[Scummvm-git-logs] scummvm master -> c87ca97b2252999f3edb326cfd7a22fc639fbb64

ScummVM-Translations 44945042+ScummVM-Translations at users.noreply.github.com
Fri Nov 15 19:42:12 CET 2019 

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
c87ca97b22 I18N: Update translations templates


Commit: c87ca97b2252999f3edb326cfd7a22fc639fbb64
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/c87ca97b2252999f3edb326cfd7a22fc639fbb64
Author: Thierry Crozat (criezy at scummvm.org)
Date: 2019-11-15T19:42:06+01:00

Commit Message:
I18N: Update translations templates

Changed paths:
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/scummvm.pot
    po/sv_SE.po
    po/uk_UA.po
    po/zh-Latn_CN.po


diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index c8d8ea7..98676f3 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-15 19:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-15 19:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-06 21:35+0000\n"
 "Last-Translator: Fiodar <fedor_qd at mail.ru>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -686,7 +686,7 @@ msgid "Search:"
 msgstr "¿ÞèãÚ:"
 
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:963
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:995
 #: engines/mohawk/riven.cpp:690 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
@@ -696,7 +696,7 @@ msgstr "
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
 #: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162
-#: engines/mohawk/myst.cpp:963 engines/mohawk/riven.cpp:690
+#: engines/mohawk/myst.cpp:995 engines/mohawk/riven.cpp:690
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
 #: engines/wage/saveload.cpp:748
@@ -2027,7 +2027,7 @@ msgstr "
 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/glk/streams.cpp:1424 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:975
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:1007
 #: engines/mohawk/riven.cpp:702 engines/neverhood/menumodule.cpp:878
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:374 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:682
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1035 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
@@ -2050,7 +2050,7 @@ msgstr "
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1424
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
-#: engines/mohawk/myst.cpp:975 engines/mohawk/riven.cpp:702
+#: engines/mohawk/myst.cpp:1007 engines/mohawk/riven.cpp:702
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:878 engines/parallaction/saveload.cpp:209
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:374 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:683
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1035 engines/scumm/dialogs.cpp:184
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 2d15cff..f28578d 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-15 19:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-15 19:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-21 10:54+0000\n"
 "Last-Translator: Andrea G <andreagswaterloo at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -692,7 +692,7 @@ msgid "Search:"
 msgstr "Cerca:"
 
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:963
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:995
 #: engines/mohawk/riven.cpp:690 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
@@ -702,7 +702,7 @@ msgstr "Carrega partida:"
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
 #: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162
-#: engines/mohawk/myst.cpp:963 engines/mohawk/riven.cpp:690
+#: engines/mohawk/myst.cpp:995 engines/mohawk/riven.cpp:690
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
 #: engines/wage/saveload.cpp:748
@@ -2011,7 +2011,7 @@ msgstr "~R~etorna al Llan
 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/glk/streams.cpp:1424 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:975
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:1007
 #: engines/mohawk/riven.cpp:702 engines/neverhood/menumodule.cpp:878
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:374 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:682
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1035 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
@@ -2034,7 +2034,7 @@ msgstr "Desa la partida:"
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1424
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
-#: engines/mohawk/myst.cpp:975 engines/mohawk/riven.cpp:702
+#: engines/mohawk/myst.cpp:1007 engines/mohawk/riven.cpp:702
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:878 engines/parallaction/saveload.cpp:209
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:374 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:683
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1035 engines/scumm/dialogs.cpp:184
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index d2e671b..37d0d1e 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-15 19:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-15 19:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-02 17:55+0000\n"
 "Last-Translator: Zbynìk Schwarz <zbynek.schwarz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -688,7 +688,7 @@ msgid "Search:"
 msgstr "Hledat:"
 
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:963
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:995
 #: engines/mohawk/riven.cpp:690 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
@@ -698,7 +698,7 @@ msgstr "Nahr
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
 #: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162
-#: engines/mohawk/myst.cpp:963 engines/mohawk/riven.cpp:690
+#: engines/mohawk/myst.cpp:995 engines/mohawk/riven.cpp:690
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
 #: engines/wage/saveload.cpp:748
@@ -2017,7 +2017,7 @@ msgstr "~N~
 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/glk/streams.cpp:1424 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:975
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:1007
 #: engines/mohawk/riven.cpp:702 engines/neverhood/menumodule.cpp:878
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:374 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:682
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1035 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
@@ -2040,7 +2040,7 @@ msgstr "Ulo
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1424
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
-#: engines/mohawk/myst.cpp:975 engines/mohawk/riven.cpp:702
+#: engines/mohawk/myst.cpp:1007 engines/mohawk/riven.cpp:702
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:878 engines/parallaction/saveload.cpp:209
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:374 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:683
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1035 engines/scumm/dialogs.cpp:184
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 171a48e..5de9409 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-15 19:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-15 19:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-12 08:27+0000\n"
 "Last-Translator: scootergrisen <scootergrisen at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -687,7 +687,7 @@ msgid "Search:"
 msgstr "Søg:"
 
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:963
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:995
 #: engines/mohawk/riven.cpp:690 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
@@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "Indl
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
 #: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162
-#: engines/mohawk/myst.cpp:963 engines/mohawk/riven.cpp:690
+#: engines/mohawk/myst.cpp:995 engines/mohawk/riven.cpp:690
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
 #: engines/wage/saveload.cpp:748
@@ -2002,7 +2002,7 @@ msgstr "~R~etur til oversigt"
 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/glk/streams.cpp:1424 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:975
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:1007
 #: engines/mohawk/riven.cpp:702 engines/neverhood/menumodule.cpp:878
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:374 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:682
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1035 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
@@ -2025,7 +2025,7 @@ msgstr "Gemt spil:"
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1424
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
-#: engines/mohawk/myst.cpp:975 engines/mohawk/riven.cpp:702
+#: engines/mohawk/myst.cpp:1007 engines/mohawk/riven.cpp:702
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:878 engines/parallaction/saveload.cpp:209
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:374 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:683
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1035 engines/scumm/dialogs.cpp:184
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 9f7c23b..51f682e 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-15 19:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-15 19:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-10 16:00+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <serra at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -694,7 +694,7 @@ msgid "Search:"
 msgstr "Suchen:"
 
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:963
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:995
 #: engines/mohawk/riven.cpp:690 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
@@ -704,7 +704,7 @@ msgstr "Spiel laden:"
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
 #: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162
-#: engines/mohawk/myst.cpp:963 engines/mohawk/riven.cpp:690
+#: engines/mohawk/myst.cpp:995 engines/mohawk/riven.cpp:690
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
 #: engines/wage/saveload.cpp:748
@@ -2025,7 +2025,7 @@ msgstr "Zur Spiele~l~iste"
 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/glk/streams.cpp:1424 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:975
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:1007
 #: engines/mohawk/riven.cpp:702 engines/neverhood/menumodule.cpp:878
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:374 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:682
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1035 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
@@ -2048,7 +2048,7 @@ msgstr "Speichern:"
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1424
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
-#: engines/mohawk/myst.cpp:975 engines/mohawk/riven.cpp:702
+#: engines/mohawk/myst.cpp:1007 engines/mohawk/riven.cpp:702
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:878 engines/parallaction/saveload.cpp:209
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:374 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:683
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1035 engines/scumm/dialogs.cpp:184
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 261ff48..c074cf1 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-15 19:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-15 19:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-13 02:03+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -695,7 +695,7 @@ msgid "Search:"
 msgstr "ÁíáæÞôçóç:"
 
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:963
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:995
 #: engines/mohawk/riven.cpp:690 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
@@ -705,7 +705,7 @@ msgstr "
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
 #: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162
-#: engines/mohawk/myst.cpp:963 engines/mohawk/riven.cpp:690
+#: engines/mohawk/myst.cpp:995 engines/mohawk/riven.cpp:690
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
 #: engines/wage/saveload.cpp:748
@@ -2054,7 +2054,7 @@ msgstr "
 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/glk/streams.cpp:1424 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:975
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:1007
 #: engines/mohawk/riven.cpp:702 engines/neverhood/menumodule.cpp:878
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:374 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:682
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1035 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
@@ -2077,7 +2077,7 @@ msgstr "
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1424
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
-#: engines/mohawk/myst.cpp:975 engines/mohawk/riven.cpp:702
+#: engines/mohawk/myst.cpp:1007 engines/mohawk/riven.cpp:702
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:878 engines/parallaction/saveload.cpp:209
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:374 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:683
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1035 engines/scumm/dialogs.cpp:184
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 101fd7b..cbd4aa4 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-15 19:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-15 19:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-09 23:03+0000\n"
 "Last-Translator: Rodrigo Vegas Sánchez-Ferrero <rodrigo.vegas at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -688,7 +688,7 @@ msgid "Search:"
 msgstr "Buscar:"
 
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:963
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:995
 #: engines/mohawk/riven.cpp:690 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
@@ -698,7 +698,7 @@ msgstr "Cargar juego:"
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
 #: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162
-#: engines/mohawk/myst.cpp:963 engines/mohawk/riven.cpp:690
+#: engines/mohawk/myst.cpp:995 engines/mohawk/riven.cpp:690
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
 #: engines/wage/saveload.cpp:748
@@ -2031,7 +2031,7 @@ msgstr "~V~olver al lanzador"
 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/glk/streams.cpp:1424 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:975
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:1007
 #: engines/mohawk/riven.cpp:702 engines/neverhood/menumodule.cpp:878
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:374 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:682
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1035 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
@@ -2054,7 +2054,7 @@ msgstr "Guardar partida:"
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1424
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
-#: engines/mohawk/myst.cpp:975 engines/mohawk/riven.cpp:702
+#: engines/mohawk/myst.cpp:1007 engines/mohawk/riven.cpp:702
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:878 engines/parallaction/saveload.cpp:209
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:374 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:683
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1035 engines/scumm/dialogs.cpp:184
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 2d958cb..197bd74 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-15 19:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-15 19:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-06 21:35+0000\n"
 "Last-Translator: Erik Zubiria <zubiriaerik at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -677,7 +677,7 @@ msgid "Search:"
 msgstr "Bilatu:"
 
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:963
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:995
 #: engines/mohawk/riven.cpp:690 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
@@ -687,7 +687,7 @@ msgstr "Jokoa kargatu:"
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
 #: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162
-#: engines/mohawk/myst.cpp:963 engines/mohawk/riven.cpp:690
+#: engines/mohawk/myst.cpp:995 engines/mohawk/riven.cpp:690
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
 #: engines/wage/saveload.cpp:748
@@ -2021,7 +2021,7 @@ msgstr "It~z~uli abiarazlera"
 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/glk/streams.cpp:1424 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:975
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:1007
 #: engines/mohawk/riven.cpp:702 engines/neverhood/menumodule.cpp:878
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:374 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:682
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1035 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
@@ -2044,7 +2044,7 @@ msgstr "Gorde jokoa:"
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1424
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
-#: engines/mohawk/myst.cpp:975 engines/mohawk/riven.cpp:702
+#: engines/mohawk/myst.cpp:1007 engines/mohawk/riven.cpp:702
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:878 engines/parallaction/saveload.cpp:209
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:374 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:683
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1035 engines/scumm/dialogs.cpp:184
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 637f878..60126be 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-15 19:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-15 19:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-13 02:03+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -685,7 +685,7 @@ msgid "Search:"
 msgstr "Etsi:"
 
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:963
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:995
 #: engines/mohawk/riven.cpp:690 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
@@ -695,7 +695,7 @@ msgstr "Lataa peli:"
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
 #: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162
-#: engines/mohawk/myst.cpp:963 engines/mohawk/riven.cpp:690
+#: engines/mohawk/myst.cpp:995 engines/mohawk/riven.cpp:690
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
 #: engines/wage/saveload.cpp:748
@@ -2011,7 +2011,7 @@ msgstr "Palaa p~e~livalitsimeen"
 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/glk/streams.cpp:1424 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:975
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:1007
 #: engines/mohawk/riven.cpp:702 engines/neverhood/menumodule.cpp:878
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:374 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:682
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1035 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
@@ -2034,7 +2034,7 @@ msgstr "Tallenna peli:"
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1424
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
-#: engines/mohawk/myst.cpp:975 engines/mohawk/riven.cpp:702
+#: engines/mohawk/myst.cpp:1007 engines/mohawk/riven.cpp:702
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:878 engines/parallaction/saveload.cpp:209
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:374 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:683
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1035 engines/scumm/dialogs.cpp:184
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 746f3a9..a973653 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-15 19:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-15 19:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-13 02:03+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -691,7 +691,7 @@ msgid "Search:"
 msgstr "Filtre :"
 
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:963
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:995
 #: engines/mohawk/riven.cpp:690 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
@@ -701,7 +701,7 @@ msgstr "Charger le jeu :"
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
 #: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162
-#: engines/mohawk/myst.cpp:963 engines/mohawk/riven.cpp:690
+#: engines/mohawk/myst.cpp:995 engines/mohawk/riven.cpp:690
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
 #: engines/wage/saveload.cpp:748
@@ -2037,7 +2037,7 @@ msgstr "Retour au ~L~anceur"
 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/glk/streams.cpp:1424 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:975
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:1007
 #: engines/mohawk/riven.cpp:702 engines/neverhood/menumodule.cpp:878
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:374 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:682
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1035 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
@@ -2060,7 +2060,7 @@ msgstr "Sauvegarde :"
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1424
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
-#: engines/mohawk/myst.cpp:975 engines/mohawk/riven.cpp:702
+#: engines/mohawk/myst.cpp:1007 engines/mohawk/riven.cpp:702
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:878 engines/parallaction/saveload.cpp:209
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:374 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:683
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1035 engines/scumm/dialogs.cpp:184
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 259eb38..c12656b 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-15 19:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-15 19:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-10 04:23+0000\n"
 "Last-Translator: scootergrisen <scootergrisen at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -688,7 +688,7 @@ msgid "Search:"
 msgstr "Buscar:"
 
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:963
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:995
 #: engines/mohawk/riven.cpp:690 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
@@ -698,7 +698,7 @@ msgstr "Cargar partida:"
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
 #: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162
-#: engines/mohawk/myst.cpp:963 engines/mohawk/riven.cpp:690
+#: engines/mohawk/myst.cpp:995 engines/mohawk/riven.cpp:690
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
 #: engines/wage/saveload.cpp:748
@@ -2032,7 +2032,7 @@ msgstr "~V~olver ao Iniciador"
 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/glk/streams.cpp:1424 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:975
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:1007
 #: engines/mohawk/riven.cpp:702 engines/neverhood/menumodule.cpp:878
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:374 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:682
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1035 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
@@ -2055,7 +2055,7 @@ msgstr "Gardar partida:"
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1424
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
-#: engines/mohawk/myst.cpp:975 engines/mohawk/riven.cpp:702
+#: engines/mohawk/myst.cpp:1007 engines/mohawk/riven.cpp:702
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:878 engines/parallaction/saveload.cpp:209
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:374 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:683
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1035 engines/scumm/dialogs.cpp:184
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index edfa689..dfcd97c 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-15 19:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-15 19:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-04 06:57+0000\n"
 "Last-Translator: Matan Bareket <mataniko at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -681,7 +681,7 @@ msgid "Search:"
 msgstr "çéôåù:"
 
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:963
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:995
 #: engines/mohawk/riven.cpp:690 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
@@ -691,7 +691,7 @@ msgstr "
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
 #: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162
-#: engines/mohawk/myst.cpp:963 engines/mohawk/riven.cpp:690
+#: engines/mohawk/myst.cpp:995 engines/mohawk/riven.cpp:690
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
 #: engines/wage/saveload.cpp:748
@@ -1975,7 +1975,7 @@ msgstr "~ R ~ 
 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/glk/streams.cpp:1424 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:975
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:1007
 #: engines/mohawk/riven.cpp:702 engines/neverhood/menumodule.cpp:878
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:374 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:682
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1035 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
@@ -1998,7 +1998,7 @@ msgstr "
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1424
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
-#: engines/mohawk/myst.cpp:975 engines/mohawk/riven.cpp:702
+#: engines/mohawk/myst.cpp:1007 engines/mohawk/riven.cpp:702
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:878 engines/parallaction/saveload.cpp:209
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:374 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:683
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1035 engines/scumm/dialogs.cpp:184
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index e057128..776bae3 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-15 19:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-15 19:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-11 15:03+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -685,7 +685,7 @@ msgid "Search:"
 msgstr "Keresés:"
 
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:963
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:995
 #: engines/mohawk/riven.cpp:690 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
@@ -695,7 +695,7 @@ msgstr "J
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
 #: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162
-#: engines/mohawk/myst.cpp:963 engines/mohawk/riven.cpp:690
+#: engines/mohawk/myst.cpp:995 engines/mohawk/riven.cpp:690
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
 #: engines/wage/saveload.cpp:748
@@ -2001,7 +2001,7 @@ msgstr "Visszat
 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/glk/streams.cpp:1424 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:975
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:1007
 #: engines/mohawk/riven.cpp:702 engines/neverhood/menumodule.cpp:878
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:374 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:682
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1035 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
@@ -2024,7 +2024,7 @@ msgstr "J
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1424
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
-#: engines/mohawk/myst.cpp:975 engines/mohawk/riven.cpp:702
+#: engines/mohawk/myst.cpp:1007 engines/mohawk/riven.cpp:702
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:878 engines/parallaction/saveload.cpp:209
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:374 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:683
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1035 engines/scumm/dialogs.cpp:184
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 654dda5..6c82c71 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-15 19:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-15 19:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-23 12:54+0000\n"
 "Last-Translator: Milo Casagrande <milo at ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -689,7 +689,7 @@ msgid "Search:"
 msgstr "Cerca:"
 
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:963
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:995
 #: engines/mohawk/riven.cpp:690 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
@@ -699,7 +699,7 @@ msgstr "Carica gioco:"
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
 #: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162
-#: engines/mohawk/myst.cpp:963 engines/mohawk/riven.cpp:690
+#: engines/mohawk/myst.cpp:995 engines/mohawk/riven.cpp:690
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
 #: engines/wage/saveload.cpp:748
@@ -2025,7 +2025,7 @@ msgstr "~V~ai a elenco giochi"
 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/glk/streams.cpp:1424 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:975
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:1007
 #: engines/mohawk/riven.cpp:702 engines/neverhood/menumodule.cpp:878
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:374 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:682
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1035 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
@@ -2048,7 +2048,7 @@ msgstr "Salva gioco:"
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1424
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
-#: engines/mohawk/myst.cpp:975 engines/mohawk/riven.cpp:702
+#: engines/mohawk/myst.cpp:1007 engines/mohawk/riven.cpp:702
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:878 engines/parallaction/saveload.cpp:209
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:374 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:683
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1035 engines/scumm/dialogs.cpp:184
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 811ad33..dc64bc8 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-15 19:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-15 19:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-12 04:54+0000\n"
 "Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -688,7 +688,7 @@ msgid "Search:"
 msgstr "Søk:"
 
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:963
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:995
 #: engines/mohawk/riven.cpp:690 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
@@ -698,7 +698,7 @@ msgstr "
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
 #: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162
-#: engines/mohawk/myst.cpp:963 engines/mohawk/riven.cpp:690
+#: engines/mohawk/myst.cpp:995 engines/mohawk/riven.cpp:690
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
 #: engines/wage/saveload.cpp:748
@@ -2031,7 +2031,7 @@ msgstr "~T~ilbake til oppstarter"
 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/glk/streams.cpp:1424 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:975
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:1007
 #: engines/mohawk/riven.cpp:702 engines/neverhood/menumodule.cpp:878
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:374 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:682
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1035 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
@@ -2054,7 +2054,7 @@ msgstr "Lagret spill:"
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1424
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
-#: engines/mohawk/myst.cpp:975 engines/mohawk/riven.cpp:702
+#: engines/mohawk/myst.cpp:1007 engines/mohawk/riven.cpp:702
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:878 engines/parallaction/saveload.cpp:209
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:374 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:683
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1035 engines/scumm/dialogs.cpp:184
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 0a56a07..9433e6c 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-15 19:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-15 19:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-08 08:00+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -687,7 +687,7 @@ msgid "Search:"
 msgstr "Zoeken:"
 
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:963
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:995
 #: engines/mohawk/riven.cpp:690 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
@@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "Laad spel:"
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
 #: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162
-#: engines/mohawk/myst.cpp:963 engines/mohawk/riven.cpp:690
+#: engines/mohawk/myst.cpp:995 engines/mohawk/riven.cpp:690
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
 #: engines/wage/saveload.cpp:748
@@ -2012,7 +2012,7 @@ msgstr "S~t~artmenu"
 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/glk/streams.cpp:1424 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:975
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:1007
 #: engines/mohawk/riven.cpp:702 engines/neverhood/menumodule.cpp:878
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:374 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:682
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1035 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
@@ -2035,7 +2035,7 @@ msgstr "Spel opslaan:"
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1424
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
-#: engines/mohawk/myst.cpp:975 engines/mohawk/riven.cpp:702
+#: engines/mohawk/myst.cpp:1007 engines/mohawk/riven.cpp:702
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:878 engines/parallaction/saveload.cpp:209
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:374 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:683
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1035 engines/scumm/dialogs.cpp:184
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index ce4923b..75a2f54 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-15 19:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-15 19:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:13+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -681,7 +681,7 @@ msgid "Search:"
 msgstr "Søk:"
 
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:963
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:995
 #: engines/mohawk/riven.cpp:690 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
@@ -691,7 +691,7 @@ msgstr "
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
 #: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162
-#: engines/mohawk/myst.cpp:963 engines/mohawk/riven.cpp:690
+#: engines/mohawk/myst.cpp:995 engines/mohawk/riven.cpp:690
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
 #: engines/wage/saveload.cpp:748
@@ -2013,7 +2013,7 @@ msgstr "Tilbake til Oppsta~r~tar"
 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/glk/streams.cpp:1424 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:975
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:1007
 #: engines/mohawk/riven.cpp:702 engines/neverhood/menumodule.cpp:878
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:374 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:682
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1035 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
@@ -2036,7 +2036,7 @@ msgstr "Lagra spel:"
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1424
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
-#: engines/mohawk/myst.cpp:975 engines/mohawk/riven.cpp:702
+#: engines/mohawk/myst.cpp:1007 engines/mohawk/riven.cpp:702
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:878 engines/parallaction/saveload.cpp:209
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:374 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:683
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1035 engines/scumm/dialogs.cpp:184
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 812761a..c5e8e26 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-15 19:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-15 19:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-15 20:54+0000\n"
 "Last-Translator: Rafa³ Bêd¼kowski <ravcik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -690,7 +690,7 @@ msgid "Search:"
 msgstr "Szukaj:"
 
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:963
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:995
 #: engines/mohawk/riven.cpp:690 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
@@ -700,7 +700,7 @@ msgstr "Wczytaj gr
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
 #: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162
-#: engines/mohawk/myst.cpp:963 engines/mohawk/riven.cpp:690
+#: engines/mohawk/myst.cpp:995 engines/mohawk/riven.cpp:690
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
 #: engines/wage/saveload.cpp:748
@@ -2018,7 +2018,7 @@ msgstr "~P~owr
 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/glk/streams.cpp:1424 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:975
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:1007
 #: engines/mohawk/riven.cpp:702 engines/neverhood/menumodule.cpp:878
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:374 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:682
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1035 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
@@ -2041,7 +2041,7 @@ msgstr "Zapis:"
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1424
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
-#: engines/mohawk/myst.cpp:975 engines/mohawk/riven.cpp:702
+#: engines/mohawk/myst.cpp:1007 engines/mohawk/riven.cpp:702
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:878 engines/parallaction/saveload.cpp:209
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:374 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:683
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1035 engines/scumm/dialogs.cpp:184
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 0d7116b..abc4518 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-15 19:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-15 19:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-14 12:06+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -690,7 +690,7 @@ msgid "Search:"
 msgstr "Pesquisar:"
 
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:963
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:995
 #: engines/mohawk/riven.cpp:690 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
@@ -700,7 +700,7 @@ msgstr "Carregar jogo:"
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
 #: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162
-#: engines/mohawk/myst.cpp:963 engines/mohawk/riven.cpp:690
+#: engines/mohawk/myst.cpp:995 engines/mohawk/riven.cpp:690
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
 #: engines/wage/saveload.cpp:748
@@ -2042,7 +2042,7 @@ msgstr "~V~oltar ao menu"
 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/glk/streams.cpp:1424 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:975
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:1007
 #: engines/mohawk/riven.cpp:702 engines/neverhood/menumodule.cpp:878
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:374 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:682
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1035 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
@@ -2065,7 +2065,7 @@ msgstr "Salvar jogo:"
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1424
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
-#: engines/mohawk/myst.cpp:975 engines/mohawk/riven.cpp:702
+#: engines/mohawk/myst.cpp:1007 engines/mohawk/riven.cpp:702
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:878 engines/parallaction/saveload.cpp:209
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:374 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:683
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1035 engines/scumm/dialogs.cpp:184
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index fd1ee80..1f7c389 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-15 19:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-15 19:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-22 10:59+0000\n"
 "Last-Translator: DreadnoughtPT <Dreadnoughtpt at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -687,7 +687,7 @@ msgid "Search:"
 msgstr "Pesquisa:"
 
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:963
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:995
 #: engines/mohawk/riven.cpp:690 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
@@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "Carregar jogo:"
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
 #: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162
-#: engines/mohawk/myst.cpp:963 engines/mohawk/riven.cpp:690
+#: engines/mohawk/myst.cpp:995 engines/mohawk/riven.cpp:690
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
 #: engines/wage/saveload.cpp:748
@@ -2023,7 +2023,7 @@ msgstr "~M~enu"
 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/glk/streams.cpp:1424 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:975
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:1007
 #: engines/mohawk/riven.cpp:702 engines/neverhood/menumodule.cpp:878
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:374 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:682
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1035 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
@@ -2046,7 +2046,7 @@ msgstr "Guardar jogo:"
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1424
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
-#: engines/mohawk/myst.cpp:975 engines/mohawk/riven.cpp:702
+#: engines/mohawk/myst.cpp:1007 engines/mohawk/riven.cpp:702
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:878 engines/parallaction/saveload.cpp:209
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:374 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:683
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1035 engines/scumm/dialogs.cpp:184
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index b2e8a9d..0a32e46 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-15 19:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-15 19:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-05 01:55+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -688,7 +688,7 @@ msgid "Search:"
 msgstr "¿ÞØáÚ:"
 
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:963
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:995
 #: engines/mohawk/riven.cpp:690 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
@@ -698,7 +698,7 @@ msgstr "
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
 #: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162
-#: engines/mohawk/myst.cpp:963 engines/mohawk/riven.cpp:690
+#: engines/mohawk/myst.cpp:995 engines/mohawk/riven.cpp:690
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
 #: engines/wage/saveload.cpp:748
@@ -2017,7 +2017,7 @@ msgstr "~
 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/glk/streams.cpp:1424 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:975
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:1007
 #: engines/mohawk/riven.cpp:702 engines/neverhood/menumodule.cpp:878
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:374 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:682
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1035 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
@@ -2040,7 +2040,7 @@ msgstr "
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1424
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
-#: engines/mohawk/myst.cpp:975 engines/mohawk/riven.cpp:702
+#: engines/mohawk/myst.cpp:1007 engines/mohawk/riven.cpp:702
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:878 engines/parallaction/saveload.cpp:209
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:374 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:683
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1035 engines/scumm/dialogs.cpp:184
diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index 514e7d4..ef762f4 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.2.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-15 19:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-15 19:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -671,7 +671,7 @@ msgid "Search:"
 msgstr ""
 
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:963
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:995
 #: engines/mohawk/riven.cpp:690 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
@@ -681,7 +681,7 @@ msgstr ""
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
 #: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162
-#: engines/mohawk/myst.cpp:963 engines/mohawk/riven.cpp:690
+#: engines/mohawk/myst.cpp:995 engines/mohawk/riven.cpp:690
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
 #: engines/wage/saveload.cpp:748
@@ -1950,7 +1950,7 @@ msgstr ""
 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/glk/streams.cpp:1424 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:975
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:1007
 #: engines/mohawk/riven.cpp:702 engines/neverhood/menumodule.cpp:878
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:374 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:682
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1035 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
@@ -1973,7 +1973,7 @@ msgstr ""
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1424
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
-#: engines/mohawk/myst.cpp:975 engines/mohawk/riven.cpp:702
+#: engines/mohawk/myst.cpp:1007 engines/mohawk/riven.cpp:702
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:878 engines/parallaction/saveload.cpp:209
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:374 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:683
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1035 engines/scumm/dialogs.cpp:184
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index f699cd1..d362c8b 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-15 19:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-15 19:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-12 13:26+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -690,7 +690,7 @@ msgid "Search:"
 msgstr "Sök:"
 
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:963
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:995
 #: engines/mohawk/riven.cpp:690 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
@@ -700,7 +700,7 @@ msgstr "Ladda spel:"
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
 #: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162
-#: engines/mohawk/myst.cpp:963 engines/mohawk/riven.cpp:690
+#: engines/mohawk/myst.cpp:995 engines/mohawk/riven.cpp:690
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
 #: engines/wage/saveload.cpp:748
@@ -2016,7 +2016,7 @@ msgstr "
 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/glk/streams.cpp:1424 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:975
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:1007
 #: engines/mohawk/riven.cpp:702 engines/neverhood/menumodule.cpp:878
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:374 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:682
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1035 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
@@ -2039,7 +2039,7 @@ msgstr "Spara spelet:"
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1424
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
-#: engines/mohawk/myst.cpp:975 engines/mohawk/riven.cpp:702
+#: engines/mohawk/myst.cpp:1007 engines/mohawk/riven.cpp:702
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:878 engines/parallaction/saveload.cpp:209
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:374 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:683
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1035 engines/scumm/dialogs.cpp:184
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 6e8797d..4b19004 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-15 19:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-15 19:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-05 01:55+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -691,7 +691,7 @@ msgid "Search:"
 msgstr "¿ÞèãÚ:"
 
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:963
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:995
 #: engines/mohawk/riven.cpp:690 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
@@ -701,7 +701,7 @@ msgstr "
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
 #: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162
-#: engines/mohawk/myst.cpp:963 engines/mohawk/riven.cpp:690
+#: engines/mohawk/myst.cpp:995 engines/mohawk/riven.cpp:690
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
 #: engines/wage/saveload.cpp:748
@@ -2019,7 +2019,7 @@ msgstr "~
 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/glk/streams.cpp:1424 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:975
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:1007
 #: engines/mohawk/riven.cpp:702 engines/neverhood/menumodule.cpp:878
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:374 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:682
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1035 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
@@ -2042,7 +2042,7 @@ msgstr "
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1424
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
-#: engines/mohawk/myst.cpp:975 engines/mohawk/riven.cpp:702
+#: engines/mohawk/myst.cpp:1007 engines/mohawk/riven.cpp:702
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:878 engines/parallaction/saveload.cpp:209
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:374 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:683
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1035 engines/scumm/dialogs.cpp:184
diff --git a/po/zh-Latn_CN.po b/po/zh-Latn_CN.po
index 7a5d1fc..81f4a03 100644
--- a/po/zh-Latn_CN.po
+++ b/po/zh-Latn_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-15 19:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-15 19:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-06 21:28+0000\n"
 "Last-Translator: monkeymadness <ihave13redsox at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -677,7 +677,7 @@ msgid "Search:"
 msgstr "Sousuo:"
 
 #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:963
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:162 engines/mohawk/myst.cpp:995
 #: engines/mohawk/riven.cpp:690 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
@@ -687,7 +687,7 @@ msgstr "Jiazai Youxi:"
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
 #: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:162
-#: engines/mohawk/myst.cpp:963 engines/mohawk/riven.cpp:690
+#: engines/mohawk/myst.cpp:995 engines/mohawk/riven.cpp:690
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601
 #: engines/wage/saveload.cpp:748
@@ -2012,7 +2012,7 @@ msgstr "~R~Fanhui Qidongqi"
 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/glk/streams.cpp:1424 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:975
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:1007
 #: engines/mohawk/riven.cpp:702 engines/neverhood/menumodule.cpp:878
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:374 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:682
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1035 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
@@ -2035,7 +2035,7 @@ msgstr "Baocun Youxi:"
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1424
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
-#: engines/mohawk/myst.cpp:975 engines/mohawk/riven.cpp:702
+#: engines/mohawk/myst.cpp:1007 engines/mohawk/riven.cpp:702
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:878 engines/parallaction/saveload.cpp:209
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:374 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:683
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1035 engines/scumm/dialogs.cpp:184

More information about the Scummvm-git-logs mailing list