[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 1646eb0f66665aea53d1e26f89a9e4a453d56406

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 3 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
be56bbaf11 I18N: Update translation (Hungarian)
02150552fd I18N: Update translation (Portuguese (Brazil))
1646eb0f66 I18N: Update translation (Japanese)


Commit: be56bbaf111eed1c35d611b148702d58f920eb3b
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/be56bbaf111eed1c35d611b148702d58f920eb3b
Author: George Kormendi (grubycza at hotmail.com)
Date: 2020-12-03T11:44:07Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (1601 of 1601 strings)

Changed paths:
    po/hu_HU.po


diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 34eca14eda..ef0c292a6e 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-02 22:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-30 08:45+0000\n"
-"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-03 11:44+0000\n"
+"Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/hu/>\n"
 "Language: hu_HU\n"
@@ -1318,20 +1318,22 @@ msgstr "Automentés:"
 
 #: gui/options.cpp:2101
 msgid "Always return to the launcher when leaving a game"
-msgstr ""
+msgstr "Mindig térjen vissza az indítóhoz ha kilép a játékból"
 
 #: gui/options.cpp:2102
 msgid ""
 "Always return to the launcher when leaving a game instead of closing ScummVM."
 msgstr ""
+"Mindig térjen vissza az indítóhoz ha kilép a játékból a ScummVM bezárása "
+"helyett."
 
 #: gui/options.cpp:2109
 msgid "Ask for confirmation on exit"
-msgstr ""
+msgstr "Kérjen megerősítést kilépéskor"
 
 #: gui/options.cpp:2110
 msgid "Ask for permission when closing ScummVM or leaving a game."
-msgstr ""
+msgstr "Kérjen megerősítést ha bezárja a ScummVM-et vagy ha kilép a játékból."
 
 #: gui/options.cpp:2116
 msgid "Keys"
@@ -2543,25 +2545,20 @@ msgid "Download failed."
 msgstr "Letöltés nem sikerült."
 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:177
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Are you sure you want to start a new game? All unsaved progress will be "
-#| "lost."
 msgid ""
 "Do you really want to return to the Launcher?\n"
 "Any unsaved progress will be lost."
 msgstr ""
-"Biztos, hogy új játékot szeretnél kezdeni? Minden nem mentett változás el "
-"fog veszni."
+"Tényleg vissza akarsz térni az Indítóhoz?\n"
+"Minden nem mentett változás el fog veszni."
 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:199
-#, fuzzy
-#| msgid "Are you sure you want to quit? All unsaved progress will be lost."
 msgid ""
 "Do you really want to quit?\n"
 "Any unsaved progress will be lost."
 msgstr ""
-"Biztosan ki szeretnél lépni? Minden nem mentett változás el fog veszni."
+"Biztosan ki szeretnél lépni?\n"
+"Minden nem mentett változás el fog veszni."
 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:199
 #: backends/events/default/default-events.cpp:316


Commit: 02150552fdea3aa1b514b3be7f53bac87f3dcc8e
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/02150552fdea3aa1b514b3be7f53bac87f3dcc8e
Author: Marcel Souza Lemes (marcosoutsider at gmail.com)
Date: 2020-12-03T11:44:08Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (1601 of 1601 strings)

Changed paths:
    po/pt_BR.po


diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 16375232e5..e102798202 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-02 22:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-29 16:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-03 11:44+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
 "projects/scummvm/scummvm/pt_BR/>\n"
@@ -1331,20 +1331,22 @@ msgstr "Salvar Automat.:"
 
 #: gui/options.cpp:2101
 msgid "Always return to the launcher when leaving a game"
-msgstr ""
+msgstr "Sempre retornar ao inicializador quando sair de um jogo"
 
 #: gui/options.cpp:2102
 msgid ""
 "Always return to the launcher when leaving a game instead of closing ScummVM."
 msgstr ""
+"Sempre retorna ao inicializador quando sai de um jogo em vez de fechar o "
+"ScummVM."
 
 #: gui/options.cpp:2109
 msgid "Ask for confirmation on exit"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmar antes de sair"
 
 #: gui/options.cpp:2110
 msgid "Ask for permission when closing ScummVM or leaving a game."
-msgstr ""
+msgstr "Solicita confirmação quando fecha o ScummVM ou sai de um jogo."
 
 #: gui/options.cpp:2116
 msgid "Keys"
@@ -2566,25 +2568,20 @@ msgid "Download failed."
 msgstr "Falha de download."
 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:177
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Are you sure you want to start a new game? All unsaved progress will be "
-#| "lost."
 msgid ""
 "Do you really want to return to the Launcher?\n"
 "Any unsaved progress will be lost."
 msgstr ""
-"Você tem certeza de que deseja iniciar um novo jogo? Todo progresso não "
-"salvo será perdido."
+"Você realmente deseja retornar ao Inicializador?\n"
+"Qualquer progresso não salvo será perdido."
 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:199
-#, fuzzy
-#| msgid "Are you sure you want to quit? All unsaved progress will be lost."
 msgid ""
 "Do you really want to quit?\n"
 "Any unsaved progress will be lost."
 msgstr ""
-"Você tem certeza de que deseja sair? Todo progresso não salvo será perdido."
+"Você realmente deseja sair?\n"
+"Qualquer progresso não salvo será perdido."
 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:199
 #: backends/events/default/default-events.cpp:316


Commit: 1646eb0f66665aea53d1e26f89a9e4a453d56406
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/1646eb0f66665aea53d1e26f89a9e4a453d56406
Author: Matthew Duggan (mgithub at guarana.org)
Date: 2020-12-03T11:44:09Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Japanese)

Currently translated at 41.9% (671 of 1601 strings)

Changed paths:
    po/ja.po


diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 54eefabf04..012b140dcd 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-02 22:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-02 20:28+0000\n"
-"Last-Translator: VAN-Gluon <masuda20100701 at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-03 11:44+0000\n"
+"Last-Translator: Matthew Duggan <mgithub at guarana.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -2169,7 +2169,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/engine.cpp:352
 msgid "Could not apply aspect ratio setting."
-msgstr "アスペクト比の設定を適用できませんでした"
+msgstr "アスペクト比の設定を適用できませんでした。"
 
 #: engines/engine.cpp:357
 msgid "Could not apply fullscreen setting."