[Scummvm-git-logs] scummvm master -> f14e9d098d5a34d84236ad5cedfce07ecb8966a5
ScummVM-Translations
44945042+ScummVM-Translations at users.noreply.github.com
Wed Sep 18 02:55:17 CEST 2019
This automated email contains information about 4 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .
Summary:
e4222e97aa I18N: Update translation (Danish)
29b07df264 I18N: Update translation (Spanish)
6c39e9699a I18N: Update translation (Finnish)
f14e9d098d I18N: Update translation (Hungarian)
Commit: e4222e97aaa85c3522fd365fb9c7281deae17784
https://github.com/scummvm/scummvm/commit/e4222e97aaa85c3522fd365fb9c7281deae17784
Author: scootergrisen (scootergrisen at gmail.com)
Date: 2019-09-18T02:55:04+02:00
Commit Message:
I18N: Update translation (Danish)
Currently translated at 96.9% (1127 of 1163 strings)
Changed paths:
po/da.po
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 133a0e1..6d0c572 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-17 01:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-06 04:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-18 00:55+0000\n"
"Last-Translator: scootergrisen <scootergrisen at gmail.com>\n"
"Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
"scummvm/da/>\n"
@@ -2557,12 +2557,12 @@ msgstr "Stien findes ikke"
#: backends/networking/sdl_net/handlers/createdirectoryhandler.cpp:88
msgid "Can't create a directory within a file!"
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke oprette en mappe i en fil!"
#: backends/networking/sdl_net/handlers/createdirectoryhandler.cpp:98
#: backends/networking/sdl_net/uploadfileclienthandler.cpp:141
msgid "There is a file with that name in the parent directory!"
-msgstr ""
+msgstr "Der findes en fil med det navn i mappen!"
#: backends/networking/sdl_net/handlers/createdirectoryhandler.cpp:104
#, fuzzy
@@ -2621,7 +2621,7 @@ msgstr "Indl
#: backends/networking/sdl_net/handlers/filesajaxpagehandler.cpp:71
#: backends/networking/sdl_net/handlers/filespagehandler.cpp:229
msgid "Type new directory name:"
-msgstr ""
+msgstr "Skriv det nye navn til mappen:"
#: backends/networking/sdl_net/handlers/filesajaxpagehandler.cpp:72
#: backends/networking/sdl_net/handlers/filespagehandler.cpp:230
@@ -2637,7 +2637,7 @@ msgstr "V
#: backends/networking/sdl_net/handlers/filesajaxpagehandler.cpp:74
msgid "Index of "
-msgstr ""
+msgstr "Indeks af "
#: backends/networking/sdl_net/handlers/filesajaxpagehandler.cpp:75
#, fuzzy
@@ -2646,11 +2646,11 @@ msgstr "Indl
#: backends/networking/sdl_net/handlers/filesajaxpagehandler.cpp:76
msgid "Error occurred"
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl"
#: backends/networking/sdl_net/handlers/filespagehandler.cpp:81
msgid "File system root"
-msgstr ""
+msgstr "Filsystemets rod"
#: backends/networking/sdl_net/handlers/filespagehandler.cpp:82
#, fuzzy
@@ -2670,11 +2670,11 @@ msgstr "ScummVM kunne ikke tilg
#: backends/networking/sdl_net/handlers/filespagehandler.cpp:232
#, c-format
msgid "Index of %s"
-msgstr ""
+msgstr "Indeks af %s"
#: backends/networking/sdl_net/handlers/indexpagehandler.cpp:42
msgid "This is a local webserver index page."
-msgstr ""
+msgstr "Indekssiden til en lokal webtjeneste."
#: backends/networking/sdl_net/handlers/indexpagehandler.cpp:43
#, fuzzy
@@ -2683,7 +2683,7 @@ msgstr "
#: backends/networking/sdl_net/handlers/uploadfilehandler.cpp:67
msgid "The parent directory doesn't exist!"
-msgstr ""
+msgstr "Forældermappen findes ikke!"
#: backends/networking/sdl_net/handlers/uploadfilehandler.cpp:71
#, fuzzy
@@ -2692,7 +2692,7 @@ msgstr "Sti ikke en fil"
#: backends/networking/sdl_net/handlerutils.cpp:197
msgid "Back to the files manager"
-msgstr ""
+msgstr "Tilbage til filhåndteringen"
#: backends/networking/sdl_net/localwebserver.cpp:123
msgid ""
Commit: 29b07df264b034b9c4bd2958860359b24bc1d9ff
https://github.com/scummvm/scummvm/commit/29b07df264b034b9c4bd2958860359b24bc1d9ff
Author: TomasM (truido at gmail.com)
Date: 2019-09-18T02:55:05+02:00
Commit Message:
I18N: Update translation (Spanish)
Currently translated at 83.9% (976 of 1163 strings)
Changed paths:
po/es_ES.po
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 5099aef..354b192 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-17 01:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-17 11:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-18 00:55+0000\n"
"Last-Translator: TomasM <truido at gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
"scummvm/es/>\n"
@@ -861,7 +861,7 @@ msgstr "Intercambiar botones Menu y Volver"
#: gui/options.cpp:1009
msgid "Pointer Speed:"
-msgstr "Velocidad del puntero:"
+msgstr "Vel. del puntero:"
#: gui/options.cpp:1009 gui/options.cpp:1011 gui/options.cpp:1012
msgid "Speed for keyboard/joystick mouse pointer control"
@@ -870,7 +870,7 @@ msgstr "Velocidad del puntero para el control por teclado o joystick"
#: gui/options.cpp:1011
msgctxt "lowres"
msgid "Pointer Speed:"
-msgstr "Velocidad del puntero:"
+msgstr "Vel. del puntero:"
#: gui/options.cpp:1022
msgid "Joy Deadzone:"
@@ -1241,7 +1241,7 @@ msgstr ""
#: gui/options.cpp:1744 gui/updates-dialog.cpp:86
msgid "Update check:"
-msgstr "Buscar actualizaciones:"
+msgstr "Actualizar:"
#: gui/options.cpp:1744
msgid "How often to check ScummVM updates"
@@ -1376,7 +1376,7 @@ msgstr "Sincronizar ahora"
#: gui/options.cpp:1940
msgid "Start saved games sync"
-msgstr ""
+msgstr "Sincronizar las partidas guardadas"
#: gui/options.cpp:1943
msgctxt "lowres"
@@ -1457,10 +1457,8 @@ msgid "3. Connect"
msgstr "3. Conectar"
#: gui/options.cpp:1966
-#, fuzzy
msgid "Connect your cloud storage account"
-msgstr ""
-"Abrir el asistente de configuración para habilitar el almacenamiento en línea"
+msgstr "Conectar tu cuenta de almacenamiento en la nube"
#: gui/options.cpp:1975
msgid "Run server"
@@ -1480,9 +1478,9 @@ msgid "/root/ Path:"
msgstr "/raíz/:"
#: gui/options.cpp:1980 gui/options.cpp:1982 gui/options.cpp:1983
-#, fuzzy
msgid "Select which directory will be shown as /root/ in the Files Manager"
-msgstr "Especifica los directorios accesibles para el gestor de archivos"
+msgstr ""
+"Selecciona el directorio que se mostrará como /raíz/ en el gestor de archivos"
#: gui/options.cpp:1982
msgid "/root/ Path:"
Commit: 6c39e9699a5bbb7f039be8c1f29f4c0957aedf62
https://github.com/scummvm/scummvm/commit/6c39e9699a5bbb7f039be8c1f29f4c0957aedf62
Author: jepael (kermespersialainen at gmail.com)
Date: 2019-09-18T02:55:05+02:00
Commit Message:
I18N: Update translation (Finnish)
Currently translated at 100.0% (1163 of 1163 strings)
Changed paths:
po/fi_FI.po
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 9842bcb..11c1bbc 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-17 01:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-16 20:44+0000\n"
-"Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-18 00:55+0000\n"
+"Last-Translator: jepael <kermespersialainen at gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
"scummvm/fi/>\n"
"Language: fi_FI\n"
@@ -3485,7 +3485,7 @@ msgstr "Hahmoja kutistetaan ja niiden
#: engines/bladerunner/detection.cpp:66
msgid "Frame limiter high performance mode"
-msgstr "Kuvanpäivitysnopeuden rajoittimen korkea suorituskyky tila"
+msgstr "Kuvanpäivitysnopeuden rajoittimen korkean suorituskyvyn tila"
#: engines/bladerunner/detection.cpp:67
msgid ""
@@ -5481,14 +5481,15 @@ msgstr ""
"datatiedostosta."
#: engines/supernova/detection.cpp:40
-#, fuzzy
msgid "Improved mode"
-msgstr "Ikkunoitu tila"
+msgstr "Parannettu tila"
#: engines/supernova/detection.cpp:41
msgid ""
"Removes some repetitive actions, adds possibility to change verbs by keyboard"
msgstr ""
+"Poistaa jotakin toistuvia toimintoja, lisää mahdollisuuden vaihtaa verbiä "
+"näppäimistöltä"
#: engines/sword1/animation.cpp:524
#, c-format
Commit: f14e9d098d5a34d84236ad5cedfce07ecb8966a5
https://github.com/scummvm/scummvm/commit/f14e9d098d5a34d84236ad5cedfce07ecb8966a5
Author: George Kormendi (grubycza at hotmail.com)
Date: 2019-09-18T02:55:06+02:00
Commit Message:
I18N: Update translation (Hungarian)
Currently translated at 100.0% (1163 of 1163 strings)
Changed paths:
po/hu_HU.po
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 101c2f1..cc99421 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-17 01:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-16 20:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-18 00:55+0000\n"
"Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
"scummvm/hu/>\n"
@@ -5465,14 +5465,15 @@ msgid "Unable to find '%s' in game folder or the engine data file."
msgstr "Nem található '%s' a játék mappában vagy a motor adat fájlban."
#: engines/supernova/detection.cpp:40
-#, fuzzy
msgid "Improved mode"
-msgstr "Ablakos mód"
+msgstr "Továbbfejlesztett mód"
#: engines/supernova/detection.cpp:41
msgid ""
"Removes some repetitive actions, adds possibility to change verbs by keyboard"
msgstr ""
+"Eltávolítja az ismétlõdõ mûveleteket, lehetõséget ad az igék billentyûzettel "
+"történõ megváltoztatására"
#: engines/sword1/animation.cpp:524
#, c-format
More information about the Scummvm-git-logs
mailing list