[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> 0ba1d8f310eaf7697f504e18a2e6d3b6bfb84b60

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm-web .

Summary:
0ba1d8f310 I18N: Update translation (Italian) (content)


Commit: 0ba1d8f310eaf7697f504e18a2e6d3b6bfb84b60
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/0ba1d8f310eaf7697f504e18a2e6d3b6bfb84b60
Author: Walter Agazzi (tag2015 at gmail.com)
Date: 2020-08-29T20:43:32Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Italian) (content)

Currently translated at 97.2% (210 of 216 strings)

Changed paths:
    lang/i18n/lang.it.json


diff --git a/lang/i18n/lang.it.json b/lang/i18n/lang.it.json
index 50add58c..b33b370e 100644
--- a/lang/i18n/lang.it.json
+++ b/lang/i18n/lang.it.json
@@ -205,5 +205,9 @@
     "compatabilityDetailsChartCol4": "File di gioco",
     "compatabilityDetailsDetails": "Dettagli",
     "sword1AddonsNote": "A partire dalla versione 1.0.0, ScummVM supporta i filmati originali di Broken Sword 1 (in formato smacker). Pertanto il pacchetto di filmati qui disponibile non è più necessario.\n\nQuando si utilizzano versioni precedenti di ScummVM, è necessario scaricare il pacchetto di filmati qui presente (per gentile concessione di Revolution Software) da utilizzare al posto dei file in formato smacker. Contiene video in formato DXA e audio in formato FLAC. I file audio sono disponibili anche in formato OGG, come download separato, per sostituire i file FLAC quando si utilizza ScummVM su piattaforme che non supportano questo formato audio. I file audio sono disponibili in diverse lingue e per usarli devi solo sostituire i file FLAC inglesi dal pacchetto cutscene con i file dalla lingua e formato scelti.\n\nPotresti voler scaricare l'AddOn Sottotitoli in quanto aggiunge i sottotitoli ai filmati, che in origine non erano presenti.",
-    "sword2AddonsNote": "A partire dalla versione 1.0.0, ScummVM supporta i filmati originali di Broken Sword 2 (in formato smacker). Pertanto il pacchetto di filmati qui disponibile non è più necessario.\n\nQuando si utilizzano versioni precedenti di ScummVM, è necessario scaricare il pacchetto di filmati qui presente (per gentile concessione di Revolution Software) da utilizzare al posto dei file in formato smacker. Contiene video in formato DXA e audio in formato FLAC. I file audio sono disponibili anche in formato OGG, come download separato, per sostituire i file FLAC quando si utilizza ScummVM su piattaforme che non supportano questo formato audio."
+    "sword2AddonsNote": "A partire dalla versione 1.0.0, ScummVM supporta i filmati originali di Broken Sword 2 (in formato smacker). Pertanto il pacchetto di filmati qui disponibile non è più necessario.\n\nQuando si utilizzano versioni precedenti di ScummVM, è necessario scaricare il pacchetto di filmati qui presente (per gentile concessione di Revolution Software) da utilizzare al posto dei file in formato smacker. Contiene video in formato DXA e audio in formato FLAC. I file audio sono disponibili anche in formato OGG, come download separato, per sostituire i file FLAC quando si utilizza ScummVM su piattaforme che non supportano questo formato audio.",
+    "downloadsOldBinariesFrsNote3": " per trovare tutte le versioni precedenti.",
+    "downloadsOldBinariesFrsNote2": "visitare il nostro server",
+    "downloadsOldBinariesFrsNote1": "Puoi anche ",
+    "downloadsBinariesNote212Maintenance": "Questa è una release di mantenimento solo per sistemi Windows e macOS."
 }