[Scummvm-git-logs] scummvm master -> b051b1545a52e499f68dd828a6c163d48e970bb9

ScummVM-Translations 44945042+ScummVM-Translations at users.noreply.github.com
Wed Jun 12 22:24:29 CEST 2019


This automated email contains information about 3 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
21c316d97f I18N: Update translation (German)
cf104133cc I18N: Update translation (Finnish)
b051b1545a I18N: Update translation (Hungarian)


Commit: 21c316d97f98188eb5a92d3f093211f5926c993d
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/21c316d97f98188eb5a92d3f093211f5926c993d
Author: Lothar Serra Mari (serra at scummvm.org)
Date: 2019-06-12T22:24:17+02:00

Commit Message:
I18N: Update translation (German)

Currently translated at 100.0% (1072 of 1072 strings)

Changed paths:
    po/de_DE.po


diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index a391667..f145055 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-06-11 11:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-31 22:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-12 20:23+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <serra at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/de/>\n"
@@ -5231,12 +5231,14 @@ msgstr "Bilineare Filterung auf einzelne Sprites anwenden"
 
 #: engines/wintermute/wintermute.cpp:153
 msgid "This game requires PNG, JPEG and Vorbis support."
-msgstr ""
+msgstr "Dieses Spiel benötigt Unterstützung für PNG, JPEG und Vorbis."
 
 #: engines/wintermute/wintermute.cpp:164
 msgid ""
 "This game requires 3D characters support, which is out of ScummVM's scope."
 msgstr ""
+"Dieses Spiel benötigt die Unterstützung von 3D-Charakteren, welche nicht in "
+"ScummVM enthalten ist."
 
 #: engines/xeen/detection.cpp:89
 msgid "Show item costs in standard inventory mode"


Commit: cf104133ccf89c69958fde94f262275efbb95772
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/cf104133ccf89c69958fde94f262275efbb95772
Author: Timo Mikkolainen (tmikkola at gmail.com)
Date: 2019-06-12T22:24:17+02:00

Commit Message:
I18N: Update translation (Finnish)

Currently translated at 100.0% (1072 of 1072 strings)

Changed paths:
    po/fi_FI.po


diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 8e0138d..0da2808 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-06-11 11:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-03 22:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-12 20:24+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/fi/>\n"
@@ -5157,12 +5157,12 @@ msgstr "K
 
 #: engines/wintermute/wintermute.cpp:153
 msgid "This game requires PNG, JPEG and Vorbis support."
-msgstr ""
+msgstr "Tämä peli vaatii toimiakseen PNG-, JPEG- sekä Vorbis-tuen."
 
 #: engines/wintermute/wintermute.cpp:164
 msgid ""
 "This game requires 3D characters support, which is out of ScummVM's scope."
-msgstr ""
+msgstr "Tämä peli vaatii toimiakseen tuen 3D-hahmoille, jota ScummVM ei tarjoa."
 
 #: engines/xeen/detection.cpp:89
 msgid "Show item costs in standard inventory mode"


Commit: b051b1545a52e499f68dd828a6c163d48e970bb9
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/b051b1545a52e499f68dd828a6c163d48e970bb9
Author: George Kormendi (grubycza at hotmail.com)
Date: 2019-06-12T22:24:17+02:00

Commit Message:
I18N: Update translation (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (1072 of 1072 strings)

Changed paths:
    po/hu_HU.po


diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index f31cf08..1701196 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-06-11 11:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-22 17:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-12 20:24+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/hu/>\n"
@@ -5011,9 +5011,9 @@ msgstr ""
 "Nem sikerült megtalálni a %s nyelvû szöveget a '%s' motor adat fájlban."
 
 #: engines/supernova/supernova.cpp:441
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Unable to find '%s' in game folder."
-msgstr "Nem található a(z) '%s' motorhoz adat fájl."
+msgstr "Nem található '%s' a játék mappában."
 
 #: engines/sword1/animation.cpp:524
 #, c-format
@@ -5152,12 +5152,14 @@ msgstr "Biline
 
 #: engines/wintermute/wintermute.cpp:153
 msgid "This game requires PNG, JPEG and Vorbis support."
-msgstr ""
+msgstr "Ehhez a játékhoz PNG, JPEG és Vorbis támogatás szükséges."
 
 #: engines/wintermute/wintermute.cpp:164
 msgid ""
 "This game requires 3D characters support, which is out of ScummVM's scope."
 msgstr ""
+"Ehhez a játékhoz 3D karakter támogatás szükséges, ami a ScummVM hatókörén "
+"kívül esik."
 
 #: engines/xeen/detection.cpp:89
 msgid "Show item costs in standard inventory mode"





More information about the Scummvm-git-logs mailing list