[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 341e98c5c8788e1569f9aa8a01a3589907c8c063

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
341e98c5c8 I18N: Update translation (French)


Commit: 341e98c5c8788e1569f9aa8a01a3589907c8c063
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/341e98c5c8788e1569f9aa8a01a3589907c8c063
Author: Thierry Crozat (criezy at scummvm.org)
Date: 2019-09-21T23:27:09+02:00

Commit Message:
I18N: Update translation (French)

Currently translated at 100.0% (1162 of 1162 strings)

Changed paths:
    po/fr_FR.po


diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index f8cf540..38946d7 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-21 21:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-15 21:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-21 21:27+0000\n"
 "Last-Translator: Thierry Crozat <criezy at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/fr/>\n"
@@ -2684,9 +2684,8 @@ msgstr ""
 "ScummVM n'a pas pu lister le contenu du répertoire que vous avez spécifié."
 
 #: backends/networking/sdl_net/handlers/filespagehandler.cpp:232
-#, fuzzy
 msgid "Index of"
-msgstr "Index de "
+msgstr "Index de"
 
 #: backends/networking/sdl_net/handlers/indexpagehandler.cpp:42
 msgid "This is a local webserver index page."
@@ -3513,13 +3512,15 @@ msgstr "Le jeu r
 
 #: engines/bladerunner/detection.cpp:66
 msgid "Frame limiter high performance mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mode haute performance du limiteur de trame"
 
 #: engines/bladerunner/detection.cpp:67
 msgid ""
 "This mode may result in high CPU usage! It avoids use of delayMillis() "
 "function."
 msgstr ""
+"Ce mode peut entraîner une utilisation intensive du CPU ! Il évite "
+"l'utilisation de la fonction delayMillis()."
 
 #: engines/cge/detection.cpp:105 engines/cge2/detection.cpp:111
 msgid "Color Blind Mode"
@@ -5546,14 +5547,15 @@ msgstr ""
 "donnée."
 
 #: engines/supernova/detection.cpp:40
-#, fuzzy
 msgid "Improved mode"
-msgstr "Mode Fenêtre"
+msgstr "Mode jeu amélioré"
 
 #: engines/supernova/detection.cpp:41
 msgid ""
 "Removes some repetitive actions, adds possibility to change verbs by keyboard"
 msgstr ""
+"Supprime certaines actions répétitives, ajoute la possibilité de "
+"sélectionner les verbes au clavier"
 
 #: engines/sword1/animation.cpp:524
 #, c-format