[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> 50860c154dd2ecdaf38238f1d6a07d7b555a8f0e

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 2 new commits which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm-web .

Summary:
c0356de73e I18N: Update translation (Italian) (content)
50860c154d I18N: Update translation (Italian) (content)


Commit: c0356de73e54a38945a64d46c35eef547710b82e
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/c0356de73e54a38945a64d46c35eef547710b82e
Author: Paolo Bossi (pbossi86 at gmail.com)
Date: 2019-05-18T23:03:52+02:00

Commit Message:
I18N: Update translation (Italian) (content)

Currently translated at 87.1% (176 of 202 strings)

Changed paths:
    lang/i18n/lang.it.json


diff --git a/lang/i18n/lang.it.json b/lang/i18n/lang.it.json
index 9a1b0cb..a37045a 100644
--- a/lang/i18n/lang.it.json
+++ b/lang/i18n/lang.it.json
@@ -53,7 +53,7 @@
     "downloadsXMLTitle": "Scaricare ScummVM",
     "downloadsXMLVersion": "versione {release}",
     "downloadsBinaries": "Binari per release {release}",
-    "downloadsBinariesNote1": "Nelle note di rilascio trovi la ",
+    "downloadsBinariesNote1": "Per una lista di modifiche rispetto alla versione precedente,",
     "downloadsBinariesNote2": "lista dei cambiamenti rispetto alle versioni precedenti",
     "downloadsBinariesNote3": "{release_debian} è anche disponibile da apt-get in Debian unstable (sid).",
     "downloadsSourceCode": "Codice sorgente {release}",
@@ -68,7 +68,7 @@
     "downloadsDailyNote2": "Le build seguenti sono versioni di sviluppo compilate direttamente dal nostro repository sorgente. Ciò vuol dire che non sono state testate e che possono avere numerosi malfunzionamenti. Potrebbero corrompere la tua configurazione, piantarsi o non partire nemmeno. Usale a tuo rischio! ",
     "downloadsDailyLink1": "<a href=\"https://buildbot.scummvm.org/builds.html\">Scarica le daily build ufficiali</a>.",
     "downloadsDailyLink2": "Le daily build sono generate dal nostro sistema <a href=\"https://buildbot.scummvm.org/\">buildbot</a>.",
-    "downloadsDailyLink3": "Snapshot aggiuntivi: ",
+    "downloadsDailyLink3": "Snapshot aggiuntivi :",
     "downloadsLibraries": "Librerie",
     "downloadsRequiredLibraries": "Librerie richieste",
     "downloadsOptionalLibraries": "Librerie opzionali",
@@ -78,7 +78,7 @@
     "exceptionIntro": "Dietro di te! Una scimmia a tre teste!",
     "exceptionAlt": "Scimmia a tre teste",
     "exceptionContent": "Errore nell'elaborazione della richiesta:",
-    "faqTitle": "FAQ",
+    "faqTitle": "F.A.Q.",
     "faqContentTitle": "FAQ :: Domande frequenti",
     "faqHeading": "FAQ",
     "faqLastUpdated": "ultimo aggiornamento:",


Commit: 50860c154dd2ecdaf38238f1d6a07d7b555a8f0e
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/50860c154dd2ecdaf38238f1d6a07d7b555a8f0e
Author: Paolo Bossi (pbossi86 at gmail.com)
Date: 2019-05-18T23:03:52+02:00

Commit Message:
I18N: Update translation (Italian) (content)

Currently translated at 87.6% (177 of 202 strings)

Changed paths:
    lang/i18n/lang.it.json


diff --git a/lang/i18n/lang.it.json b/lang/i18n/lang.it.json
index a37045a..6706c28 100644
--- a/lang/i18n/lang.it.json
+++ b/lang/i18n/lang.it.json
@@ -174,5 +174,6 @@
     "menuMiscPress": "Rassegna Stampa",
     "menuMiscContact": "Contattaci",
     "menuMiscLinks": "Link",
-    "wikiDocumentationTitle": "Documentazione su Wiki"
+    "wikiDocumentationTitle": "Documentazione su Wiki",
+    "enReadMeDesc": "Il file LEGGIMI di ScummVM, per la versione {release}"
 }