löydetty."
+msgstr "Tiedostoa \"%s\" ei löydetty pelin kansiosta."
 
 #: engines/sword1/animation.cpp:524
 #, c-format


Commit: bd5e8724811facadec22e32de440244d03834c1f
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/bd5e8724811facadec22e32de440244d03834c1f
Author: Purple T (ZEONK at hotmail.com)
Date: 2019-06-04T00:06:52+02:00

Commit Message:
I18N: Update translation (French)

Currently translated at 99.9% (1069 of 1070 strings)

Changed paths:
    po/fr_FR.po


diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 8413565..2c09509 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-31 23:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-22 17:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-03 22:06+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/fr/>\n"
@@ -3735,8 +3735,8 @@ msgid ""
 "Please copy the correct font files into your EOB II game data directory.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Cette version AMIGA nécessite les fichiers de polices de caractères "
-"suivants:\n"
+"Cette version AMIGA nécessite les fichiers de polices de caractères suivants:"
+"\n"
 "\n"
 "EOBF6.FONT\n"
 "EOBF6/6\n"
@@ -3747,7 +3747,7 @@ msgstr ""
 "caractères spécifiques à la langue\n"
 "contenu uniquement dans les fichiers de polices spécifiques fournis avec "
 "votre jeu. Vous ne pouvez pas utiliser\n"
-"la police de la version anglaise ou de n'importe quel jeu EOB I, cequi "
+"la police de la version anglaise ou de n'importe quel jeu EOB I, ce qui "
 "semble être ce que vous faites.\n"
 "\n"
 "Le jeu va continuer, mais les caractères spécifiques à la langue ne "
@@ -5083,7 +5083,7 @@ msgstr ""
 #: engines/supernova/supernova.cpp:441
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to find '%s' in game folder."
-msgstr "Le fichier de données '%s' n'a pu être trouvé."
+msgstr "Le fichier '%s' n'a pu être trouvé dans le dossier du jeu."
 
 #: engines/sword1/animation.cpp:524
 #, c-format