[Scummvm-git-logs] scummvm master -> aa55dd32cfb48ce839bdf34a93418db1e3dec5c8
sev-
sev at scummvm.org
Thu Aug 27 10:25:01 UTC 2020
This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .
Summary:
aa55dd32cf I18N: Regenerate scummvm.pot
Commit: aa55dd32cfb48ce839bdf34a93418db1e3dec5c8
https://github.com/scummvm/scummvm/commit/aa55dd32cfb48ce839bdf34a93418db1e3dec5c8
Author: Eugene Sandulenko (sev at scummvm.org)
Date: 2020-08-27T12:24:40+02:00
Commit Message:
I18N: Regenerate scummvm.pot
Changed paths:
gui/themes/translations.dat
po/be_BY.po
po/ca_ES.po
po/cs_CZ.po
po/da.po
po/de_DE.po
po/el.po
po/es_ES.po
po/eu.po
po/fi_FI.po
po/fr_FR.po
po/gl_ES.po
po/he.po
po/hu_HU.po
po/it_IT.po
po/nb_NO.po
po/nl_NL.po
po/nn_NO.po
po/pl_PL.po
po/pt_BR.po
po/pt_PT.po
po/ru_RU.po
po/scummvm.pot
po/sv_SE.po
po/uk_UA.po
po/zh-Latn_CN.po
diff --git a/gui/themes/translations.dat b/gui/themes/translations.dat
index 4668c9e895..dd4167115e 100644
Binary files a/gui/themes/translations.dat and b/gui/themes/translations.dat differ
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 91f8e4d052..9236a73fc8 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-27 00:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-27 12:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-06 21:35+0000\n"
"Last-Translator: Fiodar <fedor_qd at mail.ru>\n"
"Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2426,7 +2426,7 @@ msgstr "
#: backends/events/default/default-events.cpp:199
#: backends/events/default/default-events.cpp:315
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
+#: engines/hdb/detection.cpp:371 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:184
#: engines/scumm/help.cpp:83 engines/scumm/help.cpp:85
msgid "Quit"
@@ -3277,7 +3277,7 @@ msgstr "
#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:174
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:44
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:43
+#: engines/hdb/detection.cpp:303 engines/wintermute/keymapper_tables.h:43
msgid "Left Click"
msgstr "»ÕÒÐï ßáâàëçÚÐ"
@@ -3422,8 +3422,9 @@ msgid "Skip text"
msgstr "¿àÐßãáæöæì âíÚáâ"
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
-#: engines/mohawk/myst.cpp:608 engines/mohawk/riven.cpp:877
-#: engines/sky/detection.cpp:253 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1190
+#: engines/hdb/detection.cpp:354 engines/mohawk/myst.cpp:608
+#: engines/mohawk/riven.cpp:877 engines/sky/detection.cpp:253
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1190
msgid "Pause"
msgstr "¿Ðþ×Ð"
@@ -4240,15 +4241,62 @@ msgstr "
msgid "Failed to save game"
msgstr "½Õ ÐâàëÜÐÛÐáï ×ÐåÐÒÐæì ÓãÛìÝî"
-#: engines/hdb/detection.cpp:157
+#: engines/hdb/detection.cpp:162
#, fuzzy
msgid "Enable cheat mode"
msgstr "ÃÚÛîçëæì àíÖëÜ ÓÕÛöï"
-#: engines/hdb/detection.cpp:158
+#: engines/hdb/detection.cpp:163
msgid "Debug info and level selection becomes available"
msgstr ""
+#: engines/hdb/detection.cpp:309
+#, fuzzy
+msgid "Move up"
+msgstr "¦áæö ÝÐ×ÐÔ"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:315
+#, fuzzy
+msgid "Move down"
+msgstr "°ÔÜïÝöæì ×ÐÓàã×Úã"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:321
+#, fuzzy
+msgid "Move left"
+msgstr "¦áæö ÝÐÛÕÒÐ"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:327
+#, fuzzy
+msgid "Move right"
+msgstr "¦áæö ÝÐßàÐÒÐ"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:333 engines/scumm/help.cpp:129
+#: engines/scumm/help.cpp:153 engines/scumm/help.cpp:171
+#: engines/scumm/help.cpp:199 engines/scumm/help.cpp:214
+#: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:251
+#: engines/sky/detection.cpp:222 engines/wintermute/keymapper_tables.h:138
+msgid "Use"
+msgstr "²ëÚÐàëáâÐæì"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:340
+msgid "Clear waypoints"
+msgstr ""
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:347 engines/scumm/help.cpp:226
+#: engines/scumm/help.cpp:235 engines/scumm/help.cpp:242
+#: engines/scumm/help.cpp:250
+msgid "Inventory"
+msgstr "¦ÝÒÕÝâÐà"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:360
+msgid "Menu"
+msgstr "¼ÕÝî"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:366
+#, fuzzy
+msgid "Debug"
+msgstr "°ÔÛÐÔçëÚ"
+
#: engines/hopkins/detection.cpp:75 engines/hopkins/detection.cpp:85
msgid "Gore Mode"
msgstr "ÀíÖëÜ × ÚàëÒñÙ"
@@ -4335,14 +4383,18 @@ msgstr ""
msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
msgstr ""
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:366
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:366 engines/kyra/engine/lol.cpp:469
+#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:232
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:129
#, fuzzy
-msgid "Interact via Left Click)"
+msgid "Interact via Left Click"
msgstr "»ÕÒÐï ßáâàëçÚÐ"
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:470
+#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:238
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:135
#, fuzzy
-msgid "Interact via Right Click)"
+msgid "Interact via Right Click"
msgstr "¿àÐÒÐï ßáâàëçÚÐ"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:475
@@ -4411,18 +4463,6 @@ msgstr "
msgid "Spell Level 6"
msgstr "·ÐÓÐÒÞà 6-ÓÐ þ×àÞþÝî"
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:469 engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:232
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:129
-#, fuzzy
-msgid "Interact via Left Click"
-msgstr "»ÕÒÐï ßáâàëçÚÐ"
-
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:470 engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:238
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:135
-#, fuzzy
-msgid "Interact via Right Click"
-msgstr "¿àÐÒÐï ßáâàëçÚÐ"
-
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:471
msgid "Attack 1"
msgstr "°âÐÚÐ 1"
@@ -5506,14 +5546,6 @@ msgstr "
msgid "Get"
msgstr "Ã×ïæì"
-#: engines/scumm/help.cpp:129 engines/scumm/help.cpp:153
-#: engines/scumm/help.cpp:171 engines/scumm/help.cpp:199
-#: engines/scumm/help.cpp:214 engines/scumm/help.cpp:225
-#: engines/scumm/help.cpp:251 engines/sky/detection.cpp:222
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:138
-msgid "Use"
-msgstr "²ëÚÐàëáâÐæì"
-
#: engines/scumm/help.cpp:130 engines/scumm/help.cpp:142
msgid "Read"
msgstr "ÇëâÐæì"
@@ -5661,11 +5693,6 @@ msgstr "
msgid "Walk"
msgstr "¦áæö"
-#: engines/scumm/help.cpp:226 engines/scumm/help.cpp:235
-#: engines/scumm/help.cpp:242 engines/scumm/help.cpp:250
-msgid "Inventory"
-msgstr "¦ÝÒÕÝâÐà"
-
#: engines/scumm/help.cpp:227
msgid "Object"
msgstr "°Ñ'ÕÚâ"
@@ -6885,6 +6912,14 @@ msgstr ""
"³íâë äÐÙÛ ×ÐåÐÒÐÝÐÙ ÓãÛìÝö ÜÐÕ ÒÕàáöî %u, ÐÛÕ àãåÐÒöçÞÚ ßÐÔâàëÜÒÐÕ ÒÕàáöö ÔÐ "
"%d. ²ÐÜ ßÐâàíÑÝÐ ÝÞÒÐï ÒÕàáöï ScummVM ÔÛï ÚÐàëáâÐÝÝï ÓíâëÜ äÐÙÛÐÜ."
+#, fuzzy
+#~ msgid "Interact via Left Click)"
+#~ msgstr "»ÕÒÐï ßáâàëçÚÐ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Interact via Right Click)"
+#~ msgstr "¿àÐÒÐï ßáâàëçÚÐ"
+
#~ msgid "Trackpad mode is now"
#~ msgstr "ÀíÖëÜ âàíÚßÐÔÐ ×ÐàÐ×"
@@ -6950,9 +6985,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Remap keys"
#~ msgstr "¿ÕàÐßàë×ÝÐçëæì ÚÛÐÒöèë"
-#~ msgid "Menu"
-#~ msgstr "¼ÕÝî"
-
#~ msgid " (Effective)"
#~ msgstr " (´×ÕÙáÝÐï)"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index a3cbfa54d2..f1a7cb4fa3 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-27 00:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-27 12:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-23 21:43+0000\n"
"Last-Translator: Andrea G <andreagswaterloo at gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2393,7 +2393,7 @@ msgstr "Est
#: backends/events/default/default-events.cpp:199
#: backends/events/default/default-events.cpp:315
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
+#: engines/hdb/detection.cpp:371 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:184
#: engines/scumm/help.cpp:83 engines/scumm/help.cpp:85
msgid "Quit"
@@ -3238,7 +3238,7 @@ msgstr "Mode clic"
#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:174
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:44
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:43
+#: engines/hdb/detection.cpp:303 engines/wintermute/keymapper_tables.h:43
msgid "Left Click"
msgstr "Clic esquerre"
@@ -3383,8 +3383,9 @@ msgid "Skip text"
msgstr "Salta el text"
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
-#: engines/mohawk/myst.cpp:608 engines/mohawk/riven.cpp:877
-#: engines/sky/detection.cpp:253 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1190
+#: engines/hdb/detection.cpp:354 engines/mohawk/myst.cpp:608
+#: engines/mohawk/riven.cpp:877 engines/sky/detection.cpp:253
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1190
msgid "Pause"
msgstr "Pausa"
@@ -4199,15 +4200,62 @@ msgstr "Reprodueix les pel
msgid "Failed to save game"
msgstr "No s'ha pogut desar l'estat del joc"
-#: engines/hdb/detection.cpp:157
+#: engines/hdb/detection.cpp:162
#, fuzzy
msgid "Enable cheat mode"
msgstr "Activa el mode heli"
-#: engines/hdb/detection.cpp:158
+#: engines/hdb/detection.cpp:163
msgid "Debug info and level selection becomes available"
msgstr ""
+#: engines/hdb/detection.cpp:309
+#, fuzzy
+msgid "Move up"
+msgstr "Mou enrere"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:315
+#, fuzzy
+msgid "Move down"
+msgstr "Cancel·lar descàrrega"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:321
+#, fuzzy
+msgid "Move left"
+msgstr "Mou a l'esquerra"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:327
+#, fuzzy
+msgid "Move right"
+msgstr "Mou a la dreta"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:333 engines/scumm/help.cpp:129
+#: engines/scumm/help.cpp:153 engines/scumm/help.cpp:171
+#: engines/scumm/help.cpp:199 engines/scumm/help.cpp:214
+#: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:251
+#: engines/sky/detection.cpp:222 engines/wintermute/keymapper_tables.h:138
+msgid "Use"
+msgstr "Utilitza"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:340
+msgid "Clear waypoints"
+msgstr ""
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:347 engines/scumm/help.cpp:226
+#: engines/scumm/help.cpp:235 engines/scumm/help.cpp:242
+#: engines/scumm/help.cpp:250
+msgid "Inventory"
+msgstr "Inventari"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:360
+msgid "Menu"
+msgstr "Menú"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:366
+#, fuzzy
+msgid "Debug"
+msgstr "Depurador"
+
#: engines/hopkins/detection.cpp:75 engines/hopkins/detection.cpp:85
msgid "Gore Mode"
msgstr ""
@@ -4294,14 +4342,18 @@ msgstr ""
msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
msgstr ""
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:366
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:366 engines/kyra/engine/lol.cpp:469
+#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:232
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:129
#, fuzzy
-msgid "Interact via Left Click)"
+msgid "Interact via Left Click"
msgstr "Clic esquerre"
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:470
+#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:238
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:135
#, fuzzy
-msgid "Interact via Right Click)"
+msgid "Interact via Right Click"
msgstr "Clic dret"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:475
@@ -4374,18 +4426,6 @@ msgstr ""
msgid "Spell Level 6"
msgstr ""
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:469 engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:232
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:129
-#, fuzzy
-msgid "Interact via Left Click"
-msgstr "Clic esquerre"
-
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:470 engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:238
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:135
-#, fuzzy
-msgid "Interact via Right Click"
-msgstr "Clic dret"
-
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:471
msgid "Attack 1"
msgstr "Atac 1"
@@ -5430,14 +5470,6 @@ msgstr "V
msgid "Get"
msgstr "Obté"
-#: engines/scumm/help.cpp:129 engines/scumm/help.cpp:153
-#: engines/scumm/help.cpp:171 engines/scumm/help.cpp:199
-#: engines/scumm/help.cpp:214 engines/scumm/help.cpp:225
-#: engines/scumm/help.cpp:251 engines/sky/detection.cpp:222
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:138
-msgid "Use"
-msgstr "Utilitza"
-
#: engines/scumm/help.cpp:130 engines/scumm/help.cpp:142
msgid "Read"
msgstr "Llegeix"
@@ -5585,11 +5617,6 @@ msgstr "Remarcar el di
msgid "Walk"
msgstr "Camina"
-#: engines/scumm/help.cpp:226 engines/scumm/help.cpp:235
-#: engines/scumm/help.cpp:242 engines/scumm/help.cpp:250
-msgid "Inventory"
-msgstr "Inventari"
-
#: engines/scumm/help.cpp:227
msgid "Object"
msgstr "Objecte"
@@ -6814,6 +6841,14 @@ msgid ""
"%d. You will need an updated version of the engine to use this saved game."
msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Interact via Left Click)"
+#~ msgstr "Clic esquerre"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Interact via Right Click)"
+#~ msgstr "Clic dret"
+
#~ msgid "Trackpad mode is now"
#~ msgstr "El mode trackpad està"
@@ -6852,9 +6887,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Remap keys"
#~ msgstr "Assigna les tecles"
-#~ msgid "Menu"
-#~ msgstr "Menú"
-
#~ msgid " (Effective)"
#~ msgstr " (Efectiu)"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index d21f230b87..4556b51f01 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-27 00:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-27 12:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-23 21:43+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2389,7 +2389,7 @@ msgstr "Opravdu chcete skon
#: backends/events/default/default-events.cpp:199
#: backends/events/default/default-events.cpp:315
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
+#: engines/hdb/detection.cpp:371 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:184
#: engines/scumm/help.cpp:83 engines/scumm/help.cpp:85
msgid "Quit"
@@ -3232,7 +3232,7 @@ msgstr "Re
#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:174
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:44
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:43
+#: engines/hdb/detection.cpp:303 engines/wintermute/keymapper_tables.h:43
msgid "Left Click"
msgstr "Levé Kliknutí"
@@ -3377,8 +3377,9 @@ msgid "Skip text"
msgstr "Pøeskoèit text"
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
-#: engines/mohawk/myst.cpp:608 engines/mohawk/riven.cpp:877
-#: engines/sky/detection.cpp:253 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1190
+#: engines/hdb/detection.cpp:354 engines/mohawk/myst.cpp:608
+#: engines/mohawk/riven.cpp:877 engines/sky/detection.cpp:253
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1190
msgid "Pause"
msgstr "Pauza"
@@ -4193,15 +4194,62 @@ msgstr "P
msgid "Failed to save game"
msgstr "Nelze ulo¾it hru"
-#: engines/hdb/detection.cpp:157
+#: engines/hdb/detection.cpp:162
#, fuzzy
msgid "Enable cheat mode"
msgstr "Zapnout héliový re¾im"
-#: engines/hdb/detection.cpp:158
+#: engines/hdb/detection.cpp:163
msgid "Debug info and level selection becomes available"
msgstr ""
+#: engines/hdb/detection.cpp:309
+#, fuzzy
+msgid "Move up"
+msgstr "Vzad"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:315
+#, fuzzy
+msgid "Move down"
+msgstr "Zru¹it stahování"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:321
+#, fuzzy
+msgid "Move left"
+msgstr "Pøesunout se doleva"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:327
+#, fuzzy
+msgid "Move right"
+msgstr "Pøesunout se doprava"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:333 engines/scumm/help.cpp:129
+#: engines/scumm/help.cpp:153 engines/scumm/help.cpp:171
+#: engines/scumm/help.cpp:199 engines/scumm/help.cpp:214
+#: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:251
+#: engines/sky/detection.cpp:222 engines/wintermute/keymapper_tables.h:138
+msgid "Use"
+msgstr "Pou¾ít"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:340
+msgid "Clear waypoints"
+msgstr ""
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:347 engines/scumm/help.cpp:226
+#: engines/scumm/help.cpp:235 engines/scumm/help.cpp:242
+#: engines/scumm/help.cpp:250
+msgid "Inventory"
+msgstr "Inventáø"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:360
+msgid "Menu"
+msgstr "Menu"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:366
+#, fuzzy
+msgid "Debug"
+msgstr "Ladící program"
+
#: engines/hopkins/detection.cpp:75 engines/hopkins/detection.cpp:85
msgid "Gore Mode"
msgstr "Povolit násilné scény"
@@ -4288,14 +4336,18 @@ msgstr ""
msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
msgstr ""
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:366
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:366 engines/kyra/engine/lol.cpp:469
+#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:232
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:129
#, fuzzy
-msgid "Interact via Left Click)"
+msgid "Interact via Left Click"
msgstr "Levé Kliknutí"
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:470
+#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:238
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:135
#, fuzzy
-msgid "Interact via Right Click)"
+msgid "Interact via Right Click"
msgstr "Pravé kliknutí"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:475
@@ -4364,18 +4416,6 @@ msgstr "Kouzlo
msgid "Spell Level 6"
msgstr "Kouzlo úrovnì 6"
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:469 engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:232
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:129
-#, fuzzy
-msgid "Interact via Left Click"
-msgstr "Levé Kliknutí"
-
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:470 engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:238
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:135
-#, fuzzy
-msgid "Interact via Right Click"
-msgstr "Pravé kliknutí"
-
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:471
msgid "Attack 1"
msgstr "Útok 1"
@@ -5447,14 +5487,6 @@ msgstr "J
msgid "Get"
msgstr "Vzít"
-#: engines/scumm/help.cpp:129 engines/scumm/help.cpp:153
-#: engines/scumm/help.cpp:171 engines/scumm/help.cpp:199
-#: engines/scumm/help.cpp:214 engines/scumm/help.cpp:225
-#: engines/scumm/help.cpp:251 engines/sky/detection.cpp:222
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:138
-msgid "Use"
-msgstr "Pou¾ít"
-
#: engines/scumm/help.cpp:130 engines/scumm/help.cpp:142
msgid "Read"
msgstr "Pøeèíst"
@@ -5602,11 +5634,6 @@ msgstr "Zv
msgid "Walk"
msgstr "Jít"
-#: engines/scumm/help.cpp:226 engines/scumm/help.cpp:235
-#: engines/scumm/help.cpp:242 engines/scumm/help.cpp:250
-msgid "Inventory"
-msgstr "Inventáø"
-
#: engines/scumm/help.cpp:227
msgid "Object"
msgstr "Objekt"
@@ -6806,6 +6833,14 @@ msgstr ""
"Tato ulo¾ená hra je z verze %u, ale nejvy¹¹í verze, které toto jádro "
"podporuje, je %d. Abyste tuto hru naèetli, musíte získat novìj¹í verzi jádra."
+#, fuzzy
+#~ msgid "Interact via Left Click)"
+#~ msgstr "Levé Kliknutí"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Interact via Right Click)"
+#~ msgstr "Pravé kliknutí"
+
#~ msgid "Trackpad mode is now"
#~ msgstr "Re¾im trackpadu je nyní"
@@ -6871,9 +6906,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Remap keys"
#~ msgstr "Pøemapovat klávesy"
-#~ msgid "Menu"
-#~ msgstr "Menu"
-
#~ msgid " (Effective)"
#~ msgstr " (Aktivní)"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 2d8bd37000..f683d2a191 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-27 00:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-27 12:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-27 06:43+0000\n"
"Last-Translator: scootergrisen <scootergrisen at gmail.com>\n"
"Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2392,7 +2392,7 @@ msgstr "Vil du virkelig afslutte?"
#: backends/events/default/default-events.cpp:199
#: backends/events/default/default-events.cpp:315
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
+#: engines/hdb/detection.cpp:371 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:184
#: engines/scumm/help.cpp:83 engines/scumm/help.cpp:85
msgid "Quit"
@@ -3229,7 +3229,7 @@ msgstr "Kliktilstand"
#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:174
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:44
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:43
+#: engines/hdb/detection.cpp:303 engines/wintermute/keymapper_tables.h:43
msgid "Left Click"
msgstr "Venstreklik"
@@ -3373,8 +3373,9 @@ msgid "Skip text"
msgstr "Spring tekst over"
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
-#: engines/mohawk/myst.cpp:608 engines/mohawk/riven.cpp:877
-#: engines/sky/detection.cpp:253 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1190
+#: engines/hdb/detection.cpp:354 engines/mohawk/myst.cpp:608
+#: engines/mohawk/riven.cpp:877 engines/sky/detection.cpp:253
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1190
msgid "Pause"
msgstr "Pause"
@@ -4189,14 +4190,61 @@ msgstr "Afspil film med forh
msgid "Failed to save game"
msgstr "Kunne ikke gemme spil"
-#: engines/hdb/detection.cpp:157
+#: engines/hdb/detection.cpp:162
msgid "Enable cheat mode"
msgstr "Aktivér snydetilstand"
-#: engines/hdb/detection.cpp:158
+#: engines/hdb/detection.cpp:163
msgid "Debug info and level selection becomes available"
msgstr "Fejlretningsinformation og valg af bane bliver tilgængeligt"
+#: engines/hdb/detection.cpp:309
+#, fuzzy
+msgid "Move up"
+msgstr "Flyt bagud"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:315
+#, fuzzy
+msgid "Move down"
+msgstr "Annuller download"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:321
+#, fuzzy
+msgid "Move left"
+msgstr "Flyt til venstre"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:327
+#, fuzzy
+msgid "Move right"
+msgstr "Flyt til højre"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:333 engines/scumm/help.cpp:129
+#: engines/scumm/help.cpp:153 engines/scumm/help.cpp:171
+#: engines/scumm/help.cpp:199 engines/scumm/help.cpp:214
+#: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:251
+#: engines/sky/detection.cpp:222 engines/wintermute/keymapper_tables.h:138
+msgid "Use"
+msgstr "Brug"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:340
+msgid "Clear waypoints"
+msgstr ""
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:347 engines/scumm/help.cpp:226
+#: engines/scumm/help.cpp:235 engines/scumm/help.cpp:242
+#: engines/scumm/help.cpp:250
+msgid "Inventory"
+msgstr "Inventar"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:360
+msgid "Menu"
+msgstr "Menu"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:366
+#, fuzzy
+msgid "Debug"
+msgstr "Fejlsøger"
+
#: engines/hopkins/detection.cpp:75 engines/hopkins/detection.cpp:85
msgid "Gore Mode"
msgstr "Splatter-tilstand"
@@ -4283,14 +4331,18 @@ msgstr "Byt om p
msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
msgstr "Venstre knap angriber, højre knap samler ting op"
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:366
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:366 engines/kyra/engine/lol.cpp:469
+#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:232
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:129
#, fuzzy
-msgid "Interact via Left Click)"
+msgid "Interact via Left Click"
msgstr "Venstreklik"
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:470
+#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:238
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:135
#, fuzzy
-msgid "Interact via Right Click)"
+msgid "Interact via Right Click"
msgstr "Højreklik"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:475
@@ -4359,18 +4411,6 @@ msgstr "Maginiveau 5"
msgid "Spell Level 6"
msgstr "Maginiveau 6"
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:469 engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:232
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:129
-#, fuzzy
-msgid "Interact via Left Click"
-msgstr "Venstreklik"
-
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:470 engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:238
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:135
-#, fuzzy
-msgid "Interact via Right Click"
-msgstr "Højreklik"
-
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:471
msgid "Attack 1"
msgstr "Angreb 1"
@@ -5499,14 +5539,6 @@ msgstr "G
msgid "Get"
msgstr "Tag"
-#: engines/scumm/help.cpp:129 engines/scumm/help.cpp:153
-#: engines/scumm/help.cpp:171 engines/scumm/help.cpp:199
-#: engines/scumm/help.cpp:214 engines/scumm/help.cpp:225
-#: engines/scumm/help.cpp:251 engines/sky/detection.cpp:222
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:138
-msgid "Use"
-msgstr "Brug"
-
#: engines/scumm/help.cpp:130 engines/scumm/help.cpp:142
msgid "Read"
msgstr "Læs"
@@ -5654,11 +5686,6 @@ msgstr "Fremh
msgid "Walk"
msgstr "Gå"
-#: engines/scumm/help.cpp:226 engines/scumm/help.cpp:235
-#: engines/scumm/help.cpp:242 engines/scumm/help.cpp:250
-msgid "Inventory"
-msgstr "Inventar"
-
#: engines/scumm/help.cpp:227
msgid "Object"
msgstr "Objekt"
@@ -6893,6 +6920,14 @@ msgstr ""
"version %d. Du skal bruge en opdateret version af motoren for at bruge det "
"gemte spil."
+#, fuzzy
+#~ msgid "Interact via Left Click)"
+#~ msgstr "Venstreklik"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Interact via Right Click)"
+#~ msgstr "Højreklik"
+
#~ msgid "Trackpad mode is now"
#~ msgstr "Pegepladetilstand er nu"
@@ -6963,9 +6998,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Remap keys"
#~ msgstr "Kortlæg taster"
-#~ msgid "Menu"
-#~ msgstr "Menu"
-
#~ msgid " (Effective)"
#~ msgstr " (Aktiv)"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 18b3ac85aa..ebe1345480 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-27 00:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-27 12:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-12 19:18+0000\n"
"Last-Translator: Lothar Serra Mari <serra at scummvm.org>\n"
"Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2413,7 +2413,7 @@ msgstr "M
#: backends/events/default/default-events.cpp:199
#: backends/events/default/default-events.cpp:315
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
+#: engines/hdb/detection.cpp:371 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:184
#: engines/scumm/help.cpp:83 engines/scumm/help.cpp:85
msgid "Quit"
@@ -3220,7 +3220,7 @@ msgstr "Klickmodus"
#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:174
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:44
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:43
+#: engines/hdb/detection.cpp:303 engines/wintermute/keymapper_tables.h:43
msgid "Left Click"
msgstr "Linksklick"
@@ -3364,8 +3364,9 @@ msgid "Skip text"
msgstr "Text überspringen"
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
-#: engines/mohawk/myst.cpp:608 engines/mohawk/riven.cpp:877
-#: engines/sky/detection.cpp:253 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1190
+#: engines/hdb/detection.cpp:354 engines/mohawk/myst.cpp:608
+#: engines/mohawk/riven.cpp:877 engines/sky/detection.cpp:253
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1190
msgid "Pause"
msgstr "Pause"
@@ -4196,14 +4197,62 @@ msgstr "Spielt Filme mit erh
msgid "Failed to save game"
msgstr "Konnte Spielstand nicht speichern"
-#: engines/hdb/detection.cpp:157
+#: engines/hdb/detection.cpp:162
msgid "Enable cheat mode"
msgstr "Cheat-Modus aktivieren"
-#: engines/hdb/detection.cpp:158
+#: engines/hdb/detection.cpp:163
msgid "Debug info and level selection becomes available"
msgstr "Aktiviert Debug-Informationen und erlaubt die direkte Level-Auswahl"
+#: engines/hdb/detection.cpp:309
+#, fuzzy
+msgid "Move up"
+msgstr "Nach hinten bewegen"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:315
+#, fuzzy
+msgid "Move down"
+msgstr "Tanzbewegung nach unten"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:321
+#, fuzzy
+msgid "Move left"
+msgstr "Nach links gehen"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:327
+#, fuzzy
+msgid "Move right"
+msgstr "Nach rechts gehen"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:333 engines/scumm/help.cpp:129
+#: engines/scumm/help.cpp:153 engines/scumm/help.cpp:171
+#: engines/scumm/help.cpp:199 engines/scumm/help.cpp:214
+#: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:251
+#: engines/sky/detection.cpp:222 engines/wintermute/keymapper_tables.h:138
+msgid "Use"
+msgstr "Benutze"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:340
+#, fuzzy
+msgid "Clear waypoints"
+msgstr "Belegung löschen"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:347 engines/scumm/help.cpp:226
+#: engines/scumm/help.cpp:235 engines/scumm/help.cpp:242
+#: engines/scumm/help.cpp:250
+msgid "Inventory"
+msgstr "Inventar"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:360
+msgid "Menu"
+msgstr "Menü"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:366
+#, fuzzy
+msgid "Debug"
+msgstr "Debugger"
+
#: engines/hopkins/detection.cpp:75 engines/hopkins/detection.cpp:85
msgid "Gore Mode"
msgstr "Blutmodus"
@@ -4290,14 +4339,16 @@ msgstr "Tastenbelegung (Links/Rechts) vertauschen"
msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
msgstr "Linker Button um anzugreifen, rechter Button, um Items aufzuheben"
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:366
-#, fuzzy
-msgid "Interact via Left Click)"
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:366 engines/kyra/engine/lol.cpp:469
+#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:232
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:129
+msgid "Interact via Left Click"
msgstr "Interaktion via Linksklick"
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367
-#, fuzzy
-msgid "Interact via Right Click)"
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:470
+#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:238
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:135
+msgid "Interact via Right Click"
msgstr "Interaktion via Rechtsklick"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:475
@@ -4366,16 +4417,6 @@ msgstr "Zauberspruch Stufe 5"
msgid "Spell Level 6"
msgstr "Zauberspruch Stufe 6"
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:469 engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:232
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:129
-msgid "Interact via Left Click"
-msgstr "Interaktion via Linksklick"
-
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:470 engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:238
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:135
-msgid "Interact via Right Click"
-msgstr "Interaktion via Rechtsklick"
-
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:471
msgid "Attack 1"
msgstr "Attacke 1"
@@ -5523,14 +5564,6 @@ msgstr "Gehe zu"
msgid "Get"
msgstr "Nimm"
-#: engines/scumm/help.cpp:129 engines/scumm/help.cpp:153
-#: engines/scumm/help.cpp:171 engines/scumm/help.cpp:199
-#: engines/scumm/help.cpp:214 engines/scumm/help.cpp:225
-#: engines/scumm/help.cpp:251 engines/sky/detection.cpp:222
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:138
-msgid "Use"
-msgstr "Benutze"
-
#: engines/scumm/help.cpp:130 engines/scumm/help.cpp:142
msgid "Read"
msgstr "Lies"
@@ -5678,11 +5711,6 @@ msgstr "N
msgid "Walk"
msgstr "Gehe"
-#: engines/scumm/help.cpp:226 engines/scumm/help.cpp:235
-#: engines/scumm/help.cpp:242 engines/scumm/help.cpp:250
-msgid "Inventory"
-msgstr "Inventar"
-
#: engines/scumm/help.cpp:227
msgid "Object"
msgstr "Objekt"
@@ -6871,6 +6899,14 @@ msgstr ""
"Spielstände bis zu Version %d. Sie benötigen eine aktualisierte Version der "
"Engine, um diesen Spielstand zu verwenden."
+#, fuzzy
+#~ msgid "Interact via Left Click)"
+#~ msgstr "Interaktion via Linksklick"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Interact via Right Click)"
+#~ msgstr "Interaktion via Rechtsklick"
+
#~ msgid "Trackpad mode is now"
#~ msgstr "Trackpad-Modus ist jetzt"
@@ -6940,9 +6976,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Remap keys"
#~ msgstr "Tasten neu zuweisen"
-#~ msgid "Menu"
-#~ msgstr "Menü"
-
#~ msgid " (Effective)"
#~ msgstr " (Aktuell)"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 46652494e5..b0e5467b59 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-27 00:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-27 12:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-23 21:43+0000\n"
"Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2446,7 +2446,7 @@ msgstr "
#: backends/events/default/default-events.cpp:199
#: backends/events/default/default-events.cpp:315
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
+#: engines/hdb/detection.cpp:371 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:184
#: engines/scumm/help.cpp:83 engines/scumm/help.cpp:85
msgid "Quit"
@@ -3258,7 +3258,7 @@ msgstr "
#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:174
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:44
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:43
+#: engines/hdb/detection.cpp:303 engines/wintermute/keymapper_tables.h:43
msgid "Left Click"
msgstr "Áñéóôåñü Click"
@@ -3402,8 +3402,9 @@ msgid "Skip text"
msgstr "ÐáñÜëåéøç êåéìÝíïõ"
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
-#: engines/mohawk/myst.cpp:608 engines/mohawk/riven.cpp:877
-#: engines/sky/detection.cpp:253 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1190
+#: engines/hdb/detection.cpp:354 engines/mohawk/myst.cpp:608
+#: engines/mohawk/riven.cpp:877 engines/sky/detection.cpp:253
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1190
msgid "Pause"
msgstr "Ðáýóç"
@@ -4235,14 +4236,62 @@ msgstr "
msgid "Failed to save game"
msgstr "Áäõíáìßá áðïèÞêåõóçò ðáé÷íéäéïý"
-#: engines/hdb/detection.cpp:157
+#: engines/hdb/detection.cpp:162
msgid "Enable cheat mode"
msgstr "Åíåñãïðïßçóç cheat"
-#: engines/hdb/detection.cpp:158
+#: engines/hdb/detection.cpp:163
msgid "Debug info and level selection becomes available"
msgstr "Ãßíåôáé äéáèÝóéìç ðëçñïöïñßá êáé åðéëïãÞ åðéðÝäïõ áðïóöáëìÜôùóçò"
+#: engines/hdb/detection.cpp:309
+#, fuzzy
+msgid "Move up"
+msgstr "Ðñï÷þñçóå Ðßóù"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:315
+#, fuzzy
+msgid "Move down"
+msgstr "×ïñåõôéêÞ êßíçóç êÜôù"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:321
+#, fuzzy
+msgid "Move left"
+msgstr "Ðñï÷þñçóå ÁñéóôåñÜ"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:327
+#, fuzzy
+msgid "Move right"
+msgstr "Ðñï÷þñçóå ÄåîéÜ"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:333 engines/scumm/help.cpp:129
+#: engines/scumm/help.cpp:153 engines/scumm/help.cpp:171
+#: engines/scumm/help.cpp:199 engines/scumm/help.cpp:214
+#: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:251
+#: engines/sky/detection.cpp:222 engines/wintermute/keymapper_tables.h:138
+msgid "Use"
+msgstr "×ñÞóç"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:340
+#, fuzzy
+msgid "Clear waypoints"
+msgstr "ÄéáãñáöÞ áíôéóôïß÷éóçò"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:347 engines/scumm/help.cpp:226
+#: engines/scumm/help.cpp:235 engines/scumm/help.cpp:242
+#: engines/scumm/help.cpp:250
+msgid "Inventory"
+msgstr "ÕðÜñ÷ïíôá"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:360
+msgid "Menu"
+msgstr "Ìåíïý"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:366
+#, fuzzy
+msgid "Debug"
+msgstr "ÅíôïðéóôÞò óöáëìÜôùí"
+
#: engines/hopkins/detection.cpp:75 engines/hopkins/detection.cpp:85
msgid "Gore Mode"
msgstr "Ëåéôïõñãßá Áßìáôïò"
@@ -4329,14 +4378,16 @@ msgstr "
msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
msgstr "Áñéóôåñü êïõìðß ãéá åðßèåóç, äåîß êïõìðß ãéá íá ðÜñåôå áíôéêåßìåíá"
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:366
-#, fuzzy
-msgid "Interact via Left Click)"
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:366 engines/kyra/engine/lol.cpp:469
+#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:232
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:129
+msgid "Interact via Left Click"
msgstr "Áëëçëåðßäñáóç ìå Áñéóôåñü Click"
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367
-#, fuzzy
-msgid "Interact via Right Click)"
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:470
+#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:238
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:135
+msgid "Interact via Right Click"
msgstr "Áëëçëåðßäñáóç ìå Äåîß Click"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:475
@@ -4405,16 +4456,6 @@ msgstr "
msgid "Spell Level 6"
msgstr "Îüñêé ÅðéðÝäïõ 6"
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:469 engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:232
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:129
-msgid "Interact via Left Click"
-msgstr "Áëëçëåðßäñáóç ìå Áñéóôåñü Click"
-
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:470 engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:238
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:135
-msgid "Interact via Right Click"
-msgstr "Áëëçëåðßäñáóç ìå Äåîß Click"
-
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:471
msgid "Attack 1"
msgstr "Åðßèåóç 1"
@@ -5575,14 +5616,6 @@ msgstr "
msgid "Get"
msgstr "ÐÜñå"
-#: engines/scumm/help.cpp:129 engines/scumm/help.cpp:153
-#: engines/scumm/help.cpp:171 engines/scumm/help.cpp:199
-#: engines/scumm/help.cpp:214 engines/scumm/help.cpp:225
-#: engines/scumm/help.cpp:251 engines/sky/detection.cpp:222
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:138
-msgid "Use"
-msgstr "×ñÞóç"
-
#: engines/scumm/help.cpp:130 engines/scumm/help.cpp:142
msgid "Read"
msgstr "ÄéÜâáóå"
@@ -5730,11 +5763,6 @@ msgstr "
msgid "Walk"
msgstr "ÐåñðÜôçóå"
-#: engines/scumm/help.cpp:226 engines/scumm/help.cpp:235
-#: engines/scumm/help.cpp:242 engines/scumm/help.cpp:250
-msgid "Inventory"
-msgstr "ÕðÜñ÷ïíôá"
-
#: engines/scumm/help.cpp:227
msgid "Object"
msgstr "Áíôéêåßìåíï"
@@ -6924,6 +6952,14 @@ msgstr ""
"õðïóôçñßæåé ìüíï ìÝ÷ñé ôçí Ýêäïóç %d. Èá ÷ñåéáóôåßôå ìéá åíçìåñùìÝíç Ýêäïóç "
"ôçò ìç÷áíÞò ãéá íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå áõôü ôï áðïèçêåõìÝíï ðáé÷íßäé."
+#, fuzzy
+#~ msgid "Interact via Left Click)"
+#~ msgstr "Áëëçëåðßäñáóç ìå Áñéóôåñü Click"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Interact via Right Click)"
+#~ msgstr "Áëëçëåðßäñáóç ìå Äåîß Click"
+
#~ msgid "Trackpad mode is now"
#~ msgstr "Ç ëåéôïõñãßá trackpad åßíáé ôþñá"
@@ -6994,9 +7030,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Remap keys"
#~ msgstr "Áíôéóôïß÷éóç ðëÞêôñùí"
-#~ msgid "Menu"
-#~ msgstr "Ìåíïý"
-
#~ msgid " (Effective)"
#~ msgstr " (Éó÷ýïí)"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 3e0b2d0e9f..6ce01ad7e7 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-27 00:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-27 12:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-07 23:41+0000\n"
"Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2417,7 +2417,7 @@ msgstr "
#: backends/events/default/default-events.cpp:199
#: backends/events/default/default-events.cpp:315
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
+#: engines/hdb/detection.cpp:371 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:184
#: engines/scumm/help.cpp:83 engines/scumm/help.cpp:85
msgid "Quit"
@@ -3226,7 +3226,7 @@ msgstr "Modo clic"
#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:174
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:44
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:43
+#: engines/hdb/detection.cpp:303 engines/wintermute/keymapper_tables.h:43
msgid "Left Click"
msgstr "Clic izquierdo"
@@ -3370,8 +3370,9 @@ msgid "Skip text"
msgstr "Omitir texto"
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
-#: engines/mohawk/myst.cpp:608 engines/mohawk/riven.cpp:877
-#: engines/sky/detection.cpp:253 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1190
+#: engines/hdb/detection.cpp:354 engines/mohawk/myst.cpp:608
+#: engines/mohawk/riven.cpp:877 engines/sky/detection.cpp:253
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1190
msgid "Pause"
msgstr "Pausar"
@@ -4197,14 +4198,62 @@ msgstr "Reproduce los v
msgid "Failed to save game"
msgstr "Fallo al guardar la partida"
-#: engines/hdb/detection.cpp:157
+#: engines/hdb/detection.cpp:162
msgid "Enable cheat mode"
msgstr "Activar trucos"
-#: engines/hdb/detection.cpp:158
+#: engines/hdb/detection.cpp:163
msgid "Debug info and level selection becomes available"
msgstr "Desbloquea la información de depuración y el selector de nivel"
+#: engines/hdb/detection.cpp:309
+#, fuzzy
+msgid "Move up"
+msgstr "Retroceder"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:315
+#, fuzzy
+msgid "Move down"
+msgstr "Movimiento de baile abajo"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:321
+#, fuzzy
+msgid "Move left"
+msgstr "Mover a la izquierda"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:327
+#, fuzzy
+msgid "Move right"
+msgstr "Mover a la derecha"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:333 engines/scumm/help.cpp:129
+#: engines/scumm/help.cpp:153 engines/scumm/help.cpp:171
+#: engines/scumm/help.cpp:199 engines/scumm/help.cpp:214
+#: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:251
+#: engines/sky/detection.cpp:222 engines/wintermute/keymapper_tables.h:138
+msgid "Use"
+msgstr "Usar"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:340
+#, fuzzy
+msgid "Clear waypoints"
+msgstr "Limpiar mapeado"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:347 engines/scumm/help.cpp:226
+#: engines/scumm/help.cpp:235 engines/scumm/help.cpp:242
+#: engines/scumm/help.cpp:250
+msgid "Inventory"
+msgstr "Inventario"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:360
+msgid "Menu"
+msgstr "Menú"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:366
+#, fuzzy
+msgid "Debug"
+msgstr "Debugger"
+
#: engines/hopkins/detection.cpp:75 engines/hopkins/detection.cpp:85
msgid "Gore Mode"
msgstr "Modo sangriento"
@@ -4291,14 +4340,16 @@ msgstr "Intercambiar I/D para luchar"
msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
msgstr "Botón izquierdo para atacar, botón derecho para coger objetos"
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:366
-#, fuzzy
-msgid "Interact via Left Click)"
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:366 engines/kyra/engine/lol.cpp:469
+#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:232
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:129
+msgid "Interact via Left Click"
msgstr "Interactuar con clic izquierdo"
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367
-#, fuzzy
-msgid "Interact via Right Click)"
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:470
+#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:238
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:135
+msgid "Interact via Right Click"
msgstr "Interactuar con clic derecho"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:475
@@ -4367,16 +4418,6 @@ msgstr "Nivel de hechizo 5"
msgid "Spell Level 6"
msgstr "Nivel de hechizo 6"
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:469 engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:232
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:129
-msgid "Interact via Left Click"
-msgstr "Interactuar con clic izquierdo"
-
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:470 engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:238
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:135
-msgid "Interact via Right Click"
-msgstr "Interactuar con clic derecho"
-
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:471
msgid "Attack 1"
msgstr "Ataque 1"
@@ -5505,14 +5546,6 @@ msgstr "Ir a"
msgid "Get"
msgstr "Coger"
-#: engines/scumm/help.cpp:129 engines/scumm/help.cpp:153
-#: engines/scumm/help.cpp:171 engines/scumm/help.cpp:199
-#: engines/scumm/help.cpp:214 engines/scumm/help.cpp:225
-#: engines/scumm/help.cpp:251 engines/sky/detection.cpp:222
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:138
-msgid "Use"
-msgstr "Usar"
-
#: engines/scumm/help.cpp:130 engines/scumm/help.cpp:142
msgid "Read"
msgstr "Leer"
@@ -5660,11 +5693,6 @@ msgstr "Seleccionar di
msgid "Walk"
msgstr "Caminar"
-#: engines/scumm/help.cpp:226 engines/scumm/help.cpp:235
-#: engines/scumm/help.cpp:242 engines/scumm/help.cpp:250
-msgid "Inventory"
-msgstr "Inventario"
-
#: engines/scumm/help.cpp:227
msgid "Object"
msgstr "Objeto"
@@ -6850,6 +6878,14 @@ msgstr ""
"versión %d. Necesitarás una versión actualizada del motor para poder usar "
"esta partida."
+#, fuzzy
+#~ msgid "Interact via Left Click)"
+#~ msgstr "Interactuar con clic izquierdo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Interact via Right Click)"
+#~ msgstr "Interactuar con clic derecho"
+
#~ msgid "Trackpad mode is now"
#~ msgstr "El modo trackpad está"
@@ -6919,9 +6955,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Remap keys"
#~ msgstr "Asignar teclas"
-#~ msgid "Menu"
-#~ msgstr "Menú"
-
#~ msgid " (Effective)"
#~ msgstr " (Activa)"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index d113d9c72b..f85bdc12ff 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-27 00:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-27 12:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-06 21:35+0000\n"
"Last-Translator: Erik Zubiria <zubiriaerik at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2412,7 +2412,7 @@ msgstr "Benetan irten?"
#: backends/events/default/default-events.cpp:199
#: backends/events/default/default-events.cpp:315
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
+#: engines/hdb/detection.cpp:371 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:184
#: engines/scumm/help.cpp:83 engines/scumm/help.cpp:85
msgid "Quit"
@@ -3261,7 +3261,7 @@ msgstr "Klikatzeko modua"
#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:174
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:44
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:43
+#: engines/hdb/detection.cpp:303 engines/wintermute/keymapper_tables.h:43
msgid "Left Click"
msgstr "Ezker-klika"
@@ -3406,8 +3406,9 @@ msgid "Skip text"
msgstr "Testua saltatu"
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
-#: engines/mohawk/myst.cpp:608 engines/mohawk/riven.cpp:877
-#: engines/sky/detection.cpp:253 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1190
+#: engines/hdb/detection.cpp:354 engines/mohawk/myst.cpp:608
+#: engines/mohawk/riven.cpp:877 engines/sky/detection.cpp:253
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1190
msgid "Pause"
msgstr "Gelditu"
@@ -4224,15 +4225,62 @@ msgstr "Erreproduzitu bidoeak abiadura handiagoan"
msgid "Failed to save game"
msgstr "Ezin izan da jokoa gorde"
-#: engines/hdb/detection.cpp:157
+#: engines/hdb/detection.cpp:162
#, fuzzy
msgid "Enable cheat mode"
msgstr "Gaitu helio modua"
-#: engines/hdb/detection.cpp:158
+#: engines/hdb/detection.cpp:163
msgid "Debug info and level selection becomes available"
msgstr ""
+#: engines/hdb/detection.cpp:309
+#, fuzzy
+msgid "Move up"
+msgstr "Atzera mugitu"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:315
+#, fuzzy
+msgid "Move down"
+msgstr "Eskuinera irristatu"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:321
+#, fuzzy
+msgid "Move left"
+msgstr "Ezkerrera irristatu"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:327
+#, fuzzy
+msgid "Move right"
+msgstr "Eskuinera irristatu"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:333 engines/scumm/help.cpp:129
+#: engines/scumm/help.cpp:153 engines/scumm/help.cpp:171
+#: engines/scumm/help.cpp:199 engines/scumm/help.cpp:214
+#: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:251
+#: engines/sky/detection.cpp:222 engines/wintermute/keymapper_tables.h:138
+msgid "Use"
+msgstr "Erabili"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:340
+msgid "Clear waypoints"
+msgstr ""
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:347 engines/scumm/help.cpp:226
+#: engines/scumm/help.cpp:235 engines/scumm/help.cpp:242
+#: engines/scumm/help.cpp:250
+msgid "Inventory"
+msgstr "Inbentarioa"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:360
+msgid "Menu"
+msgstr "Menua"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:366
+#, fuzzy
+msgid "Debug"
+msgstr "Araztailea"
+
#: engines/hopkins/detection.cpp:75 engines/hopkins/detection.cpp:85
msgid "Gore Mode"
msgstr "Gore modua"
@@ -4319,14 +4367,18 @@ msgstr ""
msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
msgstr ""
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:366
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:366 engines/kyra/engine/lol.cpp:469
+#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:232
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:129
#, fuzzy
-msgid "Interact via Left Click)"
+msgid "Interact via Left Click"
msgstr "Ezker-klika"
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:470
+#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:238
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:135
#, fuzzy
-msgid "Interact via Right Click)"
+msgid "Interact via Right Click"
msgstr "Eskuin-klika"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:475
@@ -4399,18 +4451,6 @@ msgstr ""
msgid "Spell Level 6"
msgstr ""
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:469 engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:232
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:129
-#, fuzzy
-msgid "Interact via Left Click"
-msgstr "Ezker-klika"
-
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:470 engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:238
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:135
-#, fuzzy
-msgid "Interact via Right Click"
-msgstr "Eskuin-klika"
-
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:471
msgid "Attack 1"
msgstr "1 erasoa"
@@ -5463,14 +5503,6 @@ msgstr "Joan"
msgid "Get"
msgstr "Jaso"
-#: engines/scumm/help.cpp:129 engines/scumm/help.cpp:153
-#: engines/scumm/help.cpp:171 engines/scumm/help.cpp:199
-#: engines/scumm/help.cpp:214 engines/scumm/help.cpp:225
-#: engines/scumm/help.cpp:251 engines/sky/detection.cpp:222
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:138
-msgid "Use"
-msgstr "Erabili"
-
#: engines/scumm/help.cpp:130 engines/scumm/help.cpp:142
msgid "Read"
msgstr "Irakurri"
@@ -5618,11 +5650,6 @@ msgstr "Hurrengo elkarrizketa aukeratu"
msgid "Walk"
msgstr "Ibili"
-#: engines/scumm/help.cpp:226 engines/scumm/help.cpp:235
-#: engines/scumm/help.cpp:242 engines/scumm/help.cpp:250
-msgid "Inventory"
-msgstr "Inbentarioa"
-
#: engines/scumm/help.cpp:227
msgid "Object"
msgstr "Objektua"
@@ -6840,6 +6867,14 @@ msgid ""
"%d. You will need an updated version of the engine to use this saved game."
msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Interact via Left Click)"
+#~ msgstr "Ezker-klika"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Interact via Right Click)"
+#~ msgstr "Eskuin-klika"
+
#~ msgid "Trackpad mode is now"
#~ msgstr "Trackpad modua orain"
@@ -6905,9 +6940,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Remap keys"
#~ msgstr "Esleitu teklak"
-#~ msgid "Menu"
-#~ msgstr "Menua"
-
#~ msgid " (Effective)"
#~ msgstr " (Egiazkoa)"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index c2280b1e70..13c76f5f74 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-27 00:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-27 12:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-07 23:42+0000\n"
"Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2393,7 +2393,7 @@ msgstr "Haluatko varmasti lopettaa?"
#: backends/events/default/default-events.cpp:199
#: backends/events/default/default-events.cpp:315
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
+#: engines/hdb/detection.cpp:371 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:184
#: engines/scumm/help.cpp:83 engines/scumm/help.cpp:85
msgid "Quit"
@@ -3199,7 +3199,7 @@ msgstr "Klikkaus moodi"
#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:174
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:44
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:43
+#: engines/hdb/detection.cpp:303 engines/wintermute/keymapper_tables.h:43
msgid "Left Click"
msgstr "Vasen klikkaus"
@@ -3343,8 +3343,9 @@ msgid "Skip text"
msgstr "Ohita teksti"
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
-#: engines/mohawk/myst.cpp:608 engines/mohawk/riven.cpp:877
-#: engines/sky/detection.cpp:253 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1190
+#: engines/hdb/detection.cpp:354 engines/mohawk/myst.cpp:608
+#: engines/mohawk/riven.cpp:877 engines/sky/detection.cpp:253
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1190
msgid "Pause"
msgstr "Tauko"
@@ -4163,14 +4164,62 @@ msgstr "Toista videot nopeampana"
msgid "Failed to save game"
msgstr "Pelitilan tallentaminen epäonnistui"
-#: engines/hdb/detection.cpp:157
+#: engines/hdb/detection.cpp:162
msgid "Enable cheat mode"
msgstr "Salli huijaustila"
-#: engines/hdb/detection.cpp:158
+#: engines/hdb/detection.cpp:163
msgid "Debug info and level selection becomes available"
msgstr "Debuggaustiedot ja tason valinta tulevat saataville"
+#: engines/hdb/detection.cpp:309
+#, fuzzy
+msgid "Move up"
+msgstr "Liiku taaksepäin"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:315
+#, fuzzy
+msgid "Move down"
+msgstr "Tanssiliike alas"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:321
+#, fuzzy
+msgid "Move left"
+msgstr "Liiku vasemmalle"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:327
+#, fuzzy
+msgid "Move right"
+msgstr "Liiku oikealle"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:333 engines/scumm/help.cpp:129
+#: engines/scumm/help.cpp:153 engines/scumm/help.cpp:171
+#: engines/scumm/help.cpp:199 engines/scumm/help.cpp:214
+#: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:251
+#: engines/sky/detection.cpp:222 engines/wintermute/keymapper_tables.h:138
+msgid "Use"
+msgstr "Käytä"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:340
+#, fuzzy
+msgid "Clear waypoints"
+msgstr "Tyhjennä valinnat"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:347 engines/scumm/help.cpp:226
+#: engines/scumm/help.cpp:235 engines/scumm/help.cpp:242
+#: engines/scumm/help.cpp:250
+msgid "Inventory"
+msgstr "Tavarat"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:360
+msgid "Menu"
+msgstr "Valikko"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:366
+#, fuzzy
+msgid "Debug"
+msgstr "Debuggeri"
+
#: engines/hopkins/detection.cpp:75 engines/hopkins/detection.cpp:85
msgid "Gore Mode"
msgstr "Hurmemoodi"
@@ -4257,14 +4306,16 @@ msgstr "Taistelupainikkeen vaihto"
msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
msgstr "Vasen painike hyökkää, oikea painike poimii esineitä"
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:366
-#, fuzzy
-msgid "Interact via Left Click)"
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:366 engines/kyra/engine/lol.cpp:469
+#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:232
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:129
+msgid "Interact via Left Click"
msgstr "Interaktio vasemmalla hiirennapilla"
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367
-#, fuzzy
-msgid "Interact via Right Click)"
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:470
+#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:238
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:135
+msgid "Interact via Right Click"
msgstr "Interaktio oikealla hiirennapilla"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:475
@@ -4333,16 +4384,6 @@ msgstr "Loitsutaso 5"
msgid "Spell Level 6"
msgstr "Loitsutaso 6"
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:469 engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:232
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:129
-msgid "Interact via Left Click"
-msgstr "Interaktio vasemmalla hiirennapilla"
-
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:470 engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:238
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:135
-msgid "Interact via Right Click"
-msgstr "Interaktio oikealla hiirennapilla"
-
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:471
msgid "Attack 1"
msgstr "Hyökkäys 1"
@@ -5455,14 +5496,6 @@ msgstr "Mene"
msgid "Get"
msgstr "Ota"
-#: engines/scumm/help.cpp:129 engines/scumm/help.cpp:153
-#: engines/scumm/help.cpp:171 engines/scumm/help.cpp:199
-#: engines/scumm/help.cpp:214 engines/scumm/help.cpp:225
-#: engines/scumm/help.cpp:251 engines/sky/detection.cpp:222
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:138
-msgid "Use"
-msgstr "Käytä"
-
#: engines/scumm/help.cpp:130 engines/scumm/help.cpp:142
msgid "Read"
msgstr "Lue"
@@ -5610,11 +5643,6 @@ msgstr "Korosta seuraavaa dialogia"
msgid "Walk"
msgstr "Kävele"
-#: engines/scumm/help.cpp:226 engines/scumm/help.cpp:235
-#: engines/scumm/help.cpp:242 engines/scumm/help.cpp:250
-msgid "Inventory"
-msgstr "Tavarat"
-
#: engines/scumm/help.cpp:227
msgid "Object"
msgstr "Esine"
@@ -6798,6 +6826,14 @@ msgstr ""
"vain versioon %d asti. Tarvitset päivitetyn version tästä pelimoottorista "
"käyttääksesi tätä pelitallennusta."
+#, fuzzy
+#~ msgid "Interact via Left Click)"
+#~ msgstr "Interaktio vasemmalla hiirennapilla"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Interact via Right Click)"
+#~ msgstr "Interaktio oikealla hiirennapilla"
+
#~ msgid "Trackpad mode is now"
#~ msgstr "Trackpad tila on nyt"
@@ -6866,9 +6902,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Remap keys"
#~ msgstr "Määritä näppäimet uudelleen"
-#~ msgid "Menu"
-#~ msgstr "Valikko"
-
#~ msgid " (Effective)"
#~ msgstr " (Efektiivinen)"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 15136e7421..7f45c3d641 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-27 00:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-27 12:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-27 00:25+0000\n"
"Last-Translator: Thierry Crozat <criezy at scummvm.org>\n"
"Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2419,7 +2419,7 @@ msgstr "Voulez-vous vraiment quitter ?"
#: backends/events/default/default-events.cpp:199
#: backends/events/default/default-events.cpp:315
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
+#: engines/hdb/detection.cpp:371 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:184
#: engines/scumm/help.cpp:83 engines/scumm/help.cpp:85
msgid "Quit"
@@ -3228,7 +3228,7 @@ msgstr "Mode Clic"
#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:174
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:44
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:43
+#: engines/hdb/detection.cpp:303 engines/wintermute/keymapper_tables.h:43
msgid "Left Click"
msgstr "Clic Gauche"
@@ -3372,8 +3372,9 @@ msgid "Skip text"
msgstr "Sauter le texte"
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
-#: engines/mohawk/myst.cpp:608 engines/mohawk/riven.cpp:877
-#: engines/sky/detection.cpp:253 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1190
+#: engines/hdb/detection.cpp:354 engines/mohawk/myst.cpp:608
+#: engines/mohawk/riven.cpp:877 engines/sky/detection.cpp:253
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1190
msgid "Pause"
msgstr "Mettre en pause"
@@ -4194,16 +4195,64 @@ msgstr "Joue les vid
msgid "Failed to save game"
msgstr "Échec de la sauvegarde"
-#: engines/hdb/detection.cpp:157
+#: engines/hdb/detection.cpp:162
msgid "Enable cheat mode"
msgstr "Activer le mode Triche"
-#: engines/hdb/detection.cpp:158
+#: engines/hdb/detection.cpp:163
msgid "Debug info and level selection becomes available"
msgstr ""
"Les informations de débogage et la sélection des niveaux deviennent "
"disponibles"
+#: engines/hdb/detection.cpp:309
+#, fuzzy
+msgid "Move up"
+msgstr "Reculer"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:315
+#, fuzzy
+msgid "Move down"
+msgstr "Mouvement de danse Bas"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:321
+#, fuzzy
+msgid "Move left"
+msgstr "Aller vers la Gauche"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:327
+#, fuzzy
+msgid "Move right"
+msgstr "Aller vers la Droite"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:333 engines/scumm/help.cpp:129
+#: engines/scumm/help.cpp:153 engines/scumm/help.cpp:171
+#: engines/scumm/help.cpp:199 engines/scumm/help.cpp:214
+#: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:251
+#: engines/sky/detection.cpp:222 engines/wintermute/keymapper_tables.h:138
+msgid "Use"
+msgstr "Utiliser"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:340
+#, fuzzy
+msgid "Clear waypoints"
+msgstr "Remise à zéro"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:347 engines/scumm/help.cpp:226
+#: engines/scumm/help.cpp:235 engines/scumm/help.cpp:242
+#: engines/scumm/help.cpp:250
+msgid "Inventory"
+msgstr "Inventaire"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:360
+msgid "Menu"
+msgstr "Menu"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:366
+#, fuzzy
+msgid "Debug"
+msgstr "Debugger"
+
#: engines/hopkins/detection.cpp:75 engines/hopkins/detection.cpp:85
msgid "Gore Mode"
msgstr "Mode Sanglant"
@@ -4289,13 +4338,17 @@ msgstr "Bouton Combat - Permuter G/D"
msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
msgstr "Bouton Gauche pour attaquer, bouton Droite pour ramasser les objets"
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:366
-msgid "Interact via Left Click)"
-msgstr "Interagir via Clic Gauche)"
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:366 engines/kyra/engine/lol.cpp:469
+#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:232
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:129
+msgid "Interact via Left Click"
+msgstr "Interagir via Clic Gauche"
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367
-msgid "Interact via Right Click)"
-msgstr "Interagir via Clic Droit)"
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:470
+#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:238
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:135
+msgid "Interact via Right Click"
+msgstr "Interagir via Clic Droit"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:475
msgid "Move Forward"
@@ -4363,16 +4416,6 @@ msgstr "Sort Niveau 5"
msgid "Spell Level 6"
msgstr "Sort Niveau 6"
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:469 engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:232
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:129
-msgid "Interact via Left Click"
-msgstr "Interagir via Clic Gauche"
-
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:470 engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:238
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:135
-msgid "Interact via Right Click"
-msgstr "Interagir via Clic Droit"
-
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:471
msgid "Attack 1"
msgstr "Attaque 1"
@@ -5519,14 +5562,6 @@ msgstr "Aller"
msgid "Get"
msgstr "Prendre"
-#: engines/scumm/help.cpp:129 engines/scumm/help.cpp:153
-#: engines/scumm/help.cpp:171 engines/scumm/help.cpp:199
-#: engines/scumm/help.cpp:214 engines/scumm/help.cpp:225
-#: engines/scumm/help.cpp:251 engines/sky/detection.cpp:222
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:138
-msgid "Use"
-msgstr "Utiliser"
-
#: engines/scumm/help.cpp:130 engines/scumm/help.cpp:142
msgid "Read"
msgstr "Lire"
@@ -5674,11 +5709,6 @@ msgstr "S
msgid "Walk"
msgstr "Marcher"
-#: engines/scumm/help.cpp:226 engines/scumm/help.cpp:235
-#: engines/scumm/help.cpp:242 engines/scumm/help.cpp:250
-msgid "Inventory"
-msgstr "Inventaire"
-
#: engines/scumm/help.cpp:227
msgid "Object"
msgstr "Objet"
@@ -6866,6 +6896,12 @@ msgstr ""
"les versions %d ou inférieures. Vous devez utiliser une version plus récente "
"de ScummVM pour pouvoir charger cette sauvegarde."
+#~ msgid "Interact via Left Click)"
+#~ msgstr "Interagir via Clic Gauche)"
+
+#~ msgid "Interact via Right Click)"
+#~ msgstr "Interagir via Clic Droit)"
+
#~ msgid "Trackpad mode is now"
#~ msgstr "Le mode touchpad est maintenant"
@@ -6935,9 +6971,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Remap keys"
#~ msgstr "Changer l'affectation des touches"
-#~ msgid "Menu"
-#~ msgstr "Menu"
-
#~ msgid " (Effective)"
#~ msgstr " (Effectif)"
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 906f107d6b..7498d2df0b 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-27 00:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-27 12:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-10 04:23+0000\n"
"Last-Translator: scootergrisen <scootergrisen at gmail.com>\n"
"Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2430,7 +2430,7 @@ msgstr "Seguro que queres sa
#: backends/events/default/default-events.cpp:199
#: backends/events/default/default-events.cpp:315
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
+#: engines/hdb/detection.cpp:371 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:184
#: engines/scumm/help.cpp:83 engines/scumm/help.cpp:85
msgid "Quit"
@@ -3281,7 +3281,7 @@ msgstr "Modo Rato"
#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:174
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:44
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:43
+#: engines/hdb/detection.cpp:303 engines/wintermute/keymapper_tables.h:43
msgid "Left Click"
msgstr "Botón primario"
@@ -3426,8 +3426,9 @@ msgid "Skip text"
msgstr "Omitir texto"
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
-#: engines/mohawk/myst.cpp:608 engines/mohawk/riven.cpp:877
-#: engines/sky/detection.cpp:253 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1190
+#: engines/hdb/detection.cpp:354 engines/mohawk/myst.cpp:608
+#: engines/mohawk/riven.cpp:877 engines/sky/detection.cpp:253
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1190
msgid "Pause"
msgstr "Pausa"
@@ -4244,15 +4245,62 @@ msgstr "Reproducir v
msgid "Failed to save game"
msgstr "Erro ao gardar a partida"
-#: engines/hdb/detection.cpp:157
+#: engines/hdb/detection.cpp:162
#, fuzzy
msgid "Enable cheat mode"
msgstr "Activa o modo Helio."
-#: engines/hdb/detection.cpp:158
+#: engines/hdb/detection.cpp:163
msgid "Debug info and level selection becomes available"
msgstr ""
+#: engines/hdb/detection.cpp:309
+#, fuzzy
+msgid "Move up"
+msgstr "Mover cara atrás"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:315
+#, fuzzy
+msgid "Move down"
+msgstr "Cancelar descarga"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:321
+#, fuzzy
+msgid "Move left"
+msgstr "Mover á esquerda"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:327
+#, fuzzy
+msgid "Move right"
+msgstr "Mover á dereita"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:333 engines/scumm/help.cpp:129
+#: engines/scumm/help.cpp:153 engines/scumm/help.cpp:171
+#: engines/scumm/help.cpp:199 engines/scumm/help.cpp:214
+#: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:251
+#: engines/sky/detection.cpp:222 engines/wintermute/keymapper_tables.h:138
+msgid "Use"
+msgstr "Usar"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:340
+msgid "Clear waypoints"
+msgstr ""
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:347 engines/scumm/help.cpp:226
+#: engines/scumm/help.cpp:235 engines/scumm/help.cpp:242
+#: engines/scumm/help.cpp:250
+msgid "Inventory"
+msgstr "Inventario"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:360
+msgid "Menu"
+msgstr "Menú"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:366
+#, fuzzy
+msgid "Debug"
+msgstr "Depurador"
+
#: engines/hopkins/detection.cpp:75 engines/hopkins/detection.cpp:85
msgid "Gore Mode"
msgstr "Modo Gore"
@@ -4339,14 +4387,18 @@ msgstr ""
msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
msgstr ""
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:366
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:366 engines/kyra/engine/lol.cpp:469
+#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:232
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:129
#, fuzzy
-msgid "Interact via Left Click)"
+msgid "Interact via Left Click"
msgstr "Botón primario"
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:470
+#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:238
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:135
#, fuzzy
-msgid "Interact via Right Click)"
+msgid "Interact via Right Click"
msgstr "Botón secundario"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:475
@@ -4415,18 +4467,6 @@ msgstr "Nivel de feitizos 5"
msgid "Spell Level 6"
msgstr "Nivel de feitizos 6"
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:469 engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:232
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:129
-#, fuzzy
-msgid "Interact via Left Click"
-msgstr "Botón primario"
-
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:470 engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:238
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:135
-#, fuzzy
-msgid "Interact via Right Click"
-msgstr "Botón secundario"
-
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:471
msgid "Attack 1"
msgstr "Ataque 1"
@@ -5513,14 +5553,6 @@ msgstr "Ir a"
msgid "Get"
msgstr "Coller"
-#: engines/scumm/help.cpp:129 engines/scumm/help.cpp:153
-#: engines/scumm/help.cpp:171 engines/scumm/help.cpp:199
-#: engines/scumm/help.cpp:214 engines/scumm/help.cpp:225
-#: engines/scumm/help.cpp:251 engines/sky/detection.cpp:222
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:138
-msgid "Use"
-msgstr "Usar"
-
#: engines/scumm/help.cpp:130 engines/scumm/help.cpp:142
msgid "Read"
msgstr "Ler"
@@ -5668,11 +5700,6 @@ msgstr "Destacar di
msgid "Walk"
msgstr "Ir a"
-#: engines/scumm/help.cpp:226 engines/scumm/help.cpp:235
-#: engines/scumm/help.cpp:242 engines/scumm/help.cpp:250
-msgid "Inventory"
-msgstr "Inventario"
-
#: engines/scumm/help.cpp:227
msgid "Object"
msgstr "Obxecto"
@@ -6894,6 +6921,14 @@ msgstr ""
"compatíbel até a versión %d. Cómpre descargar unha versión actualizada do "
"motor para empregar esta partida gardada."
+#, fuzzy
+#~ msgid "Interact via Left Click)"
+#~ msgstr "Botón primario"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Interact via Right Click)"
+#~ msgstr "Botón secundario"
+
#~ msgid "Trackpad mode is now"
#~ msgstr "O modo Panel táctil está"
@@ -6959,9 +6994,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Remap keys"
#~ msgstr "Asignar teclas"
-#~ msgid "Menu"
-#~ msgstr "Menú"
-
#~ msgid " (Effective)"
#~ msgstr " (Efectiva)"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 8a95d4915b..8b9e6d25dd 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-27 00:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-27 12:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-23 21:43+0000\n"
"Last-Translator: Zvika <haramaty.zvika at gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2356,7 +2356,7 @@ msgstr "
#: backends/events/default/default-events.cpp:199
#: backends/events/default/default-events.cpp:315
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
+#: engines/hdb/detection.cpp:371 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:184
#: engines/scumm/help.cpp:83 engines/scumm/help.cpp:85
msgid "Quit"
@@ -3191,7 +3191,7 @@ msgstr "
#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:174
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:44
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:43
+#: engines/hdb/detection.cpp:303 engines/wintermute/keymapper_tables.h:43
msgid "Left Click"
msgstr "ìçéöä ùîàìéú"
@@ -3335,8 +3335,9 @@ msgid "Skip text"
msgstr "ãìâ òì è÷ñè"
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
-#: engines/mohawk/myst.cpp:608 engines/mohawk/riven.cpp:877
-#: engines/sky/detection.cpp:253 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1190
+#: engines/hdb/detection.cpp:354 engines/mohawk/myst.cpp:608
+#: engines/mohawk/riven.cpp:877 engines/sky/detection.cpp:253
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1190
msgid "Pause"
msgstr "äôñ÷ä"
@@ -4137,14 +4138,61 @@ msgstr "
msgid "Failed to save game"
msgstr "ùîéøú äîùç÷ ðëùìä"
-#: engines/hdb/detection.cpp:157
+#: engines/hdb/detection.cpp:162
msgid "Enable cheat mode"
msgstr "àôùø îöá øîàåú"
-#: engines/hdb/detection.cpp:158
+#: engines/hdb/detection.cpp:163
msgid "Debug info and level selection becomes available"
msgstr "îéãò òì ðéôåé áàâéí åáçéøú äøîä äåôê ìæîéï"
+#: engines/hdb/detection.cpp:309
+#, fuzzy
+msgid "Move up"
+msgstr "ìçæåø"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:315
+#, fuzzy
+msgid "Move down"
+msgstr "áéèåì äåøãä"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:321
+#, fuzzy
+msgid "Move left"
+msgstr "æåæ ùîàìä"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:327
+#, fuzzy
+msgid "Move right"
+msgstr "æåæ éîéðä"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:333 engines/scumm/help.cpp:129
+#: engines/scumm/help.cpp:153 engines/scumm/help.cpp:171
+#: engines/scumm/help.cpp:199 engines/scumm/help.cpp:214
+#: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:251
+#: engines/sky/detection.cpp:222 engines/wintermute/keymapper_tables.h:138
+msgid "Use"
+msgstr "ìäùúîù"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:340
+msgid "Clear waypoints"
+msgstr ""
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:347 engines/scumm/help.cpp:226
+#: engines/scumm/help.cpp:235 engines/scumm/help.cpp:242
+#: engines/scumm/help.cpp:250
+msgid "Inventory"
+msgstr "îìàé"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:360
+msgid "Menu"
+msgstr "úôøéè"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:366
+#, fuzzy
+msgid "Debug"
+msgstr "îàúø äáàâéí"
+
#: engines/hopkins/detection.cpp:75 engines/hopkins/detection.cpp:85
msgid "Gore Mode"
msgstr "îöá âåø"
@@ -4231,14 +4279,18 @@ msgstr "
msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
msgstr "ëôúåø ùîàìé ìú÷åó, ëôúåø éîéï ìàéñåó ôøéèéí"
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:366
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:366 engines/kyra/engine/lol.cpp:469
+#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:232
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:129
#, fuzzy
-msgid "Interact via Left Click)"
+msgid "Interact via Left Click"
msgstr "ìçéöä ùîàìéú"
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:470
+#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:238
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:135
#, fuzzy
-msgid "Interact via Right Click)"
+msgid "Interact via Right Click"
msgstr "ìçéöä éîðéú"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:475
@@ -4307,18 +4359,6 @@ msgstr "
msgid "Spell Level 6"
msgstr "àéåú áøîä 6"
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:469 engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:232
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:129
-#, fuzzy
-msgid "Interact via Left Click"
-msgstr "ìçéöä ùîàìéú"
-
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:470 engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:238
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:135
-#, fuzzy
-msgid "Interact via Right Click"
-msgstr "ìçéöä éîðéú"
-
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:471
msgid "Attack 1"
msgstr "äú÷ôä 1"
@@ -5417,14 +5457,6 @@ msgstr "
msgid "Get"
msgstr "ì÷áì"
-#: engines/scumm/help.cpp:129 engines/scumm/help.cpp:153
-#: engines/scumm/help.cpp:171 engines/scumm/help.cpp:199
-#: engines/scumm/help.cpp:214 engines/scumm/help.cpp:225
-#: engines/scumm/help.cpp:251 engines/sky/detection.cpp:222
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:138
-msgid "Use"
-msgstr "ìäùúîù"
-
#: engines/scumm/help.cpp:130 engines/scumm/help.cpp:142
msgid "Read"
msgstr "ì÷øåà"
@@ -5572,11 +5604,6 @@ msgstr "
msgid "Walk"
msgstr "ììëú"
-#: engines/scumm/help.cpp:226 engines/scumm/help.cpp:235
-#: engines/scumm/help.cpp:242 engines/scumm/help.cpp:250
-msgid "Inventory"
-msgstr "îìàé"
-
#: engines/scumm/help.cpp:227
msgid "Object"
msgstr "çôõ"
@@ -6787,6 +6814,14 @@ msgstr ""
"îùç÷ ùîåø æä îùúîù áâøñä% u, àê îðåò æä úåîê ø÷ òã ìâøñä% d. úöèøê âøñä "
"îòåãëðú ùì äîðåò ëãé ìäùúîù áîùç÷ ùðùîø æä."
+#, fuzzy
+#~ msgid "Interact via Left Click)"
+#~ msgstr "ìçéöä ùîàìéú"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Interact via Right Click)"
+#~ msgstr "ìçéöä éîðéú"
+
#~ msgid "Trackpad mode is now"
#~ msgstr "îöá îùèç äîò÷á ëòú"
@@ -6856,9 +6891,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Remap keys"
#~ msgstr "îôä îçãù î÷ùéí"
-#~ msgid "Menu"
-#~ msgstr "úôøéè"
-
#~ msgid " (Effective)"
#~ msgstr " (éòéì)"
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 87dc4fcbab..e6dc918868 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-27 00:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-27 12:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-04 11:43+0000\n"
"Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2384,7 +2384,7 @@ msgstr "Biztos hogy ki akarsz l
#: backends/events/default/default-events.cpp:199
#: backends/events/default/default-events.cpp:315
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
+#: engines/hdb/detection.cpp:371 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:184
#: engines/scumm/help.cpp:83 engines/scumm/help.cpp:85
msgid "Quit"
@@ -3190,7 +3190,7 @@ msgstr "Kattint
#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:174
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:44
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:43
+#: engines/hdb/detection.cpp:303 engines/wintermute/keymapper_tables.h:43
msgid "Left Click"
msgstr "Bal katt"
@@ -3334,8 +3334,9 @@ msgid "Skip text"
msgstr "Szöveg átugrása"
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
-#: engines/mohawk/myst.cpp:608 engines/mohawk/riven.cpp:877
-#: engines/sky/detection.cpp:253 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1190
+#: engines/hdb/detection.cpp:354 engines/mohawk/myst.cpp:608
+#: engines/mohawk/riven.cpp:877 engines/sky/detection.cpp:253
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1190
msgid "Pause"
msgstr "Szünet"
@@ -4156,14 +4157,62 @@ msgstr "Filmek lej
msgid "Failed to save game"
msgstr "Játék mentés nem sikerült"
-#: engines/hdb/detection.cpp:157
+#: engines/hdb/detection.cpp:162
msgid "Enable cheat mode"
msgstr "Csaló mód engedélyezés"
-#: engines/hdb/detection.cpp:158
+#: engines/hdb/detection.cpp:163
msgid "Debug info and level selection becomes available"
msgstr "Hibakeresési információ és szintválasztás elérhetõvé válik"
+#: engines/hdb/detection.cpp:309
+#, fuzzy
+msgid "Move up"
+msgstr "Mozgás hátra"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:315
+#, fuzzy
+msgid "Move down"
+msgstr "Tánc lefelé"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:321
+#, fuzzy
+msgid "Move left"
+msgstr "Mozgás balra"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:327
+#, fuzzy
+msgid "Move right"
+msgstr "Mozgás jobbra"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:333 engines/scumm/help.cpp:129
+#: engines/scumm/help.cpp:153 engines/scumm/help.cpp:171
+#: engines/scumm/help.cpp:199 engines/scumm/help.cpp:214
+#: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:251
+#: engines/sky/detection.cpp:222 engines/wintermute/keymapper_tables.h:138
+msgid "Use"
+msgstr "Használ"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:340
+#, fuzzy
+msgid "Clear waypoints"
+msgstr "Mapping törlése"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:347 engines/scumm/help.cpp:226
+#: engines/scumm/help.cpp:235 engines/scumm/help.cpp:242
+#: engines/scumm/help.cpp:250
+msgid "Inventory"
+msgstr "Tárgylista"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:360
+msgid "Menu"
+msgstr "Menü"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:366
+#, fuzzy
+msgid "Debug"
+msgstr "Hibakeresõ"
+
#: engines/hopkins/detection.cpp:75 engines/hopkins/detection.cpp:85
msgid "Gore Mode"
msgstr "Gore Mód"
@@ -4250,14 +4299,16 @@ msgstr "Harc Gomb B/J csere"
msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
msgstr "Bal gomb a támadás, jobb gomb a tárgyak felvétele"
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:366
-#, fuzzy
-msgid "Interact via Left Click)"
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:366 engines/kyra/engine/lol.cpp:469
+#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:232
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:129
+msgid "Interact via Left Click"
msgstr "Interakció bal kattintással"
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367
-#, fuzzy
-msgid "Interact via Right Click)"
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:470
+#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:238
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:135
+msgid "Interact via Right Click"
msgstr "Interakció jobb kattintással"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:475
@@ -4326,16 +4377,6 @@ msgstr "5. Szint
msgid "Spell Level 6"
msgstr "6. Szintû varázslat"
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:469 engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:232
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:129
-msgid "Interact via Left Click"
-msgstr "Interakció bal kattintással"
-
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:470 engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:238
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:135
-msgid "Interact via Right Click"
-msgstr "Interakció jobb kattintással"
-
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:471
msgid "Attack 1"
msgstr "Támadás 1"
@@ -5449,14 +5490,6 @@ msgstr "Menj"
msgid "Get"
msgstr "Vesz"
-#: engines/scumm/help.cpp:129 engines/scumm/help.cpp:153
-#: engines/scumm/help.cpp:171 engines/scumm/help.cpp:199
-#: engines/scumm/help.cpp:214 engines/scumm/help.cpp:225
-#: engines/scumm/help.cpp:251 engines/sky/detection.cpp:222
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:138
-msgid "Use"
-msgstr "Használ"
-
#: engines/scumm/help.cpp:130 engines/scumm/help.cpp:142
msgid "Read"
msgstr "Olvas"
@@ -5604,11 +5637,6 @@ msgstr "K
msgid "Walk"
msgstr "Megy"
-#: engines/scumm/help.cpp:226 engines/scumm/help.cpp:235
-#: engines/scumm/help.cpp:242 engines/scumm/help.cpp:250
-msgid "Inventory"
-msgstr "Tárgylista"
-
#: engines/scumm/help.cpp:227
msgid "Object"
msgstr "Tárgy"
@@ -6790,6 +6818,14 @@ msgstr ""
"támogat. Szükséged van a motor frissített verziójára, hogy használd a "
"mentett játékállást."
+#, fuzzy
+#~ msgid "Interact via Left Click)"
+#~ msgstr "Interakció bal kattintással"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Interact via Right Click)"
+#~ msgstr "Interakció jobb kattintással"
+
#~ msgid "Trackpad mode is now"
#~ msgstr "Trackpad mód most"
@@ -6859,9 +6895,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Remap keys"
#~ msgstr "Billentyûk átállítása"
-#~ msgid "Menu"
-#~ msgstr "Menü"
-
#~ msgid " (Effective)"
#~ msgstr " (Tényleges)"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 14e2593cd7..516b0f02a6 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-27 00:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-27 12:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-23 21:43+0000\n"
"Last-Translator: bababoombatman <nonsochenomemetter at gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2411,7 +2411,7 @@ msgstr "Sei sicuro di voler uscire?"
#: backends/events/default/default-events.cpp:199
#: backends/events/default/default-events.cpp:315
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
+#: engines/hdb/detection.cpp:371 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:184
#: engines/scumm/help.cpp:83 engines/scumm/help.cpp:85
msgid "Quit"
@@ -3220,7 +3220,7 @@ msgstr "Modalit
#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:174
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:44
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:43
+#: engines/hdb/detection.cpp:303 engines/wintermute/keymapper_tables.h:43
msgid "Left Click"
msgstr "Clic sinistro"
@@ -3364,8 +3364,9 @@ msgid "Skip text"
msgstr "Salta testo"
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
-#: engines/mohawk/myst.cpp:608 engines/mohawk/riven.cpp:877
-#: engines/sky/detection.cpp:253 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1190
+#: engines/hdb/detection.cpp:354 engines/mohawk/myst.cpp:608
+#: engines/mohawk/riven.cpp:877 engines/sky/detection.cpp:253
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1190
msgid "Pause"
msgstr "Pausa"
@@ -4190,14 +4191,62 @@ msgstr "Aumenta la velocit
msgid "Failed to save game"
msgstr "Impossibile salvare la partita"
-#: engines/hdb/detection.cpp:157
+#: engines/hdb/detection.cpp:162
msgid "Enable cheat mode"
msgstr "Attiva modalità cheat"
-#: engines/hdb/detection.cpp:158
+#: engines/hdb/detection.cpp:163
msgid "Debug info and level selection becomes available"
msgstr "Abilita informazioni di debug e selezione del livello di gioco"
+#: engines/hdb/detection.cpp:309
+#, fuzzy
+msgid "Move up"
+msgstr "Vai indietro"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:315
+#, fuzzy
+msgid "Move down"
+msgstr "Balla verso il basso"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:321
+#, fuzzy
+msgid "Move left"
+msgstr "Vai a sinistra"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:327
+#, fuzzy
+msgid "Move right"
+msgstr "Vai a destra"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:333 engines/scumm/help.cpp:129
+#: engines/scumm/help.cpp:153 engines/scumm/help.cpp:171
+#: engines/scumm/help.cpp:199 engines/scumm/help.cpp:214
+#: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:251
+#: engines/sky/detection.cpp:222 engines/wintermute/keymapper_tables.h:138
+msgid "Use"
+msgstr "Usa"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:340
+#, fuzzy
+msgid "Clear waypoints"
+msgstr "Azzera"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:347 engines/scumm/help.cpp:226
+#: engines/scumm/help.cpp:235 engines/scumm/help.cpp:242
+#: engines/scumm/help.cpp:250
+msgid "Inventory"
+msgstr "Inventario"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:360
+msgid "Menu"
+msgstr "Menu"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:366
+#, fuzzy
+msgid "Debug"
+msgstr "Debugger"
+
#: engines/hopkins/detection.cpp:75 engines/hopkins/detection.cpp:85
msgid "Gore Mode"
msgstr "Sangue"
@@ -4285,14 +4334,16 @@ msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
msgstr ""
"Pulsante sinistro per attaccare, pulsante destro per raccogliere gli oggetti"
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:366
-#, fuzzy
-msgid "Interact via Left Click)"
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:366 engines/kyra/engine/lol.cpp:469
+#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:232
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:129
+msgid "Interact via Left Click"
msgstr "Interazione tramite Clic Sinistro"
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367
-#, fuzzy
-msgid "Interact via Right Click)"
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:470
+#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:238
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:135
+msgid "Interact via Right Click"
msgstr "Interazione tramite Clic Destro"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:475
@@ -4361,16 +4412,6 @@ msgstr "Incantesimo di livello 5"
msgid "Spell Level 6"
msgstr "Incantesimo di livello 6"
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:469 engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:232
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:129
-msgid "Interact via Left Click"
-msgstr "Interazione tramite Clic Sinistro"
-
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:470 engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:238
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:135
-msgid "Interact via Right Click"
-msgstr "Interazione tramite Clic Destro"
-
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:471
msgid "Attack 1"
msgstr "Attacco 1"
@@ -5506,14 +5547,6 @@ msgstr "Vai verso"
msgid "Get"
msgstr "Prendi"
-#: engines/scumm/help.cpp:129 engines/scumm/help.cpp:153
-#: engines/scumm/help.cpp:171 engines/scumm/help.cpp:199
-#: engines/scumm/help.cpp:214 engines/scumm/help.cpp:225
-#: engines/scumm/help.cpp:251 engines/sky/detection.cpp:222
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:138
-msgid "Use"
-msgstr "Usa"
-
#: engines/scumm/help.cpp:130 engines/scumm/help.cpp:142
msgid "Read"
msgstr "Leggi"
@@ -5661,11 +5694,6 @@ msgstr "Evidenzia dialogo successivo"
msgid "Walk"
msgstr "Cammina"
-#: engines/scumm/help.cpp:226 engines/scumm/help.cpp:235
-#: engines/scumm/help.cpp:242 engines/scumm/help.cpp:250
-msgid "Inventory"
-msgstr "Inventario"
-
#: engines/scumm/help.cpp:227
msgid "Object"
msgstr "Oggetto"
@@ -6865,6 +6893,14 @@ msgstr ""
"versione %d o inferiori. Procurati un motore aggiornato per usare questo "
"salvataggio."
+#, fuzzy
+#~ msgid "Interact via Left Click)"
+#~ msgstr "Interazione tramite Clic Sinistro"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Interact via Right Click)"
+#~ msgstr "Interazione tramite Clic Destro"
+
#~ msgid "Trackpad mode is now"
#~ msgstr "La modalità touchpad è ora"
@@ -6934,9 +6970,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Remap keys"
#~ msgstr "Riprogramma tasti"
-#~ msgid "Menu"
-#~ msgstr "Menu"
-
#~ msgid " (Effective)"
#~ msgstr " (Effettiva)"
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 9794b06b55..5f9c319bf2 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-27 00:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-27 12:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-23 21:43+0000\n"
"Last-Translator: anonymous <noreply at weblate.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -2425,7 +2425,7 @@ msgstr "Vil du virkelig avslutte?"
#: backends/events/default/default-events.cpp:199
#: backends/events/default/default-events.cpp:315
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
+#: engines/hdb/detection.cpp:371 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:184
#: engines/scumm/help.cpp:83 engines/scumm/help.cpp:85
msgid "Quit"
@@ -3276,7 +3276,7 @@ msgstr "Klikkmodus"
#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:174
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:44
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:43
+#: engines/hdb/detection.cpp:303 engines/wintermute/keymapper_tables.h:43
msgid "Left Click"
msgstr "Venstreklikk"
@@ -3421,8 +3421,9 @@ msgid "Skip text"
msgstr "Hopp over tekst"
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
-#: engines/mohawk/myst.cpp:608 engines/mohawk/riven.cpp:877
-#: engines/sky/detection.cpp:253 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1190
+#: engines/hdb/detection.cpp:354 engines/mohawk/myst.cpp:608
+#: engines/mohawk/riven.cpp:877 engines/sky/detection.cpp:253
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1190
msgid "Pause"
msgstr "Pause"
@@ -4237,15 +4238,62 @@ msgstr "Spill filmer med
msgid "Failed to save game"
msgstr "Klarte ikke å lagre spill"
-#: engines/hdb/detection.cpp:157
+#: engines/hdb/detection.cpp:162
#, fuzzy
msgid "Enable cheat mode"
msgstr "Aktiver helium-modus"
-#: engines/hdb/detection.cpp:158
+#: engines/hdb/detection.cpp:163
msgid "Debug info and level selection becomes available"
msgstr ""
+#: engines/hdb/detection.cpp:309
+#, fuzzy
+msgid "Move up"
+msgstr "Beveg Bakover"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:315
+#, fuzzy
+msgid "Move down"
+msgstr "Avbryt nedlasting"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:321
+#, fuzzy
+msgid "Move left"
+msgstr "Skli mot Venstre"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:327
+#, fuzzy
+msgid "Move right"
+msgstr "Skli mot Høyre"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:333 engines/scumm/help.cpp:129
+#: engines/scumm/help.cpp:153 engines/scumm/help.cpp:171
+#: engines/scumm/help.cpp:199 engines/scumm/help.cpp:214
+#: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:251
+#: engines/sky/detection.cpp:222 engines/wintermute/keymapper_tables.h:138
+msgid "Use"
+msgstr "Bruk"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:340
+msgid "Clear waypoints"
+msgstr ""
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:347 engines/scumm/help.cpp:226
+#: engines/scumm/help.cpp:235 engines/scumm/help.cpp:242
+#: engines/scumm/help.cpp:250
+msgid "Inventory"
+msgstr "Inventar"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:360
+msgid "Menu"
+msgstr "Meny"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:366
+#, fuzzy
+msgid "Debug"
+msgstr "Debugger"
+
#: engines/hopkins/detection.cpp:75 engines/hopkins/detection.cpp:85
msgid "Gore Mode"
msgstr "Gørrmodus"
@@ -4332,14 +4380,18 @@ msgstr ""
msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
msgstr ""
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:366
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:366 engines/kyra/engine/lol.cpp:469
+#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:232
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:129
#, fuzzy
-msgid "Interact via Left Click)"
+msgid "Interact via Left Click"
msgstr "Venstreklikk"
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:470
+#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:238
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:135
#, fuzzy
-msgid "Interact via Right Click)"
+msgid "Interact via Right Click"
msgstr "Høyreklikk"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:475
@@ -4412,18 +4464,6 @@ msgstr ""
msgid "Spell Level 6"
msgstr ""
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:469 engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:232
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:129
-#, fuzzy
-msgid "Interact via Left Click"
-msgstr "Venstreklikk"
-
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:470 engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:238
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:135
-#, fuzzy
-msgid "Interact via Right Click"
-msgstr "Høyreklikk"
-
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:471
msgid "Attack 1"
msgstr "Angrep 1"
@@ -5467,14 +5507,6 @@ msgstr "G
msgid "Get"
msgstr "Få"
-#: engines/scumm/help.cpp:129 engines/scumm/help.cpp:153
-#: engines/scumm/help.cpp:171 engines/scumm/help.cpp:199
-#: engines/scumm/help.cpp:214 engines/scumm/help.cpp:225
-#: engines/scumm/help.cpp:251 engines/sky/detection.cpp:222
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:138
-msgid "Use"
-msgstr "Bruk"
-
#: engines/scumm/help.cpp:130 engines/scumm/help.cpp:142
msgid "Read"
msgstr "Les"
@@ -5622,11 +5654,6 @@ msgstr "Merk neste dialog"
msgid "Walk"
msgstr "Gå"
-#: engines/scumm/help.cpp:226 engines/scumm/help.cpp:235
-#: engines/scumm/help.cpp:242 engines/scumm/help.cpp:250
-msgid "Inventory"
-msgstr "Inventar"
-
#: engines/scumm/help.cpp:227
msgid "Object"
msgstr "Gjenstand"
@@ -6842,6 +6869,14 @@ msgid ""
"%d. You will need an updated version of the engine to use this saved game."
msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Interact via Left Click)"
+#~ msgstr "Venstreklikk"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Interact via Right Click)"
+#~ msgstr "Høyreklikk"
+
#~ msgid "Trackpad mode is now"
#~ msgstr "Trackpadmodus er nå"
@@ -6907,9 +6942,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Remap keys"
#~ msgstr "Omkoble taster"
-#~ msgid "Menu"
-#~ msgstr "Meny"
-
#~ msgid " (Effective)"
#~ msgstr " (Aktiv)"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index f5978d878a..45d8660d36 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-27 00:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-27 12:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-24 11:43+0000\n"
"Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2403,7 +2403,7 @@ msgstr "Wilt u echt stoppen?"
#: backends/events/default/default-events.cpp:199
#: backends/events/default/default-events.cpp:315
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
+#: engines/hdb/detection.cpp:371 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:184
#: engines/scumm/help.cpp:83 engines/scumm/help.cpp:85
msgid "Quit"
@@ -3211,7 +3211,7 @@ msgstr "Klik Modus"
#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:174
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:44
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:43
+#: engines/hdb/detection.cpp:303 engines/wintermute/keymapper_tables.h:43
msgid "Left Click"
msgstr "Linker Klik"
@@ -3355,8 +3355,9 @@ msgid "Skip text"
msgstr "Text overslaan"
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
-#: engines/mohawk/myst.cpp:608 engines/mohawk/riven.cpp:877
-#: engines/sky/detection.cpp:253 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1190
+#: engines/hdb/detection.cpp:354 engines/mohawk/myst.cpp:608
+#: engines/mohawk/riven.cpp:877 engines/sky/detection.cpp:253
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1190
msgid "Pause"
msgstr "Pauze"
@@ -4186,14 +4187,62 @@ msgstr "Speel films sneller af"
msgid "Failed to save game"
msgstr "Opslaan van spel mislukt"
-#: engines/hdb/detection.cpp:157
+#: engines/hdb/detection.cpp:162
msgid "Enable cheat mode"
msgstr "Valsspeel modus aangezet"
-#: engines/hdb/detection.cpp:158
+#: engines/hdb/detection.cpp:163
msgid "Debug info and level selection becomes available"
msgstr "Debug info en level selectie komen beschikbaar"
+#: engines/hdb/detection.cpp:309
+#, fuzzy
+msgid "Move up"
+msgstr "Beweeg Terug"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:315
+#, fuzzy
+msgid "Move down"
+msgstr "Dansbeweging omlaag"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:321
+#, fuzzy
+msgid "Move left"
+msgstr "Verplaats naar links"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:327
+#, fuzzy
+msgid "Move right"
+msgstr "Verplaats naar rechts"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:333 engines/scumm/help.cpp:129
+#: engines/scumm/help.cpp:153 engines/scumm/help.cpp:171
+#: engines/scumm/help.cpp:199 engines/scumm/help.cpp:214
+#: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:251
+#: engines/sky/detection.cpp:222 engines/wintermute/keymapper_tables.h:138
+msgid "Use"
+msgstr "Gebruik"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:340
+#, fuzzy
+msgid "Clear waypoints"
+msgstr "Mapping wissen"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:347 engines/scumm/help.cpp:226
+#: engines/scumm/help.cpp:235 engines/scumm/help.cpp:242
+#: engines/scumm/help.cpp:250
+msgid "Inventory"
+msgstr "Inventaris"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:360
+msgid "Menu"
+msgstr "Menu"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:366
+#, fuzzy
+msgid "Debug"
+msgstr "Debugger"
+
#: engines/hopkins/detection.cpp:75 engines/hopkins/detection.cpp:85
msgid "Gore Mode"
msgstr "Gore Modus"
@@ -4280,14 +4329,16 @@ msgstr "Vechtknop L/R Omwisselen"
msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
msgstr "Linkerknop om aan te vallen, rechterknop om voorwerpen op te pakken"
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:366
-#, fuzzy
-msgid "Interact via Left Click)"
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:366 engines/kyra/engine/lol.cpp:469
+#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:232
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:129
+msgid "Interact via Left Click"
msgstr "Bestuur met Linker Klik"
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367
-#, fuzzy
-msgid "Interact via Right Click)"
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:470
+#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:238
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:135
+msgid "Interact via Right Click"
msgstr "Bestuur met Rechter Klik"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:475
@@ -4356,16 +4407,6 @@ msgstr "Spreuk Niveau 5"
msgid "Spell Level 6"
msgstr "Spreuk Niveau 6"
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:469 engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:232
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:129
-msgid "Interact via Left Click"
-msgstr "Bestuur met Linker Klik"
-
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:470 engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:238
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:135
-msgid "Interact via Right Click"
-msgstr "Bestuur met Rechter Klik"
-
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:471
msgid "Attack 1"
msgstr "Aanval 1"
@@ -5499,14 +5540,6 @@ msgstr "Ga naar"
msgid "Get"
msgstr "Pak"
-#: engines/scumm/help.cpp:129 engines/scumm/help.cpp:153
-#: engines/scumm/help.cpp:171 engines/scumm/help.cpp:199
-#: engines/scumm/help.cpp:214 engines/scumm/help.cpp:225
-#: engines/scumm/help.cpp:251 engines/sky/detection.cpp:222
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:138
-msgid "Use"
-msgstr "Gebruik"
-
#: engines/scumm/help.cpp:130 engines/scumm/help.cpp:142
msgid "Read"
msgstr "Lees"
@@ -5654,11 +5687,6 @@ msgstr "Volgend dialoog oplichten"
msgid "Walk"
msgstr "Loop"
-#: engines/scumm/help.cpp:226 engines/scumm/help.cpp:235
-#: engines/scumm/help.cpp:242 engines/scumm/help.cpp:250
-msgid "Inventory"
-msgstr "Inventaris"
-
#: engines/scumm/help.cpp:227
msgid "Object"
msgstr "Object"
@@ -6832,6 +6860,14 @@ msgstr ""
"tot versie %d. U heeft een nieuwere versie van deze engine nodig om dit "
"opgeslagen te gebruiken."
+#, fuzzy
+#~ msgid "Interact via Left Click)"
+#~ msgstr "Bestuur met Linker Klik"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Interact via Right Click)"
+#~ msgstr "Bestuur met Rechter Klik"
+
#~ msgid "Trackpad mode is now"
#~ msgstr "Trackpadmodus is nu"
@@ -6902,9 +6938,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Remap keys"
#~ msgstr "Toetsen opnieuw koppelen"
-#~ msgid "Menu"
-#~ msgstr "Menu"
-
#~ msgid " (Effective)"
#~ msgstr " (Effectief)"
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 34f344421d..1e7191b8ab 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-27 00:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-27 12:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:13+0000\n"
"Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -2402,7 +2402,7 @@ msgstr "Vil du verkeleg avslutte?"
#: backends/events/default/default-events.cpp:199
#: backends/events/default/default-events.cpp:315
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
+#: engines/hdb/detection.cpp:371 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:184
#: engines/scumm/help.cpp:83 engines/scumm/help.cpp:85
msgid "Quit"
@@ -3252,7 +3252,7 @@ msgstr "Klikkmodus"
#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:174
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:44
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:43
+#: engines/hdb/detection.cpp:303 engines/wintermute/keymapper_tables.h:43
msgid "Left Click"
msgstr "Venstreklikk"
@@ -3397,8 +3397,9 @@ msgid "Skip text"
msgstr "Hopp over tekst"
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
-#: engines/mohawk/myst.cpp:608 engines/mohawk/riven.cpp:877
-#: engines/sky/detection.cpp:253 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1190
+#: engines/hdb/detection.cpp:354 engines/mohawk/myst.cpp:608
+#: engines/mohawk/riven.cpp:877 engines/sky/detection.cpp:253
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1190
msgid "Pause"
msgstr "Pause"
@@ -4203,15 +4204,62 @@ msgstr "Spel filmar med auka hastighet"
msgid "Failed to save game"
msgstr "Klarte ikkje lagre spel"
-#: engines/hdb/detection.cpp:157
+#: engines/hdb/detection.cpp:162
#, fuzzy
msgid "Enable cheat mode"
msgstr "Slå på heliummodus"
-#: engines/hdb/detection.cpp:158
+#: engines/hdb/detection.cpp:163
msgid "Debug info and level selection becomes available"
msgstr ""
+#: engines/hdb/detection.cpp:309
+#, fuzzy
+msgid "Move up"
+msgstr "Beveg Bakover"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:315
+#, fuzzy
+msgid "Move down"
+msgstr "Skli til Høyre"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:321
+#, fuzzy
+msgid "Move left"
+msgstr "Skli til Venstre"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:327
+#, fuzzy
+msgid "Move right"
+msgstr "Skli til Høyre"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:333 engines/scumm/help.cpp:129
+#: engines/scumm/help.cpp:153 engines/scumm/help.cpp:171
+#: engines/scumm/help.cpp:199 engines/scumm/help.cpp:214
+#: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:251
+#: engines/sky/detection.cpp:222 engines/wintermute/keymapper_tables.h:138
+msgid "Use"
+msgstr "Nytt"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:340
+msgid "Clear waypoints"
+msgstr ""
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:347 engines/scumm/help.cpp:226
+#: engines/scumm/help.cpp:235 engines/scumm/help.cpp:242
+#: engines/scumm/help.cpp:250
+msgid "Inventory"
+msgstr "Inventar"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:360
+msgid "Menu"
+msgstr "Meny"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:366
+#, fuzzy
+msgid "Debug"
+msgstr "Debugger"
+
#: engines/hopkins/detection.cpp:75 engines/hopkins/detection.cpp:85
msgid "Gore Mode"
msgstr "Gørrmodus"
@@ -4298,14 +4346,18 @@ msgstr ""
msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
msgstr ""
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:366
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:366 engines/kyra/engine/lol.cpp:469
+#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:232
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:129
#, fuzzy
-msgid "Interact via Left Click)"
+msgid "Interact via Left Click"
msgstr "Venstreklikk"
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:470
+#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:238
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:135
#, fuzzy
-msgid "Interact via Right Click)"
+msgid "Interact via Right Click"
msgstr "Høgreklikk"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:475
@@ -4377,18 +4429,6 @@ msgstr ""
msgid "Spell Level 6"
msgstr ""
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:469 engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:232
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:129
-#, fuzzy
-msgid "Interact via Left Click"
-msgstr "Venstreklikk"
-
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:470 engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:238
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:135
-#, fuzzy
-msgid "Interact via Right Click"
-msgstr "Høgreklikk"
-
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:471
msgid "Attack 1"
msgstr "Åtak 1"
@@ -5417,14 +5457,6 @@ msgstr "G
msgid "Get"
msgstr "Få"
-#: engines/scumm/help.cpp:129 engines/scumm/help.cpp:153
-#: engines/scumm/help.cpp:171 engines/scumm/help.cpp:199
-#: engines/scumm/help.cpp:214 engines/scumm/help.cpp:225
-#: engines/scumm/help.cpp:251 engines/sky/detection.cpp:222
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:138
-msgid "Use"
-msgstr "Nytt"
-
#: engines/scumm/help.cpp:130 engines/scumm/help.cpp:142
msgid "Read"
msgstr "Les"
@@ -5572,11 +5604,6 @@ msgstr "Merk neste dialog"
msgid "Walk"
msgstr "Gå"
-#: engines/scumm/help.cpp:226 engines/scumm/help.cpp:235
-#: engines/scumm/help.cpp:242 engines/scumm/help.cpp:250
-msgid "Inventory"
-msgstr "Inventar"
-
#: engines/scumm/help.cpp:227
msgid "Object"
msgstr "Objekt"
@@ -6789,6 +6816,14 @@ msgid ""
"%d. You will need an updated version of the engine to use this saved game."
msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Interact via Left Click)"
+#~ msgstr "Venstreklikk"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Interact via Right Click)"
+#~ msgstr "Høgreklikk"
+
#~ msgid "Trackpad mode is now"
#~ msgstr "Trackpadmodus er no"
@@ -6842,9 +6877,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Remap keys"
#~ msgstr "Omkople tastar"
-#~ msgid "Menu"
-#~ msgstr "Meny"
-
#~ msgid " (Active)"
#~ msgstr " (Aktivt)"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index bdb9533319..b2df512e99 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-27 00:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-27 12:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-23 21:43+0000\n"
"Last-Translator: Krzysztof G³odo <krzysiek9106 at wp.pl>\n"
"Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2392,7 +2392,7 @@ msgstr "Na pewno chcesz wyj
#: backends/events/default/default-events.cpp:199
#: backends/events/default/default-events.cpp:315
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
+#: engines/hdb/detection.cpp:371 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:184
#: engines/scumm/help.cpp:83 engines/scumm/help.cpp:85
msgid "Quit"
@@ -3205,7 +3205,7 @@ msgstr "Tryb klikania"
#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:174
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:44
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:43
+#: engines/hdb/detection.cpp:303 engines/wintermute/keymapper_tables.h:43
msgid "Left Click"
msgstr "Klikniêcie LPM"
@@ -3350,8 +3350,9 @@ msgid "Skip text"
msgstr "Pomiñ tekst"
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
-#: engines/mohawk/myst.cpp:608 engines/mohawk/riven.cpp:877
-#: engines/sky/detection.cpp:253 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1190
+#: engines/hdb/detection.cpp:354 engines/mohawk/myst.cpp:608
+#: engines/mohawk/riven.cpp:877 engines/sky/detection.cpp:253
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1190
msgid "Pause"
msgstr "Wstrzymaj"
@@ -4165,15 +4166,62 @@ msgstr "Odtwarzaj filmy ze zwi
msgid "Failed to save game"
msgstr "Nie uda³o siê zapisaæ stanu gry"
-#: engines/hdb/detection.cpp:157
+#: engines/hdb/detection.cpp:162
#, fuzzy
msgid "Enable cheat mode"
msgstr "W³±cz tryb helowy"
-#: engines/hdb/detection.cpp:158
+#: engines/hdb/detection.cpp:163
msgid "Debug info and level selection becomes available"
msgstr ""
+#: engines/hdb/detection.cpp:309
+#, fuzzy
+msgid "Move up"
+msgstr "Ruch wstecz"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:315
+#, fuzzy
+msgid "Move down"
+msgstr "Przerwij pobieranie"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:321
+#, fuzzy
+msgid "Move left"
+msgstr "¦lizg w lewo"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:327
+#, fuzzy
+msgid "Move right"
+msgstr "¦lizg w prawo"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:333 engines/scumm/help.cpp:129
+#: engines/scumm/help.cpp:153 engines/scumm/help.cpp:171
+#: engines/scumm/help.cpp:199 engines/scumm/help.cpp:214
+#: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:251
+#: engines/sky/detection.cpp:222 engines/wintermute/keymapper_tables.h:138
+msgid "Use"
+msgstr "U¿yj"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:340
+msgid "Clear waypoints"
+msgstr ""
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:347 engines/scumm/help.cpp:226
+#: engines/scumm/help.cpp:235 engines/scumm/help.cpp:242
+#: engines/scumm/help.cpp:250
+msgid "Inventory"
+msgstr "Ekwipunek"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:360
+msgid "Menu"
+msgstr "Menu"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:366
+#, fuzzy
+msgid "Debug"
+msgstr "Debugger"
+
#: engines/hopkins/detection.cpp:75 engines/hopkins/detection.cpp:85
msgid "Gore Mode"
msgstr "Tryb krwi"
@@ -4260,14 +4308,18 @@ msgstr ""
msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
msgstr ""
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:366
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:366 engines/kyra/engine/lol.cpp:469
+#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:232
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:129
#, fuzzy
-msgid "Interact via Left Click)"
+msgid "Interact via Left Click"
msgstr "Klikniêcie LPM"
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:470
+#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:238
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:135
#, fuzzy
-msgid "Interact via Right Click)"
+msgid "Interact via Right Click"
msgstr "Klikniêcie PPM"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:475
@@ -4340,18 +4392,6 @@ msgstr "Zakl
msgid "Spell Level 6"
msgstr "Zaklêcie poziomu 6"
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:469 engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:232
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:129
-#, fuzzy
-msgid "Interact via Left Click"
-msgstr "Klikniêcie LPM"
-
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:470 engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:238
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:135
-#, fuzzy
-msgid "Interact via Right Click"
-msgstr "Klikniêcie PPM"
-
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:471
msgid "Attack 1"
msgstr "Atak 1"
@@ -5451,14 +5491,6 @@ msgstr "Id
msgid "Get"
msgstr "We¼"
-#: engines/scumm/help.cpp:129 engines/scumm/help.cpp:153
-#: engines/scumm/help.cpp:171 engines/scumm/help.cpp:199
-#: engines/scumm/help.cpp:214 engines/scumm/help.cpp:225
-#: engines/scumm/help.cpp:251 engines/sky/detection.cpp:222
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:138
-msgid "Use"
-msgstr "U¿yj"
-
#: engines/scumm/help.cpp:130 engines/scumm/help.cpp:142
msgid "Read"
msgstr "Czytaj"
@@ -5606,11 +5638,6 @@ msgstr "Pod
msgid "Walk"
msgstr "Id¼"
-#: engines/scumm/help.cpp:226 engines/scumm/help.cpp:235
-#: engines/scumm/help.cpp:242 engines/scumm/help.cpp:250
-msgid "Inventory"
-msgstr "Ekwipunek"
-
#: engines/scumm/help.cpp:227
msgid "Object"
msgstr "Przedmiot"
@@ -6842,6 +6869,14 @@ msgstr ""
"Ten zapis gry korzysta z wersji %u, ale ten silnik wspiera tylko wersje do "
"%d. Bêdziesz potrzebowaæ uaktualnionej wersji silnika, ¿eby u¿yæ tego zapisu."
+#, fuzzy
+#~ msgid "Interact via Left Click)"
+#~ msgstr "Klikniêcie LPM"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Interact via Right Click)"
+#~ msgstr "Klikniêcie PPM"
+
#~ msgid "Trackpad mode is now"
#~ msgstr "Tryb g³adzika jest"
@@ -6907,9 +6942,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Remap keys"
#~ msgstr "Dostosuj klawisze"
-#~ msgid "Menu"
-#~ msgstr "Menu"
-
#~ msgid " (Effective)"
#~ msgstr " (Dzia³a)"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 192929901a..2ce55b0a6f 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-27 00:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-27 12:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-27 00:25+0000\n"
"Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -2403,7 +2403,7 @@ msgstr "Voc
#: backends/events/default/default-events.cpp:199
#: backends/events/default/default-events.cpp:315
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
+#: engines/hdb/detection.cpp:371 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:184
#: engines/scumm/help.cpp:83 engines/scumm/help.cpp:85
msgid "Quit"
@@ -3211,7 +3211,7 @@ msgstr "Modo de Clique"
#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:174
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:44
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:43
+#: engines/hdb/detection.cpp:303 engines/wintermute/keymapper_tables.h:43
msgid "Left Click"
msgstr "Clique com Botão Esquerdo"
@@ -3355,8 +3355,9 @@ msgid "Skip text"
msgstr "Pular texto"
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
-#: engines/mohawk/myst.cpp:608 engines/mohawk/riven.cpp:877
-#: engines/sky/detection.cpp:253 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1190
+#: engines/hdb/detection.cpp:354 engines/mohawk/myst.cpp:608
+#: engines/mohawk/riven.cpp:877 engines/sky/detection.cpp:253
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1190
msgid "Pause"
msgstr "Pausar"
@@ -4181,14 +4182,62 @@ msgstr "Reproduz filmes em velocidade acelerada"
msgid "Failed to save game"
msgstr "Falha ao salvar o jogo"
-#: engines/hdb/detection.cpp:157
+#: engines/hdb/detection.cpp:162
msgid "Enable cheat mode"
msgstr "Habilitar modo de trapaça"
-#: engines/hdb/detection.cpp:158
+#: engines/hdb/detection.cpp:163
msgid "Debug info and level selection becomes available"
msgstr "Informação de depuração e seleção de nível ficam disponíveis"
+#: engines/hdb/detection.cpp:309
+#, fuzzy
+msgid "Move up"
+msgstr "Mover para Trás"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:315
+#, fuzzy
+msgid "Move down"
+msgstr "Movimento de dança para baixo"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:321
+#, fuzzy
+msgid "Move left"
+msgstr "Mover para Esquerda"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:327
+#, fuzzy
+msgid "Move right"
+msgstr "Mover para Direita"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:333 engines/scumm/help.cpp:129
+#: engines/scumm/help.cpp:153 engines/scumm/help.cpp:171
+#: engines/scumm/help.cpp:199 engines/scumm/help.cpp:214
+#: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:251
+#: engines/sky/detection.cpp:222 engines/wintermute/keymapper_tables.h:138
+msgid "Use"
+msgstr "Usar"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:340
+#, fuzzy
+msgid "Clear waypoints"
+msgstr "Limpar mapeamento"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:347 engines/scumm/help.cpp:226
+#: engines/scumm/help.cpp:235 engines/scumm/help.cpp:242
+#: engines/scumm/help.cpp:250
+msgid "Inventory"
+msgstr "Inventário"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:360
+msgid "Menu"
+msgstr "Menu"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:366
+#, fuzzy
+msgid "Debug"
+msgstr "Depurador"
+
#: engines/hopkins/detection.cpp:75 engines/hopkins/detection.cpp:85
msgid "Gore Mode"
msgstr "Modo Sangrento"
@@ -4274,13 +4323,17 @@ msgstr "Luta com Invers
msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
msgstr "Botão esquerdo para atacar, botão direito pra pegar itens"
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:366
-msgid "Interact via Left Click)"
-msgstr "Interagir com Clique Esquerdo)"
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:366 engines/kyra/engine/lol.cpp:469
+#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:232
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:129
+msgid "Interact via Left Click"
+msgstr "Interagir com Clique do Botão Esquerdo"
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367
-msgid "Interact via Right Click)"
-msgstr "Interagir com Clique Direito)"
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:470
+#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:238
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:135
+msgid "Interact via Right Click"
+msgstr "Interagir com Clique do Botão Direito"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:475
msgid "Move Forward"
@@ -4348,16 +4401,6 @@ msgstr "Magia N
msgid "Spell Level 6"
msgstr "Magia Nível 6"
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:469 engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:232
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:129
-msgid "Interact via Left Click"
-msgstr "Interagir com Clique do Botão Esquerdo"
-
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:470 engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:238
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:135
-msgid "Interact via Right Click"
-msgstr "Interagir com Clique do Botão Direito"
-
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:471
msgid "Attack 1"
msgstr "Atacar 1"
@@ -5493,14 +5536,6 @@ msgstr "Ir para"
msgid "Get"
msgstr "Pegar"
-#: engines/scumm/help.cpp:129 engines/scumm/help.cpp:153
-#: engines/scumm/help.cpp:171 engines/scumm/help.cpp:199
-#: engines/scumm/help.cpp:214 engines/scumm/help.cpp:225
-#: engines/scumm/help.cpp:251 engines/sky/detection.cpp:222
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:138
-msgid "Use"
-msgstr "Usar"
-
#: engines/scumm/help.cpp:130 engines/scumm/help.cpp:142
msgid "Read"
msgstr "Ler"
@@ -5648,11 +5683,6 @@ msgstr "Destacar pr
msgid "Walk"
msgstr "Andar"
-#: engines/scumm/help.cpp:226 engines/scumm/help.cpp:235
-#: engines/scumm/help.cpp:242 engines/scumm/help.cpp:250
-msgid "Inventory"
-msgstr "Inventário"
-
#: engines/scumm/help.cpp:227
msgid "Object"
msgstr "Objeto"
@@ -6830,6 +6860,12 @@ msgstr ""
"versão %d. Você precisará de uma versão atualizada da engine para utilizar "
"este jogo salvo."
+#~ msgid "Interact via Left Click)"
+#~ msgstr "Interagir com Clique Esquerdo)"
+
+#~ msgid "Interact via Right Click)"
+#~ msgstr "Interagir com Clique Direito)"
+
#~ msgid "Trackpad mode is now"
#~ msgstr "Modo de Trackpad agora está"
@@ -6901,9 +6937,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Remap keys"
#~ msgstr "Remapear teclas"
-#~ msgid "Menu"
-#~ msgstr "Menu"
-
#, fuzzy
#~ msgid " (Effective)"
#~ msgstr "(Ativo)"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 4bae0e5cb9..b7aa3ff557 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-27 00:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-27 12:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-23 21:43+0000\n"
"Last-Translator: anonymous <noreply at weblate.org>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -2414,7 +2414,7 @@ msgstr "Deseja mesmo sair?"
#: backends/events/default/default-events.cpp:199
#: backends/events/default/default-events.cpp:315
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
+#: engines/hdb/detection.cpp:371 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:184
#: engines/scumm/help.cpp:83 engines/scumm/help.cpp:85
msgid "Quit"
@@ -3261,7 +3261,7 @@ msgstr "Modo clique"
#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:174
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:44
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:43
+#: engines/hdb/detection.cpp:303 engines/wintermute/keymapper_tables.h:43
msgid "Left Click"
msgstr "Clique esquerdo"
@@ -3405,8 +3405,9 @@ msgid "Skip text"
msgstr "Saltar texto"
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
-#: engines/mohawk/myst.cpp:608 engines/mohawk/riven.cpp:877
-#: engines/sky/detection.cpp:253 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1190
+#: engines/hdb/detection.cpp:354 engines/mohawk/myst.cpp:608
+#: engines/mohawk/riven.cpp:877 engines/sky/detection.cpp:253
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1190
msgid "Pause"
msgstr "Pausa"
@@ -4217,15 +4218,62 @@ msgstr "Reproduz os filmes mais rapidamente"
msgid "Failed to save game"
msgstr "Falha a guardar o jogo"
-#: engines/hdb/detection.cpp:157
+#: engines/hdb/detection.cpp:162
#, fuzzy
msgid "Enable cheat mode"
msgstr "Ativa vozes com hélio"
-#: engines/hdb/detection.cpp:158
+#: engines/hdb/detection.cpp:163
msgid "Debug info and level selection becomes available"
msgstr ""
+#: engines/hdb/detection.cpp:309
+#, fuzzy
+msgid "Move up"
+msgstr "Retroceder"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:315
+#, fuzzy
+msgid "Move down"
+msgstr "Cancelar transferência"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:321
+#, fuzzy
+msgid "Move left"
+msgstr "Mover à esquerda"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:327
+#, fuzzy
+msgid "Move right"
+msgstr "Mover à direita"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:333 engines/scumm/help.cpp:129
+#: engines/scumm/help.cpp:153 engines/scumm/help.cpp:171
+#: engines/scumm/help.cpp:199 engines/scumm/help.cpp:214
+#: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:251
+#: engines/sky/detection.cpp:222 engines/wintermute/keymapper_tables.h:138
+msgid "Use"
+msgstr ""
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:340
+msgid "Clear waypoints"
+msgstr ""
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:347 engines/scumm/help.cpp:226
+#: engines/scumm/help.cpp:235 engines/scumm/help.cpp:242
+#: engines/scumm/help.cpp:250
+msgid "Inventory"
+msgstr ""
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:360
+msgid "Menu"
+msgstr "Menu"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:366
+#, fuzzy
+msgid "Debug"
+msgstr "Depurador"
+
#: engines/hopkins/detection.cpp:75 engines/hopkins/detection.cpp:85
msgid "Gore Mode"
msgstr "Modo com sangue"
@@ -4312,14 +4360,18 @@ msgstr "Trocar bot
msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
msgstr "Botão esquerdo para atacar, botão direito para apanhar itens"
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:366
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:366 engines/kyra/engine/lol.cpp:469
+#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:232
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:129
#, fuzzy
-msgid "Interact via Left Click)"
+msgid "Interact via Left Click"
msgstr "Clique esquerdo"
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:470
+#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:238
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:135
#, fuzzy
-msgid "Interact via Right Click)"
+msgid "Interact via Right Click"
msgstr "Clique direito"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:475
@@ -4388,18 +4440,6 @@ msgstr "Feiti
msgid "Spell Level 6"
msgstr "Feitiço nível 6"
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:469 engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:232
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:129
-#, fuzzy
-msgid "Interact via Left Click"
-msgstr "Clique esquerdo"
-
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:470 engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:238
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:135
-#, fuzzy
-msgid "Interact via Right Click"
-msgstr "Clique direito"
-
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:471
msgid "Attack 1"
msgstr "Ataque 1"
@@ -5430,14 +5470,6 @@ msgstr ""
msgid "Get"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:129 engines/scumm/help.cpp:153
-#: engines/scumm/help.cpp:171 engines/scumm/help.cpp:199
-#: engines/scumm/help.cpp:214 engines/scumm/help.cpp:225
-#: engines/scumm/help.cpp:251 engines/sky/detection.cpp:222
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:138
-msgid "Use"
-msgstr ""
-
#: engines/scumm/help.cpp:130 engines/scumm/help.cpp:142
msgid "Read"
msgstr ""
@@ -5585,11 +5617,6 @@ msgstr ""
msgid "Walk"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:226 engines/scumm/help.cpp:235
-#: engines/scumm/help.cpp:242 engines/scumm/help.cpp:250
-msgid "Inventory"
-msgstr ""
-
#: engines/scumm/help.cpp:227
msgid "Object"
msgstr ""
@@ -6773,6 +6800,14 @@ msgstr ""
"Este jogo guardado usa a versão %u, mas este motor só suporta versões até "
"%d. Tem de atualizar o ScummVM para carregar este jogo guardado."
+#, fuzzy
+#~ msgid "Interact via Left Click)"
+#~ msgstr "Clique esquerdo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Interact via Right Click)"
+#~ msgstr "Clique direito"
+
#~ msgid "Trackpad mode is now"
#~ msgstr "Modo do painel táctil está"
@@ -6838,9 +6873,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Remap keys"
#~ msgstr "Redefinir teclas"
-#~ msgid "Menu"
-#~ msgstr "Menu"
-
#~ msgid " (Effective)"
#~ msgstr " (Efetivo)"
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index db7b344283..d50f15c877 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-07 14:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-27 12:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-26 22:54+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2402,7 +2402,7 @@ msgstr "
#: backends/events/default/default-events.cpp:199
#: backends/events/default/default-events.cpp:315
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
+#: engines/hdb/detection.cpp:371 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:184
#: engines/scumm/help.cpp:83 engines/scumm/help.cpp:85
msgid "Quit"
@@ -3210,7 +3210,7 @@ msgstr "
#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:174
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:44
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:43
+#: engines/hdb/detection.cpp:303 engines/wintermute/keymapper_tables.h:43
msgid "Left Click"
msgstr "»ÕÒëÙ éÕÛçÞÚ"
@@ -3354,8 +3354,9 @@ msgid "Skip text"
msgstr "¿àÞßãáâØâì âÕÚáâ"
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
-#: engines/mohawk/myst.cpp:608 engines/mohawk/riven.cpp:877
-#: engines/sky/detection.cpp:253 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1190
+#: engines/hdb/detection.cpp:354 engines/mohawk/myst.cpp:608
+#: engines/mohawk/riven.cpp:877 engines/sky/detection.cpp:253
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1190
msgid "Pause"
msgstr "¿Ðã×Ð"
@@ -4172,14 +4173,62 @@ msgstr "
msgid "Failed to save game"
msgstr "½Õ ãÔÐÛÞáì áÞåàÐÝØâì ØÓàã"
-#: engines/hdb/detection.cpp:157
+#: engines/hdb/detection.cpp:162
msgid "Enable cheat mode"
msgstr "²ÚÛîçØâì çØâ-àÕÖØÜ"
-#: engines/hdb/detection.cpp:158
+#: engines/hdb/detection.cpp:163
msgid "Debug info and level selection becomes available"
msgstr "¾âÛÐÔÞçÝÐï ØÝäÞàÜÐæØï Ø ÒëÑÞà ãàÞÒÝï áâÐÝÞÒïâáï ÔÞáâãßÝëÜØ"
+#: engines/hdb/detection.cpp:309
+#, fuzzy
+msgid "Move up"
+msgstr "¸ÔâØ ÝÐ×ÐÔ"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:315
+#, fuzzy
+msgid "Move down"
+msgstr "¿àÕàÒÐâì ×ÐÓàã×Úã"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:321
+#, fuzzy
+msgid "Move left"
+msgstr "¸ÔâØ ÒÛÕÒÞ"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:327
+#, fuzzy
+msgid "Move right"
+msgstr "¸ÔâØ ÒßàÐÒÞ"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:333 engines/scumm/help.cpp:129
+#: engines/scumm/help.cpp:153 engines/scumm/help.cpp:171
+#: engines/scumm/help.cpp:199 engines/scumm/help.cpp:214
+#: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:251
+#: engines/sky/detection.cpp:222 engines/wintermute/keymapper_tables.h:138
+msgid "Use"
+msgstr "¸áßÞÛì×ÞÒÐâì"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:340
+#, fuzzy
+msgid "Clear waypoints"
+msgstr "¾çØáâØâì àÐáÚÛÐÔÚã"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:347 engines/scumm/help.cpp:226
+#: engines/scumm/help.cpp:235 engines/scumm/help.cpp:242
+#: engines/scumm/help.cpp:250
+msgid "Inventory"
+msgstr "¸ÝÒÕÝâÐàì"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:360
+msgid "Menu"
+msgstr "¼ÕÝî"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:366
+#, fuzzy
+msgid "Debug"
+msgstr "¾âÛÐÔçØÚ"
+
#: engines/hopkins/detection.cpp:75 engines/hopkins/detection.cpp:85
msgid "Gore Mode"
msgstr "ÀÕÖØÜ á ÚàÞÒìî"
@@ -4266,14 +4315,18 @@ msgstr "Fight Button L / R Swap"
msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
msgstr "»ÕÒÐï ÚÝÞßÚÐ ÔÛï ÐâÐÚØ, ßàÐÒÐï ÚÝÞßÚÐ ÔÛï ÒëÑÞàÐ ßàÕÔÜÕâÞÒ"
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:366
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:366 engines/kyra/engine/lol.cpp:469
+#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:232
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:129
#, fuzzy
-msgid "Interact via Left Click)"
+msgid "Interact via Left Click"
msgstr "»ÕÒëÙ éÕÛçÞÚ"
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:470
+#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:238
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:135
#, fuzzy
-msgid "Interact via Right Click)"
+msgid "Interact via Right Click"
msgstr "¿àÐÒëÙ éÕÛçÞÚ"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:475
@@ -4342,18 +4395,6 @@ msgstr "
msgid "Spell Level 6"
msgstr "·ÐÚÛØÝÐÝØÕ 6-ÓÞ ãàÞÒÝï"
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:469 engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:232
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:129
-#, fuzzy
-msgid "Interact via Left Click"
-msgstr "»ÕÒëÙ éÕÛçÞÚ"
-
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:470 engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:238
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:135
-#, fuzzy
-msgid "Interact via Right Click"
-msgstr "¿àÐÒëÙ éÕÛçÞÚ"
-
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:471
msgid "Attack 1"
msgstr "°âÐÚÐ 1"
@@ -5484,14 +5525,6 @@ msgstr "
msgid "Get"
msgstr "²×ïâì"
-#: engines/scumm/help.cpp:129 engines/scumm/help.cpp:153
-#: engines/scumm/help.cpp:171 engines/scumm/help.cpp:199
-#: engines/scumm/help.cpp:214 engines/scumm/help.cpp:225
-#: engines/scumm/help.cpp:251 engines/sky/detection.cpp:222
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:138
-msgid "Use"
-msgstr "¸áßÞÛì×ÞÒÐâì"
-
#: engines/scumm/help.cpp:130 engines/scumm/help.cpp:142
msgid "Read"
msgstr "ÇØâÐâì"
@@ -5639,11 +5672,6 @@ msgstr "
msgid "Walk"
msgstr "¸ÔâØ"
-#: engines/scumm/help.cpp:226 engines/scumm/help.cpp:235
-#: engines/scumm/help.cpp:242 engines/scumm/help.cpp:250
-msgid "Inventory"
-msgstr "¸ÝÒÕÝâÐàì"
-
#: engines/scumm/help.cpp:227
msgid "Object"
msgstr "¾ÑêÕÚâ"
@@ -6867,6 +6895,14 @@ msgstr ""
"ÒÕàáØØ ÝÕ ÒëèÕ %d. ´Ûï ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï íâÞÓÞ äÐÙÛÐ ÝÕÞÑåÞÔØÜÐ áÒÕÖÐï ÒÕàáØï "
"ÔÒØÖÚÐ."
+#, fuzzy
+#~ msgid "Interact via Left Click)"
+#~ msgstr "»ÕÒëÙ éÕÛçÞÚ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Interact via Right Click)"
+#~ msgstr "¿àÐÒëÙ éÕÛçÞÚ"
+
#~ msgid "Trackpad mode is now"
#~ msgstr "ÀÕÖØÜ âàÕÚßÐÔÐ áÕÙçÐá"
@@ -6936,9 +6972,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Remap keys"
#~ msgstr "¿ÕàÕÝÐ×ÝÐçØâì ÚÛÐÒØèØ"
-#~ msgid "Menu"
-#~ msgstr "¼ÕÝî"
-
#~ msgid " (Effective)"
#~ msgstr " (´ÕÙáâÒãîéÐï)"
diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index b8de81229a..79d61672be 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.2.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-27 00:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-27 12:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -2295,7 +2295,7 @@ msgstr ""
#: backends/events/default/default-events.cpp:199
#: backends/events/default/default-events.cpp:315
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
+#: engines/hdb/detection.cpp:371 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:184
#: engines/scumm/help.cpp:83 engines/scumm/help.cpp:85
msgid "Quit"
@@ -3092,7 +3092,7 @@ msgstr ""
#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:174
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:44
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:43
+#: engines/hdb/detection.cpp:303 engines/wintermute/keymapper_tables.h:43
msgid "Left Click"
msgstr ""
@@ -3236,8 +3236,9 @@ msgid "Skip text"
msgstr ""
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
-#: engines/mohawk/myst.cpp:608 engines/mohawk/riven.cpp:877
-#: engines/sky/detection.cpp:253 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1190
+#: engines/hdb/detection.cpp:354 engines/mohawk/myst.cpp:608
+#: engines/mohawk/riven.cpp:877 engines/sky/detection.cpp:253
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1190
msgid "Pause"
msgstr ""
@@ -4008,14 +4009,56 @@ msgstr ""
msgid "Failed to save game"
msgstr ""
-#: engines/hdb/detection.cpp:157
+#: engines/hdb/detection.cpp:162
msgid "Enable cheat mode"
msgstr ""
-#: engines/hdb/detection.cpp:158
+#: engines/hdb/detection.cpp:163
msgid "Debug info and level selection becomes available"
msgstr ""
+#: engines/hdb/detection.cpp:309
+msgid "Move up"
+msgstr ""
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:315
+msgid "Move down"
+msgstr ""
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:321
+msgid "Move left"
+msgstr ""
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:327
+msgid "Move right"
+msgstr ""
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:333 engines/scumm/help.cpp:129
+#: engines/scumm/help.cpp:153 engines/scumm/help.cpp:171
+#: engines/scumm/help.cpp:199 engines/scumm/help.cpp:214
+#: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:251
+#: engines/sky/detection.cpp:222 engines/wintermute/keymapper_tables.h:138
+msgid "Use"
+msgstr ""
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:340
+msgid "Clear waypoints"
+msgstr ""
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:347 engines/scumm/help.cpp:226
+#: engines/scumm/help.cpp:235 engines/scumm/help.cpp:242
+#: engines/scumm/help.cpp:250
+msgid "Inventory"
+msgstr ""
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:360
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:366
+msgid "Debug"
+msgstr ""
+
#: engines/hopkins/detection.cpp:75 engines/hopkins/detection.cpp:85
msgid "Gore Mode"
msgstr ""
@@ -4101,12 +4144,16 @@ msgstr ""
msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
msgstr ""
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:366
-msgid "Interact via Left Click)"
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:366 engines/kyra/engine/lol.cpp:469
+#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:232
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:129
+msgid "Interact via Left Click"
msgstr ""
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367
-msgid "Interact via Right Click)"
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:470
+#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:238
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:135
+msgid "Interact via Right Click"
msgstr ""
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:475
@@ -4175,16 +4222,6 @@ msgstr ""
msgid "Spell Level 6"
msgstr ""
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:469 engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:232
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:129
-msgid "Interact via Left Click"
-msgstr ""
-
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:470 engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:238
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:135
-msgid "Interact via Right Click"
-msgstr ""
-
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:471
msgid "Attack 1"
msgstr ""
@@ -5165,14 +5202,6 @@ msgstr ""
msgid "Get"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:129 engines/scumm/help.cpp:153
-#: engines/scumm/help.cpp:171 engines/scumm/help.cpp:199
-#: engines/scumm/help.cpp:214 engines/scumm/help.cpp:225
-#: engines/scumm/help.cpp:251 engines/sky/detection.cpp:222
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:138
-msgid "Use"
-msgstr ""
-
#: engines/scumm/help.cpp:130 engines/scumm/help.cpp:142
msgid "Read"
msgstr ""
@@ -5320,11 +5349,6 @@ msgstr ""
msgid "Walk"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:226 engines/scumm/help.cpp:235
-#: engines/scumm/help.cpp:242 engines/scumm/help.cpp:250
-msgid "Inventory"
-msgstr ""
-
#: engines/scumm/help.cpp:227
msgid "Object"
msgstr ""
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index bad65d20a2..1a24576e0f 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-27 00:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-27 12:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-23 21:43+0000\n"
"Last-Translator: anonymous <noreply at weblate.org>\n"
"Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2405,7 +2405,7 @@ msgstr "Vill du verkligen avsluta?"
#: backends/events/default/default-events.cpp:199
#: backends/events/default/default-events.cpp:315
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
+#: engines/hdb/detection.cpp:371 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:184
#: engines/scumm/help.cpp:83 engines/scumm/help.cpp:85
msgid "Quit"
@@ -3257,7 +3257,7 @@ msgstr "Klickl
#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:174
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:44
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:43
+#: engines/hdb/detection.cpp:303 engines/wintermute/keymapper_tables.h:43
msgid "Left Click"
msgstr "Vänsterklick"
@@ -3401,8 +3401,9 @@ msgid "Skip text"
msgstr "Skippa text"
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
-#: engines/mohawk/myst.cpp:608 engines/mohawk/riven.cpp:877
-#: engines/sky/detection.cpp:253 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1190
+#: engines/hdb/detection.cpp:354 engines/mohawk/myst.cpp:608
+#: engines/mohawk/riven.cpp:877 engines/sky/detection.cpp:253
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1190
msgid "Pause"
msgstr "Paus"
@@ -4216,15 +4217,62 @@ msgstr "Spela filmer i h
msgid "Failed to save game"
msgstr "Kunde inte spara spelet"
-#: engines/hdb/detection.cpp:157
+#: engines/hdb/detection.cpp:162
#, fuzzy
msgid "Enable cheat mode"
msgstr "Aktivera heliumläge"
-#: engines/hdb/detection.cpp:158
+#: engines/hdb/detection.cpp:163
msgid "Debug info and level selection becomes available"
msgstr ""
+#: engines/hdb/detection.cpp:309
+#, fuzzy
+msgid "Move up"
+msgstr "Steg bakåt"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:315
+#, fuzzy
+msgid "Move down"
+msgstr "Avbryt nedladdning"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:321
+#, fuzzy
+msgid "Move left"
+msgstr "Flytta åt vänster"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:327
+#, fuzzy
+msgid "Move right"
+msgstr "Flytta till höger"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:333 engines/scumm/help.cpp:129
+#: engines/scumm/help.cpp:153 engines/scumm/help.cpp:171
+#: engines/scumm/help.cpp:199 engines/scumm/help.cpp:214
+#: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:251
+#: engines/sky/detection.cpp:222 engines/wintermute/keymapper_tables.h:138
+msgid "Use"
+msgstr "Använd"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:340
+msgid "Clear waypoints"
+msgstr ""
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:347 engines/scumm/help.cpp:226
+#: engines/scumm/help.cpp:235 engines/scumm/help.cpp:242
+#: engines/scumm/help.cpp:250
+msgid "Inventory"
+msgstr "Inventarie"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:360
+msgid "Menu"
+msgstr "Meny"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:366
+#, fuzzy
+msgid "Debug"
+msgstr "Debug-konsol"
+
#: engines/hopkins/detection.cpp:75 engines/hopkins/detection.cpp:85
msgid "Gore Mode"
msgstr "Våldsamt läge"
@@ -4311,14 +4359,18 @@ msgstr ""
msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
msgstr ""
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:366
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:366 engines/kyra/engine/lol.cpp:469
+#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:232
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:129
#, fuzzy
-msgid "Interact via Left Click)"
+msgid "Interact via Left Click"
msgstr "Vänsterklick"
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:470
+#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:238
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:135
#, fuzzy
-msgid "Interact via Right Click)"
+msgid "Interact via Right Click"
msgstr "Högerklick"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:475
@@ -4387,18 +4439,6 @@ msgstr "Besv
msgid "Spell Level 6"
msgstr "Besvärjelse Nivå 6"
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:469 engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:232
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:129
-#, fuzzy
-msgid "Interact via Left Click"
-msgstr "Vänsterklick"
-
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:470 engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:238
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:135
-#, fuzzy
-msgid "Interact via Right Click"
-msgstr "Högerklick"
-
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:471
msgid "Attack 1"
msgstr "Attack 1"
@@ -5478,14 +5518,6 @@ msgstr "G
msgid "Get"
msgstr "Ta emot"
-#: engines/scumm/help.cpp:129 engines/scumm/help.cpp:153
-#: engines/scumm/help.cpp:171 engines/scumm/help.cpp:199
-#: engines/scumm/help.cpp:214 engines/scumm/help.cpp:225
-#: engines/scumm/help.cpp:251 engines/sky/detection.cpp:222
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:138
-msgid "Use"
-msgstr "Använd"
-
#: engines/scumm/help.cpp:130 engines/scumm/help.cpp:142
msgid "Read"
msgstr "Läs"
@@ -5633,11 +5665,6 @@ msgstr "Markera n
msgid "Walk"
msgstr "Gå"
-#: engines/scumm/help.cpp:226 engines/scumm/help.cpp:235
-#: engines/scumm/help.cpp:242 engines/scumm/help.cpp:250
-msgid "Inventory"
-msgstr "Inventarie"
-
#: engines/scumm/help.cpp:227
msgid "Object"
msgstr "Objekt"
@@ -6855,6 +6882,14 @@ msgstr ""
"till version %d. Det krävs en uppdaterad version av spelmotorn för att "
"använda den här sparfilen."
+#, fuzzy
+#~ msgid "Interact via Left Click)"
+#~ msgstr "Vänsterklick"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Interact via Right Click)"
+#~ msgstr "Högerklick"
+
#~ msgid "Trackpad mode is now"
#~ msgstr "Trackpad-läge"
@@ -6920,9 +6955,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Remap keys"
#~ msgstr "Ställ in tangenter"
-#~ msgid "Menu"
-#~ msgstr "Meny"
-
#~ msgid " (Effective)"
#~ msgstr " (Effektiv)"
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index d3f5997aca..aa1c9b7e83 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-27 00:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-27 12:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-26 23:14+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-5\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
-"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.0.4\n"
"X-Language-name: Ukrainian\n"
@@ -2400,7 +2400,7 @@ msgstr "
#: backends/events/default/default-events.cpp:199
#: backends/events/default/default-events.cpp:315
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
+#: engines/hdb/detection.cpp:371 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:184
#: engines/scumm/help.cpp:83 engines/scumm/help.cpp:85
msgid "Quit"
@@ -3207,7 +3207,7 @@ msgstr "
#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:174
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:44
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:43
+#: engines/hdb/detection.cpp:303 engines/wintermute/keymapper_tables.h:43
msgid "Left Click"
msgstr "»öÒØÙ ÚÛöÚ"
@@ -3351,8 +3351,9 @@ msgid "Skip text"
msgstr "¿àÞßãáâØâØ âÕÚáâ"
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
-#: engines/mohawk/myst.cpp:608 engines/mohawk/riven.cpp:877
-#: engines/sky/detection.cpp:253 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1190
+#: engines/hdb/detection.cpp:354 engines/mohawk/myst.cpp:608
+#: engines/mohawk/riven.cpp:877 engines/sky/detection.cpp:253
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1190
msgid "Pause"
msgstr "¿Ðã×Ð"
@@ -4173,14 +4174,62 @@ msgstr "
msgid "Failed to save game"
msgstr "½Õ ÒÔÐÛÞáï ×ÐßØáÐâØ Óàã"
-#: engines/hdb/detection.cpp:157
+#: engines/hdb/detection.cpp:162
msgid "Enable cheat mode"
msgstr "ÃÒöÜÚÝãâØ àÕÖØÜ çöâÕàÐ"
-#: engines/hdb/detection.cpp:158
+#: engines/hdb/detection.cpp:163
msgid "Debug info and level selection becomes available"
msgstr "¦ÝäÞàÜÐæöï ßàÞ ÝÐÛÐÓÞÔÖÕÝÝï âÐ ÒØÑöà àöÒÝï áâÐîâì ÔÞáâãßÝØÜØ"
+#: engines/hdb/detection.cpp:309
+#, fuzzy
+msgid "Move up"
+msgstr "ÀãåÐâØáì ÝÐ×ÐÔ"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:315
+#, fuzzy
+msgid "Move down"
+msgstr "Àãå âÐÝæî ÒÝØ×"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:321
+#, fuzzy
+msgid "Move left"
+msgstr "ÀãåÐâØáì ÝÐÛöÒÞ"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:327
+#, fuzzy
+msgid "Move right"
+msgstr "ÀãåÐâØáì ÝÐßàÐÒÞ"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:333 engines/scumm/help.cpp:129
+#: engines/scumm/help.cpp:153 engines/scumm/help.cpp:171
+#: engines/scumm/help.cpp:199 engines/scumm/help.cpp:214
+#: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:251
+#: engines/sky/detection.cpp:222 engines/wintermute/keymapper_tables.h:138
+msgid "Use"
+msgstr "²ØÚÞàØáâÐâØ"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:340
+#, fuzzy
+msgid "Clear waypoints"
+msgstr "¾çØáâØâØ ßàØ×ÝÐçÕÝÝï ÚÛÐÒöè"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:347 engines/scumm/help.cpp:226
+#: engines/scumm/help.cpp:235 engines/scumm/help.cpp:242
+#: engines/scumm/help.cpp:250
+msgid "Inventory"
+msgstr "¦ÝÒÕÝâÐà"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:360
+msgid "Menu"
+msgstr "¼ÕÝî"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:366
+#, fuzzy
+msgid "Debug"
+msgstr "²öÔÛÐÔçØÚ"
+
#: engines/hopkins/detection.cpp:75 engines/hopkins/detection.cpp:85
msgid "Gore Mode"
msgstr "ÀÕÖØÜ × ÚàÞÒ'î"
@@ -4266,13 +4315,17 @@ msgstr "
msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
msgstr "»öÒÐ ÚÝÞßÚÐ ÔÛï ÐâÐÚØ, ßàÐÒÐ ÚÝÞßÚÐ ÔÛï ßöÔÑÞàã ßàÕÔÜÕâöÒ"
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:366
-msgid "Interact via Left Click)"
-msgstr "²×ÐôÜÞÔöï çÕàÕ× ÛöÒØÙ ÚÛöÚ)"
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:366 engines/kyra/engine/lol.cpp:469
+#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:232
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:129
+msgid "Interact via Left Click"
+msgstr "²×ÐôÜÞÔöï çÕàÕ× ÛöÒØÙ ÚÛöÚ"
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367
-msgid "Interact via Right Click)"
-msgstr "²×ÐôÜÞÔöï çÕàÕ× ßàÐÒØÙ ÚÛöÚ)"
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:470
+#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:238
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:135
+msgid "Interact via Right Click"
+msgstr "²×ÐôÜÞÔöï çÕàÕ× ßàÐÒØÙ ÚÛöÚ"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:475
msgid "Move Forward"
@@ -4340,16 +4393,6 @@ msgstr "
msgid "Spell Level 6"
msgstr "·ÐÚÛïââï 6-ÓÞ àöÒÝï"
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:469 engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:232
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:129
-msgid "Interact via Left Click"
-msgstr "²×ÐôÜÞÔöï çÕàÕ× ÛöÒØÙ ÚÛöÚ"
-
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:470 engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:238
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:135
-msgid "Interact via Right Click"
-msgstr "²×ÐôÜÞÔöï çÕàÕ× ßàÐÒØÙ ÚÛöÚ"
-
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:471
msgid "Attack 1"
msgstr "°âÐÚÐ 1"
@@ -5470,14 +5513,6 @@ msgstr "
msgid "Get"
msgstr "¾âàØÜÐâØ"
-#: engines/scumm/help.cpp:129 engines/scumm/help.cpp:153
-#: engines/scumm/help.cpp:171 engines/scumm/help.cpp:199
-#: engines/scumm/help.cpp:214 engines/scumm/help.cpp:225
-#: engines/scumm/help.cpp:251 engines/sky/detection.cpp:222
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:138
-msgid "Use"
-msgstr "²ØÚÞàØáâÐâØ"
-
#: engines/scumm/help.cpp:130 engines/scumm/help.cpp:142
msgid "Read"
msgstr "ÇØâÐâØ"
@@ -5625,11 +5660,6 @@ msgstr "
msgid "Walk"
msgstr "¦âØ"
-#: engines/scumm/help.cpp:226 engines/scumm/help.cpp:235
-#: engines/scumm/help.cpp:242 engines/scumm/help.cpp:250
-msgid "Inventory"
-msgstr "¦ÝÒÕÝâÐà"
-
#: engines/scumm/help.cpp:227
msgid "Object"
msgstr "¾Ñ'ôÚâ"
@@ -6792,6 +6822,12 @@ msgstr ""
"ÒÕàáöî ÔÞ %d. ²ÐÜ ßÞâàöÑÝÐ ßÞÝÞÒÛÕÝÐ ÒÕàáöï ScummVM ÔÛï ×ÐÒÐÝâÐÖÕÝÝï æìÞÓÞ "
"äÐÙÛã."
+#~ msgid "Interact via Left Click)"
+#~ msgstr "²×ÐôÜÞÔöï çÕàÕ× ÛöÒØÙ ÚÛöÚ)"
+
+#~ msgid "Interact via Right Click)"
+#~ msgstr "²×ÐôÜÞÔöï çÕàÕ× ßàÐÒØÙ ÚÛöÚ)"
+
#~ msgid "Trackpad mode is now"
#~ msgstr "ÀÕÖØÜ âàÕÚßÐÔã"
@@ -6862,9 +6898,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Remap keys"
#~ msgstr "¿ÕàÕßàØ×ÝÐçØâØ ÚÛÐÒöèö"
-#~ msgid "Menu"
-#~ msgstr "¼ÕÝî"
-
#~ msgid " (Effective)"
#~ msgstr " (µäÕÚâØÒÝÐ)"
diff --git a/po/zh-Latn_CN.po b/po/zh-Latn_CN.po
index 8f6f3ec6f4..b142e62a31 100644
--- a/po/zh-Latn_CN.po
+++ b/po/zh-Latn_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-27 00:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-27 12:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-06 21:28+0000\n"
"Last-Translator: monkeymadness <ihave13redsox at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2404,7 +2404,7 @@ msgstr "Nin Zhende Yao Tuichu Ma?"
#: backends/events/default/default-events.cpp:199
#: backends/events/default/default-events.cpp:315
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
-#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
+#: engines/hdb/detection.cpp:371 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:184
#: engines/scumm/help.cpp:83 engines/scumm/help.cpp:85
msgid "Quit"
@@ -3254,7 +3254,7 @@ msgstr "Danji Moshi"
#: backends/platform/maemo/maemo.cpp:174
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:44
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:43
+#: engines/hdb/detection.cpp:303 engines/wintermute/keymapper_tables.h:43
msgid "Left Click"
msgstr "Zuojian Danji"
@@ -3399,8 +3399,9 @@ msgid "Skip text"
msgstr "Tiaoguo Wenben"
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
-#: engines/mohawk/myst.cpp:608 engines/mohawk/riven.cpp:877
-#: engines/sky/detection.cpp:253 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1190
+#: engines/hdb/detection.cpp:354 engines/mohawk/myst.cpp:608
+#: engines/mohawk/riven.cpp:877 engines/sky/detection.cpp:253
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1190
msgid "Pause"
msgstr "Zanting"
@@ -4214,15 +4215,62 @@ msgstr "Yong Gengkuai de Sudu Bofang Yingpian"
msgid "Failed to save game"
msgstr "Wufa baocun Youxi"
-#: engines/hdb/detection.cpp:157
+#: engines/hdb/detection.cpp:162
#, fuzzy
msgid "Enable cheat mode"
msgstr "Shiyong Haiqi Moshi"
-#: engines/hdb/detection.cpp:158
+#: engines/hdb/detection.cpp:163
msgid "Debug info and level selection becomes available"
msgstr ""
+#: engines/hdb/detection.cpp:309
+#, fuzzy
+msgid "Move up"
+msgstr "Xinaghou Yidong"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:315
+#, fuzzy
+msgid "Move down"
+msgstr "QuXiao XiaZai"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:321
+#, fuzzy
+msgid "Move left"
+msgstr "Xiangzuo Huadong"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:327
+#, fuzzy
+msgid "Move right"
+msgstr "Xiangyou Huadong"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:333 engines/scumm/help.cpp:129
+#: engines/scumm/help.cpp:153 engines/scumm/help.cpp:171
+#: engines/scumm/help.cpp:199 engines/scumm/help.cpp:214
+#: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:251
+#: engines/sky/detection.cpp:222 engines/wintermute/keymapper_tables.h:138
+msgid "Use"
+msgstr "Shiyong"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:340
+msgid "Clear waypoints"
+msgstr ""
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:347 engines/scumm/help.cpp:226
+#: engines/scumm/help.cpp:235 engines/scumm/help.cpp:242
+#: engines/scumm/help.cpp:250
+msgid "Inventory"
+msgstr "Wupin"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:360
+msgid "Menu"
+msgstr "Caidan"
+
+#: engines/hdb/detection.cpp:366
+#, fuzzy
+msgid "Debug"
+msgstr "Tiaoshi Qi"
+
#: engines/hopkins/detection.cpp:75 engines/hopkins/detection.cpp:85
msgid "Gore Mode"
msgstr "Gore Moshi"
@@ -4309,14 +4357,18 @@ msgstr ""
msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
msgstr ""
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:366
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:366 engines/kyra/engine/lol.cpp:469
+#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:232
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:129
#, fuzzy
-msgid "Interact via Left Click)"
+msgid "Interact via Left Click"
msgstr "Zuojian Danji"
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:470
+#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:238
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:135
#, fuzzy
-msgid "Interact via Right Click)"
+msgid "Interact via Right Click"
msgstr "Youjian Danji"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:475
@@ -4389,18 +4441,6 @@ msgstr ""
msgid "Spell Level 6"
msgstr ""
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:469 engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:232
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:129
-#, fuzzy
-msgid "Interact via Left Click"
-msgstr "Zuojian Danji"
-
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:470 engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:238
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:135
-#, fuzzy
-msgid "Interact via Right Click"
-msgstr "Youjian Danji"
-
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:471
msgid "Attack 1"
msgstr "Gongji 1"
@@ -5443,14 +5483,6 @@ msgstr "Qudao"
msgid "Get"
msgstr "Dedao"
-#: engines/scumm/help.cpp:129 engines/scumm/help.cpp:153
-#: engines/scumm/help.cpp:171 engines/scumm/help.cpp:199
-#: engines/scumm/help.cpp:214 engines/scumm/help.cpp:225
-#: engines/scumm/help.cpp:251 engines/sky/detection.cpp:222
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:138
-msgid "Use"
-msgstr "Shiyong"
-
#: engines/scumm/help.cpp:130 engines/scumm/help.cpp:142
msgid "Read"
msgstr "du"
@@ -5598,11 +5630,6 @@ msgstr "Gaoliang Zhihou Duihua"
msgid "Walk"
msgstr "Zou"
-#: engines/scumm/help.cpp:226 engines/scumm/help.cpp:235
-#: engines/scumm/help.cpp:242 engines/scumm/help.cpp:250
-msgid "Inventory"
-msgstr "Wupin"
-
#: engines/scumm/help.cpp:227
msgid "Object"
msgstr "Dongxi"
@@ -6812,6 +6839,14 @@ msgid ""
"%d. You will need an updated version of the engine to use this saved game."
msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Interact via Left Click)"
+#~ msgstr "Zuojian Danji"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Interact via Right Click)"
+#~ msgstr "Youjian Danji"
+
#~ msgid "Trackpad mode is now"
#~ msgstr "Muqian Wei Chumoban Moshi"
@@ -6877,9 +6912,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Remap keys"
#~ msgstr "Yingshe Jianwei"
-#~ msgid "Menu"
-#~ msgstr "Caidan"
-
#~ msgid " (Effective)"
#~ msgstr " (Shengxiao)"
More information about the Scummvm-git-logs
mailing list