[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 0e83613d544b7766eaaf9ec5f1d4753a87802d50

Fri Dec 4 22:09:06 UTC 2020

This automated email contains information about 3 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
2a2d0dfc40 I18N: Update translation (Finnish)
e8bc19ea18 I18N: Update translation files
0e83613d54 I18N: Update translations templates


Commit: 2a2d0dfc408e2c8a023ab49226ea50f79720bf52
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/2a2d0dfc408e2c8a023ab49226ea50f79720bf52
Author: Timo Mikkolainen (tmikkola at gmail.com)
Date: 2020-12-04T22:08:50Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Finnish)

Currently translated at 100.0% (1601 of 1601 strings)

Changed paths:
    po/fi_FI.po

diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 215f31be3a..3660875cbc 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-03 03:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-29 20:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-04 22:08+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/fi/>\n"
@@ -1325,20 +1325,22 @@ msgstr "Autom. tallennus:"
 
 #: gui/options.cpp:2101
 msgid "Always return to the launcher when leaving a game"
-msgstr ""
+msgstr "Palaa aina alkunÃ¤kymÃ¤Ã¤n pelin sulkeuduttua"
 
 #: gui/options.cpp:2102
 msgid ""
 "Always return to the launcher when leaving a game instead of closing ScummVM."
 msgstr ""
+"Palaa aina alkunÃ¤kymÃ¤Ã¤n pelin sulkeuduttua, sen sijaan ettÃ¤ ScummVM "
+"suljetaan kokonaan."
 
 #: gui/options.cpp:2109
 msgid "Ask for confirmation on exit"
-msgstr ""
+msgstr "Varmista ettÃ¤ ohjelma halutaan sulkea"
 
 #: gui/options.cpp:2110
 msgid "Ask for permission when closing ScummVM or leaving a game."
-msgstr ""
+msgstr "Kysy lupaa sulkea ScummVM peliÃ¤ sulkiessa."
 
 #: gui/options.cpp:2116
 msgid "Keys"
@@ -2552,24 +2554,20 @@ msgid "Download failed."
 msgstr "Lataus epÃ¤onnistui."
 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:177
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Are you sure you want to start a new game? All unsaved progress will be "
-#| "lost."
 msgid ""
 "Do you really want to return to the Launcher?\n"
 "Any unsaved progress will be lost."
 msgstr ""
-"Haluatko varmasti aloittaa uuden pelin? MenetÃ¤t tallentamattoman "
-"edistymisesi."
+"Haluatko varmasti palata alkunÃ¤kymÃ¤Ã¤n?\n"
+"MenetÃ¤t tallentamattoman edistymisesi."
 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:199
-#, fuzzy
-#| msgid "Are you sure you want to quit? All unsaved progress will be lost."
 msgid ""
 "Do you really want to quit?\n"
 "Any unsaved progress will be lost."
-msgstr "Haluatko varmasti lopettaa? MenetÃ¤t tallentamattoman edistymisesi."
+msgstr ""
+"Haluatko varmasti lopettaa?\n"
+"MenetÃ¤t tallentamattoman edistymisesi."
 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:199
 #: backends/events/default/default-events.cpp:316


Commit: e8bc19ea188f6420f161c9d9d654cb5c90288e71
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/e8bc19ea188f6420f161c9d9d654cb5c90288e71
Author: Thierry Crozat (criezy at scummvm.org)
Date: 2020-12-04T22:08:56Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/cy.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po


diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index ee6ff3bc92..9a3cf54e63 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-03 03:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-04 20:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -534,7 +534,7 @@ msgid "Sine"
 msgstr "Ð¡Ñ–Ð½ÑƒÑÐ¾Ñ–Ð´Ð°"
 
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:137 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:44
-#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:48 engines/dragons/metaengine.cpp:195
+#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:48 engines/dragons/metaengine.cpp:193
 msgid "Triangle"
 msgstr "Ð¢Ñ€Ð¾Ñ…ÐºÑƒÑ‚Ð½Ð°Ñ"
 
@@ -594,9 +594,9 @@ msgstr "Ð—Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ñ†ÑŒ"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:137 engines/metaengine.cpp:108
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:40
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/glk/scott/scott.cpp:412
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:98 engines/grim/grim.cpp:451
-#: engines/grim/grim.cpp:528 engines/twine/metaengine.cpp:375
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:163 engines/glk/scott/scott.cpp:412
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:451
+#: engines/grim/grim.cpp:528 engines/twine/metaengine.cpp:373
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1011
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1100
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1474
@@ -606,9 +606,9 @@ msgstr "Ð£Ð²ÐµÑ€Ñ…"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:142 engines/metaengine.cpp:113
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:41
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/glk/scott/scott.cpp:412
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:104 engines/grim/grim.cpp:456
-#: engines/grim/grim.cpp:533 engines/twine/metaengine.cpp:381
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:169 engines/glk/scott/scott.cpp:412
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:456
+#: engines/grim/grim.cpp:533 engines/twine/metaengine.cpp:379
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1017
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1107
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1480
@@ -618,9 +618,9 @@ msgstr "Ð£Ð½Ñ–Ð·"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:147 engines/metaengine.cpp:118
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:110
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:175 engines/griffon/metaengine.cpp:108
 #: engines/grim/grim.cpp:461 engines/grim/grim.cpp:538
-#: engines/twine/metaengine.cpp:394 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1023
+#: engines/twine/metaengine.cpp:392 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1023
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1462
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1570
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1692
@@ -629,9 +629,9 @@ msgstr "ÐÐ°Ð»ÐµÐ²Ð°"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:152 engines/metaengine.cpp:123
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:183 engines/griffon/metaengine.cpp:116
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:181 engines/griffon/metaengine.cpp:114
 #: engines/grim/grim.cpp:466 engines/grim/grim.cpp:543
-#: engines/twine/metaengine.cpp:387 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
+#: engines/twine/metaengine.cpp:385 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1468
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1578
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1698
@@ -2347,7 +2347,7 @@ msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑÑ‚Ñ€Ñ‹Ñ‡ÐºÐ°"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:238 engines/mohawk/myst.cpp:593
 #: engines/mohawk/riven.cpp:863 engines/sky/metaengine.cpp:113
-#: engines/twine/metaengine.cpp:169 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1255
+#: engines/twine/metaengine.cpp:167 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1255
 msgid "Pause"
 msgstr "ÐŸÐ°ÑžÐ·Ð°"
 
@@ -2375,7 +2375,7 @@ msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð¿ÑƒÑÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ Ñ€Ð°Ð´Ð¾Ðº"
 msgid "Predictive input dialog"
 msgstr "Ð”Ñ‹ÑÐ»Ð¾Ð³ Ð¿Ñ€ÑÐ´Ñ‹ÐºÑ‚Ñ‹ÑžÐ½Ð°Ð³Ð° ÑžÐ²Ð¾Ð´Ñƒ"
 
-#: engines/metaengine.cpp:103 engines/griffon/metaengine.cpp:92
+#: engines/metaengine.cpp:103 engines/griffon/metaengine.cpp:90
 #: engines/grim/grim.cpp:508 engines/grim/grim.cpp:600
 #: engines/sky/metaengine.cpp:88 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
 msgid "Confirm"
@@ -2658,7 +2658,7 @@ msgstr "Ð’Ñ‹ ÑÐ°Ð¿Ñ€Ð°ÑžÐ´Ñ‹ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑ†Ðµ Ð²Ñ‹Ð¹ÑÑ†Ñ–?"
 
 #: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:244
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:83
-#: engines/twine/metaengine.cpp:287
+#: engines/twine/metaengine.cpp:285
 msgid "Center"
 msgstr "ÐŸÐ° Ñ†ÑÐ½Ñ‚Ñ€Ñ‹"
 
@@ -2870,11 +2870,11 @@ msgstr "Ð›ÐµÐ²Ñ‹ ÑÑ†Ñ–Ðº"
 msgid "Right Stick"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð²Ñ‹ ÑÑ†Ñ–Ðº"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:265 engines/dragons/metaengine.cpp:213
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:265 engines/dragons/metaengine.cpp:211
 msgid "Left Shoulder"
 msgstr "Ð›ÐµÐ²Ñ‹ ÐºÑƒÑ€Ð¾Ðº"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266 engines/dragons/metaengine.cpp:219
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266 engines/dragons/metaengine.cpp:217
 msgid "Right Shoulder"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð²Ñ‹ ÐºÑƒÑ€Ð¾Ðº"
 
@@ -3631,17 +3631,17 @@ msgid "BSD License"
 msgstr "Ð›Ñ–Ñ†ÑÐ½Ð·Ñ–Ñ BSD"
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:41 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:45
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:207
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:205
 msgid "Cross"
 msgstr "ÐšÑ€Ñ‹Ð¶"
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:42 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:46
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:201
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:199
 msgid "Circle"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð»Ð°"
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:43 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:47
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:189
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:187
 msgid "Square"
 msgstr "ÐšÐ²Ð°Ð´Ñ€Ð°Ñ‚"
 
@@ -4068,6 +4068,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene file '%s' not found!"
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» Ð·Ð°ÑÑ‚Ð°ÑžÐºÑ– '%s' Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ‹!"
 
+#: engines/agos/metaengine.cpp:104
+#, fuzzy
+msgid "AGOS 2 support is not compiled in"
+msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ñž Ð·Ð±Ð¾Ñ€ÐºÑƒ Ð¾Ð¿Ñ†Ñ‹Ñ–:"
+
 #: engines/agos/midi.cpp:144 engines/kyra/sound/sound_pc_midi.cpp:76
 msgid ""
 "You appear to be using a General MIDI device,\n"
@@ -4200,15 +4205,15 @@ msgstr ""
 "Ð£Ð¶Ñ‹Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ñ‹Ñ Ð´Ñ‹ÑÐ»Ð¾Ð³Ð°Ð²Ñ‹Ñ Ð²Ð¾ÐºÐ½Ñ‹ Ñž 16-ÐºÐ°Ð»ÑÑ€Ð¾Ð²Ñ‹Ñ… ÑÑ†ÑÐ½Ð°Ñ…, Ð½Ð°Ð²Ð°Ñ‚ ÐºÐ°Ð»Ñ– "
 "Ð²Ñ‹Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð°Ñ Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ– Ñ–Ñ… Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ð´Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð²Ð°Ð»Ð°"
 
-#: engines/cine/metaengine.cpp:142
+#: engines/cine/metaengine.cpp:136
 msgid "Unnamed autosave"
 msgstr "ÐÑžÑ‚Ð°Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ðµ Ð±ÐµÐ· Ñ–Ð¼Ñ"
 
-#: engines/cine/metaengine.cpp:144 engines/cine/metaengine.cpp:219
+#: engines/cine/metaengine.cpp:138 engines/cine/metaengine.cpp:213
 msgid "Unnamed savegame"
 msgstr "Ð—Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð±ÐµÐ· Ñ–Ð¼Ñ"
 
-#: engines/cine/metaengine.cpp:162 engines/cine/metaengine.cpp:232
+#: engines/cine/metaengine.cpp:156 engines/cine/metaengine.cpp:226
 msgid "Empty autosave"
 msgstr "ÐŸÑƒÑÑ‚Ð¾Ðµ Ð°ÑžÑ‚Ð°Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ðµ"
 
@@ -4226,6 +4231,11 @@ msgstr ""
 msgid "Load anyway"
 msgstr "Ð£ÑÑ‘ Ð°Ð´Ð½Ð¾ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ñ–Ñ†ÑŒ"
 
+#: engines/cryomni3d/metaengine.cpp:142
+#, fuzzy
+msgid "Versailles 1685 support is not compiled in"
+msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ñž Ð·Ð±Ð¾Ñ€ÐºÑƒ Ð¾Ð¿Ñ†Ñ‹Ñ–:"
+
 #: engines/dragons/dragons.cpp:1803
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4257,33 +4267,33 @@ msgstr ""
 "\n"
 " Ð“Ð»ÑÐ´Ð·Ñ– https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Datafiles#Blazing_Dragons"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:142
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:140
 msgid "Action"
 msgstr "Ð”Ð·ÐµÑÐ½Ð½Ðµ"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:148
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:146
 msgid "Change Command"
 msgstr "Ð—Ð¼ÑÐ½Ñ–Ñ†ÑŒ ÐºÐ°Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñƒ"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:154 engines/griffon/metaengine.cpp:129
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:152 engines/griffon/metaengine.cpp:127
 #: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:583
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/scumm/help.cpp:225
 #: engines/scumm/help.cpp:234 engines/scumm/help.cpp:241
-#: engines/scumm/help.cpp:249 engines/twine/metaengine.cpp:339
+#: engines/scumm/help.cpp:249 engines/twine/metaengine.cpp:337
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:164
 msgid "Inventory"
 msgstr "Ð†Ð½Ð²ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/scumm/help.cpp:86
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:157 engines/scumm/help.cpp:86
 #: engines/scumm/help.cpp:89
 msgid "Enter"
 msgstr "Ð£Ð²Ð¾Ð´"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:225
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:223
 msgid "Debug Graphics"
 msgstr "ÐÐ´Ð»Ð°Ð´ÐºÐ° Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ñ–ÐºÑ–"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:230
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:228
 msgid "Quit Game"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð¹ÑÑ†Ñ– Ð· Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
 
@@ -4650,16 +4660,16 @@ msgstr "ÐÐµ Ð°Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð°Ð»Ð°ÑÑ Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑŽ Ñž Ñ„Ð°Ð¹Ð»."
 msgid "Failed to delete file."
 msgstr "ÐÐµ Ð°Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð°Ð»Ð°ÑÑ Ð²Ñ‹Ð´Ð°Ð»Ñ–Ñ†ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð»."
 
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:86
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:84
 msgid "Menu / Skip"
 msgstr ""
 
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:122
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:120
 #, fuzzy
 msgid "Attack"
 msgstr "ÐÑ‚Ð°ÐºÐ° 1"
 
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:136
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:134
 #, fuzzy
 msgid "Speed Up Cutscene"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð¿ÑƒÑÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ Ð·Ð°ÑÑ‚Ð°ÑžÐºÑƒ"
@@ -4768,6 +4778,11 @@ msgid ""
 "Successive runs will not check them again."
 msgstr ""
 
+#: engines/grim/metaengine.cpp:63
+#, fuzzy
+msgid "Escape from Monkey Island support is not compiled in"
+msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ñž Ð·Ð±Ð¾Ñ€ÐºÑƒ Ð¾Ð¿Ñ†Ñ‹Ñ–:"
+
 #: engines/grim/resource.cpp:100
 msgid ""
 "The original patch of Grim Fandango\n"
@@ -4805,7 +4820,7 @@ msgstr "Ð¥ÑƒÑ‚ÐºÑ– Ñ€ÑÐ¶Ñ‹Ð¼ Ð²Ñ–Ð´ÑÐ°"
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð¹Ð³Ñ€Ð°Ð²Ð°Ðµ Ð²Ñ–Ð´ÑÐ° Ð½Ð° Ð¿Ð°Ð²ÑÐ»Ñ–Ñ‡Ð°Ð½Ð°Ð¹ Ñ…ÑƒÑ‚ÐºÐ°ÑÑ†Ñ–"
 
-#: engines/groovie/metaengine.cpp:53
+#: engines/groovie/metaengine.cpp:52
 #, fuzzy
 msgid "GroovieV2 support is not compiled in"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ñž Ð·Ð±Ð¾Ñ€ÐºÑƒ Ð¾Ð¿Ñ†Ñ‹Ñ–:"
@@ -4932,18 +4947,18 @@ msgstr "ÐÐ±Ð¼ÑÐ½ÑÑ†ÑŒ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑƒ Ð±Ð°Ñ€Ð°Ñ†ÑŒÐ±Ñ‹ L/R"
 msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
 msgstr "Ð›ÐµÐ²Ð°Ñ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ° Ð´Ð»Ñ Ð°Ñ‚Ð°ÐºÑ–, Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°Ñ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ° Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð´Ð±Ð¾Ñ€Ñƒ Ð¿Ñ€Ð°Ð´Ð¼ÐµÑ‚Ð°Ñž"
 
-#: engines/kyra/metaengine.cpp:116
+#: engines/kyra/metaengine.cpp:117
 #, fuzzy
 msgid "Lands of Lore support is not compiled in"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ñž Ð·Ð±Ð¾Ñ€ÐºÑƒ Ð¾Ð¿Ñ†Ñ‹Ñ–:"
 
-#: engines/kyra/metaengine.cpp:128
+#: engines/kyra/metaengine.cpp:127
 msgid ""
 "EOB II FM-TOWNS requires support of 16bit color modes which has not been "
 "activated in your ScummVM build"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/metaengine.cpp:137
+#: engines/kyra/metaengine.cpp:133
 #, fuzzy
 msgid "Eye of Beholder support is not compiled in"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ñž Ð·Ð±Ð¾Ñ€ÐºÑƒ Ð¾Ð¿Ñ†Ñ‹Ñ–:"
@@ -4961,7 +4976,7 @@ msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Ð£Ð·Ð°ÐµÐ¼Ð°Ð´Ð·ÐµÑÐ½Ð½Ðµ Ð¿Ñ€Ð°Ð· Ð¿Ñ€Ð°Ð²ÑƒÑŽ Ð¿ÑÑ‚Ñ€Ñ‹Ñ‡ÐºÑƒ"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:475
-#: engines/twine/metaengine.cpp:305
+#: engines/twine/metaengine.cpp:303
 msgid "Move Forward"
 msgstr "Ð†ÑÑ†Ñ– Ð½Ð°Ð¿ÐµÑ€Ð°Ð´"
 
@@ -4978,13 +4993,13 @@ msgid "Move Right"
 msgstr "Ð†ÑÑ†Ñ– Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:373 engines/kyra/engine/lol.cpp:479
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2497 engines/twine/metaengine.cpp:323
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2497 engines/twine/metaengine.cpp:321
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:141
 msgid "Turn Left"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð²Ð°Ñ€Ð¾Ñ‚ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ²Ð°"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:480
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2504 engines/twine/metaengine.cpp:317
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2504 engines/twine/metaengine.cpp:315
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:147
 msgid "Turn Right"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð²Ð°Ñ€Ð¾Ñ‚ Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°"
@@ -5281,30 +5296,30 @@ msgstr "Ð—Ð²Ñ‹Ñ‡Ð°Ð¹Ð½Ñ‹Ñ"
 msgid "Best"
 msgstr "Ð›ÐµÐ¿ÑˆÑ‹Ñ"
 
-#: engines/mohawk/mohawk.cpp:52
-msgid "The game is paused. Press any key to continue."
-msgstr "Ð“ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð¿Ñ€Ñ‹Ð¿Ñ‹Ð½ÐµÐ½Ð°. ÐšÐ°Ð± Ð¿Ñ€Ð°Ñ†ÑÐ³Ð½ÑƒÑ†ÑŒ, Ð½Ð°Ñ†Ñ–ÑÐ½Ñ–Ñ†Ðµ Ð»ÑŽÐ±ÑƒÑŽ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑƒ."
-
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:272
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:271
 #, fuzzy
 msgid "Myst ME support not compiled in"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ñž Ð·Ð±Ð¾Ñ€ÐºÑƒ Ð¾Ð¿Ñ†Ñ‹Ñ–:"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:279
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:276
 #, fuzzy
 msgid "Myst support not compiled in"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ñž Ð·Ð±Ð¾Ñ€ÐºÑƒ Ð¾Ð¿Ñ†Ñ‹Ñ–:"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:287
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:283
 #, fuzzy
 msgid "Riven support not compiled in"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ñž Ð·Ð±Ð¾Ñ€ÐºÑƒ Ð¾Ð¿Ñ†Ñ‹Ñ–:"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:302
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:297
 #, fuzzy
 msgid "CSTime support not compiled in"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ñž Ð·Ð±Ð¾Ñ€ÐºÑƒ Ð¾Ð¿Ñ†Ñ‹Ñ–:"
 
+#: engines/mohawk/mohawk.cpp:52
+msgid "The game is paused. Press any key to continue."
+msgstr "Ð“ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð¿Ñ€Ñ‹Ð¿Ñ‹Ð½ÐµÐ½Ð°. ÐšÐ°Ð± Ð¿Ñ€Ð°Ñ†ÑÐ³Ð½ÑƒÑ†ÑŒ, Ð½Ð°Ñ†Ñ–ÑÐ½Ñ–Ñ†Ðµ Ð»ÑŽÐ±ÑƒÑŽ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑƒ."
+
 #: engines/mohawk/myst.cpp:552 engines/mohawk/riven.cpp:822
 msgid "Open main menu"
 msgstr "ÐÐ´ÐºÑ€Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð³Ð°Ð»Ð¾ÑžÐ½Ð°Ðµ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
@@ -5633,12 +5648,12 @@ msgstr "ÐÐ»ÑŒÑ‚ÑÑ€Ð½Ð°Ñ‚Ñ‹ÑžÐ½Ñ‹ ÑžÑÑ‚ÑƒÐ¿"
 msgid "Use an alternative game intro (CD version only)"
 msgstr "Ð’Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ð¾ÑžÐ²Ð°Ñ†ÑŒ Ð°Ð»ÑŒÑ‚ÑÑ€Ð½Ð°Ñ‚Ñ‹ÑžÐ½Ñ‹ ÑžÑÑ‚ÑƒÐ¿ (Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÑ– Ð´Ð»Ñ CD-Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ– Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–)"
 
-#: engines/saga/metaengine.cpp:117
+#: engines/saga/metaengine.cpp:114
 #, fuzzy
 msgid "I Have No Mouth support not compiled in"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ñž Ð·Ð±Ð¾Ñ€ÐºÑƒ Ð¾Ð¿Ñ†Ñ‹Ñ–:"
 
-#: engines/saga/metaengine.cpp:124
+#: engines/saga/metaengine.cpp:120
 #, fuzzy
 msgid "SAGA2 support not compiled in"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ñž Ð·Ð±Ð¾Ñ€ÐºÑƒ Ð¾Ð¿Ñ†Ñ‹Ñ–:"
@@ -7006,225 +7021,225 @@ msgstr "ÐÐµ Ð¼Ð°Ð³Ñ‡Ñ‹Ð¼Ð° Ð·Ð½Ð°Ð¹ÑÑ†Ñ– Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ‹Ñ… '%s'."
 msgid "Spanish CD version is not yet supported"
 msgstr "Game id Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ð´Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð²Ð°ÐµÑ†Ñ†Ð°"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:68
+#: engines/twine/metaengine.cpp:66
 msgid "Enable wall collisions"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:69
+#: engines/twine/metaengine.cpp:67
 msgid "Enable the original wall collision damage"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:75
+#: engines/twine/metaengine.cpp:73
 #, fuzzy
 msgid "Enable cross fade"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ñ€ÑÐ¶Ñ‹Ð¼ c Ñ‡Ñ‹Ñ‚Ð°Ð¼Ñ–"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:76
+#: engines/twine/metaengine.cpp:74
 msgid "Enable cross fading of images and scenes"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:83
+#: engines/twine/metaengine.cpp:81
 #, fuzzy
 msgid "Disable save menu"
 msgstr "ÐÐµ Ð°Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð°Ð»Ð°ÑÑ Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑŽ"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:84
+#: engines/twine/metaengine.cpp:82
 msgid ""
 "The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want."
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:90
+#: engines/twine/metaengine.cpp:88
 #, fuzzy
 msgid "Enable debug mode"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ñ€ÑÐ¶Ñ‹Ð¼ Ð³ÐµÐ»Ñ–Ñ"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:91
+#: engines/twine/metaengine.cpp:89
 #, fuzzy
 msgid "Enable the debug mode"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ñ€ÑÐ¶Ñ‹Ð¼ Ð³ÐµÐ»Ñ–Ñ"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:97
+#: engines/twine/metaengine.cpp:95
 #, fuzzy
 msgid "Enable audio CD"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð³ÑƒÐºÑ– Ð°ÑžÐ´Ñ‹Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ñ– Ñž ÑÑ‚ÑƒÐ´Ñ‹Ñ–"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/twine/metaengine.cpp:96
 msgid "Enable the original audio cd track"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:104
+#: engines/twine/metaengine.cpp:102
 #, fuzzy
 msgid "Enable sound"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ ÑÑ…Ð¾Ð²Ñ–ÑˆÑ‡Ð°"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:105
+#: engines/twine/metaengine.cpp:103
 #, fuzzy
 msgid "Enable the sound for the game"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÑžÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:111
+#: engines/twine/metaengine.cpp:109
 #, fuzzy
 msgid "Enable voices"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Venus"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:112
+#: engines/twine/metaengine.cpp:110
 #, fuzzy
 msgid "Enable the voices for the game"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ ÑÑ–ÑÑ‚ÑÐ¼Ñƒ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ñ– Venus"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:118
+#: engines/twine/metaengine.cpp:116
 #, fuzzy
 msgid "Enable text"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ ÑÑ…Ð¾Ð²Ñ–ÑˆÑ‡Ð°"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:119
+#: engines/twine/metaengine.cpp:117
 #, fuzzy
 msgid "Enable the text for the game"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÑžÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:125
+#: engines/twine/metaengine.cpp:123
 #, fuzzy
 msgid "Enable movies"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Venus"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:126
+#: engines/twine/metaengine.cpp:124
 #, fuzzy
 msgid "Enable the cutscenes for the game"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ ÑÑ–ÑÑ‚ÑÐ¼Ñƒ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ñ– Venus"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:132
+#: engines/twine/metaengine.cpp:130
 #, fuzzy
 msgid "Enable mouse"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Venus"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:133
+#: engines/twine/metaengine.cpp:131
 #, fuzzy
 msgid "Enable the mouse for the UI"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÑžÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:139
+#: engines/twine/metaengine.cpp:137
 msgid "Use the USA version"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:140
+#: engines/twine/metaengine.cpp:138
 msgid "Enable the USA specific version flags"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:174
+#: engines/twine/metaengine.cpp:172
 msgid "Debug Next Room"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:179
+#: engines/twine/metaengine.cpp:177
 msgid "Debug Previous Room"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:184
+#: engines/twine/metaengine.cpp:182
 msgid "Debug Apply Celling Grid"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:189
+#: engines/twine/metaengine.cpp:187
 msgid "Debug Increase Celling Grid Index"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:194
+#: engines/twine/metaengine.cpp:192
 msgid "Debug Decrease Celling Grid Index"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:199
+#: engines/twine/metaengine.cpp:197
 msgid "Debug Grid Camera Up"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:204
+#: engines/twine/metaengine.cpp:202
 msgid "Debug Grid Camera Down"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:209
+#: engines/twine/metaengine.cpp:207
 msgid "Debug Grid Camera Left"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:215
+#: engines/twine/metaengine.cpp:213
 msgid "Debug Grid Camera Right"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:220
+#: engines/twine/metaengine.cpp:218
 #, fuzzy
 msgid "Debug Menu"
 msgstr "ÐÐ´Ð»Ð°Ð´ÐºÐ°Ð²Ñ‹ Ð´Ñ€ÑƒÐº"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:225
+#: engines/twine/metaengine.cpp:223
 #, fuzzy
 msgid "Debug Menu Execute"
 msgstr "ÐÐ´Ð»Ð°Ð´ÐºÐ°Ð²Ñ‹ Ð´Ñ€ÑƒÐº"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:230 engines/twine/metaengine.cpp:250
+#: engines/twine/metaengine.cpp:228 engines/twine/metaengine.cpp:248
 msgid "Normal Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:235 engines/twine/metaengine.cpp:255
+#: engines/twine/metaengine.cpp:233 engines/twine/metaengine.cpp:253
 msgid "Athletic Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:240 engines/twine/metaengine.cpp:260
+#: engines/twine/metaengine.cpp:238 engines/twine/metaengine.cpp:258
 msgid "Aggressive Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:245 engines/twine/metaengine.cpp:265
+#: engines/twine/metaengine.cpp:243 engines/twine/metaengine.cpp:263
 msgid "Discreet Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:270
+#: engines/twine/metaengine.cpp:268
 #, fuzzy
 msgid "Behaviour Action"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð¿ÑÑ€ÑÐ´Ð½ÑÐµ Ð´Ð·ÐµÑÐ½Ð½Ðµ"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:276
+#: engines/twine/metaengine.cpp:274
 msgid "Change Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:282
+#: engines/twine/metaengine.cpp:280
 #, fuzzy
 msgid "Options Menu"
 msgstr "ÐŸÐ°ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ†ÑŒ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ Ð¾Ð¿Ñ†Ñ‹Ð¹"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:293
+#: engines/twine/metaengine.cpp:291
 msgid "Use Selected Object"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:299
+#: engines/twine/metaengine.cpp:297
 msgid "Throw Magic Ball"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:311
+#: engines/twine/metaengine.cpp:309
 #, fuzzy
 msgid "Move Backward"
 msgstr "Ð ÑƒÑ…Ð°Ñ†Ñ†Ð° Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:329
+#: engines/twine/metaengine.cpp:327
 msgid "Use Protopack"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:334
+#: engines/twine/metaengine.cpp:332
 msgid "Open Holomap"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:346
+#: engines/twine/metaengine.cpp:344
 #, fuzzy
 msgid "Special Action"
 msgstr "Ð”Ð·ÐµÑÐ½Ð½Ðµ"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:351 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
+#: engines/twine/metaengine.cpp:349 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
 msgid "Escape"
 msgstr "ÐšÐ»Ð°Ð²Ñ–ÑˆÐ° Esc"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:362
+#: engines/twine/metaengine.cpp:360
 msgid "Accept"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:369 engines/twine/metaengine.cpp:413
+#: engines/twine/metaengine.cpp:367 engines/twine/metaengine.cpp:411
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:401
+#: engines/twine/metaengine.cpp:399
 #, fuzzy
 msgid "Next Page"
 msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½aÑ ÑÑ‚Ð°Ñ€Ð¾Ð½ÐºÐ°"
@@ -7306,17 +7321,17 @@ msgstr "Ð‘Ñ–Ð»Ñ–Ð½ÐµÐ¹Ð½Ð°Ñ Ñ„Ñ–Ð»ÑŒÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ñ‹Ñ ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð¹Ñ‚Ð°Ñž (Ð¼Ð°Ñ€ÑƒÐ´Ð½
 msgid "Apply bilinear filtering to individual sprites"
 msgstr "Ð£Ð¶Ñ‹Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð±Ñ–Ð»Ñ–Ð½ÐµÐ¹Ð½ÑƒÑŽ Ñ„Ñ–Ð»ÑŒÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ñ‹ÑŽ Ð´Ð»Ñ Ñ–Ð½Ð´Ñ‹Ð²Ñ–Ð´ÑƒÐ°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ… ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð¹Ñ‚Ð°Ñž"
 
-#: engines/wintermute/metaengine.cpp:67
+#: engines/wintermute/metaengine.cpp:65
 #, fuzzy
 msgid "FoxTail support is not compiled in"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ñž Ð·Ð±Ð¾Ñ€ÐºÑƒ Ð¾Ð¿Ñ†Ñ‹Ñ–:"
 
-#: engines/wintermute/metaengine.cpp:74
+#: engines/wintermute/metaengine.cpp:71
 #, fuzzy
 msgid "Hero Craft support is not compiled in"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ñž Ð·Ð±Ð¾Ñ€ÐºÑƒ Ð¾Ð¿Ñ†Ñ‹Ñ–:"
 
-#: engines/wintermute/metaengine.cpp:81
+#: engines/wintermute/metaengine.cpp:77
 #, fuzzy
 msgid "Wintermute3D support is not compiled in"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ñž Ð·Ð±Ð¾Ñ€ÐºÑƒ Ð¾Ð¿Ñ†Ñ‹Ñ–:"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 1f49eac969..2315f54f99 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-03 03:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-04 20:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-29 18:15+0000\n"
 "Last-Translator: Thierry Crozat <criezy at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -535,7 +535,7 @@ msgid "Sine"
 msgstr "Sinus"
 
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:137 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:44
-#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:48 engines/dragons/metaengine.cpp:195
+#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:48 engines/dragons/metaengine.cpp:193
 msgid "Triangle"
 msgstr "Triangle"
 
@@ -597,9 +597,9 @@ msgstr "Tanca"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:137 engines/metaengine.cpp:108
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:40
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/glk/scott/scott.cpp:412
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:98 engines/grim/grim.cpp:451
-#: engines/grim/grim.cpp:528 engines/twine/metaengine.cpp:375
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:163 engines/glk/scott/scott.cpp:412
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:451
+#: engines/grim/grim.cpp:528 engines/twine/metaengine.cpp:373
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1011
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1100
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1474
@@ -609,9 +609,9 @@ msgstr "Amunt"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:142 engines/metaengine.cpp:113
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:41
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/glk/scott/scott.cpp:412
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:104 engines/grim/grim.cpp:456
-#: engines/grim/grim.cpp:533 engines/twine/metaengine.cpp:381
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:169 engines/glk/scott/scott.cpp:412
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:456
+#: engines/grim/grim.cpp:533 engines/twine/metaengine.cpp:379
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1017
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1107
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1480
@@ -621,9 +621,9 @@ msgstr "Avall"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:147 engines/metaengine.cpp:118
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:110
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:175 engines/griffon/metaengine.cpp:108
 #: engines/grim/grim.cpp:461 engines/grim/grim.cpp:538
-#: engines/twine/metaengine.cpp:394 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1023
+#: engines/twine/metaengine.cpp:392 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1023
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1462
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1570
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1692
@@ -632,9 +632,9 @@ msgstr "Esquerra"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:152 engines/metaengine.cpp:123
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:183 engines/griffon/metaengine.cpp:116
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:181 engines/griffon/metaengine.cpp:114
 #: engines/grim/grim.cpp:466 engines/grim/grim.cpp:543
-#: engines/twine/metaengine.cpp:387 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
+#: engines/twine/metaengine.cpp:385 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1468
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1578
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1698
@@ -2355,7 +2355,7 @@ msgstr "Clic dret"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:238 engines/mohawk/myst.cpp:593
 #: engines/mohawk/riven.cpp:863 engines/sky/metaengine.cpp:113
-#: engines/twine/metaengine.cpp:169 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1255
+#: engines/twine/metaengine.cpp:167 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1255
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausa"
 
@@ -2384,7 +2384,7 @@ msgstr "Salta la lÃnia"
 msgid "Predictive input dialog"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:103 engines/griffon/metaengine.cpp:92
+#: engines/metaengine.cpp:103 engines/griffon/metaengine.cpp:90
 #: engines/grim/grim.cpp:508 engines/grim/grim.cpp:600
 #: engines/sky/metaengine.cpp:88 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
 msgid "Confirm"
@@ -2669,7 +2669,7 @@ msgstr "Vols sortir?"
 
 #: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:244
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:83
-#: engines/twine/metaengine.cpp:287
+#: engines/twine/metaengine.cpp:285
 #, fuzzy
 msgid "Center"
 msgstr "Intro"
@@ -2902,11 +2902,11 @@ msgstr "Clic esquerre"
 msgid "Right Stick"
 msgstr "Clic dret"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:265 engines/dragons/metaengine.cpp:213
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:265 engines/dragons/metaengine.cpp:211
 msgid "Left Shoulder"
 msgstr ""
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266 engines/dragons/metaengine.cpp:219
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266 engines/dragons/metaengine.cpp:217
 msgid "Right Shoulder"
 msgstr ""
 
@@ -3697,17 +3697,17 @@ msgid "BSD License"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:41 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:45
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:207
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:205
 msgid "Cross"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:42 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:46
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:201
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:199
 msgid "Circle"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:43 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:47
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:189
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:187
 msgid "Square"
 msgstr ""
 
@@ -4128,6 +4128,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene file '%s' not found!"
 msgstr "No s'ha trobat el fitxer d'escena '%s'!"
 
+#: engines/agos/metaengine.cpp:104
+#, fuzzy
+msgid "AGOS 2 support is not compiled in"
+msgstr "CaracterÃstiques compilades:"
+
 #: engines/agos/midi.cpp:144 engines/kyra/sound/sound_pc_midi.cpp:76
 msgid ""
 "You appear to be using a General MIDI device,\n"
@@ -4252,17 +4257,17 @@ msgid ""
 "version did not support them"
 msgstr ""
 
-#: engines/cine/metaengine.cpp:142
+#: engines/cine/metaengine.cpp:136
 #, fuzzy
 msgid "Unnamed autosave"
 msgstr "Partida sense nom"
 
-#: engines/cine/metaengine.cpp:144 engines/cine/metaengine.cpp:219
+#: engines/cine/metaengine.cpp:138 engines/cine/metaengine.cpp:213
 #, fuzzy
 msgid "Unnamed savegame"
 msgstr "Partida sense nom"
 
-#: engines/cine/metaengine.cpp:162 engines/cine/metaengine.cpp:232
+#: engines/cine/metaengine.cpp:156 engines/cine/metaengine.cpp:226
 #, fuzzy
 msgid "Empty autosave"
 msgstr "Desat automÃ tic:"
@@ -4279,6 +4284,11 @@ msgstr ""
 msgid "Load anyway"
 msgstr "Inicia de totes maneres"
 
+#: engines/cryomni3d/metaengine.cpp:142
+#, fuzzy
+msgid "Versailles 1685 support is not compiled in"
+msgstr "CaracterÃstiques compilades:"
+
 #: engines/dragons/dragons.cpp:1803
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4299,35 +4309,35 @@ msgid ""
 " See https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Datafiles#Blazing_Dragons"
 msgstr ""
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:142
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:140
 #, fuzzy
 msgid "Action"
 msgstr "Actiu"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:148
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:146
 msgid "Change Command"
 msgstr ""
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:154 engines/griffon/metaengine.cpp:129
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:152 engines/griffon/metaengine.cpp:127
 #: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:583
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/scumm/help.cpp:225
 #: engines/scumm/help.cpp:234 engines/scumm/help.cpp:241
-#: engines/scumm/help.cpp:249 engines/twine/metaengine.cpp:339
+#: engines/scumm/help.cpp:249 engines/twine/metaengine.cpp:337
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:164
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventari"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/scumm/help.cpp:86
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:157 engines/scumm/help.cpp:86
 #: engines/scumm/help.cpp:89
 msgid "Enter"
 msgstr "Intro"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:225
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:223
 #, fuzzy
 msgid "Debug Graphics"
 msgstr "GrÃ fics"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:230
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:228
 #, fuzzy
 msgid "Quit Game"
 msgstr " (Joc)"
@@ -4708,16 +4718,16 @@ msgstr "No s'ha pogut desar l'estat del joc al fitxer."
 msgid "Failed to delete file."
 msgstr "No s'ha pogut esborrar el fitxer."
 
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:86
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:84
 msgid "Menu / Skip"
 msgstr ""
 
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:122
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:120
 #, fuzzy
 msgid "Attack"
 msgstr "Atac 1"
 
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:136
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:134
 #, fuzzy
 msgid "Speed Up Cutscene"
 msgstr "Salta la seqÃ¼Ã¨ncia de video"
@@ -4827,6 +4837,11 @@ msgid ""
 "Successive runs will not check them again."
 msgstr ""
 
+#: engines/grim/metaengine.cpp:63
+#, fuzzy
+msgid "Escape from Monkey Island support is not compiled in"
+msgstr "CaracterÃstiques compilades:"
+
 #: engines/grim/resource.cpp:100
 msgid ""
 "The original patch of Grim Fandango\n"
@@ -4864,7 +4879,7 @@ msgstr "Velocitat rÃ pida de les pelÂ·lÃcules"
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Reprodueix les pelÂ·lÃcules a major velocitat"
 
-#: engines/groovie/metaengine.cpp:53
+#: engines/groovie/metaengine.cpp:52
 #, fuzzy
 msgid "GroovieV2 support is not compiled in"
 msgstr "CaracterÃstiques compilades:"
@@ -4996,18 +5011,18 @@ msgstr ""
 msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/metaengine.cpp:116
+#: engines/kyra/metaengine.cpp:117
 #, fuzzy
 msgid "Lands of Lore support is not compiled in"
 msgstr "CaracterÃstiques compilades:"
 
-#: engines/kyra/metaengine.cpp:128
+#: engines/kyra/metaengine.cpp:127
 msgid ""
 "EOB II FM-TOWNS requires support of 16bit color modes which has not been "
 "activated in your ScummVM build"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/metaengine.cpp:137
+#: engines/kyra/metaengine.cpp:133
 #, fuzzy
 msgid "Eye of Beholder support is not compiled in"
 msgstr "CaracterÃstiques compilades:"
@@ -5027,7 +5042,7 @@ msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Clic dret"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:475
-#: engines/twine/metaengine.cpp:305
+#: engines/twine/metaengine.cpp:303
 msgid "Move Forward"
 msgstr "Mou endavant"
 
@@ -5046,13 +5061,13 @@ msgid "Move Right"
 msgstr "Mou a la dreta"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:373 engines/kyra/engine/lol.cpp:479
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2497 engines/twine/metaengine.cpp:323
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2497 engines/twine/metaengine.cpp:321
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:141
 msgid "Turn Left"
 msgstr "Gira a l'esquerra"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:480
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2504 engines/twine/metaengine.cpp:317
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2504 engines/twine/metaengine.cpp:315
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:147
 msgid "Turn Right"
 msgstr "Gira a la dreta"
@@ -5316,31 +5331,31 @@ msgstr "OpenGL Normal"
 msgid "Best"
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/mohawk.cpp:52
-#, fuzzy
-msgid "The game is paused. Press any key to continue."
-msgstr "Joc pausat.  Premeu ESPAI per continuar."
-
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:272
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:271
 #, fuzzy
 msgid "Myst ME support not compiled in"
 msgstr "CaracterÃstiques compilades:"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:279
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:276
 #, fuzzy
 msgid "Myst support not compiled in"
 msgstr "CaracterÃstiques compilades:"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:287
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:283
 #, fuzzy
 msgid "Riven support not compiled in"
 msgstr "CaracterÃstiques compilades:"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:302
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:297
 #, fuzzy
 msgid "CSTime support not compiled in"
 msgstr "CaracterÃstiques compilades:"
 
+#: engines/mohawk/mohawk.cpp:52
+#, fuzzy
+msgid "The game is paused. Press any key to continue."
+msgstr "Joc pausat.  Premeu ESPAI per continuar."
+
 #: engines/mohawk/myst.cpp:552 engines/mohawk/riven.cpp:822
 #, fuzzy
 msgid "Open main menu"
@@ -5679,12 +5694,12 @@ msgstr "IntroducciÃ³ alternativa"
 msgid "Use an alternative game intro (CD version only)"
 msgstr "Utilitza una introducciÃ³ del joc alternativa (nomÃ©s per la versiÃ³ CD)"
 
-#: engines/saga/metaengine.cpp:117
+#: engines/saga/metaengine.cpp:114
 #, fuzzy
 msgid "I Have No Mouth support not compiled in"
 msgstr "CaracterÃstiques compilades:"
 
-#: engines/saga/metaengine.cpp:124
+#: engines/saga/metaengine.cpp:120
 #, fuzzy
 msgid "SAGA2 support not compiled in"
 msgstr "CaracterÃstiques compilades:"
@@ -7011,226 +7026,226 @@ msgstr "No s'ha pogut esborrar el fitxer."
 msgid "Spanish CD version is not yet supported"
 msgstr "Identificador de joc no suportat"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:68
+#: engines/twine/metaengine.cpp:66
 msgid "Enable wall collisions"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:69
+#: engines/twine/metaengine.cpp:67
 msgid "Enable the original wall collision damage"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:75
+#: engines/twine/metaengine.cpp:73
 #, fuzzy
 msgid "Enable cross fade"
 msgstr "Activa el mode heli"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:76
+#: engines/twine/metaengine.cpp:74
 msgid "Enable cross fading of images and scenes"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:83
+#: engines/twine/metaengine.cpp:81
 #, fuzzy
 msgid "Disable save menu"
 msgstr "No s'ha pogut desar l'estat del joc"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:84
+#: engines/twine/metaengine.cpp:82
 msgid ""
 "The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want."
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:90
+#: engines/twine/metaengine.cpp:88
 #, fuzzy
 msgid "Enable debug mode"
 msgstr "Activa el mode heli"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:91
+#: engines/twine/metaengine.cpp:89
 #, fuzzy
 msgid "Enable the debug mode"
 msgstr "Activa el mode heli"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:97
+#: engines/twine/metaengine.cpp:95
 #, fuzzy
 msgid "Enable audio CD"
 msgstr "Activa el pÃºblic"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/twine/metaengine.cpp:96
 msgid "Enable the original audio cd track"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:104
+#: engines/twine/metaengine.cpp:102
 #, fuzzy
 msgid "Enable sound"
 msgstr "Activa el pÃºblic"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:105
+#: engines/twine/metaengine.cpp:103
 #, fuzzy
 msgid "Enable the sound for the game"
 msgstr "TÃtol complet del joc"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:111
+#: engines/twine/metaengine.cpp:109
 #, fuzzy
 msgid "Enable voices"
 msgstr "Activa el mode heli"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:112
+#: engines/twine/metaengine.cpp:110
 #, fuzzy
 msgid "Enable the voices for the game"
 msgstr "Activa el mode heli"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:118
+#: engines/twine/metaengine.cpp:116
 #, fuzzy
 msgid "Enable text"
 msgstr "Activa el pÃºblic"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:119
+#: engines/twine/metaengine.cpp:117
 #, fuzzy
 msgid "Enable the text for the game"
 msgstr "TÃtol complet del joc"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:125
+#: engines/twine/metaengine.cpp:123
 #, fuzzy
 msgid "Enable movies"
 msgstr "Activa el mode heli"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:126
+#: engines/twine/metaengine.cpp:124
 #, fuzzy
 msgid "Enable the cutscenes for the game"
 msgstr "Activa el mode heli"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:132
+#: engines/twine/metaengine.cpp:130
 #, fuzzy
 msgid "Enable mouse"
 msgstr "Activa el mode heli"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:133
+#: engines/twine/metaengine.cpp:131
 #, fuzzy
 msgid "Enable the mouse for the UI"
 msgstr "TÃtol complet del joc"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:139
+#: engines/twine/metaengine.cpp:137
 msgid "Use the USA version"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:140
+#: engines/twine/metaengine.cpp:138
 msgid "Enable the USA specific version flags"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:174
+#: engines/twine/metaengine.cpp:172
 msgid "Debug Next Room"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:179
+#: engines/twine/metaengine.cpp:177
 msgid "Debug Previous Room"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:184
+#: engines/twine/metaengine.cpp:182
 msgid "Debug Apply Celling Grid"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:189
+#: engines/twine/metaengine.cpp:187
 msgid "Debug Increase Celling Grid Index"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:194
+#: engines/twine/metaengine.cpp:192
 msgid "Debug Decrease Celling Grid Index"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:199
+#: engines/twine/metaengine.cpp:197
 msgid "Debug Grid Camera Up"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:204
+#: engines/twine/metaengine.cpp:202
 msgid "Debug Grid Camera Down"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:209
+#: engines/twine/metaengine.cpp:207
 msgid "Debug Grid Camera Left"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:215
+#: engines/twine/metaengine.cpp:213
 msgid "Debug Grid Camera Right"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:220
+#: engines/twine/metaengine.cpp:218
 #, fuzzy
 msgid "Debug Menu"
 msgstr "Depurador"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:225
+#: engines/twine/metaengine.cpp:223
 #, fuzzy
 msgid "Debug Menu Execute"
 msgstr "Depurador"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:230 engines/twine/metaengine.cpp:250
+#: engines/twine/metaengine.cpp:228 engines/twine/metaengine.cpp:248
 msgid "Normal Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:235 engines/twine/metaengine.cpp:255
+#: engines/twine/metaengine.cpp:233 engines/twine/metaengine.cpp:253
 msgid "Athletic Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:240 engines/twine/metaengine.cpp:260
+#: engines/twine/metaengine.cpp:238 engines/twine/metaengine.cpp:258
 msgid "Aggressive Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:245 engines/twine/metaengine.cpp:265
+#: engines/twine/metaengine.cpp:243 engines/twine/metaengine.cpp:263
 msgid "Discreet Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:270
+#: engines/twine/metaengine.cpp:268
 #, fuzzy
 msgid "Behaviour Action"
 msgstr "~A~nterior"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:276
+#: engines/twine/metaengine.cpp:274
 msgid "Change Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:282
+#: engines/twine/metaengine.cpp:280
 #, fuzzy
 msgid "Options Menu"
 msgstr "Opcions"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:293
+#: engines/twine/metaengine.cpp:291
 msgid "Use Selected Object"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:299
+#: engines/twine/metaengine.cpp:297
 msgid "Throw Magic Ball"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:311
+#: engines/twine/metaengine.cpp:309
 #, fuzzy
 msgid "Move Backward"
 msgstr "Mou enrere"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:329
+#: engines/twine/metaengine.cpp:327
 msgid "Use Protopack"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:334
+#: engines/twine/metaengine.cpp:332
 msgid "Open Holomap"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:346
+#: engines/twine/metaengine.cpp:344
 #, fuzzy
 msgid "Special Action"
 msgstr "Actiu"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:351 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
+#: engines/twine/metaengine.cpp:349 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
 #, fuzzy
 msgid "Escape"
 msgstr "Tecla d'escapada"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:362
+#: engines/twine/metaengine.cpp:360
 msgid "Accept"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:369 engines/twine/metaengine.cpp:413
+#: engines/twine/metaengine.cpp:367 engines/twine/metaengine.cpp:411
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:401
+#: engines/twine/metaengine.cpp:399
 #, fuzzy
 msgid "Next Page"
 msgstr "SegÃ¼ent"
@@ -7314,17 +7329,17 @@ msgstr ""
 msgid "Apply bilinear filtering to individual sprites"
 msgstr ""
 
-#: engines/wintermute/metaengine.cpp:67
+#: engines/wintermute/metaengine.cpp:65
 #, fuzzy
 msgid "FoxTail support is not compiled in"
 msgstr "CaracterÃstiques compilades:"
 
-#: engines/wintermute/metaengine.cpp:74
+#: engines/wintermute/metaengine.cpp:71
 #, fuzzy
 msgid "Hero Craft support is not compiled in"
 msgstr "CaracterÃstiques compilades:"
 
-#: engines/wintermute/metaengine.cpp:81
+#: engines/wintermute/metaengine.cpp:77
 #, fuzzy
 msgid "Wintermute3D support is not compiled in"
 msgstr "CaracterÃstiques compilades:"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index fe85b3c303..2fc6c647dd 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-03 03:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-04 20:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-03 23:07+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -534,7 +534,7 @@ msgid "Sine"
 msgstr "Sinus"
 
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:137 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:44
-#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:48 engines/dragons/metaengine.cpp:195
+#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:48 engines/dragons/metaengine.cpp:193
 msgid "Triangle"
 msgstr "TrojÃºhelnÃk"
 
@@ -596,9 +596,9 @@ msgstr "ZavÅ™Ãt"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:137 engines/metaengine.cpp:108
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:40
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/glk/scott/scott.cpp:412
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:98 engines/grim/grim.cpp:451
-#: engines/grim/grim.cpp:528 engines/twine/metaengine.cpp:375
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:163 engines/glk/scott/scott.cpp:412
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:451
+#: engines/grim/grim.cpp:528 engines/twine/metaengine.cpp:373
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1011
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1100
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1474
@@ -608,9 +608,9 @@ msgstr "Nahoru"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:142 engines/metaengine.cpp:113
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:41
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/glk/scott/scott.cpp:412
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:104 engines/grim/grim.cpp:456
-#: engines/grim/grim.cpp:533 engines/twine/metaengine.cpp:381
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:169 engines/glk/scott/scott.cpp:412
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:456
+#: engines/grim/grim.cpp:533 engines/twine/metaengine.cpp:379
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1017
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1107
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1480
@@ -620,9 +620,9 @@ msgstr "DolÅ¯"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:147 engines/metaengine.cpp:118
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:110
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:175 engines/griffon/metaengine.cpp:108
 #: engines/grim/grim.cpp:461 engines/grim/grim.cpp:538
-#: engines/twine/metaengine.cpp:394 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1023
+#: engines/twine/metaengine.cpp:392 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1023
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1462
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1570
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1692
@@ -631,9 +631,9 @@ msgstr "Doleva"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:152 engines/metaengine.cpp:123
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:183 engines/griffon/metaengine.cpp:116
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:181 engines/griffon/metaengine.cpp:114
 #: engines/grim/grim.cpp:466 engines/grim/grim.cpp:543
-#: engines/twine/metaengine.cpp:387 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
+#: engines/twine/metaengine.cpp:385 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1468
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1578
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1698
@@ -2336,7 +2336,7 @@ msgstr "PravÃ© kliknutÃ"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:238 engines/mohawk/myst.cpp:593
 #: engines/mohawk/riven.cpp:863 engines/sky/metaengine.cpp:113
-#: engines/twine/metaengine.cpp:169 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1255
+#: engines/twine/metaengine.cpp:167 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1255
 msgid "Pause"
 msgstr "Pauza"
 
@@ -2364,7 +2364,7 @@ msgstr "PÅ™eskoÄit Å™Ã¡dek"
 msgid "Predictive input dialog"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:103 engines/griffon/metaengine.cpp:92
+#: engines/metaengine.cpp:103 engines/griffon/metaengine.cpp:90
 #: engines/grim/grim.cpp:508 engines/grim/grim.cpp:600
 #: engines/sky/metaengine.cpp:88 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
 msgid "Confirm"
@@ -2643,7 +2643,7 @@ msgstr "Chcete ukonÄit ?"
 
 #: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:244
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:83
-#: engines/twine/metaengine.cpp:287
+#: engines/twine/metaengine.cpp:285
 msgid "Center"
 msgstr "VystÅ™edit"
 
@@ -2873,11 +2873,11 @@ msgstr "LevÃ© KliknutÃ"
 msgid "Right Stick"
 msgstr "PravÃ© kliknutÃ"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:265 engines/dragons/metaengine.cpp:213
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:265 engines/dragons/metaengine.cpp:211
 msgid "Left Shoulder"
 msgstr ""
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266 engines/dragons/metaengine.cpp:219
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266 engines/dragons/metaengine.cpp:217
 msgid "Right Shoulder"
 msgstr ""
 
@@ -3674,17 +3674,17 @@ msgid "BSD License"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:41 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:45
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:207
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:205
 msgid "Cross"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:42 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:46
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:201
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:199
 msgid "Circle"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:43 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:47
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:189
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:187
 msgid "Square"
 msgstr ""
 
@@ -4108,6 +4108,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene file '%s' not found!"
 msgstr "Soubor videa '%s' nenalezen'!"
 
+#: engines/agos/metaengine.cpp:104
+#, fuzzy
+msgid "AGOS 2 support is not compiled in"
+msgstr "ZakompilovanÃ© funkce:"
+
 #: engines/agos/midi.cpp:144 engines/kyra/sound/sound_pc_midi.cpp:76
 msgid ""
 "You appear to be using a General MIDI device,\n"
@@ -4230,17 +4235,17 @@ msgid ""
 "version did not support them"
 msgstr ""
 
-#: engines/cine/metaengine.cpp:142
+#: engines/cine/metaengine.cpp:136
 #, fuzzy
 msgid "Unnamed autosave"
 msgstr "BezejmennÃ¡ uloÅ¾enÃ¡ hra"
 
-#: engines/cine/metaengine.cpp:144 engines/cine/metaengine.cpp:219
+#: engines/cine/metaengine.cpp:138 engines/cine/metaengine.cpp:213
 #, fuzzy
 msgid "Unnamed savegame"
 msgstr "BezejmennÃ¡ uloÅ¾enÃ¡ hra"
 
-#: engines/cine/metaengine.cpp:162 engines/cine/metaengine.cpp:232
+#: engines/cine/metaengine.cpp:156 engines/cine/metaengine.cpp:226
 #, fuzzy
 msgid "Empty autosave"
 msgstr "AutomatickÃ© uklÃ¡dÃ¡nÃ"
@@ -4257,6 +4262,11 @@ msgstr ""
 msgid "Load anyway"
 msgstr "PÅ™esto pÅ™idat"
 
+#: engines/cryomni3d/metaengine.cpp:142
+#, fuzzy
+msgid "Versailles 1685 support is not compiled in"
+msgstr "ZakompilovanÃ© funkce:"
+
 #: engines/dragons/dragons.cpp:1803
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4277,35 +4287,35 @@ msgid ""
 " See https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Datafiles#Blazing_Dragons"
 msgstr ""
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:142
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:140
 #, fuzzy
 msgid "Action"
 msgstr "AktivnÃ"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:148
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:146
 msgid "Change Command"
 msgstr ""
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:154 engines/griffon/metaengine.cpp:129
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:152 engines/griffon/metaengine.cpp:127
 #: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:583
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/scumm/help.cpp:225
 #: engines/scumm/help.cpp:234 engines/scumm/help.cpp:241
-#: engines/scumm/help.cpp:249 engines/twine/metaengine.cpp:339
+#: engines/scumm/help.cpp:249 engines/twine/metaengine.cpp:337
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:164
 msgid "Inventory"
 msgstr "InventÃ¡Å™"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/scumm/help.cpp:86
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:157 engines/scumm/help.cpp:86
 #: engines/scumm/help.cpp:89
 msgid "Enter"
 msgstr "Enter"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:225
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:223
 #, fuzzy
 msgid "Debug Graphics"
 msgstr "Obraz"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:230
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:228
 #, fuzzy
 msgid "Quit Game"
 msgstr " (Hra)"
@@ -4683,16 +4693,16 @@ msgstr "UloÅ¾enÃ hry do souboru selhalo."
 msgid "Failed to delete file."
 msgstr "Nelze smazat soubor."
 
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:86
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:84
 msgid "Menu / Skip"
 msgstr ""
 
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:122
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:120
 #, fuzzy
 msgid "Attack"
 msgstr "Ãštok 1"
 
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:136
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:134
 #, fuzzy
 msgid "Speed Up Cutscene"
 msgstr "PÅ™eskoÄit video"
@@ -4802,6 +4812,11 @@ msgid ""
 "Successive runs will not check them again."
 msgstr ""
 
+#: engines/grim/metaengine.cpp:63
+#, fuzzy
+msgid "Escape from Monkey Island support is not compiled in"
+msgstr "ZakompilovanÃ© funkce:"
+
 #: engines/grim/resource.cpp:100
 msgid ""
 "The original patch of Grim Fandango\n"
@@ -4839,7 +4854,7 @@ msgstr "ZvÃ½Å¡enÃ¡ rychlost videa"
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "PÅ™ehrÃ¡t videa se zvÃ½Å¡enou rychlostÃ"
 
-#: engines/groovie/metaengine.cpp:53
+#: engines/groovie/metaengine.cpp:52
 #, fuzzy
 msgid "GroovieV2 support is not compiled in"
 msgstr "ZakompilovanÃ© funkce:"
@@ -4971,18 +4986,18 @@ msgstr ""
 msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/metaengine.cpp:116
+#: engines/kyra/metaengine.cpp:117
 #, fuzzy
 msgid "Lands of Lore support is not compiled in"
 msgstr "ZakompilovanÃ© funkce:"
 
-#: engines/kyra/metaengine.cpp:128
+#: engines/kyra/metaengine.cpp:127
 msgid ""
 "EOB II FM-TOWNS requires support of 16bit color modes which has not been "
 "activated in your ScummVM build"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/metaengine.cpp:137
+#: engines/kyra/metaengine.cpp:133
 #, fuzzy
 msgid "Eye of Beholder support is not compiled in"
 msgstr "ZakompilovanÃ© funkce:"
@@ -5002,7 +5017,7 @@ msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "PravÃ© kliknutÃ"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:475
-#: engines/twine/metaengine.cpp:305
+#: engines/twine/metaengine.cpp:303
 msgid "Move Forward"
 msgstr "VpÅ™ed"
 
@@ -5019,13 +5034,13 @@ msgid "Move Right"
 msgstr "PÅ™esunout se doprava"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:373 engines/kyra/engine/lol.cpp:479
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2497 engines/twine/metaengine.cpp:323
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2497 engines/twine/metaengine.cpp:321
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:141
 msgid "Turn Left"
 msgstr "OtoÄit se doleva"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:480
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2504 engines/twine/metaengine.cpp:317
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2504 engines/twine/metaengine.cpp:315
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:147
 msgid "Turn Right"
 msgstr "OtoÄit se doprava"
@@ -5294,30 +5309,30 @@ msgstr "NormÃ¡lnÃ"
 msgid "Best"
 msgstr "NejlepÅ¡Ã"
 
-#: engines/mohawk/mohawk.cpp:52
-msgid "The game is paused. Press any key to continue."
-msgstr "Hra je pozastavena. Pro pokraÄovanÃ stisknÄ›te libovolnou klÃ¡vesu."
-
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:272
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:271
 #, fuzzy
 msgid "Myst ME support not compiled in"
 msgstr "ZakompilovanÃ© funkce:"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:279
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:276
 #, fuzzy
 msgid "Myst support not compiled in"
 msgstr "ZakompilovanÃ© funkce:"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:287
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:283
 #, fuzzy
 msgid "Riven support not compiled in"
 msgstr "ZakompilovanÃ© funkce:"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:302
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:297
 #, fuzzy
 msgid "CSTime support not compiled in"
 msgstr "ZakompilovanÃ© funkce:"
 
+#: engines/mohawk/mohawk.cpp:52
+msgid "The game is paused. Press any key to continue."
+msgstr "Hra je pozastavena. Pro pokraÄovanÃ stisknÄ›te libovolnou klÃ¡vesu."
+
 #: engines/mohawk/myst.cpp:552 engines/mohawk/riven.cpp:822
 #, fuzzy
 msgid "Open main menu"
@@ -5658,12 +5673,12 @@ msgstr "AlternativnÃ Ãºvod"
 msgid "Use an alternative game intro (CD version only)"
 msgstr "PouÅ¾Ãt jinou verzi Ãºvodu (Pouze verze CD)"
 
-#: engines/saga/metaengine.cpp:117
+#: engines/saga/metaengine.cpp:114
 #, fuzzy
 msgid "I Have No Mouth support not compiled in"
 msgstr "ZakompilovanÃ© funkce:"
 
-#: engines/saga/metaengine.cpp:124
+#: engines/saga/metaengine.cpp:120
 #, fuzzy
 msgid "SAGA2 support not compiled in"
 msgstr "ZakompilovanÃ© funkce:"
@@ -6993,226 +7008,226 @@ msgstr "Nelze najÃt datovÃ© soubory jÃ¡dra '%s'."
 msgid "Spanish CD version is not yet supported"
 msgstr "Id hry nenÃ podporovÃ¡no"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:68
+#: engines/twine/metaengine.cpp:66
 msgid "Enable wall collisions"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:69
+#: engines/twine/metaengine.cpp:67
 msgid "Enable the original wall collision damage"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:75
+#: engines/twine/metaengine.cpp:73
 #, fuzzy
 msgid "Enable cross fade"
 msgstr "Zapnout hÃ©liovÃ½ reÅ¾im"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:76
+#: engines/twine/metaengine.cpp:74
 msgid "Enable cross fading of images and scenes"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:83
+#: engines/twine/metaengine.cpp:81
 #, fuzzy
 msgid "Disable save menu"
 msgstr "Nelze uloÅ¾it hru"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:84
+#: engines/twine/metaengine.cpp:82
 msgid ""
 "The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want."
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:90
+#: engines/twine/metaengine.cpp:88
 #, fuzzy
 msgid "Enable debug mode"
 msgstr "Zapnout hÃ©liovÃ½ reÅ¾im"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:91
+#: engines/twine/metaengine.cpp:89
 #, fuzzy
 msgid "Enable the debug mode"
 msgstr "Zapnout hÃ©liovÃ½ reÅ¾im"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:97
+#: engines/twine/metaengine.cpp:95
 #, fuzzy
 msgid "Enable audio CD"
 msgstr "Povolit publikum ve studiu"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/twine/metaengine.cpp:96
 msgid "Enable the original audio cd track"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:104
+#: engines/twine/metaengine.cpp:102
 #, fuzzy
 msgid "Enable sound"
 msgstr "Povolit ÃºloÅ¾iÅ¡tÄ›"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:105
+#: engines/twine/metaengine.cpp:103
 #, fuzzy
 msgid "Enable the sound for the game"
 msgstr "ÃšplnÃ½ nÃ¡zev hry"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:111
+#: engines/twine/metaengine.cpp:109
 #, fuzzy
 msgid "Enable voices"
 msgstr "Povolit Venus"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:112
+#: engines/twine/metaengine.cpp:110
 #, fuzzy
 msgid "Enable the voices for the game"
 msgstr "Povolit systÃ©m nÃ¡povÄ›dy Venus"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:118
+#: engines/twine/metaengine.cpp:116
 #, fuzzy
 msgid "Enable text"
 msgstr "Povolit ÃºloÅ¾iÅ¡tÄ›"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:119
+#: engines/twine/metaengine.cpp:117
 #, fuzzy
 msgid "Enable the text for the game"
 msgstr "ÃšplnÃ½ nÃ¡zev hry"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:125
+#: engines/twine/metaengine.cpp:123
 #, fuzzy
 msgid "Enable movies"
 msgstr "Povolit Venus"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:126
+#: engines/twine/metaengine.cpp:124
 #, fuzzy
 msgid "Enable the cutscenes for the game"
 msgstr "Povolit systÃ©m nÃ¡povÄ›dy Venus"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:132
+#: engines/twine/metaengine.cpp:130
 #, fuzzy
 msgid "Enable mouse"
 msgstr "Povolit Venus"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:133
+#: engines/twine/metaengine.cpp:131
 #, fuzzy
 msgid "Enable the mouse for the UI"
 msgstr "ÃšplnÃ½ nÃ¡zev hry"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:139
+#: engines/twine/metaengine.cpp:137
 msgid "Use the USA version"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:140
+#: engines/twine/metaengine.cpp:138
 msgid "Enable the USA specific version flags"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:174
+#: engines/twine/metaengine.cpp:172
 msgid "Debug Next Room"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:179
+#: engines/twine/metaengine.cpp:177
 msgid "Debug Previous Room"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:184
+#: engines/twine/metaengine.cpp:182
 msgid "Debug Apply Celling Grid"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:189
+#: engines/twine/metaengine.cpp:187
 msgid "Debug Increase Celling Grid Index"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:194
+#: engines/twine/metaengine.cpp:192
 msgid "Debug Decrease Celling Grid Index"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:199
+#: engines/twine/metaengine.cpp:197
 msgid "Debug Grid Camera Up"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:204
+#: engines/twine/metaengine.cpp:202
 msgid "Debug Grid Camera Down"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:209
+#: engines/twine/metaengine.cpp:207
 msgid "Debug Grid Camera Left"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:215
+#: engines/twine/metaengine.cpp:213
 msgid "Debug Grid Camera Right"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:220
+#: engines/twine/metaengine.cpp:218
 #, fuzzy
 msgid "Debug Menu"
 msgstr "LadÃcÃ program"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:225
+#: engines/twine/metaengine.cpp:223
 #, fuzzy
 msgid "Debug Menu Execute"
 msgstr "LadÃcÃ program"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:230 engines/twine/metaengine.cpp:250
+#: engines/twine/metaengine.cpp:228 engines/twine/metaengine.cpp:248
 msgid "Normal Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:235 engines/twine/metaengine.cpp:255
+#: engines/twine/metaengine.cpp:233 engines/twine/metaengine.cpp:253
 msgid "Athletic Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:240 engines/twine/metaengine.cpp:260
+#: engines/twine/metaengine.cpp:238 engines/twine/metaengine.cpp:258
 msgid "Aggressive Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:245 engines/twine/metaengine.cpp:265
+#: engines/twine/metaengine.cpp:243 engines/twine/metaengine.cpp:263
 msgid "Discreet Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:270
+#: engines/twine/metaengine.cpp:268
 #, fuzzy
 msgid "Behaviour Action"
 msgstr "~P~Å™edchozÃ"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:276
+#: engines/twine/metaengine.cpp:274
 msgid "Change Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:282
+#: engines/twine/metaengine.cpp:280
 #, fuzzy
 msgid "Options Menu"
 msgstr "Volby"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:293
+#: engines/twine/metaengine.cpp:291
 msgid "Use Selected Object"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:299
+#: engines/twine/metaengine.cpp:297
 msgid "Throw Magic Ball"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:311
+#: engines/twine/metaengine.cpp:309
 #, fuzzy
 msgid "Move Backward"
 msgstr "Vzad"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:329
+#: engines/twine/metaengine.cpp:327
 msgid "Use Protopack"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:334
+#: engines/twine/metaengine.cpp:332
 msgid "Open Holomap"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:346
+#: engines/twine/metaengine.cpp:344
 #, fuzzy
 msgid "Special Action"
 msgstr "AktivnÃ"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:351 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
+#: engines/twine/metaengine.cpp:349 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
 #, fuzzy
 msgid "Escape"
 msgstr "KlÃ¡vesa Escape"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:362
+#: engines/twine/metaengine.cpp:360
 msgid "Accept"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:369 engines/twine/metaengine.cpp:413
+#: engines/twine/metaengine.cpp:367 engines/twine/metaengine.cpp:411
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:401
+#: engines/twine/metaengine.cpp:399
 #, fuzzy
 msgid "Next Page"
 msgstr "DalÅ¡Ã"
@@ -7295,17 +7310,17 @@ msgstr "BilineÃ¡rnÃ filtrovÃ¡nÃ spritÅ¯ (POMALÃ‰)"
 msgid "Apply bilinear filtering to individual sprites"
 msgstr "U kaÅ¾dÃ©ho spritu pouÅ¾Ãt bilineÃ¡rnÃ filtrovÃ¡nÃ"
 
-#: engines/wintermute/metaengine.cpp:67
+#: engines/wintermute/metaengine.cpp:65
 #, fuzzy
 msgid "FoxTail support is not compiled in"
 msgstr "ZakompilovanÃ© funkce:"
 
-#: engines/wintermute/metaengine.cpp:74
+#: engines/wintermute/metaengine.cpp:71
 #, fuzzy
 msgid "Hero Craft support is not compiled in"
 msgstr "ZakompilovanÃ© funkce:"
 
-#: engines/wintermute/metaengine.cpp:81
+#: engines/wintermute/metaengine.cpp:77
 #, fuzzy
 msgid "Wintermute3D support is not compiled in"
 msgstr "ZakompilovanÃ© funkce:"
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index b3a12a073e..ffbcff6a55 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -500,7 +500,7 @@ msgid "Sine"
 msgstr ""
 
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:137 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:44
-#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:48 engines/dragons/metaengine.cpp:195
+#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:48 engines/dragons/metaengine.cpp:193
 msgid "Triangle"
 msgstr ""
 
@@ -560,9 +560,9 @@ msgstr ""
 
 #: gui/gui-manager.cpp:137 engines/metaengine.cpp:108
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:40
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/glk/scott/scott.cpp:412
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:98 engines/grim/grim.cpp:451
-#: engines/grim/grim.cpp:528 engines/twine/metaengine.cpp:375
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:163 engines/glk/scott/scott.cpp:412
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:451
+#: engines/grim/grim.cpp:528 engines/twine/metaengine.cpp:373
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1011
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1100
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1474
@@ -572,9 +572,9 @@ msgstr ""
 
 #: gui/gui-manager.cpp:142 engines/metaengine.cpp:113
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:41
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/glk/scott/scott.cpp:412
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:104 engines/grim/grim.cpp:456
-#: engines/grim/grim.cpp:533 engines/twine/metaengine.cpp:381
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:169 engines/glk/scott/scott.cpp:412
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:456
+#: engines/grim/grim.cpp:533 engines/twine/metaengine.cpp:379
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1017
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1107
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1480
@@ -584,9 +584,9 @@ msgstr ""
 
 #: gui/gui-manager.cpp:147 engines/metaengine.cpp:118
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:110
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:175 engines/griffon/metaengine.cpp:108
 #: engines/grim/grim.cpp:461 engines/grim/grim.cpp:538
-#: engines/twine/metaengine.cpp:394 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1023
+#: engines/twine/metaengine.cpp:392 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1023
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1462
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1570
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1692
@@ -595,9 +595,9 @@ msgstr ""
 
 #: gui/gui-manager.cpp:152 engines/metaengine.cpp:123
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:183 engines/griffon/metaengine.cpp:116
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:181 engines/griffon/metaengine.cpp:114
 #: engines/grim/grim.cpp:466 engines/grim/grim.cpp:543
-#: engines/twine/metaengine.cpp:387 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
+#: engines/twine/metaengine.cpp:385 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1468
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1578
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1698
@@ -2236,7 +2236,7 @@ msgstr ""
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:238 engines/mohawk/myst.cpp:593
 #: engines/mohawk/riven.cpp:863 engines/sky/metaengine.cpp:113
-#: engines/twine/metaengine.cpp:169 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1255
+#: engines/twine/metaengine.cpp:167 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1255
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
@@ -2264,7 +2264,7 @@ msgstr ""
 msgid "Predictive input dialog"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:103 engines/griffon/metaengine.cpp:92
+#: engines/metaengine.cpp:103 engines/griffon/metaengine.cpp:90
 #: engines/grim/grim.cpp:508 engines/grim/grim.cpp:600
 #: engines/sky/metaengine.cpp:88 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
 msgid "Confirm"
@@ -2525,7 +2525,7 @@ msgstr ""
 
 #: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:244
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:83
-#: engines/twine/metaengine.cpp:287
+#: engines/twine/metaengine.cpp:285
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
@@ -2737,11 +2737,11 @@ msgstr ""
 msgid "Right Stick"
 msgstr ""
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:265 engines/dragons/metaengine.cpp:213
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:265 engines/dragons/metaengine.cpp:211
 msgid "Left Shoulder"
 msgstr ""
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266 engines/dragons/metaengine.cpp:219
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266 engines/dragons/metaengine.cpp:217
 msgid "Right Shoulder"
 msgstr ""
 
@@ -3471,17 +3471,17 @@ msgid "BSD License"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:41 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:45
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:207
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:205
 msgid "Cross"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:42 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:46
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:201
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:199
 msgid "Circle"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:43 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:47
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:189
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:187
 msgid "Square"
 msgstr ""
 
@@ -3886,6 +3886,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene file '%s' not found!"
 msgstr ""
 
+#: engines/agos/metaengine.cpp:104
+msgid "AGOS 2 support is not compiled in"
+msgstr ""
+
 #: engines/agos/midi.cpp:144 engines/kyra/sound/sound_pc_midi.cpp:76
 msgid ""
 "You appear to be using a General MIDI device,\n"
@@ -3999,15 +4003,15 @@ msgid ""
 "version did not support them"
 msgstr ""
 
-#: engines/cine/metaengine.cpp:142
+#: engines/cine/metaengine.cpp:136
 msgid "Unnamed autosave"
 msgstr ""
 
-#: engines/cine/metaengine.cpp:144 engines/cine/metaengine.cpp:219
+#: engines/cine/metaengine.cpp:138 engines/cine/metaengine.cpp:213
 msgid "Unnamed savegame"
 msgstr ""
 
-#: engines/cine/metaengine.cpp:162 engines/cine/metaengine.cpp:232
+#: engines/cine/metaengine.cpp:156 engines/cine/metaengine.cpp:226
 msgid "Empty autosave"
 msgstr ""
 
@@ -4022,6 +4026,10 @@ msgstr ""
 msgid "Load anyway"
 msgstr ""
 
+#: engines/cryomni3d/metaengine.cpp:142
+msgid "Versailles 1685 support is not compiled in"
+msgstr ""
+
 #: engines/dragons/dragons.cpp:1803
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4042,33 +4050,33 @@ msgid ""
 " See https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Datafiles#Blazing_Dragons"
 msgstr ""
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:142
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:140
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:148
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:146
 msgid "Change Command"
 msgstr ""
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:154 engines/griffon/metaengine.cpp:129
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:152 engines/griffon/metaengine.cpp:127
 #: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:583
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/scumm/help.cpp:225
 #: engines/scumm/help.cpp:234 engines/scumm/help.cpp:241
-#: engines/scumm/help.cpp:249 engines/twine/metaengine.cpp:339
+#: engines/scumm/help.cpp:249 engines/twine/metaengine.cpp:337
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:164
 msgid "Inventory"
 msgstr ""
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/scumm/help.cpp:86
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:157 engines/scumm/help.cpp:86
 #: engines/scumm/help.cpp:89
 msgid "Enter"
 msgstr ""
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:225
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:223
 msgid "Debug Graphics"
 msgstr ""
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:230
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:228
 msgid "Quit Game"
 msgstr ""
 
@@ -4415,15 +4423,15 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to delete file."
 msgstr ""
 
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:86
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:84
 msgid "Menu / Skip"
 msgstr ""
 
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:122
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:120
 msgid "Attack"
 msgstr ""
 
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:136
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:134
 msgid "Speed Up Cutscene"
 msgstr ""
 
@@ -4526,6 +4534,10 @@ msgid ""
 "Successive runs will not check them again."
 msgstr ""
 
+#: engines/grim/metaengine.cpp:63
+msgid "Escape from Monkey Island support is not compiled in"
+msgstr ""
+
 #: engines/grim/resource.cpp:100
 msgid ""
 "The original patch of Grim Fandango\n"
@@ -4563,7 +4575,7 @@ msgstr ""
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/metaengine.cpp:53
+#: engines/groovie/metaengine.cpp:52
 msgid "GroovieV2 support is not compiled in"
 msgstr ""
 
@@ -4689,17 +4701,17 @@ msgstr ""
 msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/metaengine.cpp:116
+#: engines/kyra/metaengine.cpp:117
 msgid "Lands of Lore support is not compiled in"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/metaengine.cpp:128
+#: engines/kyra/metaengine.cpp:127
 msgid ""
 "EOB II FM-TOWNS requires support of 16bit color modes which has not been "
 "activated in your ScummVM build"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/metaengine.cpp:137
+#: engines/kyra/metaengine.cpp:133
 msgid "Eye of Beholder support is not compiled in"
 msgstr ""
 
@@ -4716,7 +4728,7 @@ msgid "Interact via Right Click"
 msgstr ""
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:475
-#: engines/twine/metaengine.cpp:305
+#: engines/twine/metaengine.cpp:303
 msgid "Move Forward"
 msgstr ""
 
@@ -4733,13 +4745,13 @@ msgid "Move Right"
 msgstr ""
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:373 engines/kyra/engine/lol.cpp:479
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2497 engines/twine/metaengine.cpp:323
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2497 engines/twine/metaengine.cpp:321
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:141
 msgid "Turn Left"
 msgstr ""
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:480
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2504 engines/twine/metaengine.cpp:317
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2504 engines/twine/metaengine.cpp:315
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:147
 msgid "Turn Right"
 msgstr ""
@@ -4992,26 +5004,26 @@ msgstr ""
 msgid "Best"
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/mohawk.cpp:52
-msgid "The game is paused. Press any key to continue."
-msgstr ""
-
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:272
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:271
 msgid "Myst ME support not compiled in"
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:279
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:276
 msgid "Myst support not compiled in"
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:287
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:283
 msgid "Riven support not compiled in"
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:302
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:297
 msgid "CSTime support not compiled in"
 msgstr ""
 
+#: engines/mohawk/mohawk.cpp:52
+msgid "The game is paused. Press any key to continue."
+msgstr ""
+
 #: engines/mohawk/myst.cpp:552 engines/mohawk/riven.cpp:822
 msgid "Open main menu"
 msgstr ""
@@ -5309,11 +5321,11 @@ msgstr ""
 msgid "Use an alternative game intro (CD version only)"
 msgstr ""
 
-#: engines/saga/metaengine.cpp:117
+#: engines/saga/metaengine.cpp:114
 msgid "I Have No Mouth support not compiled in"
 msgstr ""
 
-#: engines/saga/metaengine.cpp:124
+#: engines/saga/metaengine.cpp:120
 msgid "SAGA2 support not compiled in"
 msgstr ""
 
@@ -6568,204 +6580,204 @@ msgstr ""
 msgid "Spanish CD version is not yet supported"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:68
+#: engines/twine/metaengine.cpp:66
 msgid "Enable wall collisions"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:69
+#: engines/twine/metaengine.cpp:67
 msgid "Enable the original wall collision damage"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:75
+#: engines/twine/metaengine.cpp:73
 msgid "Enable cross fade"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:76
+#: engines/twine/metaengine.cpp:74
 msgid "Enable cross fading of images and scenes"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:83
+#: engines/twine/metaengine.cpp:81
 msgid "Disable save menu"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:84
+#: engines/twine/metaengine.cpp:82
 msgid ""
 "The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want."
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:90
+#: engines/twine/metaengine.cpp:88
 msgid "Enable debug mode"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:91
+#: engines/twine/metaengine.cpp:89
 msgid "Enable the debug mode"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:97
+#: engines/twine/metaengine.cpp:95
 msgid "Enable audio CD"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/twine/metaengine.cpp:96
 msgid "Enable the original audio cd track"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:104
+#: engines/twine/metaengine.cpp:102
 msgid "Enable sound"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:105
+#: engines/twine/metaengine.cpp:103
 msgid "Enable the sound for the game"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:111
+#: engines/twine/metaengine.cpp:109
 msgid "Enable voices"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:112
+#: engines/twine/metaengine.cpp:110
 msgid "Enable the voices for the game"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:118
+#: engines/twine/metaengine.cpp:116
 msgid "Enable text"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:119
+#: engines/twine/metaengine.cpp:117
 msgid "Enable the text for the game"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:125
+#: engines/twine/metaengine.cpp:123
 msgid "Enable movies"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:126
+#: engines/twine/metaengine.cpp:124
 msgid "Enable the cutscenes for the game"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:132
+#: engines/twine/metaengine.cpp:130
 msgid "Enable mouse"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:133
+#: engines/twine/metaengine.cpp:131
 msgid "Enable the mouse for the UI"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:139
+#: engines/twine/metaengine.cpp:137
 msgid "Use the USA version"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:140
+#: engines/twine/metaengine.cpp:138
 msgid "Enable the USA specific version flags"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:174
+#: engines/twine/metaengine.cpp:172
 msgid "Debug Next Room"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:179
+#: engines/twine/metaengine.cpp:177
 msgid "Debug Previous Room"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:184
+#: engines/twine/metaengine.cpp:182
 msgid "Debug Apply Celling Grid"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:189
+#: engines/twine/metaengine.cpp:187
 msgid "Debug Increase Celling Grid Index"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:194
+#: engines/twine/metaengine.cpp:192
 msgid "Debug Decrease Celling Grid Index"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:199
+#: engines/twine/metaengine.cpp:197
 msgid "Debug Grid Camera Up"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:204
+#: engines/twine/metaengine.cpp:202
 msgid "Debug Grid Camera Down"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:209
+#: engines/twine/metaengine.cpp:207
 msgid "Debug Grid Camera Left"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:215
+#: engines/twine/metaengine.cpp:213
 msgid "Debug Grid Camera Right"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:220
+#: engines/twine/metaengine.cpp:218
 msgid "Debug Menu"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:225
+#: engines/twine/metaengine.cpp:223
 msgid "Debug Menu Execute"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:230 engines/twine/metaengine.cpp:250
+#: engines/twine/metaengine.cpp:228 engines/twine/metaengine.cpp:248
 msgid "Normal Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:235 engines/twine/metaengine.cpp:255
+#: engines/twine/metaengine.cpp:233 engines/twine/metaengine.cpp:253
 msgid "Athletic Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:240 engines/twine/metaengine.cpp:260
+#: engines/twine/metaengine.cpp:238 engines/twine/metaengine.cpp:258
 msgid "Aggressive Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:245 engines/twine/metaengine.cpp:265
+#: engines/twine/metaengine.cpp:243 engines/twine/metaengine.cpp:263
 msgid "Discreet Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:270
+#: engines/twine/metaengine.cpp:268
 msgid "Behaviour Action"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:276
+#: engines/twine/metaengine.cpp:274
 msgid "Change Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:282
+#: engines/twine/metaengine.cpp:280
 msgid "Options Menu"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:293
+#: engines/twine/metaengine.cpp:291
 msgid "Use Selected Object"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:299
+#: engines/twine/metaengine.cpp:297
 msgid "Throw Magic Ball"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:311
+#: engines/twine/metaengine.cpp:309
 msgid "Move Backward"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:329
+#: engines/twine/metaengine.cpp:327
 msgid "Use Protopack"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:334
+#: engines/twine/metaengine.cpp:332
 msgid "Open Holomap"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:346
+#: engines/twine/metaengine.cpp:344
 msgid "Special Action"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:351 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
+#: engines/twine/metaengine.cpp:349 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
 msgid "Escape"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:362
+#: engines/twine/metaengine.cpp:360
 msgid "Accept"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:369 engines/twine/metaengine.cpp:413
+#: engines/twine/metaengine.cpp:367 engines/twine/metaengine.cpp:411
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:401
+#: engines/twine/metaengine.cpp:399
 msgid "Next Page"
 msgstr ""
 
@@ -6845,15 +6857,15 @@ msgstr ""
 msgid "Apply bilinear filtering to individual sprites"
 msgstr ""
 
-#: engines/wintermute/metaengine.cpp:67
+#: engines/wintermute/metaengine.cpp:65
 msgid "FoxTail support is not compiled in"
 msgstr ""
 
-#: engines/wintermute/metaengine.cpp:74
+#: engines/wintermute/metaengine.cpp:71
 msgid "Hero Craft support is not compiled in"
 msgstr ""
 
-#: engines/wintermute/metaengine.cpp:81
+#: engines/wintermute/metaengine.cpp:77
 msgid "Wintermute3D support is not compiled in"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index f5b756df13..80fe37a434 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-03 03:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-04 20:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-22 20:50+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -536,7 +536,7 @@ msgid "Sine"
 msgstr "Sinus"
 
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:137 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:44
-#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:48 engines/dragons/metaengine.cpp:195
+#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:48 engines/dragons/metaengine.cpp:193
 msgid "Triangle"
 msgstr "TriangulÃ¦r"
 
@@ -599,9 +599,9 @@ msgstr "Luk"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:137 engines/metaengine.cpp:108
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:40
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/glk/scott/scott.cpp:412
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:98 engines/grim/grim.cpp:451
-#: engines/grim/grim.cpp:528 engines/twine/metaengine.cpp:375
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:163 engines/glk/scott/scott.cpp:412
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:451
+#: engines/grim/grim.cpp:528 engines/twine/metaengine.cpp:373
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1011
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1100
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1474
@@ -611,9 +611,9 @@ msgstr "Op"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:142 engines/metaengine.cpp:113
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:41
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/glk/scott/scott.cpp:412
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:104 engines/grim/grim.cpp:456
-#: engines/grim/grim.cpp:533 engines/twine/metaengine.cpp:381
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:169 engines/glk/scott/scott.cpp:412
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:456
+#: engines/grim/grim.cpp:533 engines/twine/metaengine.cpp:379
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1017
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1107
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1480
@@ -623,9 +623,9 @@ msgstr "Ned"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:147 engines/metaengine.cpp:118
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:110
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:175 engines/griffon/metaengine.cpp:108
 #: engines/grim/grim.cpp:461 engines/grim/grim.cpp:538
-#: engines/twine/metaengine.cpp:394 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1023
+#: engines/twine/metaengine.cpp:392 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1023
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1462
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1570
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1692
@@ -634,9 +634,9 @@ msgstr "Venstre"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:152 engines/metaengine.cpp:123
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:183 engines/griffon/metaengine.cpp:116
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:181 engines/griffon/metaengine.cpp:114
 #: engines/grim/grim.cpp:466 engines/grim/grim.cpp:543
-#: engines/twine/metaengine.cpp:387 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
+#: engines/twine/metaengine.cpp:385 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1468
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1578
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1698
@@ -2348,7 +2348,7 @@ msgstr "HÃ¸jreklik"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:238 engines/mohawk/myst.cpp:593
 #: engines/mohawk/riven.cpp:863 engines/sky/metaengine.cpp:113
-#: engines/twine/metaengine.cpp:169 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1255
+#: engines/twine/metaengine.cpp:167 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1255
 msgid "Pause"
 msgstr "Pause"
 
@@ -2377,7 +2377,7 @@ msgstr "Spring linje over"
 msgid "Predictive input dialog"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:103 engines/griffon/metaengine.cpp:92
+#: engines/metaengine.cpp:103 engines/griffon/metaengine.cpp:90
 #: engines/grim/grim.cpp:508 engines/grim/grim.cpp:600
 #: engines/sky/metaengine.cpp:88 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
 msgid "Confirm"
@@ -2662,7 +2662,7 @@ msgstr "Vil du afslutte?"
 
 #: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:244
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:83
-#: engines/twine/metaengine.cpp:287
+#: engines/twine/metaengine.cpp:285
 msgid "Center"
 msgstr "CentrÃ©r"
 
@@ -2893,11 +2893,11 @@ msgstr "Venstreklik"
 msgid "Right Stick"
 msgstr "HÃ¸jreklik"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:265 engines/dragons/metaengine.cpp:213
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:265 engines/dragons/metaengine.cpp:211
 msgid "Left Shoulder"
 msgstr ""
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266 engines/dragons/metaengine.cpp:219
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266 engines/dragons/metaengine.cpp:217
 msgid "Right Shoulder"
 msgstr ""
 
@@ -3675,17 +3675,17 @@ msgid "BSD License"
 msgstr "BSD-licens"
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:41 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:45
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:207
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:205
 msgid "Cross"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:42 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:46
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:201
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:199
 msgid "Circle"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:43 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:47
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:189
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:187
 msgid "Square"
 msgstr ""
 
@@ -4107,6 +4107,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene file '%s' not found!"
 msgstr "Filmsekvens fil '%s' ikke fundet!"
 
+#: engines/agos/metaengine.cpp:104
+#, fuzzy
+msgid "AGOS 2 support is not compiled in"
+msgstr "Funktionaliteter som er kompileret ind:"
+
 #: engines/agos/midi.cpp:144 engines/kyra/sound/sound_pc_midi.cpp:76
 msgid ""
 "You appear to be using a General MIDI device,\n"
@@ -4236,16 +4241,16 @@ msgid ""
 "version did not support them"
 msgstr ""
 
-#: engines/cine/metaengine.cpp:142
+#: engines/cine/metaengine.cpp:136
 #, fuzzy
 msgid "Unnamed autosave"
 msgstr "Unavngivet savegame"
 
-#: engines/cine/metaengine.cpp:144 engines/cine/metaengine.cpp:219
+#: engines/cine/metaengine.cpp:138 engines/cine/metaengine.cpp:213
 msgid "Unnamed savegame"
 msgstr "Unavngivet savegame"
 
-#: engines/cine/metaengine.cpp:162 engines/cine/metaengine.cpp:232
+#: engines/cine/metaengine.cpp:156 engines/cine/metaengine.cpp:226
 #, fuzzy
 msgid "Empty autosave"
 msgstr "Autogem:"
@@ -4262,6 +4267,11 @@ msgstr ""
 msgid "Load anyway"
 msgstr "TilfÃ¸j alligevel"
 
+#: engines/cryomni3d/metaengine.cpp:142
+#, fuzzy
+msgid "Versailles 1685 support is not compiled in"
+msgstr "Funktionaliteter som er kompileret ind:"
+
 #: engines/dragons/dragons.cpp:1803
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4282,35 +4292,35 @@ msgid ""
 " See https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Datafiles#Blazing_Dragons"
 msgstr ""
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:142
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:140
 #, fuzzy
 msgid "Action"
 msgstr "Aktiv"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:148
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:146
 msgid "Change Command"
 msgstr ""
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:154 engines/griffon/metaengine.cpp:129
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:152 engines/griffon/metaengine.cpp:127
 #: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:583
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/scumm/help.cpp:225
 #: engines/scumm/help.cpp:234 engines/scumm/help.cpp:241
-#: engines/scumm/help.cpp:249 engines/twine/metaengine.cpp:339
+#: engines/scumm/help.cpp:249 engines/twine/metaengine.cpp:337
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:164
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventar"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/scumm/help.cpp:86
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:157 engines/scumm/help.cpp:86
 #: engines/scumm/help.cpp:89
 msgid "Enter"
 msgstr "Enter"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:225
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:223
 #, fuzzy
 msgid "Debug Graphics"
 msgstr "Grafik"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:230
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:228
 #, fuzzy
 msgid "Quit Game"
 msgstr " (Spil)"
@@ -4677,16 +4687,16 @@ msgstr "Kunne ikke gemme spil til fil."
 msgid "Failed to delete file."
 msgstr "Kunne ikke slette fil."
 
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:86
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:84
 msgid "Menu / Skip"
 msgstr ""
 
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:122
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:120
 #, fuzzy
 msgid "Attack"
 msgstr "Angreb 1"
 
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:136
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:134
 #, fuzzy
 msgid "Speed Up Cutscene"
 msgstr "Spring mellemscene over"
@@ -4796,6 +4806,11 @@ msgid ""
 "Successive runs will not check them again."
 msgstr ""
 
+#: engines/grim/metaengine.cpp:63
+#, fuzzy
+msgid "Escape from Monkey Island support is not compiled in"
+msgstr "Funktionaliteter som er kompileret ind:"
+
 #: engines/grim/resource.cpp:100
 msgid ""
 "The original patch of Grim Fandango\n"
@@ -4833,7 +4848,7 @@ msgstr "Hurtig filmhastighed"
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Afspil film med forhÃ¸jet hastighed"
 
-#: engines/groovie/metaengine.cpp:53
+#: engines/groovie/metaengine.cpp:52
 #, fuzzy
 msgid "GroovieV2 support is not compiled in"
 msgstr "Funktionaliteter som er kompileret ind:"
@@ -4964,18 +4979,18 @@ msgstr "Byt om pÃ¥ H/V kampknap"
 msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
 msgstr "Venstre knap angriber, hÃ¸jre knap samler ting op"
 
-#: engines/kyra/metaengine.cpp:116
+#: engines/kyra/metaengine.cpp:117
 #, fuzzy
 msgid "Lands of Lore support is not compiled in"
 msgstr "Funktionaliteter som er kompileret ind:"
 
-#: engines/kyra/metaengine.cpp:128
+#: engines/kyra/metaengine.cpp:127
 msgid ""
 "EOB II FM-TOWNS requires support of 16bit color modes which has not been "
 "activated in your ScummVM build"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/metaengine.cpp:137
+#: engines/kyra/metaengine.cpp:133
 #, fuzzy
 msgid "Eye of Beholder support is not compiled in"
 msgstr "Funktionaliteter som er kompileret ind:"
@@ -4995,7 +5010,7 @@ msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "HÃ¸jreklik"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:475
-#: engines/twine/metaengine.cpp:305
+#: engines/twine/metaengine.cpp:303
 msgid "Move Forward"
 msgstr "Flyt fremad"
 
@@ -5012,13 +5027,13 @@ msgid "Move Right"
 msgstr "Flyt til hÃ¸jre"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:373 engines/kyra/engine/lol.cpp:479
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2497 engines/twine/metaengine.cpp:323
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2497 engines/twine/metaengine.cpp:321
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:141
 msgid "Turn Left"
 msgstr "Drej til venstre"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:480
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2504 engines/twine/metaengine.cpp:317
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2504 engines/twine/metaengine.cpp:315
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:147
 msgid "Turn Right"
 msgstr "Drej til hÃ¸jre"
@@ -5318,30 +5333,30 @@ msgstr "Normal"
 msgid "Best"
 msgstr "Bedst"
 
-#: engines/mohawk/mohawk.cpp:52
-msgid "The game is paused. Press any key to continue."
-msgstr "Spillet er sat pÃ¥ pause. Tryk pÃ¥ en tast for at fortsÃ¦tte."
-
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:272
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:271
 #, fuzzy
 msgid "Myst ME support not compiled in"
 msgstr "Funktionaliteter som er kompileret ind:"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:279
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:276
 #, fuzzy
 msgid "Myst support not compiled in"
 msgstr "Funktionaliteter som er kompileret ind:"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:287
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:283
 #, fuzzy
 msgid "Riven support not compiled in"
 msgstr "Funktionaliteter som er kompileret ind:"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:302
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:297
 #, fuzzy
 msgid "CSTime support not compiled in"
 msgstr "Funktionaliteter som er kompileret ind:"
 
+#: engines/mohawk/mohawk.cpp:52
+msgid "The game is paused. Press any key to continue."
+msgstr "Spillet er sat pÃ¥ pause. Tryk pÃ¥ en tast for at fortsÃ¦tte."
+
 #: engines/mohawk/myst.cpp:552 engines/mohawk/riven.cpp:822
 #, fuzzy
 msgid "Open main menu"
@@ -5690,12 +5705,12 @@ msgstr "Alternativ intro"
 msgid "Use an alternative game intro (CD version only)"
 msgstr "Brug en alternativ spil intro (kun CD-version)"
 
-#: engines/saga/metaengine.cpp:117
+#: engines/saga/metaengine.cpp:114
 #, fuzzy
 msgid "I Have No Mouth support not compiled in"
 msgstr "Funktionaliteter som er kompileret ind:"
 
-#: engines/saga/metaengine.cpp:124
+#: engines/saga/metaengine.cpp:120
 #, fuzzy
 msgid "SAGA2 support not compiled in"
 msgstr "Funktionaliteter som er kompileret ind:"
@@ -7052,226 +7067,226 @@ msgstr "Kan ikke finde '%s'-motorens datafil."
 msgid "Spanish CD version is not yet supported"
 msgstr "Spil-id ikke understÃ¸ttet"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:68
+#: engines/twine/metaengine.cpp:66
 msgid "Enable wall collisions"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:69
+#: engines/twine/metaengine.cpp:67
 msgid "Enable the original wall collision damage"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:75
+#: engines/twine/metaengine.cpp:73
 #, fuzzy
 msgid "Enable cross fade"
 msgstr "AktivÃ©r snydetilstand"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:76
+#: engines/twine/metaengine.cpp:74
 msgid "Enable cross fading of images and scenes"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:83
+#: engines/twine/metaengine.cpp:81
 #, fuzzy
 msgid "Disable save menu"
 msgstr "Kunne ikke gemme spil"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:84
+#: engines/twine/metaengine.cpp:82
 msgid ""
 "The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want."
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:90
+#: engines/twine/metaengine.cpp:88
 #, fuzzy
 msgid "Enable debug mode"
 msgstr "AktivÃ©r helium-tilstand"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:91
+#: engines/twine/metaengine.cpp:89
 #, fuzzy
 msgid "Enable the debug mode"
 msgstr "AktivÃ©r helium-tilstand"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:97
+#: engines/twine/metaengine.cpp:95
 #, fuzzy
 msgid "Enable audio CD"
 msgstr "AktivÃ©r studio publikum"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/twine/metaengine.cpp:96
 msgid "Enable the original audio cd track"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:104
+#: engines/twine/metaengine.cpp:102
 #, fuzzy
 msgid "Enable sound"
 msgstr "AktivÃ©r lager"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:105
+#: engines/twine/metaengine.cpp:103
 #, fuzzy
 msgid "Enable the sound for the game"
 msgstr "Fuld titel pÃ¥ spillet"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:111
+#: engines/twine/metaengine.cpp:109
 #, fuzzy
 msgid "Enable voices"
 msgstr "AktivÃ©r Venus"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:112
+#: engines/twine/metaengine.cpp:110
 #, fuzzy
 msgid "Enable the voices for the game"
 msgstr "AktivÃ©r Venus-hjÃ¦lpesystemet"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:118
+#: engines/twine/metaengine.cpp:116
 #, fuzzy
 msgid "Enable text"
 msgstr "AktivÃ©r lager"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:119
+#: engines/twine/metaengine.cpp:117
 #, fuzzy
 msgid "Enable the text for the game"
 msgstr "Fuld titel pÃ¥ spillet"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:125
+#: engines/twine/metaengine.cpp:123
 #, fuzzy
 msgid "Enable movies"
 msgstr "AktivÃ©r Venus"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:126
+#: engines/twine/metaengine.cpp:124
 #, fuzzy
 msgid "Enable the cutscenes for the game"
 msgstr "AktivÃ©r Venus-hjÃ¦lpesystemet"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:132
+#: engines/twine/metaengine.cpp:130
 #, fuzzy
 msgid "Enable mouse"
 msgstr "AktivÃ©r Venus"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:133
+#: engines/twine/metaengine.cpp:131
 #, fuzzy
 msgid "Enable the mouse for the UI"
 msgstr "Fuld titel pÃ¥ spillet"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:139
+#: engines/twine/metaengine.cpp:137
 msgid "Use the USA version"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:140
+#: engines/twine/metaengine.cpp:138
 msgid "Enable the USA specific version flags"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:174
+#: engines/twine/metaengine.cpp:172
 msgid "Debug Next Room"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:179
+#: engines/twine/metaengine.cpp:177
 msgid "Debug Previous Room"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:184
+#: engines/twine/metaengine.cpp:182
 msgid "Debug Apply Celling Grid"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:189
+#: engines/twine/metaengine.cpp:187
 msgid "Debug Increase Celling Grid Index"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:194
+#: engines/twine/metaengine.cpp:192
 msgid "Debug Decrease Celling Grid Index"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:199
+#: engines/twine/metaengine.cpp:197
 msgid "Debug Grid Camera Up"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:204
+#: engines/twine/metaengine.cpp:202
 msgid "Debug Grid Camera Down"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:209
+#: engines/twine/metaengine.cpp:207
 msgid "Debug Grid Camera Left"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:215
+#: engines/twine/metaengine.cpp:213
 msgid "Debug Grid Camera Right"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:220
+#: engines/twine/metaengine.cpp:218
 #, fuzzy
 msgid "Debug Menu"
 msgstr "FejlsÃ¸ger"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:225
+#: engines/twine/metaengine.cpp:223
 #, fuzzy
 msgid "Debug Menu Execute"
 msgstr "FejlsÃ¸ger"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:230 engines/twine/metaengine.cpp:250
+#: engines/twine/metaengine.cpp:228 engines/twine/metaengine.cpp:248
 msgid "Normal Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:235 engines/twine/metaengine.cpp:255
+#: engines/twine/metaengine.cpp:233 engines/twine/metaengine.cpp:253
 msgid "Athletic Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:240 engines/twine/metaengine.cpp:260
+#: engines/twine/metaengine.cpp:238 engines/twine/metaengine.cpp:258
 msgid "Aggressive Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:245 engines/twine/metaengine.cpp:265
+#: engines/twine/metaengine.cpp:243 engines/twine/metaengine.cpp:263
 msgid "Discreet Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:270
+#: engines/twine/metaengine.cpp:268
 #, fuzzy
 msgid "Behaviour Action"
 msgstr "Fo~r~rige"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:276
+#: engines/twine/metaengine.cpp:274
 msgid "Change Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:282
+#: engines/twine/metaengine.cpp:280
 #, fuzzy
 msgid "Options Menu"
 msgstr "Indstillinger"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:293
+#: engines/twine/metaengine.cpp:291
 msgid "Use Selected Object"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:299
+#: engines/twine/metaengine.cpp:297
 msgid "Throw Magic Ball"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:311
+#: engines/twine/metaengine.cpp:309
 #, fuzzy
 msgid "Move Backward"
 msgstr "Flyt bagud"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:329
+#: engines/twine/metaengine.cpp:327
 msgid "Use Protopack"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:334
+#: engines/twine/metaengine.cpp:332
 msgid "Open Holomap"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:346
+#: engines/twine/metaengine.cpp:344
 #, fuzzy
 msgid "Special Action"
 msgstr "Aktiv"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:351 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
+#: engines/twine/metaengine.cpp:349 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
 #, fuzzy
 msgid "Escape"
 msgstr "Escape-tast"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:362
+#: engines/twine/metaengine.cpp:360
 msgid "Accept"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:369 engines/twine/metaengine.cpp:413
+#: engines/twine/metaengine.cpp:367 engines/twine/metaengine.cpp:411
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:401
+#: engines/twine/metaengine.cpp:399
 #, fuzzy
 msgid "Next Page"
 msgstr "NÃ¦ste"
@@ -7356,17 +7371,17 @@ msgstr "Sprite bilineÃ¦r filtrering (langsom)"
 msgid "Apply bilinear filtering to individual sprites"
 msgstr "Anvend bilinÃ¦r filtrering til individuelle sprites"
 
-#: engines/wintermute/metaengine.cpp:67
+#: engines/wintermute/metaengine.cpp:65
 #, fuzzy
 msgid "FoxTail support is not compiled in"
 msgstr "Funktionaliteter som er kompileret ind:"
 
-#: engines/wintermute/metaengine.cpp:74
+#: engines/wintermute/metaengine.cpp:71
 #, fuzzy
 msgid "Hero Craft support is not compiled in"
 msgstr "Funktionaliteter som er kompileret ind:"
 
-#: engines/wintermute/metaengine.cpp:81
+#: engines/wintermute/metaengine.cpp:77
 #, fuzzy
 msgid "Wintermute3D support is not compiled in"
 msgstr "Funktionaliteter som er kompileret ind:"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 894c6677d7..319c8b47fc 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-03 03:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-04 20:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-29 16:07+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <serra at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -538,7 +538,7 @@ msgid "Sine"
 msgstr "Sinus"
 
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:137 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:44
-#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:48 engines/dragons/metaengine.cpp:195
+#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:48 engines/dragons/metaengine.cpp:193
 msgid "Triangle"
 msgstr "Dreieck"
 
@@ -600,9 +600,9 @@ msgstr "SchlieÃŸen"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:137 engines/metaengine.cpp:108
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:40
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/glk/scott/scott.cpp:412
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:98 engines/grim/grim.cpp:451
-#: engines/grim/grim.cpp:528 engines/twine/metaengine.cpp:375
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:163 engines/glk/scott/scott.cpp:412
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:451
+#: engines/grim/grim.cpp:528 engines/twine/metaengine.cpp:373
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1011
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1100
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1474
@@ -612,9 +612,9 @@ msgstr "Hoch"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:142 engines/metaengine.cpp:113
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:41
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/glk/scott/scott.cpp:412
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:104 engines/grim/grim.cpp:456
-#: engines/grim/grim.cpp:533 engines/twine/metaengine.cpp:381
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:169 engines/glk/scott/scott.cpp:412
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:456
+#: engines/grim/grim.cpp:533 engines/twine/metaengine.cpp:379
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1017
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1107
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1480
@@ -624,9 +624,9 @@ msgstr "Runter"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:147 engines/metaengine.cpp:118
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:110
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:175 engines/griffon/metaengine.cpp:108
 #: engines/grim/grim.cpp:461 engines/grim/grim.cpp:538
-#: engines/twine/metaengine.cpp:394 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1023
+#: engines/twine/metaengine.cpp:392 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1023
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1462
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1570
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1692
@@ -635,9 +635,9 @@ msgstr "Links"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:152 engines/metaengine.cpp:123
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:183 engines/griffon/metaengine.cpp:116
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:181 engines/griffon/metaengine.cpp:114
 #: engines/grim/grim.cpp:466 engines/grim/grim.cpp:543
-#: engines/twine/metaengine.cpp:387 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
+#: engines/twine/metaengine.cpp:385 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1468
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1578
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1698
@@ -2358,7 +2358,7 @@ msgstr "Rechtsklick"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:238 engines/mohawk/myst.cpp:593
 #: engines/mohawk/riven.cpp:863 engines/sky/metaengine.cpp:113
-#: engines/twine/metaengine.cpp:169 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1255
+#: engines/twine/metaengine.cpp:167 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1255
 msgid "Pause"
 msgstr "Pause"
 
@@ -2386,7 +2386,7 @@ msgstr "Zeile Ã¼berspringen"
 msgid "Predictive input dialog"
 msgstr "Vorausschauender Eingabe-Dialog"
 
-#: engines/metaengine.cpp:103 engines/griffon/metaengine.cpp:92
+#: engines/metaengine.cpp:103 engines/griffon/metaengine.cpp:90
 #: engines/grim/grim.cpp:508 engines/grim/grim.cpp:600
 #: engines/sky/metaengine.cpp:88 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
 msgid "Confirm"
@@ -2672,7 +2672,7 @@ msgstr "MÃ¶chten Sie beenden?"
 
 #: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:244
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:83
-#: engines/twine/metaengine.cpp:287
+#: engines/twine/metaengine.cpp:285
 msgid "Center"
 msgstr "Zentriert"
 
@@ -2884,11 +2884,11 @@ msgstr "Linker Stick"
 msgid "Right Stick"
 msgstr "Rechter Stick"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:265 engines/dragons/metaengine.cpp:213
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:265 engines/dragons/metaengine.cpp:211
 msgid "Left Shoulder"
 msgstr "Linke Schultertaste"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266 engines/dragons/metaengine.cpp:219
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266 engines/dragons/metaengine.cpp:217
 msgid "Right Shoulder"
 msgstr "Rechte Schultertaste"
 
@@ -3628,17 +3628,17 @@ msgid "BSD License"
 msgstr "BSD-Lizenz"
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:41 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:45
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:207
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:205
 msgid "Cross"
 msgstr "Kreuz"
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:42 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:46
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:201
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:199
 msgid "Circle"
 msgstr "Kreis"
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:43 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:47
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:189
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:187
 msgid "Square"
 msgstr "Rechteck"
 
@@ -4068,6 +4068,12 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene file '%s' not found!"
 msgstr "Zwischensequenz \"%s\" nicht gefunden!"
 
+#: engines/agos/metaengine.cpp:104
+#, fuzzy
+#| msgid "SAGA2 support not compiled in"
+msgid "AGOS 2 support is not compiled in"
+msgstr "UnterstÃ¼tzung fÃ¼r SAGA2 ist nicht eingebaut"
+
 #: engines/agos/midi.cpp:144 engines/kyra/sound/sound_pc_midi.cpp:76
 msgid ""
 "You appear to be using a General MIDI device,\n"
@@ -4207,15 +4213,15 @@ msgstr ""
 "Verwende transparente Dialogboxen in Szenen mit 16 Farben, auch wenn dies "
 "von dem Original-Spiel nicht unterstÃ¼tzt wird"
 
-#: engines/cine/metaengine.cpp:142
+#: engines/cine/metaengine.cpp:136
 msgid "Unnamed autosave"
 msgstr "Unbenannter Spielstand"
 
-#: engines/cine/metaengine.cpp:144 engines/cine/metaengine.cpp:219
+#: engines/cine/metaengine.cpp:138 engines/cine/metaengine.cpp:213
 msgid "Unnamed savegame"
 msgstr "Unbenannter Spielstand"
 
-#: engines/cine/metaengine.cpp:162 engines/cine/metaengine.cpp:232
+#: engines/cine/metaengine.cpp:156 engines/cine/metaengine.cpp:226
 msgid "Empty autosave"
 msgstr "Leerer Spielstand"
 
@@ -4233,6 +4239,12 @@ msgstr ""
 msgid "Load anyway"
 msgstr "Trotzdem laden"
 
+#: engines/cryomni3d/metaengine.cpp:142
+#, fuzzy
+#| msgid "FoxTail support is not compiled in"
+msgid "Versailles 1685 support is not compiled in"
+msgstr "UnterstÃ¼tzung fÃ¼r FoxTail ist nicht eingebaut"
+
 #: engines/dragons/dragons.cpp:1803
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4266,33 +4278,33 @@ msgstr ""
 " Weitere Details findest Du unter https://wiki.scummvm.org/index.php?"
 "title=Datafiles#Blazing_Dragons"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:142
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:140
 msgid "Action"
 msgstr "Aktion"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:148
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:146
 msgid "Change Command"
 msgstr "Befehl anpassen"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:154 engines/griffon/metaengine.cpp:129
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:152 engines/griffon/metaengine.cpp:127
 #: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:583
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/scumm/help.cpp:225
 #: engines/scumm/help.cpp:234 engines/scumm/help.cpp:241
-#: engines/scumm/help.cpp:249 engines/twine/metaengine.cpp:339
+#: engines/scumm/help.cpp:249 engines/twine/metaengine.cpp:337
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:164
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventar"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/scumm/help.cpp:86
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:157 engines/scumm/help.cpp:86
 #: engines/scumm/help.cpp:89
 msgid "Enter"
 msgstr "Enter"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:225
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:223
 msgid "Debug Graphics"
 msgstr "Grafik debuggen"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:230
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:228
 msgid "Quit Game"
 msgstr "Spiel beenden"
 
@@ -4653,15 +4665,15 @@ msgstr "Konnte Spielstand nicht in Datei speichern."
 msgid "Failed to delete file."
 msgstr "Konnte Datei nicht lÃ¶schen."
 
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:86
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:84
 msgid "Menu / Skip"
 msgstr "MenÃ¼ / Ãœberspringen"
 
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:122
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:120
 msgid "Attack"
 msgstr "Angreifen"
 
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:136
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:134
 msgid "Speed Up Cutscene"
 msgstr "Zwischensequenz beschleunigen"
 
@@ -4784,6 +4796,12 @@ msgstr ""
 "Dies wird eine Weile dauern - bitte warten.\n"
 "ZukÃ¼nftig werden sie nicht mehr Ã¼berprÃ¼ft."
 
+#: engines/grim/metaengine.cpp:63
+#, fuzzy
+#| msgid "Eye of Beholder support is not compiled in"
+msgid "Escape from Monkey Island support is not compiled in"
+msgstr "UnterstÃ¼tzung fÃ¼r Eye of the Beholder ist nicht eingebaut"
+
 #: engines/grim/resource.cpp:100
 msgid ""
 "The original patch of Grim Fandango\n"
@@ -4842,7 +4860,7 @@ msgstr "Schnelles Film-Tempo"
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Spielt Filme mit erhÃ¶hter Geschwindigkeit ab"
 
-#: engines/groovie/metaengine.cpp:53
+#: engines/groovie/metaengine.cpp:52
 msgid "GroovieV2 support is not compiled in"
 msgstr "UnterstÃ¼tzung fÃ¼r GroovieV2 ist nicht eingebaut"
 
@@ -4968,11 +4986,11 @@ msgstr "Tastenbelegung (Links/Rechts) vertauschen"
 msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
 msgstr "Linker Button um anzugreifen, rechter Button, um Items aufzuheben"
 
-#: engines/kyra/metaengine.cpp:116
+#: engines/kyra/metaengine.cpp:117
 msgid "Lands of Lore support is not compiled in"
 msgstr "UnterstÃ¼tzung fÃ¼r Lands of Lore ist nicht eingebaut"
 
-#: engines/kyra/metaengine.cpp:128
+#: engines/kyra/metaengine.cpp:127
 msgid ""
 "EOB II FM-TOWNS requires support of 16bit color modes which has not been "
 "activated in your ScummVM build"
@@ -4980,7 +4998,7 @@ msgstr ""
 "Die FM-TOWNS-Version von EOB II benÃ¶tigt UnterstÃ¼tzung fÃ¼r 16bit-Farbmodi, "
 "welche in deiner ScummVM-Version nicht enhalten ist"
 
-#: engines/kyra/metaengine.cpp:137
+#: engines/kyra/metaengine.cpp:133
 msgid "Eye of Beholder support is not compiled in"
 msgstr "UnterstÃ¼tzung fÃ¼r Eye of the Beholder ist nicht eingebaut"
 
@@ -4997,7 +5015,7 @@ msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Interaktion via Rechtsklick"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:475
-#: engines/twine/metaengine.cpp:305
+#: engines/twine/metaengine.cpp:303
 msgid "Move Forward"
 msgstr "Nach vorn bewegen"
 
@@ -5014,13 +5032,13 @@ msgid "Move Right"
 msgstr "Nach rechts gehen"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:373 engines/kyra/engine/lol.cpp:479
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2497 engines/twine/metaengine.cpp:323
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2497 engines/twine/metaengine.cpp:321
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:141
 msgid "Turn Left"
 msgstr "Nach links drehen"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:480
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2504 engines/twine/metaengine.cpp:317
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2504 engines/twine/metaengine.cpp:315
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:147
 msgid "Turn Right"
 msgstr "Nach rechts drehen"
@@ -5329,26 +5347,26 @@ msgstr "Normal"
 msgid "Best"
 msgstr "Beste"
 
-#: engines/mohawk/mohawk.cpp:52
-msgid "The game is paused. Press any key to continue."
-msgstr "Das Spiel ist pausiert. Zum Weiterspielen beliebige Taste drÃ¼cken."
-
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:272
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:271
 msgid "Myst ME support not compiled in"
 msgstr "UnterstÃ¼tzung fÃ¼r Myst ME ist nicht eingebaut"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:279
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:276
 msgid "Myst support not compiled in"
 msgstr "UnterstÃ¼tzung fÃ¼r Myst ist nicht eingebaut"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:287
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:283
 msgid "Riven support not compiled in"
 msgstr "UnterstÃ¼tzung fÃ¼r Riven ist nicht eingebaut"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:302
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:297
 msgid "CSTime support not compiled in"
 msgstr "UnterstÃ¼tzung fÃ¼r CSTime ist nicht eingebaut"
 
+#: engines/mohawk/mohawk.cpp:52
+msgid "The game is paused. Press any key to continue."
+msgstr "Das Spiel ist pausiert. Zum Weiterspielen beliebige Taste drÃ¼cken."
+
 #: engines/mohawk/myst.cpp:552 engines/mohawk/riven.cpp:822
 msgid "Open main menu"
 msgstr "HauptmenÃ¼ Ã¶ffnen"
@@ -5686,11 +5704,11 @@ msgstr "Alternativer Vorspann"
 msgid "Use an alternative game intro (CD version only)"
 msgstr "Verwendet einen alternativen Vorspann (nur bei CD-Version)"
 
-#: engines/saga/metaengine.cpp:117
+#: engines/saga/metaengine.cpp:114
 msgid "I Have No Mouth support not compiled in"
 msgstr "UnterstÃ¼tzung fÃ¼r I Have No Mouth ist nicht eingebaut"
 
-#: engines/saga/metaengine.cpp:124
+#: engines/saga/metaengine.cpp:120
 msgid "SAGA2 support not compiled in"
 msgstr "UnterstÃ¼tzung fÃ¼r SAGA2 ist nicht eingebaut"
 
@@ -7091,208 +7109,208 @@ msgstr "Datendatei '%s' kann nicht gefunden werden."
 msgid "Spanish CD version is not yet supported"
 msgstr "Die spanische CD-Version wird noch nicht unterstÃ¼tzt"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:68
+#: engines/twine/metaengine.cpp:66
 msgid "Enable wall collisions"
 msgstr "Wand-Kollisionen aktivieren"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:69
+#: engines/twine/metaengine.cpp:67
 msgid "Enable the original wall collision damage"
 msgstr "Aktiviere den Schaden bei Wand-Kollisionen, der im Original auftritt"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:75
+#: engines/twine/metaengine.cpp:73
 msgid "Enable cross fade"
 msgstr "ÃœbergÃ¤nge aktivieren"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:76
+#: engines/twine/metaengine.cpp:74
 msgid "Enable cross fading of images and scenes"
 msgstr "Aktiviere ÃœbergÃ¤nge von Bildern und Szenen"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:83
+#: engines/twine/metaengine.cpp:81
 msgid "Disable save menu"
 msgstr "SpeichermenÃ¼ deaktivieren"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:84
+#: engines/twine/metaengine.cpp:82
 msgid ""
 "The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want."
 msgstr ""
 "Im Original-Spiel sind nur automatisch erzeugte SpielstÃ¤nde mÃ¶glich. Diese "
 "Option ermÃ¶glicht dir, das Spiel zu jedem beliebigen Zeitpunkt zu speichern."
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:90
+#: engines/twine/metaengine.cpp:88
 msgid "Enable debug mode"
 msgstr "Debug-Modus aktivieren"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:91
+#: engines/twine/metaengine.cpp:89
 msgid "Enable the debug mode"
 msgstr "Aktiviere den Debug-Modus"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:97
+#: engines/twine/metaengine.cpp:95
 msgid "Enable audio CD"
 msgstr "CD-Audio aktivieren"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/twine/metaengine.cpp:96
 msgid "Enable the original audio cd track"
 msgstr "Aktiviert den originalen CD-Audio-Track"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:104
+#: engines/twine/metaengine.cpp:102
 msgid "Enable sound"
 msgstr "Sounds aktivieren"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:105
+#: engines/twine/metaengine.cpp:103
 msgid "Enable the sound for the game"
 msgstr "Aktiviere Sound in dem Spiel"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:111
+#: engines/twine/metaengine.cpp:109
 msgid "Enable voices"
 msgstr "Sprachausgabe aktivieren"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:112
+#: engines/twine/metaengine.cpp:110
 msgid "Enable the voices for the game"
 msgstr "Aktiviere Sprachausgabe in dem Spiel"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:118
+#: engines/twine/metaengine.cpp:116
 msgid "Enable text"
 msgstr "Text aktivieren"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:119
+#: engines/twine/metaengine.cpp:117
 msgid "Enable the text for the game"
 msgstr "Aktiviere Textausgabe in dem Spiel"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:125
+#: engines/twine/metaengine.cpp:123
 msgid "Enable movies"
 msgstr "Filme aktivieren"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:126
+#: engines/twine/metaengine.cpp:124
 msgid "Enable the cutscenes for the game"
 msgstr "Aktiviere Zwischensequenzen in dem Spiel"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:132
+#: engines/twine/metaengine.cpp:130
 msgid "Enable mouse"
 msgstr "Maus aktivieren"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:133
+#: engines/twine/metaengine.cpp:131
 msgid "Enable the mouse for the UI"
 msgstr "Aktiviere die MausunterstÃ¼tzung fÃ¼r die BenutzeroberflÃ¤che"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:139
+#: engines/twine/metaengine.cpp:137
 msgid "Use the USA version"
 msgstr "USA-Version verwenden"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:140
+#: engines/twine/metaengine.cpp:138
 msgid "Enable the USA specific version flags"
 msgstr ""
 "Aktiviere einige Optionen, die ausschlieÃŸlich fÃ¼r die USA-Version gedacht "
 "sind"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:174
+#: engines/twine/metaengine.cpp:172
 msgid "Debug Next Room"
 msgstr "Debug: NÃ¤chster Raum"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:179
+#: engines/twine/metaengine.cpp:177
 msgid "Debug Previous Room"
 msgstr "Debug: Vorheriger Raum"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:184
+#: engines/twine/metaengine.cpp:182
 msgid "Debug Apply Celling Grid"
 msgstr "Debug: Deckenraster anzeigen"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:189
+#: engines/twine/metaengine.cpp:187
 msgid "Debug Increase Celling Grid Index"
 msgstr "Debug: ErhÃ¶he Raster-Index"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:194
+#: engines/twine/metaengine.cpp:192
 msgid "Debug Decrease Celling Grid Index"
 msgstr "Debug: Reduziere Raster-Index"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:199
+#: engines/twine/metaengine.cpp:197
 msgid "Debug Grid Camera Up"
 msgstr "Debug: Kamera nach oben"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:204
+#: engines/twine/metaengine.cpp:202
 msgid "Debug Grid Camera Down"
 msgstr "Debug: Kamera nach unten"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:209
+#: engines/twine/metaengine.cpp:207
 msgid "Debug Grid Camera Left"
 msgstr "Debug: Kamera nach links"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:215
+#: engines/twine/metaengine.cpp:213
 msgid "Debug Grid Camera Right"
 msgstr "Debug: Kamera nach rechts"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:220
+#: engines/twine/metaengine.cpp:218
 msgid "Debug Menu"
 msgstr "Debug-MenÃ¼"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:225
+#: engines/twine/metaengine.cpp:223
 msgid "Debug Menu Execute"
 msgstr "Debug: MenÃ¼ aufrufen"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:230 engines/twine/metaengine.cpp:250
+#: engines/twine/metaengine.cpp:228 engines/twine/metaengine.cpp:248
 msgid "Normal Behaviour"
 msgstr "Normales Verhalten"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:235 engines/twine/metaengine.cpp:255
+#: engines/twine/metaengine.cpp:233 engines/twine/metaengine.cpp:253
 msgid "Athletic Behaviour"
 msgstr "Sportliches Verhalten"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:240 engines/twine/metaengine.cpp:260
+#: engines/twine/metaengine.cpp:238 engines/twine/metaengine.cpp:258
 msgid "Aggressive Behaviour"
 msgstr "Aggressives Verhalten"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:245 engines/twine/metaengine.cpp:265
+#: engines/twine/metaengine.cpp:243 engines/twine/metaengine.cpp:263
 msgid "Discreet Behaviour"
 msgstr "UnauffÃ¤lliges Verhalten"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:270
+#: engines/twine/metaengine.cpp:268
 msgid "Behaviour Action"
 msgstr "Verhalten"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:276
+#: engines/twine/metaengine.cpp:274
 msgid "Change Behaviour"
 msgstr "Verhalten Ã¤ndern"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:282
+#: engines/twine/metaengine.cpp:280
 msgid "Options Menu"
 msgstr "OptionsmenÃ¼"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:293
+#: engines/twine/metaengine.cpp:291
 msgid "Use Selected Object"
 msgstr "AusgewÃ¤hltes Objekt verwenden"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:299
+#: engines/twine/metaengine.cpp:297
 msgid "Throw Magic Ball"
 msgstr "Magischen Ball werfen"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:311
+#: engines/twine/metaengine.cpp:309
 msgid "Move Backward"
 msgstr "RÃ¼ckwÃ¤rts bewegen"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:329
+#: engines/twine/metaengine.cpp:327
 msgid "Use Protopack"
 msgstr "Protopack verwenden"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:334
+#: engines/twine/metaengine.cpp:332
 msgid "Open Holomap"
 msgstr "Holomap Ã¶ffnen"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:346
+#: engines/twine/metaengine.cpp:344
 msgid "Special Action"
 msgstr "Aktion"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:351 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
+#: engines/twine/metaengine.cpp:349 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
 msgid "Escape"
 msgstr "Escape-Taste"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:362
+#: engines/twine/metaengine.cpp:360
 msgid "Accept"
 msgstr "Annehmen"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:369 engines/twine/metaengine.cpp:413
+#: engines/twine/metaengine.cpp:367 engines/twine/metaengine.cpp:411
 msgid "Abort"
 msgstr "Abbrechen"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:401
+#: engines/twine/metaengine.cpp:399
 msgid "Next Page"
 msgstr "NÃ¤chste Seite"
 
@@ -7373,15 +7391,15 @@ msgstr "Bilineare Filterung fÃ¼r Sprites (LANGSAM)"
 msgid "Apply bilinear filtering to individual sprites"
 msgstr "Bilineare Filterung auf einzelne Sprites anwenden"
 
-#: engines/wintermute/metaengine.cpp:67
+#: engines/wintermute/metaengine.cpp:65
 msgid "FoxTail support is not compiled in"
 msgstr "UnterstÃ¼tzung fÃ¼r FoxTail ist nicht eingebaut"
 
-#: engines/wintermute/metaengine.cpp:74
+#: engines/wintermute/metaengine.cpp:71
 msgid "Hero Craft support is not compiled in"
 msgstr "UnterstÃ¼tzung fÃ¼r Hero Craft ist nicht eingebaut"
 
-#: engines/wintermute/metaengine.cpp:81
+#: engines/wintermute/metaengine.cpp:77
 msgid "Wintermute3D support is not compiled in"
 msgstr "UnterstÃ¼tzung fÃ¼r Wintermute3D ist nicht eingebaut"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index e9aed95c7d..ce1f23dfd9 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-03 03:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-04 20:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-29 19:29+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -538,7 +538,7 @@ msgid "Sine"
 msgstr "Î—Î¼Î¯Ï„Î¿Î½Î¿"
 
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:137 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:44
-#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:48 engines/dragons/metaengine.cpp:195
+#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:48 engines/dragons/metaengine.cpp:193
 msgid "Triangle"
 msgstr "Î¤ÏÎ¯Î³Ï‰Î½Î¿"
 
@@ -601,9 +601,9 @@ msgstr "ÎšÎ»ÎµÎ¯ÏƒÎ¹Î¼Î¿"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:137 engines/metaengine.cpp:108
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:40
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/glk/scott/scott.cpp:412
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:98 engines/grim/grim.cpp:451
-#: engines/grim/grim.cpp:528 engines/twine/metaengine.cpp:375
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:163 engines/glk/scott/scott.cpp:412
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:451
+#: engines/grim/grim.cpp:528 engines/twine/metaengine.cpp:373
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1011
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1100
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1474
@@ -613,9 +613,9 @@ msgstr "Î Î¬Î½Ï‰"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:142 engines/metaengine.cpp:113
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:41
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/glk/scott/scott.cpp:412
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:104 engines/grim/grim.cpp:456
-#: engines/grim/grim.cpp:533 engines/twine/metaengine.cpp:381
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:169 engines/glk/scott/scott.cpp:412
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:456
+#: engines/grim/grim.cpp:533 engines/twine/metaengine.cpp:379
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1017
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1107
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1480
@@ -625,9 +625,9 @@ msgstr "ÎšÎ¬Ï„Ï‰"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:147 engines/metaengine.cpp:118
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:110
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:175 engines/griffon/metaengine.cpp:108
 #: engines/grim/grim.cpp:461 engines/grim/grim.cpp:538
-#: engines/twine/metaengine.cpp:394 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1023
+#: engines/twine/metaengine.cpp:392 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1023
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1462
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1570
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1692
@@ -636,9 +636,9 @@ msgstr "Î‘ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎµÏÎ¬"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:152 engines/metaengine.cpp:123
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:183 engines/griffon/metaengine.cpp:116
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:181 engines/griffon/metaengine.cpp:114
 #: engines/grim/grim.cpp:466 engines/grim/grim.cpp:543
-#: engines/twine/metaengine.cpp:387 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
+#: engines/twine/metaengine.cpp:385 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1468
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1578
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1698
@@ -2394,7 +2394,7 @@ msgstr "Î”ÎµÎ¾Î¯ Click"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:238 engines/mohawk/myst.cpp:593
 #: engines/mohawk/riven.cpp:863 engines/sky/metaengine.cpp:113
-#: engines/twine/metaengine.cpp:169 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1255
+#: engines/twine/metaengine.cpp:167 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1255
 msgid "Pause"
 msgstr "Î Î±ÏÏƒÎ·"
 
@@ -2422,7 +2422,7 @@ msgstr "Î Î±ÏÎ¬Î»ÎµÎ¹ÏˆÎ· Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î®Ï‚"
 msgid "Predictive input dialog"
 msgstr "Î Î±ÏÎ¬Î¸Ï…ÏÎ¿ Î´Î¹Î±Î»ÏŒÎ³Î¿Ï… Î¼Îµ Ï€ÏÏŒÎ²Î»ÎµÏˆÎ· ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï…"
 
-#: engines/metaengine.cpp:103 engines/griffon/metaengine.cpp:92
+#: engines/metaengine.cpp:103 engines/griffon/metaengine.cpp:90
 #: engines/grim/grim.cpp:508 engines/grim/grim.cpp:600
 #: engines/sky/metaengine.cpp:88 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
 msgid "Confirm"
@@ -2710,7 +2710,7 @@ msgstr "Î˜ÎÎ»ÎµÏ„Îµ Î½Î± Î²Î³ÎµÎ¯Ï„Îµ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ Ï€ÏÏŒÎ³ÏÎ±Î¼Î¼Î±;"
 
 #: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:244
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:83
-#: engines/twine/metaengine.cpp:287
+#: engines/twine/metaengine.cpp:285
 msgid "Center"
 msgstr "Î£Ï„Î¿ ÎºÎÎ½Ï„ÏÎ¿"
 
@@ -2922,11 +2922,11 @@ msgstr "Î‘ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎµÏÏŒÏ‚ ÎœÎ¿Ï‡Î»ÏŒÏ‚"
 msgid "Right Stick"
 msgstr "Î”ÎµÎ¾Î¹ÏŒÏ‚ ÎœÎ¿Ï‡Î»ÏŒÏ‚"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:265 engines/dragons/metaengine.cpp:213
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:265 engines/dragons/metaengine.cpp:211
 msgid "Left Shoulder"
 msgstr "Î‘ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎµÏÏŒ Bumper LB"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266 engines/dragons/metaengine.cpp:219
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266 engines/dragons/metaengine.cpp:217
 msgid "Right Shoulder"
 msgstr "Î”ÎµÎ¾Î¯ Bumper RB"
 
@@ -3671,17 +3671,17 @@ msgid "BSD License"
 msgstr "Î†Î´ÎµÎ¹Î± BSD"
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:41 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:45
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:207
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:205
 msgid "Cross"
 msgstr "Î£Ï„Î±Ï…ÏÏŒÏ‚"
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:42 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:46
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:201
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:199
 msgid "Circle"
 msgstr "ÎšÏÎºÎ»Î¿Ï‚"
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:43 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:47
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:189
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:187
 msgid "Square"
 msgstr "Î¤ÎµÏ„ÏÎ¬Î³Ï‰Î½Î¿"
 
@@ -4113,6 +4113,12 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene file '%s' not found!"
 msgstr "Î”ÎµÎ½ Î²ÏÎÎ¸Î·ÎºÎµ Ï„Î¿ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ ÎµÎ½Î´Î¹Î¬Î¼ÎµÏƒÎ·Ï‚ ÏƒÎºÎ·Î½Î®Ï‚ (cutscene) '%s' !"
 
+#: engines/agos/metaengine.cpp:104
+#, fuzzy
+#| msgid "SAGA2 support not compiled in"
+msgid "AGOS 2 support is not compiled in"
+msgstr "Î— Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î· Î³Î¹Î± Ï„Î¿ SAGA2 Î´ÎµÎ½ ÎÏ‡ÎµÎ¹ ÎµÎ½ÏƒÏ‰Î¼Î±Ï„Ï‰Î¸ÎµÎ¯ ÏƒÏ„Î¿ ÎµÎºÏ„ÎµÎ»ÎÏƒÎ¹Î¼Î¿"
+
 #: engines/agos/midi.cpp:144 engines/kyra/sound/sound_pc_midi.cpp:76
 msgid ""
 "You appear to be using a General MIDI device,\n"
@@ -4253,15 +4259,15 @@ msgstr ""
 "Î§ÏÎ®ÏƒÎ· Î´Î¹Î¬Ï†Î±Î½Ï‰Î½ Î´Î¹Î±Î»ÏŒÎ³Ï‰Î½ ÏƒÎµ ÏƒÎºÎ·Î½ÎÏ‚ Î¼Îµ 16 Ï‡ÏÏŽÎ¼Î±Ï„Î± Î±ÎºÏŒÎ¼Î± ÎºÎ¹ Î±Î½ Ï„Î¿ Î±ÏÏ‡Î¹ÎºÏŒ "
 "Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¯Î´Î¹ Î´ÎµÎ½ Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¶Îµ ÎºÎ¬Ï„Î¹ Ï„ÎÏ„Î¿Î¹Î¿"
 
-#: engines/cine/metaengine.cpp:142
+#: engines/cine/metaengine.cpp:136
 msgid "Unnamed autosave"
 msgstr "Î‘Î½ÏŽÎ½Ï…Î¼Î· Î±Ï…Ï„ÏŒÎ¼Î±Ï„Î· Î±Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ·"
 
-#: engines/cine/metaengine.cpp:144 engines/cine/metaengine.cpp:219
+#: engines/cine/metaengine.cpp:138 engines/cine/metaengine.cpp:213
 msgid "Unnamed savegame"
 msgstr "Î‘Ï€Î¿Î¸Î·ÎºÎµÏ…Î¼ÎÎ½Î¿ Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¯Î´Î¹ Ï‡Ï‰ÏÎ¯Ï‚ ÏŒÎ½Î¿Î¼Î±"
 
-#: engines/cine/metaengine.cpp:162 engines/cine/metaengine.cpp:232
+#: engines/cine/metaengine.cpp:156 engines/cine/metaengine.cpp:226
 msgid "Empty autosave"
 msgstr "ÎšÎµÎ½Î® Î±Ï…Ï„ÏŒÎ¼Î±Ï„Î· Î±Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ·"
 
@@ -4280,6 +4286,12 @@ msgstr ""
 msgid "Load anyway"
 msgstr "Î¦ÏŒÏÏ„Ï‰ÏƒÎ· ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Î½Î± 'Ï‡ÎµÎ¹"
 
+#: engines/cryomni3d/metaengine.cpp:142
+#, fuzzy
+#| msgid "FoxTail support is not compiled in"
+msgid "Versailles 1685 support is not compiled in"
+msgstr "Î— Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î· Î³Î¹Î± Ï„Î¿ FoxTail Î´ÎµÎ½ ÎÏ‡ÎµÎ¹ ÎµÎ½ÏƒÏ‰Î¼Î±Ï„Ï‰Î¸ÎµÎ¯ ÏƒÏ„Î¿ ÎµÎºÏ„ÎµÎ»ÎÏƒÎ¹Î¼Î¿"
+
 #: engines/dragons/dragons.cpp:1803
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4312,33 +4324,33 @@ msgstr ""
 " Î”ÎµÎ¯Ï„Îµ ÎºÎ±Î¹ ÎµÎ´ÏŽ https://wiki.scummvm.org/index.php?"
 "title=Datafiles#Blazing_Dragons"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:142
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:140
 msgid "Action"
 msgstr "Î ÏÎ¬Î¾Î·"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:148
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:146
 msgid "Change Command"
 msgstr "Î‘Î»Î»Î±Î³Î® Î•Î½Ï„Î¿Î»Î®Ï‚"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:154 engines/griffon/metaengine.cpp:129
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:152 engines/griffon/metaengine.cpp:127
 #: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:583
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/scumm/help.cpp:225
 #: engines/scumm/help.cpp:234 engines/scumm/help.cpp:241
-#: engines/scumm/help.cpp:249 engines/twine/metaengine.cpp:339
+#: engines/scumm/help.cpp:249 engines/twine/metaengine.cpp:337
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:164
 msgid "Inventory"
 msgstr "Î¥Ï€Î¬ÏÏ‡Î¿Î½Ï„Î±"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/scumm/help.cpp:86
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:157 engines/scumm/help.cpp:86
 #: engines/scumm/help.cpp:89
 msgid "Enter"
 msgstr "Enter"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:225
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:223
 msgid "Debug Graphics"
 msgstr "Î‘Ï€Î¿ÏƒÏ†Î±Î»Î¼Î¬Ï„Ï‰ÏƒÎ· Î“ÏÎ±Ï†Î¹ÎºÏŽÎ½"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:230
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:228
 msgid "Quit Game"
 msgstr "ÎˆÎ¾Î¿Î´Î¿Ï‚ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¯Î´Î¹"
 
@@ -4698,15 +4710,15 @@ msgstr "Î— ÎµÎ³Î³ÏÎ±Ï†Î® Î±Ï€Î¿Î¸Î·ÎºÎµÏ…Î¼ÎÎ½Î¿Ï… Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï ÏƒÎµ 
 msgid "Failed to delete file."
 msgstr "Î— Î´Î¹Î±Î³ÏÎ±Ï†Î® Ï„Î¿Ï… Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿Ï… Î±Ï€ÎÏ„Ï…Ï‡Îµ."
 
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:86
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:84
 msgid "Menu / Skip"
 msgstr "ÎœÎµÎ½Î¿Ï / Î Î±ÏÎ¬ÎºÎ±Î¼ÏˆÎ·"
 
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:122
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:120
 msgid "Attack"
 msgstr "Î•Ï€Î¯Î¸ÎµÏƒÎ·"
 
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:136
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:134
 msgid "Speed Up Cutscene"
 msgstr "Î•Ï€Î¹Ï„Î¬Ï‡Ï…Î½ÏƒÎ· Î‘Î½Î±Ï€Î±ÏÎ±Î³Ï‰Î³Î®Ï‚ Î¤Î±Î¹Î½Î¯Î±Ï‚"
 
@@ -4833,6 +4845,12 @@ msgstr ""
 "Î— Î´Î¹Î±Î´Î¹ÎºÎ±ÏƒÎ¯Î± Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± ÎºÏÎ±Ï„Î®ÏƒÎµÎ¹ Î³Î¹Î± Î»Î¯Î³Î¿, Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Î¿ÏÎ¼Îµ Ï€ÎµÏÎ¹Î¼ÎÎ½ÎµÏ„Îµ.\n"
 "Î£Ï„Î¹Ï‚ ÎµÏ€ÏŒÎ¼ÎµÎ½ÎµÏ‚ ÎµÎºÏ„ÎµÎ»ÎÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î´ÎµÎ½ Î¸Î± ÎµÏ€Î±Î½Î±Î»Î·Ï†Î¸ÎµÎ¯ Î±Ï…Ï„ÏŒÏ‚ Î¿ ÎÎ»ÎµÎ³Ï‡Î¿Ï‚."
 
+#: engines/grim/metaengine.cpp:63
+#, fuzzy
+#| msgid "Eye of Beholder support is not compiled in"
+msgid "Escape from Monkey Island support is not compiled in"
+msgstr "Î— Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î· Ï„Î¿Ï… Eye of Beholder Î´ÎµÎ½ ÎÏ‡ÎµÎ¹ ÎµÎ½ÏƒÏ‰Î¼Î±Ï„Ï‰Î¸ÎµÎ¯ ÏƒÏ„Î¿ ÎµÎºÏ„ÎµÎ»ÎÏƒÎ¹Î¼Î¿"
+
 #: engines/grim/resource.cpp:100
 msgid ""
 "The original patch of Grim Fandango\n"
@@ -4890,7 +4908,7 @@ msgstr "Î“ÏÎ®Î³Î¿ÏÎ· Ï„Î±Ï‡ÏÏ„Î·Ï„Î± Ï„Î±Î¹Î½Î¹ÏŽÎ½"
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Î‘Î½Î±Ï€Î±ÏÎ±Î³Ï‰Î³Î® Ï„Î±Î¹Î½Î¹ÏŽÎ½ Î¼Îµ Î±Ï…Î¾Î·Î¼ÎÎ½Î· Ï„Î±Ï‡ÏÏ„Î·Ï„Î±"
 
-#: engines/groovie/metaengine.cpp:53
+#: engines/groovie/metaengine.cpp:52
 msgid "GroovieV2 support is not compiled in"
 msgstr "Î— Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î· Ï„Î·Ï‚ GroovieV2 Î´ÎµÎ½ ÎÏ‡ÎµÎ¹ ÎµÎ½ÏƒÏ‰Î¼Î±Ï„Ï‰Î¸ÎµÎ¯ ÏƒÏ„Î¿ ÎµÎºÏ„ÎµÎ»ÎÏƒÎ¹Î¼Î¿"
 
@@ -5016,11 +5034,11 @@ msgstr "Î•Î½Î±Î»Î»Î±Î³Î® ÎšÎ¿Ï…Î¼Ï€Î¹Î¿Ï ÎœÎ¬Ï‡Î·Ï‚ Î‘/Î”"
 msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
 msgstr "Î‘ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎµÏÏŒ ÎºÎ¿Ï…Î¼Ï€Î¯ Î³Î¹Î± ÎµÏ€Î¯Î¸ÎµÏƒÎ·, Î´ÎµÎ¾Î¯ ÎºÎ¿Ï…Î¼Ï€Î¯ Î³Î¹Î± Î½Î± Ï€Î¬ÏÎµÏ„Îµ Î±Î½Ï„Î¹ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î±"
 
-#: engines/kyra/metaengine.cpp:116
+#: engines/kyra/metaengine.cpp:117
 msgid "Lands of Lore support is not compiled in"
 msgstr "Î— Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î· Ï„Î¿Ï… Lands of Lore Î´ÎµÎ½ ÎÏ‡ÎµÎ¹ ÎµÎ½ÏƒÏ‰Î¼Î±Ï„Ï‰Î¸ÎµÎ¯ ÏƒÏ„Î¿ ÎµÎºÏ„ÎµÎ»ÎÏƒÎ¹Î¼Î¿"
 
-#: engines/kyra/metaengine.cpp:128
+#: engines/kyra/metaengine.cpp:127
 msgid ""
 "EOB II FM-TOWNS requires support of 16bit color modes which has not been "
 "activated in your ScummVM build"
@@ -5028,7 +5046,7 @@ msgstr ""
 "Î— FM-TOWNS ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… EOB II Î±Ï€Î±Î¹Ï„ÎµÎ¯ Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î· Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î±Ï‚ 16bit Ï‡ÏÏ‰Î¼Î¬Ï„Ï‰Î½ "
 "Ï€Î¿Ï… Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¼ÎÎ½Î· ÏƒÏ„Î· Î´Î¹Î±Î½Î¿Î¼Î® Ï„Î¿Ï… ScummVM Ï€Î¿Ï… Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯Ï„Îµ"
 
-#: engines/kyra/metaengine.cpp:137
+#: engines/kyra/metaengine.cpp:133
 msgid "Eye of Beholder support is not compiled in"
 msgstr "Î— Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î· Ï„Î¿Ï… Eye of Beholder Î´ÎµÎ½ ÎÏ‡ÎµÎ¹ ÎµÎ½ÏƒÏ‰Î¼Î±Ï„Ï‰Î¸ÎµÎ¯ ÏƒÏ„Î¿ ÎµÎºÏ„ÎµÎ»ÎÏƒÎ¹Î¼Î¿"
 
@@ -5045,7 +5063,7 @@ msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Î‘Î»Î»Î·Î»ÎµÏ€Î¯Î´ÏÎ±ÏƒÎ· Î¼Îµ Î”ÎµÎ¾Î¯ Click"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:475
-#: engines/twine/metaengine.cpp:305
+#: engines/twine/metaengine.cpp:303
 msgid "Move Forward"
 msgstr "Î ÏÎ¿Ï‡ÏŽÏÎ·ÏƒÎµ ÎœÏ€ÏÎ¿ÏƒÏ„Î¬"
 
@@ -5062,13 +5080,13 @@ msgid "Move Right"
 msgstr "Î ÏÎ¿Ï‡ÏŽÏÎ·ÏƒÎµ Î”ÎµÎ¾Î¹Î¬"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:373 engines/kyra/engine/lol.cpp:479
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2497 engines/twine/metaengine.cpp:323
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2497 engines/twine/metaengine.cpp:321
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:141
 msgid "Turn Left"
 msgstr "Î£Ï„ÏÎ¯ÏˆÎµ Î‘ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎµÏÎ¬"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:480
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2504 engines/twine/metaengine.cpp:317
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2504 engines/twine/metaengine.cpp:315
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:147
 msgid "Turn Right"
 msgstr "Î£Ï„ÏÎ¯ÏˆÎµ Î”ÎµÎ¾Î¹Î¬"
@@ -5378,27 +5396,27 @@ msgstr "ÎšÎ±Î½Î¿Î½Î¹ÎºÎÏ‚"
 msgid "Best"
 msgstr "Î’ÎÎ»Ï„Î¹ÏƒÏ„ÎµÏ‚"
 
-#: engines/mohawk/mohawk.cpp:52
-msgid "The game is paused. Press any key to continue."
-msgstr ""
-"Î¤Î¿ Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¯Î´Î¹ Î²ÏÎ¯ÏƒÎºÎµÏ„Î±Î¹ ÏƒÎµ Ï€Î±ÏÏƒÎ·. Î Î±Ï„Î®ÏƒÏ„Îµ Î¿Ï€Î¿Î¹Î¿Î´Î®Ï€Î¿Ï„Îµ ÎºÎ¿Ï…Î¼Ï€Î¯ Î³Î¹Î± Î½Î± ÏƒÏ…Î½ÎµÏ‡Î¯ÏƒÎµÏ„Îµ."
-
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:272
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:271
 msgid "Myst ME support not compiled in"
 msgstr "Î— Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î· Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Myst ME Î´ÎµÎ½ ÎÏ‡ÎµÎ¹ ÎµÎ½ÏƒÏ‰Î¼Î±Ï„Ï‰Î¸ÎµÎ¯ ÏƒÏ„Î¿ ÎµÎºÏ„ÎµÎ»ÎÏƒÎ¹Î¼Î¿"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:279
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:276
 msgid "Myst support not compiled in"
 msgstr "Î— Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î· Ï„Î¿Ï… Myst Î´ÎµÎ½ ÎÏ‡ÎµÎ¹ ÎµÎ½ÏƒÏ‰Î¼Î±Ï„Ï‰Î¸ÎµÎ¯ ÏƒÏ„Î¿ ÎµÎºÏ„ÎµÎ»ÎÏƒÎ¹Î¼Î¿"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:287
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:283
 msgid "Riven support not compiled in"
 msgstr "Î— Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î· Ï„Î¿Ï… Riven Î´ÎµÎ½ ÎÏ‡ÎµÎ¹ ÎµÎ½ÏƒÏ‰Î¼Î±Ï„Ï‰Î¸ÎµÎ¯ ÏƒÏ„Î¿ ÎµÎºÏ„ÎµÎ»ÎÏƒÎ¹Î¼Î¿"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:302
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:297
 msgid "CSTime support not compiled in"
 msgstr "Î— Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î· Ï„Î¿Ï… CSTime Î´ÎµÎ½ ÎÏ‡ÎµÎ¹ ÎµÎ½ÏƒÏ‰Î¼Î±Ï„Ï‰Î¸ÎµÎ¯ ÏƒÏ„Î¿ ÎµÎºÏ„ÎµÎ»ÎÏƒÎ¹Î¼Î¿"
 
+#: engines/mohawk/mohawk.cpp:52
+msgid "The game is paused. Press any key to continue."
+msgstr ""
+"Î¤Î¿ Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¯Î´Î¹ Î²ÏÎ¯ÏƒÎºÎµÏ„Î±Î¹ ÏƒÎµ Ï€Î±ÏÏƒÎ·. Î Î±Ï„Î®ÏƒÏ„Îµ Î¿Ï€Î¿Î¹Î¿Î´Î®Ï€Î¿Ï„Îµ ÎºÎ¿Ï…Î¼Ï€Î¯ Î³Î¹Î± Î½Î± ÏƒÏ…Î½ÎµÏ‡Î¯ÏƒÎµÏ„Îµ."
+
 #: engines/mohawk/myst.cpp:552 engines/mohawk/riven.cpp:822
 msgid "Open main menu"
 msgstr "Î†Î½Î¿Î¹Î³Î¼Î± ÎºÎµÎ½Ï„ÏÎ¹ÎºÎ¿Ï Î¼ÎµÎ½Î¿Ï"
@@ -5736,12 +5754,12 @@ msgstr "Î•Î½Î±Î»Î»Î±ÎºÏ„Î¹ÎºÎ® ÎµÎ¹ÏƒÎ±Î³Ï‰Î³Î®"
 msgid "Use an alternative game intro (CD version only)"
 msgstr "Î§ÏÎ®ÏƒÎ· ÎµÎ½Î±Î»Î»Î±ÎºÏ„Î¹ÎºÎ®Ï‚ ÎµÎ¹ÏƒÎ±Î³Ï‰Î³Î®Ï‚ Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï (ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ· CD Î¼ÏŒÎ½Î¿)"
 
-#: engines/saga/metaengine.cpp:117
+#: engines/saga/metaengine.cpp:114
 msgid "I Have No Mouth support not compiled in"
 msgstr ""
 "Î— Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î· Î³Î¹Î± Ï„Î¿ I Have No Mouth Î´ÎµÎ½ ÎÏ‡ÎµÎ¹ ÎµÎ½ÏƒÏ‰Î¼Î±Ï„Ï‰Î¸ÎµÎ¯ ÏƒÏ„Î¿ ÎµÎºÏ„ÎµÎ»ÎÏƒÎ¹Î¼Î¿"
 
-#: engines/saga/metaengine.cpp:124
+#: engines/saga/metaengine.cpp:120
 msgid "SAGA2 support not compiled in"
 msgstr "Î— Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î· Î³Î¹Î± Ï„Î¿ SAGA2 Î´ÎµÎ½ ÎÏ‡ÎµÎ¹ ÎµÎ½ÏƒÏ‰Î¼Î±Ï„Ï‰Î¸ÎµÎ¯ ÏƒÏ„Î¿ ÎµÎºÏ„ÎµÎ»ÎÏƒÎ¹Î¼Î¿"
 
@@ -7152,207 +7170,207 @@ msgstr "Î‘Î´Ï…Î½Î±Î¼Î¯Î± ÎµÎ½Ï„Î¿Ï€Î¹ÏƒÎ¼Î¿Ï Ï„Î¿Ï… Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿Ï… Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹
 msgid "Spanish CD version is not yet supported"
 msgstr "Î— Î™ÏƒÏ€Î±Î½Î¹ÎºÎ® ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ· Î³Î¹Î± CD Î´ÎµÎ½ Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î·ÏÎ¯Î¶ÎµÏ„Î±Î¹ Î±ÎºÏŒÎ¼Î±"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:68
+#: engines/twine/metaengine.cpp:66
 msgid "Enable wall collisions"
 msgstr "Î£ÏÎ³ÎºÏÎ¿Ï…ÏƒÎ· Î¼Îµ Ï„Î¿Î¯Ï‡Î¿Ï…Ï‚"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:69
+#: engines/twine/metaengine.cpp:67
 msgid "Enable the original wall collision damage"
 msgstr ""
 "Î•Î½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· ÎµÏ€Î¯Ï€Ï„Ï‰ÏƒÎ·Ï‚ Î±Ï€ÏŒ ÏƒÏÎ³ÎºÏÎ¿Ï…ÏƒÎ· Î¼Îµ Ï„Î¿Î¯Ï‡Î¿ ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ Î®Ï„Î±Î½ ÏƒÏ„Î¿ Î±ÏÏ‡Î¹ÎºÏŒ Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¯Î´Î¹"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:75
+#: engines/twine/metaengine.cpp:73
 msgid "Enable cross fade"
 msgstr "Î§ÏÎ®ÏƒÎ· Î¿Î¼Î±Î»ÏŽÎ½ Î¼ÎµÏ„Î±Î²Î¬ÏƒÎµÏ‰Î½"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:76
+#: engines/twine/metaengine.cpp:74
 msgid "Enable cross fading of images and scenes"
 msgstr "Î•Î½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Î¿Î¼Î±Î»Î®Ï‚ Î¼ÎµÏ„Î¬Î²Î±ÏƒÎ·Ï‚ (cross fade) Î¼ÎµÏ„Î±Î¾Ï ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½Ï‰Î½ ÎºÎ±Î¹ ÏƒÎºÎ·Î½ÏŽÎ½"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:83
+#: engines/twine/metaengine.cpp:81
 msgid "Disable save menu"
 msgstr "Î‘Ï€ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Î¼ÎµÎ½Î¿Ï Î±Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ·Ï‚"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:84
+#: engines/twine/metaengine.cpp:82
 msgid ""
 "The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want."
 msgstr ""
 "Î¤Î¿ Î±ÏÏ‡Î¹ÎºÏŒ Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¯Î´Î¹ ÎÎºÎ±Î½Îµ Î¼ÏŒÎ½Î¿ Î±Ï…Ï„ÏŒÎ¼Î±Ï„Î· Î±Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ·. Î‘Ï…Ï„Î® Î· Î½ÎÎ± Î´Ï…Î½Î±Ï„ÏŒÏ„Î·Ï„Î± ÏƒÎ±Ï‚ "
 "ÎµÏ€Î¹Ï„ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± Î±Ï€Î¿Î¸Î·ÎºÎµÏÏƒÎµÏ„Îµ ÏŒÏ€Î¿Ï„Îµ Î¸ÎÎ»ÎµÏ„Îµ."
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:90
+#: engines/twine/metaengine.cpp:88
 msgid "Enable debug mode"
 msgstr "Î§ÏÎ®ÏƒÎ· Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î±Ï‚ Î±Ï€Î¿ÏƒÏ†Î±Î»Î¼Î¬Ï„Ï‰ÏƒÎ·Ï‚"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:91
+#: engines/twine/metaengine.cpp:89
 msgid "Enable the debug mode"
 msgstr "Î•Î½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Ï„Î·Ï‚ Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î±Ï‚ Î±Ï€Î¿ÏƒÏ†Î±Î»Î¼Î¬Ï„Ï‰ÏƒÎ·Ï‚ (debug)"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:97
+#: engines/twine/metaengine.cpp:95
 msgid "Enable audio CD"
 msgstr "Î•Î½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Î®Ï‡Î¿Ï… Î±Ï€ÏŒ CD"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/twine/metaengine.cpp:96
 msgid "Enable the original audio cd track"
 msgstr "Î•Î½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ·Ï‚ Î®Ï‡Î¿Ï… Î±Ï€ÏŒ CD Ï€Î¿Ï… ÎµÎ¯Ï‡Îµ Ï„Î¿ Î±ÏÏ‡Î¹ÎºÏŒ Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¯Î´Î¹"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:104
+#: engines/twine/metaengine.cpp:102
 msgid "Enable sound"
 msgstr "Î•Î½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Î®Ï‡Î¿Ï…"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:105
+#: engines/twine/metaengine.cpp:103
 msgid "Enable the sound for the game"
 msgstr "Î•Î½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Î®Ï‡Î¿Ï… Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¯Î´Î¹"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:111
+#: engines/twine/metaengine.cpp:109
 msgid "Enable voices"
 msgstr "Î•Î½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Ï†Ï‰Î½Î®Ï‚"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:112
+#: engines/twine/metaengine.cpp:110
 msgid "Enable the voices for the game"
 msgstr "Î•Î½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Ï„Ï‰Î½ Ï†Ï‰Î½ÏŽÎ½ ÏƒÏ„Î¿ Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¯Î´Î¹"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:118
+#: engines/twine/metaengine.cpp:116
 msgid "Enable text"
 msgstr "Î•Î½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï…"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:119
+#: engines/twine/metaengine.cpp:117
 msgid "Enable the text for the game"
 msgstr "Î•Î½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï… Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¯Î´Î¹"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:125
+#: engines/twine/metaengine.cpp:123
 msgid "Enable movies"
 msgstr "Î•Î½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Ï„Î±Î¹Î½Î¹ÏŽÎ½"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:126
+#: engines/twine/metaengine.cpp:124
 msgid "Enable the cutscenes for the game"
 msgstr "Î•Î½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Ï„Ï‰Î½ Ï„Î±Î¹Î½Î¹ÏŽÎ½ (cutscenes) Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¯Î´Î¹"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:132
+#: engines/twine/metaengine.cpp:130
 msgid "Enable mouse"
 msgstr "Î§ÏÎ®ÏƒÎ· Ï€Î¿Î½Ï„Î¹ÎºÎ¹Î¿Ï"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:133
+#: engines/twine/metaengine.cpp:131
 msgid "Enable the mouse for the UI"
 msgstr "Î•Î½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Ï€Î¿Î½Ï„Î¹ÎºÎ¹Î¿Ï Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Ï€ÎµÏÎ¹Î²Î¬Î»Î»Î¿Î½ Î´Î¹ÎµÏ€Î±Ï†Î®Ï‚ (UI)"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:139
+#: engines/twine/metaengine.cpp:137
 msgid "Use the USA version"
 msgstr "Î§ÏÎ®ÏƒÎ· Ï„Î·Ï‚ ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ·Ï‚ Î±Ï€ÏŒ Î—Î Î‘"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:140
+#: engines/twine/metaengine.cpp:138
 msgid "Enable the USA specific version flags"
 msgstr "Î•Î½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· ÎµÎ¹Î´Î¹ÎºÏŽÎ½ ÏÏ…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÏ‰Î½ Ï€Î¿Ï… ÎµÎ¯Ï‡Îµ Î· ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ· Î±Ï€ÏŒ Î—Î Î‘"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:174
+#: engines/twine/metaengine.cpp:172
 msgid "Debug Next Room"
 msgstr "Î‘Ï€Î¿ÏƒÏ†Î±Î»Î¼Î¬Ï„Ï‰ÏƒÎ·: Î•Ï€ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î¿ Î”Ï‰Î¼Î¬Ï„Î¹Î¿"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:179
+#: engines/twine/metaengine.cpp:177
 msgid "Debug Previous Room"
 msgstr "Î‘Ï€Î¿ÏƒÏ†Î±Î»Î¼Î¬Ï„Ï‰ÏƒÎ·: Î ÏÎ¿Î·Î³Î¿ÏÎ¼ÎµÎ½Î¿ Î”Ï‰Î¼Î¬Ï„Î¹Î¿"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:184
+#: engines/twine/metaengine.cpp:182
 msgid "Debug Apply Celling Grid"
 msgstr "Î‘Ï€Î¿ÏƒÏ†Î±Î»Î¼Î¬Ï„Ï‰ÏƒÎ·: Î•Ï†Î±ÏÎ¼Î¿Î³Î® Î Î»ÎÎ³Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚ ÏƒÏ„Î¿ Î¤Î±Î²Î¬Î½Î¹"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:189
+#: engines/twine/metaengine.cpp:187
 msgid "Debug Increase Celling Grid Index"
 msgstr "Î‘Ï€Î¿ÏƒÏ†Î±Î»Î¼Î¬Ï„Ï‰ÏƒÎ·: Î‘ÏÎ¾Î·ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Î”ÎµÎ¯ÎºÏ„Î· Î Î»ÎÎ³Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚ ÏƒÏ„Î¿ Î¤Î±Î²Î¬Î½Î¹"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:194
+#: engines/twine/metaengine.cpp:192
 msgid "Debug Decrease Celling Grid Index"
 msgstr "Î‘Ï€Î¿ÏƒÏ†Î±Î»Î¼Î¬Ï„Ï‰ÏƒÎ·: ÎœÎµÎ¯Ï‰ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Î”ÎµÎ¯ÎºÏ„Î· Î Î»ÎÎ³Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚ ÏƒÏ„Î¿ Î¤Î±Î²Î¬Î½Î¹"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:199
+#: engines/twine/metaengine.cpp:197
 msgid "Debug Grid Camera Up"
 msgstr "Î‘Ï€Î¿ÏƒÏ†Î±Î»Î¼Î¬Ï„Ï‰ÏƒÎ·: ÎšÎ¬Î¼ÎµÏÎ± Î Î»ÎÎ³Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚ Î Î¬Î½Ï‰"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:204
+#: engines/twine/metaengine.cpp:202
 msgid "Debug Grid Camera Down"
 msgstr "Î‘Ï€Î¿ÏƒÏ†Î±Î»Î¼Î¬Ï„Ï‰ÏƒÎ·: ÎšÎ¬Î¼ÎµÏÎ± Î Î»ÎÎ³Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚ ÎšÎ¬Ï„Ï‰"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:209
+#: engines/twine/metaengine.cpp:207
 msgid "Debug Grid Camera Left"
 msgstr "Î‘Ï€Î¿ÏƒÏ†Î±Î»Î¼Î¬Ï„Ï‰ÏƒÎ·: ÎšÎ¬Î¼ÎµÏÎ± Î Î»ÎÎ³Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚ Î‘ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎµÏÎ¬"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:215
+#: engines/twine/metaengine.cpp:213
 msgid "Debug Grid Camera Right"
 msgstr "Î‘Ï€Î¿ÏƒÏ†Î±Î»Î¼Î¬Ï„Ï‰ÏƒÎ·: ÎšÎ¬Î¼ÎµÏÎ± Î Î»ÎÎ³Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚ Î”ÎµÎ¾Î¹Î¬"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:220
+#: engines/twine/metaengine.cpp:218
 msgid "Debug Menu"
 msgstr "ÎœÎµÎ½Î¿Ï Î‘Ï€Î¿ÏƒÏ†Î±Î»Î¼Î¬Ï„Ï‰ÏƒÎ·Ï‚"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:225
+#: engines/twine/metaengine.cpp:223
 msgid "Debug Menu Execute"
 msgstr "Î•ÎºÏ„ÎÎ»ÎµÏƒÎ· ÎœÎµÎ½Î¿Ï Î‘Ï€Î¿ÏƒÏ†Î±Î»Î¼Î¬Ï„Ï‰ÏƒÎ·Ï‚ (Debug)"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:230 engines/twine/metaengine.cpp:250
+#: engines/twine/metaengine.cpp:228 engines/twine/metaengine.cpp:248
 msgid "Normal Behaviour"
 msgstr "ÎšÎ±Î½Î¿Î½Î¹ÎºÎ® Î£Ï…Î¼Ï€ÎµÏÎ¹Ï†Î¿ÏÎ¬"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:235 engines/twine/metaengine.cpp:255
+#: engines/twine/metaengine.cpp:233 engines/twine/metaengine.cpp:253
 msgid "Athletic Behaviour"
 msgstr "Î‘Î¸Î»Î·Ï„Î¹ÎºÎ® Î£Ï…Î¼Ï€ÎµÏÎ¹Ï†Î¿ÏÎ¬"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:240 engines/twine/metaengine.cpp:260
+#: engines/twine/metaengine.cpp:238 engines/twine/metaengine.cpp:258
 msgid "Aggressive Behaviour"
 msgstr "Î•Ï€Î¹Î¸ÎµÏ„Î¹ÎºÎ® Î£Ï…Î¼Ï€ÎµÏÎ¹Ï†Î¿ÏÎ¬"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:245 engines/twine/metaengine.cpp:265
+#: engines/twine/metaengine.cpp:243 engines/twine/metaengine.cpp:263
 msgid "Discreet Behaviour"
 msgstr "Î”Î¹Î±ÎºÏÎ¹Ï„Î¹ÎºÎ® Î£Ï…Î¼Ï€ÎµÏÎ¹Ï†Î¿ÏÎ¬"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:270
+#: engines/twine/metaengine.cpp:268
 msgid "Behaviour Action"
 msgstr "Î•Î½ÎÏÎ³ÎµÎ¹Î± Î£Ï…Î¼Ï€ÎµÏÎ¹Ï†Î¿ÏÎ¬Ï‚"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:276
+#: engines/twine/metaengine.cpp:274
 msgid "Change Behaviour"
 msgstr "Î‘Î»Î»Î±Î³Î® Î£Ï…Î¼Ï€ÎµÏÎ¹Ï†Î¿ÏÎ¬Ï‚"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:282
+#: engines/twine/metaengine.cpp:280
 msgid "Options Menu"
 msgstr "ÎœÎµÎ½Î¿Ï Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³ÏŽÎ½"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:293
+#: engines/twine/metaengine.cpp:291
 msgid "Use Selected Object"
 msgstr "Î§ÏÎ®ÏƒÎ· Î•Ï€Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Î¿Ï… Î‘Î½Ï„Î¹ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï…"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:299
+#: engines/twine/metaengine.cpp:297
 msgid "Throw Magic Ball"
 msgstr "Î ÎÏ„Î± ÎœÎ±Î³Î¹ÎºÎ® Î£Ï†Î±Î¯ÏÎ±"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:311
+#: engines/twine/metaengine.cpp:309
 msgid "Move Backward"
 msgstr "ÎšÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· Ï€ÏÎ¿Ï‚ Ï„Î± Ï€Î¯ÏƒÏ‰"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:329
+#: engines/twine/metaengine.cpp:327
 msgid "Use Protopack"
 msgstr "Î§ÏÎ®ÏƒÎ· Î ÏÏŒÏ„Î¿-Ï€Î±Îº"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:334
+#: engines/twine/metaengine.cpp:332
 msgid "Open Holomap"
 msgstr "Î†Î½Î¿Î¹Î³Î¼Î± Î¿Î»Î¿Î³ÏÎ±Ï†Î¹ÎºÎ¿Ï Ï‡Î¬ÏÏ„Î·"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:346
+#: engines/twine/metaengine.cpp:344
 msgid "Special Action"
 msgstr "Î•Î¹Î´Î¹ÎºÎ® Î•Î½ÎÏÎ³ÎµÎ¹Î±"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:351 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
+#: engines/twine/metaengine.cpp:349 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
 msgid "Escape"
 msgstr "Î Î»Î®ÎºÏ„ÏÎ¿ Escape"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:362
+#: engines/twine/metaengine.cpp:360
 msgid "Accept"
 msgstr "Î‘Ï€Î¿Î´Î¿Ï‡Î®"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:369 engines/twine/metaengine.cpp:413
+#: engines/twine/metaengine.cpp:367 engines/twine/metaengine.cpp:411
 msgid "Abort"
 msgstr "Î‘ÎºÏÏÏ‰ÏƒÎ·"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:401
+#: engines/twine/metaengine.cpp:399
 msgid "Next Page"
 msgstr "Î•Ï€ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î· Î£ÎµÎ»Î¯Î´Î±"
 
@@ -7435,15 +7453,15 @@ msgstr "Î”Î¹Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î¹ÎºÏŒ Ï†Î¹Î»Ï„ÏÎ¬ÏÎ¹ÏƒÎ¼Î± ÏƒÏ„Î¿Î¹Ï‡ÎµÎ¯Ï‰Î½ (Î‘Î¡Î“ÎŸ
 msgid "Apply bilinear filtering to individual sprites"
 msgstr "Î•Ï†Î±ÏÎ¼Î¿Î³Î® Î´Î¹Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î¹ÎºÎ¿Ï Ï†Î¹Î»Ï„ÏÎ±ÏÎ¯ÏƒÎ¼Î±Ï„Î¿Ï‚ ÏƒÎµ Î¼ÎµÎ¼Î¿Î½Ï‰Î¼ÎÎ½Î± ÏƒÏ„Î¿Î¹Ï‡ÎµÎ¯Î±"
 
-#: engines/wintermute/metaengine.cpp:67
+#: engines/wintermute/metaengine.cpp:65
 msgid "FoxTail support is not compiled in"
 msgstr "Î— Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î· Î³Î¹Î± Ï„Î¿ FoxTail Î´ÎµÎ½ ÎÏ‡ÎµÎ¹ ÎµÎ½ÏƒÏ‰Î¼Î±Ï„Ï‰Î¸ÎµÎ¯ ÏƒÏ„Î¿ ÎµÎºÏ„ÎµÎ»ÎÏƒÎ¹Î¼Î¿"
 
-#: engines/wintermute/metaengine.cpp:74
+#: engines/wintermute/metaengine.cpp:71
 msgid "Hero Craft support is not compiled in"
 msgstr "Î— Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î· Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Hero Craft Î´ÎµÎ½ ÎÏ‡ÎµÎ¹ ÎµÎ½ÏƒÏ‰Î¼Î±Ï„Ï‰Î¸ÎµÎ¯ ÏƒÏ„Î¿ ÎµÎºÏ„ÎµÎ»ÎÏƒÎ¹Î¼Î¿"
 
-#: engines/wintermute/metaengine.cpp:81
+#: engines/wintermute/metaengine.cpp:77
 msgid "Wintermute3D support is not compiled in"
 msgstr "Î— Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î· Ï„Î·Ï‚ Wintermute3D Î´ÎµÎ½ ÎÏ‡ÎµÎ¹ ÎµÎ½ÏƒÏ‰Î¼Î±Ï„Ï‰Î¸ÎµÎ¯ ÏƒÏ„Î¿ ÎµÎºÏ„ÎµÎ»ÎÏƒÎ¹Î¼Î¿"
 
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 8e762bf077..fadc7b1c22 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-03 03:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-04 20:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-04 20:57+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -534,7 +534,7 @@ msgid "Sine"
 msgstr "Seno"
 
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:137 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:44
-#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:48 engines/dragons/metaengine.cpp:195
+#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:48 engines/dragons/metaengine.cpp:193
 msgid "Triangle"
 msgstr "TriÃ¡ngulo"
 
@@ -596,9 +596,9 @@ msgstr "Cerrar"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:137 engines/metaengine.cpp:108
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:40
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/glk/scott/scott.cpp:412
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:98 engines/grim/grim.cpp:451
-#: engines/grim/grim.cpp:528 engines/twine/metaengine.cpp:375
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:163 engines/glk/scott/scott.cpp:412
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:451
+#: engines/grim/grim.cpp:528 engines/twine/metaengine.cpp:373
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1011
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1100
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1474
@@ -608,9 +608,9 @@ msgstr "Arriba"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:142 engines/metaengine.cpp:113
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:41
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/glk/scott/scott.cpp:412
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:104 engines/grim/grim.cpp:456
-#: engines/grim/grim.cpp:533 engines/twine/metaengine.cpp:381
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:169 engines/glk/scott/scott.cpp:412
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:456
+#: engines/grim/grim.cpp:533 engines/twine/metaengine.cpp:379
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1017
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1107
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1480
@@ -620,9 +620,9 @@ msgstr "Abajo"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:147 engines/metaengine.cpp:118
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:110
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:175 engines/griffon/metaengine.cpp:108
 #: engines/grim/grim.cpp:461 engines/grim/grim.cpp:538
-#: engines/twine/metaengine.cpp:394 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1023
+#: engines/twine/metaengine.cpp:392 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1023
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1462
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1570
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1692
@@ -631,9 +631,9 @@ msgstr "Izquierda"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:152 engines/metaengine.cpp:123
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:183 engines/griffon/metaengine.cpp:116
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:181 engines/griffon/metaengine.cpp:114
 #: engines/grim/grim.cpp:466 engines/grim/grim.cpp:543
-#: engines/twine/metaengine.cpp:387 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
+#: engines/twine/metaengine.cpp:385 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1468
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1578
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1698
@@ -2368,7 +2368,7 @@ msgstr "Clic derecho"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:238 engines/mohawk/myst.cpp:593
 #: engines/mohawk/riven.cpp:863 engines/sky/metaengine.cpp:113
-#: engines/twine/metaengine.cpp:169 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1255
+#: engines/twine/metaengine.cpp:167 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1255
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausar"
 
@@ -2396,7 +2396,7 @@ msgstr "Omitir frase"
 msgid "Predictive input dialog"
 msgstr "Ventana de escritura predictiva"
 
-#: engines/metaengine.cpp:103 engines/griffon/metaengine.cpp:92
+#: engines/metaengine.cpp:103 engines/griffon/metaengine.cpp:90
 #: engines/grim/grim.cpp:508 engines/grim/grim.cpp:600
 #: engines/sky/metaengine.cpp:88 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
 msgid "Confirm"
@@ -2678,7 +2678,7 @@ msgstr "Â¿Quieres salir?"
 
 #: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:244
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:83
-#: engines/twine/metaengine.cpp:287
+#: engines/twine/metaengine.cpp:285
 msgid "Center"
 msgstr "Centrar"
 
@@ -2890,11 +2890,11 @@ msgstr "Stick izquierdo"
 msgid "Right Stick"
 msgstr "Stick derecho"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:265 engines/dragons/metaengine.cpp:213
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:265 engines/dragons/metaengine.cpp:211
 msgid "Left Shoulder"
 msgstr "BotÃ³n superior izquierdo"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266 engines/dragons/metaengine.cpp:219
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266 engines/dragons/metaengine.cpp:217
 msgid "Right Shoulder"
 msgstr "BotÃ³n superior derecho"
 
@@ -3636,17 +3636,17 @@ msgid "BSD License"
 msgstr "Licencia BSD"
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:41 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:45
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:207
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:205
 msgid "Cross"
 msgstr "Cruz"
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:42 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:46
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:201
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:199
 msgid "Circle"
 msgstr "Circulo"
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:43 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:47
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:189
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:187
 msgid "Square"
 msgstr "Cuadrado"
 
@@ -4072,6 +4072,12 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene file '%s' not found!"
 msgstr "Â¡No se ha encontrado el vÃdeo %s!"
 
+#: engines/agos/metaengine.cpp:104
+#, fuzzy
+#| msgid "SAGA2 support not compiled in"
+msgid "AGOS 2 support is not compiled in"
+msgstr "No se ha incluido el soporte para SAGA2."
+
 #: engines/agos/midi.cpp:144 engines/kyra/sound/sound_pc_midi.cpp:76
 msgid ""
 "You appear to be using a General MIDI device,\n"
@@ -4204,15 +4210,15 @@ msgstr ""
 "Utiliza las ventanas de diÃ¡logo transparentes en las escenas a 16 colores, "
 "aunque el juego original no las tuviera"
 
-#: engines/cine/metaengine.cpp:142
+#: engines/cine/metaengine.cpp:136
 msgid "Unnamed autosave"
 msgstr "Autoguardado sin nombre"
 
-#: engines/cine/metaengine.cpp:144 engines/cine/metaengine.cpp:219
+#: engines/cine/metaengine.cpp:138 engines/cine/metaengine.cpp:213
 msgid "Unnamed savegame"
 msgstr "Partida sin nombre"
 
-#: engines/cine/metaengine.cpp:162 engines/cine/metaengine.cpp:232
+#: engines/cine/metaengine.cpp:156 engines/cine/metaengine.cpp:226
 msgid "Empty autosave"
 msgstr "Autoguardado vacÃo"
 
@@ -4230,6 +4236,12 @@ msgstr ""
 msgid "Load anyway"
 msgstr "Cargar de todas maneras"
 
+#: engines/cryomni3d/metaengine.cpp:142
+#, fuzzy
+#| msgid "FoxTail support is not compiled in"
+msgid "Versailles 1685 support is not compiled in"
+msgstr "No se ha incluido el soporte para FoxTail."
+
 #: engines/dragons/dragons.cpp:1803
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4262,33 +4274,33 @@ msgstr ""
 "MÃ¡s informaciÃ³n: https://wiki.scummvm.org/index.php?"
 "title=Datafiles#Blazing_Dragons"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:142
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:140
 msgid "Action"
 msgstr "AcciÃ³n"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:148
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:146
 msgid "Change Command"
 msgstr "Cambiar orden"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:154 engines/griffon/metaengine.cpp:129
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:152 engines/griffon/metaengine.cpp:127
 #: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:583
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/scumm/help.cpp:225
 #: engines/scumm/help.cpp:234 engines/scumm/help.cpp:241
-#: engines/scumm/help.cpp:249 engines/twine/metaengine.cpp:339
+#: engines/scumm/help.cpp:249 engines/twine/metaengine.cpp:337
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:164
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventario"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/scumm/help.cpp:86
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:157 engines/scumm/help.cpp:86
 #: engines/scumm/help.cpp:89
 msgid "Enter"
 msgstr "Enter"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:225
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:223
 msgid "Debug Graphics"
 msgstr "Depurar grÃ¡ficos"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:230
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:228
 msgid "Quit Game"
 msgstr "Salir del juego"
 
@@ -4653,15 +4665,15 @@ msgstr "Fallo al guardar la partida."
 msgid "Failed to delete file."
 msgstr "Fallo al borrar el archivo."
 
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:86
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:84
 msgid "Menu / Skip"
 msgstr "MenÃº/Omitir"
 
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:122
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:120
 msgid "Attack"
 msgstr "Atacar"
 
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:136
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:134
 msgid "Speed Up Cutscene"
 msgstr "Acelerar escena"
 
@@ -4787,6 +4799,12 @@ msgstr ""
 "La prÃ³xima vez que ejecutes el juego, no se llevarÃ¡n a cabo mÃ¡s "
 "comprobaciones."
 
+#: engines/grim/metaengine.cpp:63
+#, fuzzy
+#| msgid "Eye of Beholder support is not compiled in"
+msgid "Escape from Monkey Island support is not compiled in"
+msgstr "No se ha incluido el soporte para Eye of Beholder."
+
 #: engines/grim/resource.cpp:100
 msgid ""
 "The original patch of Grim Fandango\n"
@@ -4841,7 +4859,7 @@ msgstr "Acelerar velocidad de vÃdeos"
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Reproduce los vÃdeos a una mayor velocidad"
 
-#: engines/groovie/metaengine.cpp:53
+#: engines/groovie/metaengine.cpp:52
 msgid "GroovieV2 support is not compiled in"
 msgstr "No se ha incluido el soporte de GroovieV2."
 
@@ -4968,11 +4986,11 @@ msgstr "Intercambiar I/D para luchar"
 msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
 msgstr "BotÃ³n izquierdo para atacar, botÃ³n derecho para coger objetos"
 
-#: engines/kyra/metaengine.cpp:116
+#: engines/kyra/metaengine.cpp:117
 msgid "Lands of Lore support is not compiled in"
 msgstr "No se ha incluido el soporte para Lands of Lore."
 
-#: engines/kyra/metaengine.cpp:128
+#: engines/kyra/metaengine.cpp:127
 msgid ""
 "EOB II FM-TOWNS requires support of 16bit color modes which has not been "
 "activated in your ScummVM build"
@@ -4980,7 +4998,7 @@ msgstr ""
 "EOB II para FM-TOWNS necesita el soporte de modos de color en 16 bits, que "
 "no ha sido activado en tu compilaciÃ³n de ScummVM."
 
-#: engines/kyra/metaengine.cpp:137
+#: engines/kyra/metaengine.cpp:133
 msgid "Eye of Beholder support is not compiled in"
 msgstr "No se ha incluido el soporte para Eye of Beholder."
 
@@ -4997,7 +5015,7 @@ msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Interactuar con clic derecho"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:475
-#: engines/twine/metaengine.cpp:305
+#: engines/twine/metaengine.cpp:303
 msgid "Move Forward"
 msgstr "Avanzar"
 
@@ -5014,13 +5032,13 @@ msgid "Move Right"
 msgstr "Mover a la derecha"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:373 engines/kyra/engine/lol.cpp:479
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2497 engines/twine/metaengine.cpp:323
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2497 engines/twine/metaengine.cpp:321
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:141
 msgid "Turn Left"
 msgstr "Girar a la izquierda"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:480
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2504 engines/twine/metaengine.cpp:317
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2504 engines/twine/metaengine.cpp:315
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:147
 msgid "Turn Right"
 msgstr "Girar a la derecha"
@@ -5321,26 +5339,26 @@ msgstr "Normal"
 msgid "Best"
 msgstr "Mejor"
 
-#: engines/mohawk/mohawk.cpp:52
-msgid "The game is paused. Press any key to continue."
-msgstr "Juego pausado. Pulsa cualquier tecla para continuar."
-
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:272
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:271
 msgid "Myst ME support not compiled in"
 msgstr "No se ha incluido el soporte para Myst ME."
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:279
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:276
 msgid "Myst support not compiled in"
 msgstr "No se ha incluido el soporte para Myst."
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:287
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:283
 msgid "Riven support not compiled in"
 msgstr "No se ha incluido el soporte para Riven."
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:302
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:297
 msgid "CSTime support not compiled in"
 msgstr "No se ha incluido el soporte para CSTime."
 
+#: engines/mohawk/mohawk.cpp:52
+msgid "The game is paused. Press any key to continue."
+msgstr "Juego pausado. Pulsa cualquier tecla para continuar."
+
 #: engines/mohawk/myst.cpp:552 engines/mohawk/riven.cpp:822
 msgid "Open main menu"
 msgstr "Abrir menÃº principal"
@@ -5675,11 +5693,11 @@ msgstr "IntroducciÃ³n alternativa"
 msgid "Use an alternative game intro (CD version only)"
 msgstr "Utiliza una introducciÃ³n alternativa (solo en la versiÃ³n CD)"
 
-#: engines/saga/metaengine.cpp:117
+#: engines/saga/metaengine.cpp:114
 msgid "I Have No Mouth support not compiled in"
 msgstr "No se ha incluido el soporte para I Have No Mouth."
 
-#: engines/saga/metaengine.cpp:124
+#: engines/saga/metaengine.cpp:120
 msgid "SAGA2 support not compiled in"
 msgstr "No se ha incluido el soporte para SAGA2."
 
@@ -7067,206 +7085,206 @@ msgstr "No se puede localizar el archivo de datos Â«%sÂ»."
 msgid "Spanish CD version is not yet supported"
 msgstr "La versiÃ³n espaÃ±ola en CD aÃºn no es compatible."
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:68
+#: engines/twine/metaengine.cpp:66
 msgid "Enable wall collisions"
 msgstr "Activar colisiones con paredes"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:69
+#: engines/twine/metaengine.cpp:67
 msgid "Enable the original wall collision damage"
 msgstr "Activa los daÃ±os originales por colisiÃ³n contra paredes"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:75
+#: engines/twine/metaengine.cpp:73
 msgid "Enable cross fade"
 msgstr "Activar fundidos"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:76
+#: engines/twine/metaengine.cpp:74
 msgid "Enable cross fading of images and scenes"
 msgstr "Activa el fundido de imÃ¡genes y escenas"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:83
+#: engines/twine/metaengine.cpp:81
 msgid "Disable save menu"
 msgstr "Desactivar menÃº de guardado"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:84
+#: engines/twine/metaengine.cpp:82
 msgid ""
 "The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want."
 msgstr ""
 "El juego original solo permitÃa el uso de guardados automÃ¡ticos. Esta opciÃ³n "
 "te permitirÃ¡ guardar donde quieras."
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:90
+#: engines/twine/metaengine.cpp:88
 msgid "Enable debug mode"
 msgstr "Activar modo de depuraciÃ³n"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:91
+#: engines/twine/metaengine.cpp:89
 msgid "Enable the debug mode"
 msgstr "Activa el modo de depuraciÃ³n"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:97
+#: engines/twine/metaengine.cpp:95
 msgid "Enable audio CD"
 msgstr "Activar audio de CD"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/twine/metaengine.cpp:96
 msgid "Enable the original audio cd track"
 msgstr "Activa el uso de las pistas de audio originales en CD"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:104
+#: engines/twine/metaengine.cpp:102
 msgid "Enable sound"
 msgstr "Activar sonido"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:105
+#: engines/twine/metaengine.cpp:103
 msgid "Enable the sound for the game"
 msgstr "Activa el sonido del juego"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:111
+#: engines/twine/metaengine.cpp:109
 msgid "Enable voices"
 msgstr "Activar voces"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:112
+#: engines/twine/metaengine.cpp:110
 msgid "Enable the voices for the game"
 msgstr "Activa las voces del juego"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:118
+#: engines/twine/metaengine.cpp:116
 msgid "Enable text"
 msgstr "Activar textos"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:119
+#: engines/twine/metaengine.cpp:117
 msgid "Enable the text for the game"
 msgstr "Activa los textos del juego"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:125
+#: engines/twine/metaengine.cpp:123
 msgid "Enable movies"
 msgstr "Activar vÃdeos"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:126
+#: engines/twine/metaengine.cpp:124
 msgid "Enable the cutscenes for the game"
 msgstr "Activa las escenas cinemÃ¡ticas del juego"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:132
+#: engines/twine/metaengine.cpp:130
 msgid "Enable mouse"
 msgstr "Activar ratÃ³n"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:133
+#: engines/twine/metaengine.cpp:131
 msgid "Enable the mouse for the UI"
 msgstr "Activa el ratÃ³n en la interfaz"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:139
+#: engines/twine/metaengine.cpp:137
 msgid "Use the USA version"
 msgstr "Utilizar la versiÃ³n estadounidense"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:140
+#: engines/twine/metaengine.cpp:138
 msgid "Enable the USA specific version flags"
 msgstr "Activa los parÃ¡metros especÃficos de la versiÃ³n estadounidense"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:174
+#: engines/twine/metaengine.cpp:172
 msgid "Debug Next Room"
 msgstr "DepuraciÃ³n: siguiente sala"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:179
+#: engines/twine/metaengine.cpp:177
 msgid "Debug Previous Room"
 msgstr "DepuraciÃ³n: sala anterior"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:184
+#: engines/twine/metaengine.cpp:182
 msgid "Debug Apply Celling Grid"
 msgstr "DepuraciÃ³n: aplicar cuadrÃcula de terrenos"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:189
+#: engines/twine/metaengine.cpp:187
 msgid "Debug Increase Celling Grid Index"
 msgstr "DepuraciÃ³n: aumentar Ãndice de cuadrÃcula de terrenos"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:194
+#: engines/twine/metaengine.cpp:192
 msgid "Debug Decrease Celling Grid Index"
 msgstr "DepuraciÃ³n: disminuir Ãndice de cuadrÃcula de terrenos"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:199
+#: engines/twine/metaengine.cpp:197
 msgid "Debug Grid Camera Up"
 msgstr "DepuraciÃ³n: subir cÃ¡mara de cuadrÃcula"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:204
+#: engines/twine/metaengine.cpp:202
 msgid "Debug Grid Camera Down"
 msgstr "DepuraciÃ³n: bajar cÃ¡mara de cuadrÃcula"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:209
+#: engines/twine/metaengine.cpp:207
 msgid "Debug Grid Camera Left"
 msgstr "DepuraciÃ³n: mover cÃ¡mara de cuadrÃcula a la izda."
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:215
+#: engines/twine/metaengine.cpp:213
 msgid "Debug Grid Camera Right"
 msgstr "DepuraciÃ³n: mover cÃ¡mara de cuadrÃcula a la dcha."
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:220
+#: engines/twine/metaengine.cpp:218
 msgid "Debug Menu"
 msgstr "MenÃº de depuraciÃ³n"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:225
+#: engines/twine/metaengine.cpp:223
 msgid "Debug Menu Execute"
 msgstr "Ejecutar menÃº de depuraciÃ³n"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:230 engines/twine/metaengine.cpp:250
+#: engines/twine/metaengine.cpp:228 engines/twine/metaengine.cpp:248
 msgid "Normal Behaviour"
 msgstr "Comportamiento normal"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:235 engines/twine/metaengine.cpp:255
+#: engines/twine/metaengine.cpp:233 engines/twine/metaengine.cpp:253
 msgid "Athletic Behaviour"
 msgstr "Comportamiento deportivo"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:240 engines/twine/metaengine.cpp:260
+#: engines/twine/metaengine.cpp:238 engines/twine/metaengine.cpp:258
 msgid "Aggressive Behaviour"
 msgstr "Comportamiento agresivo"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:245 engines/twine/metaengine.cpp:265
+#: engines/twine/metaengine.cpp:243 engines/twine/metaengine.cpp:263
 msgid "Discreet Behaviour"
 msgstr "Comportamiento discreto"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:270
+#: engines/twine/metaengine.cpp:268
 msgid "Behaviour Action"
 msgstr "AcciÃ³n de comportamiento"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:276
+#: engines/twine/metaengine.cpp:274
 msgid "Change Behaviour"
 msgstr "Cambiar comportamiento"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:282
+#: engines/twine/metaengine.cpp:280
 msgid "Options Menu"
 msgstr "MenÃº de opciones"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:293
+#: engines/twine/metaengine.cpp:291
 msgid "Use Selected Object"
 msgstr "Usar objeto seleccionado"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:299
+#: engines/twine/metaengine.cpp:297
 msgid "Throw Magic Ball"
 msgstr "Lanzar bola mÃ¡gica"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:311
+#: engines/twine/metaengine.cpp:309
 msgid "Move Backward"
 msgstr "Retroceder"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:329
+#: engines/twine/metaengine.cpp:327
 msgid "Use Protopack"
 msgstr "Usar proto-pack"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:334
+#: engines/twine/metaengine.cpp:332
 msgid "Open Holomap"
 msgstr "Abrir holomapa"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:346
+#: engines/twine/metaengine.cpp:344
 msgid "Special Action"
 msgstr "AcciÃ³n especial"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:351 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
+#: engines/twine/metaengine.cpp:349 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
 msgid "Escape"
 msgstr "Escapar"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:362
+#: engines/twine/metaengine.cpp:360
 msgid "Accept"
 msgstr "Aceptar"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:369 engines/twine/metaengine.cpp:413
+#: engines/twine/metaengine.cpp:367 engines/twine/metaengine.cpp:411
 msgid "Abort"
 msgstr "Abortar"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:401
+#: engines/twine/metaengine.cpp:399
 msgid "Next Page"
 msgstr "PÃ¡gina siguiente"
 
@@ -7347,15 +7365,15 @@ msgstr "Filtrado bilineal de sprites (LENTO)"
 msgid "Apply bilinear filtering to individual sprites"
 msgstr "Aplica un filtrado bilineal a cada sprite individual"
 
-#: engines/wintermute/metaengine.cpp:67
+#: engines/wintermute/metaengine.cpp:65
 msgid "FoxTail support is not compiled in"
 msgstr "No se ha incluido el soporte para FoxTail."
 
-#: engines/wintermute/metaengine.cpp:74
+#: engines/wintermute/metaengine.cpp:71
 msgid "Hero Craft support is not compiled in"
 msgstr "No se ha incluido el soporte para Hero Craft."
 
-#: engines/wintermute/metaengine.cpp:81
+#: engines/wintermute/metaengine.cpp:77
 msgid "Wintermute3D support is not compiled in"
 msgstr "No se ha incluido el soporte para Wintermute3D."
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 87b0e412f3..04136b8d69 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-03 03:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-04 20:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -530,7 +530,7 @@ msgid "Sine"
 msgstr "Sinua"
 
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:137 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:44
-#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:48 engines/dragons/metaengine.cpp:195
+#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:48 engines/dragons/metaengine.cpp:193
 msgid "Triangle"
 msgstr "Triangelua"
 
@@ -591,9 +591,9 @@ msgstr "Itxi"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:137 engines/metaengine.cpp:108
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:40
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/glk/scott/scott.cpp:412
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:98 engines/grim/grim.cpp:451
-#: engines/grim/grim.cpp:528 engines/twine/metaengine.cpp:375
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:163 engines/glk/scott/scott.cpp:412
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:451
+#: engines/grim/grim.cpp:528 engines/twine/metaengine.cpp:373
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1011
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1100
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1474
@@ -603,9 +603,9 @@ msgstr "Gora"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:142 engines/metaengine.cpp:113
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:41
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/glk/scott/scott.cpp:412
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:104 engines/grim/grim.cpp:456
-#: engines/grim/grim.cpp:533 engines/twine/metaengine.cpp:381
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:169 engines/glk/scott/scott.cpp:412
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:456
+#: engines/grim/grim.cpp:533 engines/twine/metaengine.cpp:379
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1017
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1107
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1480
@@ -615,9 +615,9 @@ msgstr "Behera"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:147 engines/metaengine.cpp:118
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:110
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:175 engines/griffon/metaengine.cpp:108
 #: engines/grim/grim.cpp:461 engines/grim/grim.cpp:538
-#: engines/twine/metaengine.cpp:394 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1023
+#: engines/twine/metaengine.cpp:392 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1023
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1462
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1570
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1692
@@ -626,9 +626,9 @@ msgstr "Ezker"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:152 engines/metaengine.cpp:123
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:183 engines/griffon/metaengine.cpp:116
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:181 engines/griffon/metaengine.cpp:114
 #: engines/grim/grim.cpp:466 engines/grim/grim.cpp:543
-#: engines/twine/metaengine.cpp:387 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
+#: engines/twine/metaengine.cpp:385 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1468
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1578
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1698
@@ -2372,7 +2372,7 @@ msgstr "Eskuin-klika"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:238 engines/mohawk/myst.cpp:593
 #: engines/mohawk/riven.cpp:863 engines/sky/metaengine.cpp:113
-#: engines/twine/metaengine.cpp:169 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1255
+#: engines/twine/metaengine.cpp:167 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1255
 msgid "Pause"
 msgstr "Gelditu"
 
@@ -2401,7 +2401,7 @@ msgstr "Lerroa saltatu"
 msgid "Predictive input dialog"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:103 engines/griffon/metaengine.cpp:92
+#: engines/metaengine.cpp:103 engines/griffon/metaengine.cpp:90
 #: engines/grim/grim.cpp:508 engines/grim/grim.cpp:600
 #: engines/sky/metaengine.cpp:88 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
 msgid "Confirm"
@@ -2688,7 +2688,7 @@ msgstr "Benetan irten?"
 
 #: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:244
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:83
-#: engines/twine/metaengine.cpp:287
+#: engines/twine/metaengine.cpp:285
 #, fuzzy
 msgid "Center"
 msgstr "Sartu"
@@ -2922,11 +2922,11 @@ msgstr "Ezker-klika"
 msgid "Right Stick"
 msgstr "Eskuin-klika"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:265 engines/dragons/metaengine.cpp:213
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:265 engines/dragons/metaengine.cpp:211
 msgid "Left Shoulder"
 msgstr ""
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266 engines/dragons/metaengine.cpp:219
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266 engines/dragons/metaengine.cpp:217
 msgid "Right Shoulder"
 msgstr ""
 
@@ -3719,17 +3719,17 @@ msgid "BSD License"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:41 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:45
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:207
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:205
 msgid "Cross"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:42 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:46
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:201
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:199
 msgid "Circle"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:43 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:47
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:189
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:187
 msgid "Square"
 msgstr ""
 
@@ -4153,6 +4153,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene file '%s' not found!"
 msgstr "'%s' bideo fitxategia ez da aurkitu!"
 
+#: engines/agos/metaengine.cpp:104
+#, fuzzy
+msgid "AGOS 2 support is not compiled in"
+msgstr "Ezaugarri erantsiak:"
+
 #: engines/agos/midi.cpp:144 engines/kyra/sound/sound_pc_midi.cpp:76
 msgid ""
 "You appear to be using a General MIDI device,\n"
@@ -4275,17 +4280,17 @@ msgid ""
 "version did not support them"
 msgstr ""
 
-#: engines/cine/metaengine.cpp:142
+#: engines/cine/metaengine.cpp:136
 #, fuzzy
 msgid "Unnamed autosave"
 msgstr "Titulurik gabeko joko gordea"
 
-#: engines/cine/metaengine.cpp:144 engines/cine/metaengine.cpp:219
+#: engines/cine/metaengine.cpp:138 engines/cine/metaengine.cpp:213
 #, fuzzy
 msgid "Unnamed savegame"
 msgstr "Titulurik gabeko joko gordea"
 
-#: engines/cine/metaengine.cpp:162 engines/cine/metaengine.cpp:232
+#: engines/cine/metaengine.cpp:156 engines/cine/metaengine.cpp:226
 #, fuzzy
 msgid "Empty autosave"
 msgstr "Autogordetzea:"
@@ -4302,6 +4307,11 @@ msgstr ""
 msgid "Load anyway"
 msgstr "Jolastu berdin-berdin"
 
+#: engines/cryomni3d/metaengine.cpp:142
+#, fuzzy
+msgid "Versailles 1685 support is not compiled in"
+msgstr "Ezaugarri erantsiak:"
+
 #: engines/dragons/dragons.cpp:1803
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4322,35 +4332,35 @@ msgid ""
 " See https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Datafiles#Blazing_Dragons"
 msgstr ""
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:142
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:140
 #, fuzzy
 msgid "Action"
 msgstr "Aktiboa"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:148
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:146
 msgid "Change Command"
 msgstr ""
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:154 engines/griffon/metaengine.cpp:129
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:152 engines/griffon/metaengine.cpp:127
 #: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:583
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/scumm/help.cpp:225
 #: engines/scumm/help.cpp:234 engines/scumm/help.cpp:241
-#: engines/scumm/help.cpp:249 engines/twine/metaengine.cpp:339
+#: engines/scumm/help.cpp:249 engines/twine/metaengine.cpp:337
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:164
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inbentarioa"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/scumm/help.cpp:86
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:157 engines/scumm/help.cpp:86
 #: engines/scumm/help.cpp:89
 msgid "Enter"
 msgstr "Sartu"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:225
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:223
 #, fuzzy
 msgid "Debug Graphics"
 msgstr "Grafikoak"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:230
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:228
 #, fuzzy
 msgid "Quit Game"
 msgstr " (Jokoa)"
@@ -4730,16 +4740,16 @@ msgstr "Ezin izan da jokoa fitxategira gorde."
 msgid "Failed to delete file."
 msgstr "Ezin izan da fitxategia ezabatu."
 
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:86
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:84
 msgid "Menu / Skip"
 msgstr ""
 
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:122
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:120
 #, fuzzy
 msgid "Attack"
 msgstr "1 erasoa"
 
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:136
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:134
 #, fuzzy
 msgid "Speed Up Cutscene"
 msgstr "Eszena saltatu"
@@ -4849,6 +4859,11 @@ msgid ""
 "Successive runs will not check them again."
 msgstr ""
 
+#: engines/grim/metaengine.cpp:63
+#, fuzzy
+msgid "Escape from Monkey Island support is not compiled in"
+msgstr "Ezaugarri erantsiak:"
+
 #: engines/grim/resource.cpp:100
 msgid ""
 "The original patch of Grim Fandango\n"
@@ -4886,7 +4901,7 @@ msgstr "Bideo abiadura azkarra"
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Erreproduzitu bidoeak abiadura handiagoan"
 
-#: engines/groovie/metaengine.cpp:53
+#: engines/groovie/metaengine.cpp:52
 #, fuzzy
 msgid "GroovieV2 support is not compiled in"
 msgstr "Ezaugarri erantsiak:"
@@ -5018,18 +5033,18 @@ msgstr ""
 msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/metaengine.cpp:116
+#: engines/kyra/metaengine.cpp:117
 #, fuzzy
 msgid "Lands of Lore support is not compiled in"
 msgstr "Ezaugarri erantsiak:"
 
-#: engines/kyra/metaengine.cpp:128
+#: engines/kyra/metaengine.cpp:127
 msgid ""
 "EOB II FM-TOWNS requires support of 16bit color modes which has not been "
 "activated in your ScummVM build"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/metaengine.cpp:137
+#: engines/kyra/metaengine.cpp:133
 #, fuzzy
 msgid "Eye of Beholder support is not compiled in"
 msgstr "Ezaugarri erantsiak:"
@@ -5049,7 +5064,7 @@ msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Eskuin-klika"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:475
-#: engines/twine/metaengine.cpp:305
+#: engines/twine/metaengine.cpp:303
 msgid "Move Forward"
 msgstr "Aurrera mugitu"
 
@@ -5068,13 +5083,13 @@ msgid "Move Right"
 msgstr "Eskuinera irristatu"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:373 engines/kyra/engine/lol.cpp:479
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2497 engines/twine/metaengine.cpp:323
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2497 engines/twine/metaengine.cpp:321
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:141
 msgid "Turn Left"
 msgstr "Ezkerrera biratu"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:480
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2504 engines/twine/metaengine.cpp:317
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2504 engines/twine/metaengine.cpp:315
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:147
 msgid "Turn Right"
 msgstr "Eskuinera biratu"
@@ -5351,31 +5366,31 @@ msgstr "OpenGL normala"
 msgid "Best"
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/mohawk.cpp:52
-#, fuzzy
-msgid "The game is paused. Press any key to continue."
-msgstr "Joko pausatua. Sakatu ZURIUNEA jarraitzeko."
-
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:272
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:271
 #, fuzzy
 msgid "Myst ME support not compiled in"
 msgstr "Ezaugarri erantsiak:"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:279
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:276
 #, fuzzy
 msgid "Myst support not compiled in"
 msgstr "Ezaugarri erantsiak:"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:287
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:283
 #, fuzzy
 msgid "Riven support not compiled in"
 msgstr "Ezaugarri erantsiak:"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:302
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:297
 #, fuzzy
 msgid "CSTime support not compiled in"
 msgstr "Ezaugarri erantsiak:"
 
+#: engines/mohawk/mohawk.cpp:52
+#, fuzzy
+msgid "The game is paused. Press any key to continue."
+msgstr "Joko pausatua. Sakatu ZURIUNEA jarraitzeko."
+
 #: engines/mohawk/myst.cpp:552 engines/mohawk/riven.cpp:822
 #, fuzzy
 msgid "Open main menu"
@@ -5713,12 +5728,12 @@ msgstr "Sarrera alternatiboa"
 msgid "Use an alternative game intro (CD version only)"
 msgstr "Erabili sarrera alternatiboa (CD bertsioa soilik)"
 
-#: engines/saga/metaengine.cpp:117
+#: engines/saga/metaengine.cpp:114
 #, fuzzy
 msgid "I Have No Mouth support not compiled in"
 msgstr "Ezaugarri erantsiak:"
 
-#: engines/saga/metaengine.cpp:124
+#: engines/saga/metaengine.cpp:120
 #, fuzzy
 msgid "SAGA2 support not compiled in"
 msgstr "Ezaugarri erantsiak:"
@@ -7036,226 +7051,226 @@ msgstr "Ezin izan da fitxategia ezabatu."
 msgid "Spanish CD version is not yet supported"
 msgstr "Jokoaren ID ez-onartua"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:68
+#: engines/twine/metaengine.cpp:66
 msgid "Enable wall collisions"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:69
+#: engines/twine/metaengine.cpp:67
 msgid "Enable the original wall collision damage"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:75
+#: engines/twine/metaengine.cpp:73
 #, fuzzy
 msgid "Enable cross fade"
 msgstr "Gaitu helio modua"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:76
+#: engines/twine/metaengine.cpp:74
 msgid "Enable cross fading of images and scenes"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:83
+#: engines/twine/metaengine.cpp:81
 #, fuzzy
 msgid "Disable save menu"
 msgstr "Ezin izan da jokoa gorde"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:84
+#: engines/twine/metaengine.cpp:82
 msgid ""
 "The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want."
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:90
+#: engines/twine/metaengine.cpp:88
 #, fuzzy
 msgid "Enable debug mode"
 msgstr "Gaitu helio modua"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:91
+#: engines/twine/metaengine.cpp:89
 #, fuzzy
 msgid "Enable the debug mode"
 msgstr "Gaitu helio modua"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:97
+#: engines/twine/metaengine.cpp:95
 #, fuzzy
 msgid "Enable audio CD"
 msgstr "Gaitu estudio ingurunea"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/twine/metaengine.cpp:96
 msgid "Enable the original audio cd track"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:104
+#: engines/twine/metaengine.cpp:102
 #, fuzzy
 msgid "Enable sound"
 msgstr "Gaitu estudio ingurunea"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:105
+#: engines/twine/metaengine.cpp:103
 #, fuzzy
 msgid "Enable the sound for the game"
 msgstr "Jokoaren izen osoa"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:111
+#: engines/twine/metaengine.cpp:109
 #, fuzzy
 msgid "Enable voices"
 msgstr "Gaitu Venus"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:112
+#: engines/twine/metaengine.cpp:110
 #, fuzzy
 msgid "Enable the voices for the game"
 msgstr "Gaitu Venus laguntza sistema"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:118
+#: engines/twine/metaengine.cpp:116
 #, fuzzy
 msgid "Enable text"
 msgstr "Gaitu estudio ingurunea"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:119
+#: engines/twine/metaengine.cpp:117
 #, fuzzy
 msgid "Enable the text for the game"
 msgstr "Jokoaren izen osoa"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:125
+#: engines/twine/metaengine.cpp:123
 #, fuzzy
 msgid "Enable movies"
 msgstr "Gaitu Venus"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:126
+#: engines/twine/metaengine.cpp:124
 #, fuzzy
 msgid "Enable the cutscenes for the game"
 msgstr "Gaitu Venus laguntza sistema"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:132
+#: engines/twine/metaengine.cpp:130
 #, fuzzy
 msgid "Enable mouse"
 msgstr "Gaitu Venus"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:133
+#: engines/twine/metaengine.cpp:131
 #, fuzzy
 msgid "Enable the mouse for the UI"
 msgstr "Jokoaren izen osoa"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:139
+#: engines/twine/metaengine.cpp:137
 msgid "Use the USA version"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:140
+#: engines/twine/metaengine.cpp:138
 msgid "Enable the USA specific version flags"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:174
+#: engines/twine/metaengine.cpp:172
 msgid "Debug Next Room"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:179
+#: engines/twine/metaengine.cpp:177
 msgid "Debug Previous Room"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:184
+#: engines/twine/metaengine.cpp:182
 msgid "Debug Apply Celling Grid"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:189
+#: engines/twine/metaengine.cpp:187
 msgid "Debug Increase Celling Grid Index"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:194
+#: engines/twine/metaengine.cpp:192
 msgid "Debug Decrease Celling Grid Index"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:199
+#: engines/twine/metaengine.cpp:197
 msgid "Debug Grid Camera Up"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:204
+#: engines/twine/metaengine.cpp:202
 msgid "Debug Grid Camera Down"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:209
+#: engines/twine/metaengine.cpp:207
 msgid "Debug Grid Camera Left"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:215
+#: engines/twine/metaengine.cpp:213
 msgid "Debug Grid Camera Right"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:220
+#: engines/twine/metaengine.cpp:218
 #, fuzzy
 msgid "Debug Menu"
 msgstr "Araztailea"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:225
+#: engines/twine/metaengine.cpp:223
 #, fuzzy
 msgid "Debug Menu Execute"
 msgstr "Araztailea"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:230 engines/twine/metaengine.cpp:250
+#: engines/twine/metaengine.cpp:228 engines/twine/metaengine.cpp:248
 msgid "Normal Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:235 engines/twine/metaengine.cpp:255
+#: engines/twine/metaengine.cpp:233 engines/twine/metaengine.cpp:253
 msgid "Athletic Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:240 engines/twine/metaengine.cpp:260
+#: engines/twine/metaengine.cpp:238 engines/twine/metaengine.cpp:258
 msgid "Aggressive Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:245 engines/twine/metaengine.cpp:265
+#: engines/twine/metaengine.cpp:243 engines/twine/metaengine.cpp:263
 msgid "Discreet Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:270
+#: engines/twine/metaengine.cpp:268
 #, fuzzy
 msgid "Behaviour Action"
 msgstr "~A~urrekoa"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:276
+#: engines/twine/metaengine.cpp:274
 msgid "Change Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:282
+#: engines/twine/metaengine.cpp:280
 #, fuzzy
 msgid "Options Menu"
 msgstr "Aukerak"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:293
+#: engines/twine/metaengine.cpp:291
 msgid "Use Selected Object"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:299
+#: engines/twine/metaengine.cpp:297
 msgid "Throw Magic Ball"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:311
+#: engines/twine/metaengine.cpp:309
 #, fuzzy
 msgid "Move Backward"
 msgstr "Atzera mugitu"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:329
+#: engines/twine/metaengine.cpp:327
 msgid "Use Protopack"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:334
+#: engines/twine/metaengine.cpp:332
 msgid "Open Holomap"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:346
+#: engines/twine/metaengine.cpp:344
 #, fuzzy
 msgid "Special Action"
 msgstr "Aktiboa"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:351 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
+#: engines/twine/metaengine.cpp:349 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
 #, fuzzy
 msgid "Escape"
 msgstr "Ihes tekla"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:362
+#: engines/twine/metaengine.cpp:360
 msgid "Accept"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:369 engines/twine/metaengine.cpp:413
+#: engines/twine/metaengine.cpp:367 engines/twine/metaengine.cpp:411
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:401
+#: engines/twine/metaengine.cpp:399
 #, fuzzy
 msgid "Next Page"
 msgstr "Aurr."
@@ -7338,17 +7353,17 @@ msgstr ""
 msgid "Apply bilinear filtering to individual sprites"
 msgstr ""
 
-#: engines/wintermute/metaengine.cpp:67
+#: engines/wintermute/metaengine.cpp:65
 #, fuzzy
 msgid "FoxTail support is not compiled in"
 msgstr "Ezaugarri erantsiak:"
 
-#: engines/wintermute/metaengine.cpp:74
+#: engines/wintermute/metaengine.cpp:71
 #, fuzzy
 msgid "Hero Craft support is not compiled in"
 msgstr "Ezaugarri erantsiak:"
 
-#: engines/wintermute/metaengine.cpp:81
+#: engines/wintermute/metaengine.cpp:77
 #, fuzzy
 msgid "Wintermute3D support is not compiled in"
 msgstr "Ezaugarri erantsiak:"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 3660875cbc..710a25bc81 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-03 03:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-04 20:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-04 22:08+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -533,7 +533,7 @@ msgid "Sine"
 msgstr "Sini"
 
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:137 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:44
-#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:48 engines/dragons/metaengine.cpp:195
+#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:48 engines/dragons/metaengine.cpp:193
 msgid "Triangle"
 msgstr "Kolmio"
 
@@ -593,9 +593,9 @@ msgstr "Sulje"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:137 engines/metaengine.cpp:108
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:40
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/glk/scott/scott.cpp:412
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:98 engines/grim/grim.cpp:451
-#: engines/grim/grim.cpp:528 engines/twine/metaengine.cpp:375
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:163 engines/glk/scott/scott.cpp:412
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:451
+#: engines/grim/grim.cpp:528 engines/twine/metaengine.cpp:373
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1011
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1100
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1474
@@ -605,9 +605,9 @@ msgstr "YlÃ¶s"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:142 engines/metaengine.cpp:113
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:41
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/glk/scott/scott.cpp:412
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:104 engines/grim/grim.cpp:456
-#: engines/grim/grim.cpp:533 engines/twine/metaengine.cpp:381
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:169 engines/glk/scott/scott.cpp:412
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:456
+#: engines/grim/grim.cpp:533 engines/twine/metaengine.cpp:379
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1017
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1107
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1480
@@ -617,9 +617,9 @@ msgstr "Alas"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:147 engines/metaengine.cpp:118
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:110
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:175 engines/griffon/metaengine.cpp:108
 #: engines/grim/grim.cpp:461 engines/grim/grim.cpp:538
-#: engines/twine/metaengine.cpp:394 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1023
+#: engines/twine/metaengine.cpp:392 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1023
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1462
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1570
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1692
@@ -628,9 +628,9 @@ msgstr "Vasen"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:152 engines/metaengine.cpp:123
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:183 engines/griffon/metaengine.cpp:116
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:181 engines/griffon/metaengine.cpp:114
 #: engines/grim/grim.cpp:466 engines/grim/grim.cpp:543
-#: engines/twine/metaengine.cpp:387 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
+#: engines/twine/metaengine.cpp:385 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1468
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1578
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1698
@@ -2344,7 +2344,7 @@ msgstr "Oikea klikkaus"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:238 engines/mohawk/myst.cpp:593
 #: engines/mohawk/riven.cpp:863 engines/sky/metaengine.cpp:113
-#: engines/twine/metaengine.cpp:169 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1255
+#: engines/twine/metaengine.cpp:167 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1255
 msgid "Pause"
 msgstr "Tauko"
 
@@ -2372,7 +2372,7 @@ msgstr "Ohita rivi"
 msgid "Predictive input dialog"
 msgstr "Ennustava tekstinsyÃ¶ttÃ¶"
 
-#: engines/metaengine.cpp:103 engines/griffon/metaengine.cpp:92
+#: engines/metaengine.cpp:103 engines/griffon/metaengine.cpp:90
 #: engines/grim/grim.cpp:508 engines/grim/grim.cpp:600
 #: engines/sky/metaengine.cpp:88 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
 msgid "Confirm"
@@ -2651,7 +2651,7 @@ msgstr "Haluatko lopettaa?"
 
 #: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:244
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:83
-#: engines/twine/metaengine.cpp:287
+#: engines/twine/metaengine.cpp:285
 msgid "Center"
 msgstr "Keskitetty"
 
@@ -2863,11 +2863,11 @@ msgstr "Vasen hattu"
 msgid "Right Stick"
 msgstr "Oikea hattu"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:265 engines/dragons/metaengine.cpp:213
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:265 engines/dragons/metaengine.cpp:211
 msgid "Left Shoulder"
 msgstr "Vasen olka"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266 engines/dragons/metaengine.cpp:219
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266 engines/dragons/metaengine.cpp:217
 msgid "Right Shoulder"
 msgstr "Oikea olka"
 
@@ -3608,17 +3608,17 @@ msgid "BSD License"
 msgstr "BSD-lisenssi"
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:41 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:45
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:207
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:205
 msgid "Cross"
 msgstr "Risti"
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:42 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:46
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:201
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:199
 msgid "Circle"
 msgstr "YmpyrÃ¤"
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:43 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:47
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:189
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:187
 msgid "Square"
 msgstr "NeliÃ¶"
 
@@ -4043,6 +4043,12 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene file '%s' not found!"
 msgstr "Videotiedostoa '%s' ei lÃ¶ytynyt!"
 
+#: engines/agos/metaengine.cpp:104
+#, fuzzy
+#| msgid "SAGA2 support not compiled in"
+msgid "AGOS 2 support is not compiled in"
+msgstr "SAGA2-tukea ei ole kÃ¤Ã¤nnetty mukaan"
+
 #: engines/agos/midi.cpp:144 engines/kyra/sound/sound_pc_midi.cpp:76
 msgid ""
 "You appear to be using a General MIDI device,\n"
@@ -4177,15 +4183,15 @@ msgstr ""
 "KÃ¤ytÃ¤ lÃ¤pinÃ¤kyviÃ¤ dialogilaatikoita 16-vÃ¤risissÃ¤ nÃ¤kymissÃ¤ vaikka "
 "alkuperÃ¤inen peli ei niitÃ¤ tukisikaan"
 
-#: engines/cine/metaengine.cpp:142
+#: engines/cine/metaengine.cpp:136
 msgid "Unnamed autosave"
 msgstr "NimetÃ¶n automaattinen tallennus"
 
-#: engines/cine/metaengine.cpp:144 engines/cine/metaengine.cpp:219
+#: engines/cine/metaengine.cpp:138 engines/cine/metaengine.cpp:213
 msgid "Unnamed savegame"
 msgstr "NimetÃ¶n pelitallennus"
 
-#: engines/cine/metaengine.cpp:162 engines/cine/metaengine.cpp:232
+#: engines/cine/metaengine.cpp:156 engines/cine/metaengine.cpp:226
 msgid "Empty autosave"
 msgstr "TyhjÃ¤ autom. tallennus"
 
@@ -4203,6 +4209,12 @@ msgstr ""
 msgid "Load anyway"
 msgstr "Lataa silti"
 
+#: engines/cryomni3d/metaengine.cpp:142
+#, fuzzy
+#| msgid "FoxTail support is not compiled in"
+msgid "Versailles 1685 support is not compiled in"
+msgstr "FoxTail-tukea ei ole kÃ¤Ã¤nnetty mukaan"
+
 #: engines/dragons/dragons.cpp:1803
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4234,33 +4246,33 @@ msgstr ""
 "LisÃ¤tietoja https://wiki.scummvm.org/index.php?"
 "title=Datafiles#Blazing_Dragons"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:142
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:140
 msgid "Action"
 msgstr "Toiminta"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:148
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:146
 msgid "Change Command"
 msgstr "Vaihda komento"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:154 engines/griffon/metaengine.cpp:129
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:152 engines/griffon/metaengine.cpp:127
 #: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:583
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/scumm/help.cpp:225
 #: engines/scumm/help.cpp:234 engines/scumm/help.cpp:241
-#: engines/scumm/help.cpp:249 engines/twine/metaengine.cpp:339
+#: engines/scumm/help.cpp:249 engines/twine/metaengine.cpp:337
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:164
 msgid "Inventory"
 msgstr "Tavarat"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/scumm/help.cpp:86
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:157 engines/scumm/help.cpp:86
 #: engines/scumm/help.cpp:89
 msgid "Enter"
 msgstr "Enter"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:225
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:223
 msgid "Debug Graphics"
 msgstr "Grafiikan debuggaus"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:230
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:228
 msgid "Quit Game"
 msgstr "Lopeta peli"
 
@@ -4620,15 +4632,15 @@ msgstr "Pelin tallentaminen tiedostoon epÃ¤onnistui."
 msgid "Failed to delete file."
 msgstr "Tiedoston poistaminen ei onnistunut."
 
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:86
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:84
 msgid "Menu / Skip"
 msgstr "Valikko / Ohita"
 
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:122
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:120
 msgid "Attack"
 msgstr "HyÃ¶kkÃ¤ys"
 
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:136
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:134
 msgid "Speed Up Cutscene"
 msgstr "Nopeuta videota"
 
@@ -4750,6 +4762,12 @@ msgstr ""
 "TÃ¤ssÃ¤ saattaa mennÃ¤ tovi, odottele rauhassa.\n"
 "Seuraavilla kerroilla tÃ¤tÃ¤ tarkistusta ei enÃ¤Ã¤ tehdÃ¤."
 
+#: engines/grim/metaengine.cpp:63
+#, fuzzy
+#| msgid "Eye of Beholder support is not compiled in"
+msgid "Escape from Monkey Island support is not compiled in"
+msgstr "Eye of Beholder-tukea ei ole kÃ¤Ã¤nnetty mukaan"
+
 #: engines/grim/resource.cpp:100
 msgid ""
 "The original patch of Grim Fandango\n"
@@ -4807,7 +4825,7 @@ msgstr "Nopea videontoisto"
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Toista videot nopeampana"
 
-#: engines/groovie/metaengine.cpp:53
+#: engines/groovie/metaengine.cpp:52
 msgid "GroovieV2 support is not compiled in"
 msgstr "GroovieV2-tukea ei ole kÃ¤Ã¤nnetty mukaan"
 
@@ -4933,11 +4951,11 @@ msgstr "Taistelupainikkeen vaihto"
 msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
 msgstr "Vasen painike hyÃ¶kkÃ¤Ã¤, oikea painike poimii esineitÃ¤"
 
-#: engines/kyra/metaengine.cpp:116
+#: engines/kyra/metaengine.cpp:117
 msgid "Lands of Lore support is not compiled in"
 msgstr "Lands of Lore-tukea ei ole kÃ¤Ã¤nnetty mukaan"
 
-#: engines/kyra/metaengine.cpp:128
+#: engines/kyra/metaengine.cpp:127
 msgid ""
 "EOB II FM-TOWNS requires support of 16bit color modes which has not been "
 "activated in your ScummVM build"
@@ -4945,7 +4963,7 @@ msgstr ""
 "EoB II FM-TOWNS tarvitsee tuen 16-bittisille vÃ¤ritiloille, joita ei ole "
 "kÃ¤Ã¤nnetty mukaan tÃ¤hÃ¤n ScummVM-versioon"
 
-#: engines/kyra/metaengine.cpp:137
+#: engines/kyra/metaengine.cpp:133
 msgid "Eye of Beholder support is not compiled in"
 msgstr "Eye of Beholder-tukea ei ole kÃ¤Ã¤nnetty mukaan"
 
@@ -4962,7 +4980,7 @@ msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Interaktio oikealla hiirennapilla"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:475
-#: engines/twine/metaengine.cpp:305
+#: engines/twine/metaengine.cpp:303
 msgid "Move Forward"
 msgstr "Liiku eteenpÃ¤in"
 
@@ -4979,13 +4997,13 @@ msgid "Move Right"
 msgstr "Liiku oikealle"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:373 engines/kyra/engine/lol.cpp:479
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2497 engines/twine/metaengine.cpp:323
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2497 engines/twine/metaengine.cpp:321
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:141
 msgid "Turn Left"
 msgstr "KÃ¤Ã¤nny vasemmalle"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:480
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2504 engines/twine/metaengine.cpp:317
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2504 engines/twine/metaengine.cpp:315
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:147
 msgid "Turn Right"
 msgstr "KÃ¤Ã¤nny oikealle"
@@ -5281,26 +5299,26 @@ msgstr "Normaali"
 msgid "Best"
 msgstr "Paras"
 
-#: engines/mohawk/mohawk.cpp:52
-msgid "The game is paused. Press any key to continue."
-msgstr "Pause. Paina mitÃ¤ tahansa nappia jatkaaksesi."
-
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:272
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:271
 msgid "Myst ME support not compiled in"
 msgstr "Myst ME-tukea ei ole kÃ¤Ã¤nnetty mukaan"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:279
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:276
 msgid "Myst support not compiled in"
 msgstr "Myst-tukea ei ole kÃ¤Ã¤nnetty mukaan"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:287
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:283
 msgid "Riven support not compiled in"
 msgstr "Riven-tukea ei ole kÃ¤Ã¤nnetty mukaan"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:302
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:297
 msgid "CSTime support not compiled in"
 msgstr "CSTime-tukea ei ole kÃ¤Ã¤nnetty mukaan"
 
+#: engines/mohawk/mohawk.cpp:52
+msgid "The game is paused. Press any key to continue."
+msgstr "Pause. Paina mitÃ¤ tahansa nappia jatkaaksesi."
+
 #: engines/mohawk/myst.cpp:552 engines/mohawk/riven.cpp:822
 msgid "Open main menu"
 msgstr "Avaa pÃ¤Ã¤valikko"
@@ -5631,11 +5649,11 @@ msgstr "Vaihtoehtoinen intro"
 msgid "Use an alternative game intro (CD version only)"
 msgstr "KÃ¤ytÃ¤ vaihtoehtoista pelin introa (vain CD versiossa)"
 
-#: engines/saga/metaengine.cpp:117
+#: engines/saga/metaengine.cpp:114
 msgid "I Have No Mouth support not compiled in"
 msgstr "I Have No Mouth-tukea ei ole kÃ¤Ã¤nnetty mukaan"
 
-#: engines/saga/metaengine.cpp:124
+#: engines/saga/metaengine.cpp:120
 msgid "SAGA2 support not compiled in"
 msgstr "SAGA2-tukea ei ole kÃ¤Ã¤nnetty mukaan"
 
@@ -7007,206 +7025,206 @@ msgstr "Datatiedostoa \"%s\" ei lÃ¶ydetty."
 msgid "Spanish CD version is not yet supported"
 msgstr "Espanjalainen CD-versio ei ole vielÃ¤ tuettu"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:68
+#: engines/twine/metaengine.cpp:66
 msgid "Enable wall collisions"
 msgstr "Seinien tÃ¶rmÃ¤ystarkistus pÃ¤Ã¤lle"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:69
+#: engines/twine/metaengine.cpp:67
 msgid "Enable the original wall collision damage"
 msgstr "Pelin alkuperÃ¤inen seiniintÃ¶rmÃ¤yksen vahinkomalli pÃ¤Ã¤lle"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:75
+#: engines/twine/metaengine.cpp:73
 msgid "Enable cross fade"
 msgstr "RistiinhÃ¤ivytys pÃ¤Ã¤lle"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:76
+#: engines/twine/metaengine.cpp:74
 msgid "Enable cross fading of images and scenes"
 msgstr "Kuvien ja kohtausten ristiihÃ¤ivytys pÃ¤Ã¤lle"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:83
+#: engines/twine/metaengine.cpp:81
 msgid "Disable save menu"
 msgstr "Tallennusvalikko pois pÃ¤Ã¤ltÃ¤"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:84
+#: engines/twine/metaengine.cpp:82
 msgid ""
 "The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want."
 msgstr ""
 "AlkuperÃ¤isessÃ¤ pelissÃ¤ oli vain automaattitallennus. TÃ¤mÃ¤ mahdollistaa pelin "
 "tallentamisen milloin tahansa."
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:90
+#: engines/twine/metaengine.cpp:88
 msgid "Enable debug mode"
 msgstr "KÃ¤ytÃ¤ debugtilaa"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:91
+#: engines/twine/metaengine.cpp:89
 msgid "Enable the debug mode"
 msgstr "Debug-tila pÃ¤Ã¤lle"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:97
+#: engines/twine/metaengine.cpp:95
 msgid "Enable audio CD"
 msgstr "KÃ¤ytÃ¤ Audio CD:tÃ¤"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/twine/metaengine.cpp:96
 msgid "Enable the original audio cd track"
 msgstr "KÃ¤ytÃ¤ alkuperÃ¤istÃ¤ audio CD-raitaa"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:104
+#: engines/twine/metaengine.cpp:102
 msgid "Enable sound"
 msgstr "Ã„Ã¤net pÃ¤Ã¤lle"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:105
+#: engines/twine/metaengine.cpp:103
 msgid "Enable the sound for the game"
 msgstr "Laita pelin Ã¤Ã¤net pÃ¤Ã¤lle"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:111
+#: engines/twine/metaengine.cpp:109
 msgid "Enable voices"
 msgstr "Puhe pÃ¤Ã¤lle"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:112
+#: engines/twine/metaengine.cpp:110
 msgid "Enable the voices for the game"
 msgstr "Laita puhe pÃ¤Ã¤lle pelissÃ¤"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:118
+#: engines/twine/metaengine.cpp:116
 msgid "Enable text"
 msgstr "Tekstit pÃ¤Ã¤lle"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:119
+#: engines/twine/metaengine.cpp:117
 msgid "Enable the text for the game"
 msgstr "Laita tekstit pÃ¤Ã¤lle pelissÃ¤"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:125
+#: engines/twine/metaengine.cpp:123
 msgid "Enable movies"
 msgstr "Videot pÃ¤Ã¤lle"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:126
+#: engines/twine/metaengine.cpp:124
 msgid "Enable the cutscenes for the game"
 msgstr "Laita videot pÃ¤Ã¤lle pelissÃ¤"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:132
+#: engines/twine/metaengine.cpp:130
 msgid "Enable mouse"
 msgstr "KÃ¤ytÃ¤ hiirtÃ¤"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:133
+#: engines/twine/metaengine.cpp:131
 msgid "Enable the mouse for the UI"
 msgstr "KÃ¤ytÃ¤ hiirtÃ¤ kÃ¤yttÃ¶liittymÃ¤ssÃ¤"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:139
+#: engines/twine/metaengine.cpp:137
 msgid "Use the USA version"
 msgstr "KÃ¤ytÃ¤ USA-versiota"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:140
+#: engines/twine/metaengine.cpp:138
 msgid "Enable the USA specific version flags"
 msgstr "KÃ¤ytÃ¤ USA-versiota pelistÃ¤"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:174
+#: engines/twine/metaengine.cpp:172
 msgid "Debug Next Room"
 msgstr "Debug seuraava huone"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:179
+#: engines/twine/metaengine.cpp:177
 msgid "Debug Previous Room"
 msgstr "Debug edellinen huone"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:184
+#: engines/twine/metaengine.cpp:182
 msgid "Debug Apply Celling Grid"
 msgstr "Debug celling grid pÃ¤Ã¤lle/pois"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:189
+#: engines/twine/metaengine.cpp:187
 msgid "Debug Increase Celling Grid Index"
 msgstr "Debug kasvata celling grid indeksiÃ¤"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:194
+#: engines/twine/metaengine.cpp:192
 msgid "Debug Decrease Celling Grid Index"
 msgstr "Debug pienennÃ¤ celling grid indeksiÃ¤"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:199
+#: engines/twine/metaengine.cpp:197
 msgid "Debug Grid Camera Up"
 msgstr "Debug grid kamera ylÃ¶s"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:204
+#: engines/twine/metaengine.cpp:202
 msgid "Debug Grid Camera Down"
 msgstr "Debug grid kamera alas"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:209
+#: engines/twine/metaengine.cpp:207
 msgid "Debug Grid Camera Left"
 msgstr "Debug grid kamera vasemmalle"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:215
+#: engines/twine/metaengine.cpp:213
 msgid "Debug Grid Camera Right"
 msgstr "Debug grid kamera oikealle"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:220
+#: engines/twine/metaengine.cpp:218
 msgid "Debug Menu"
 msgstr "Debug-valikko"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:225
+#: engines/twine/metaengine.cpp:223
 msgid "Debug Menu Execute"
 msgstr "NÃ¤ytÃ¤ debug-menu"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:230 engines/twine/metaengine.cpp:250
+#: engines/twine/metaengine.cpp:228 engines/twine/metaengine.cpp:248
 msgid "Normal Behaviour"
 msgstr "Tavallinen kÃ¤yttÃ¤ytyminen"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:235 engines/twine/metaengine.cpp:255
+#: engines/twine/metaengine.cpp:233 engines/twine/metaengine.cpp:253
 msgid "Athletic Behaviour"
 msgstr "Urheilullinen kÃ¤yttÃ¤ytyminen"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:240 engines/twine/metaengine.cpp:260
+#: engines/twine/metaengine.cpp:238 engines/twine/metaengine.cpp:258
 msgid "Aggressive Behaviour"
 msgstr "HyÃ¶kkÃ¤Ã¤vÃ¤ kÃ¤yttÃ¤ytyminen"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:245 engines/twine/metaengine.cpp:265
+#: engines/twine/metaengine.cpp:243 engines/twine/metaengine.cpp:263
 msgid "Discreet Behaviour"
 msgstr "Hienovarainen kÃ¤yttÃ¤ytyminen"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:270
+#: engines/twine/metaengine.cpp:268
 msgid "Behaviour Action"
 msgstr "KÃ¤yttÃ¤ytymistoiminta"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:276
+#: engines/twine/metaengine.cpp:274
 msgid "Change Behaviour"
 msgstr "Vaihda kÃ¤yttÃ¤ytymistÃ¤"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:282
+#: engines/twine/metaengine.cpp:280
 msgid "Options Menu"
 msgstr "Asetusvalikko"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:293
+#: engines/twine/metaengine.cpp:291
 msgid "Use Selected Object"
 msgstr "KÃ¤ytÃ¤ valittua esinettÃ¤"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:299
+#: engines/twine/metaengine.cpp:297
 msgid "Throw Magic Ball"
 msgstr "HeitÃ¤ taikapallo"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:311
+#: engines/twine/metaengine.cpp:309
 msgid "Move Backward"
 msgstr "Liiku taaksepÃ¤in"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:329
+#: engines/twine/metaengine.cpp:327
 msgid "Use Protopack"
 msgstr "KÃ¤ytÃ¤ protopack:ia"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:334
+#: engines/twine/metaengine.cpp:332
 msgid "Open Holomap"
 msgstr "Avaa holokartta"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:346
+#: engines/twine/metaengine.cpp:344
 msgid "Special Action"
 msgstr "Erikoistoiminto"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:351 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
+#: engines/twine/metaengine.cpp:349 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
 msgid "Escape"
 msgstr "Esc"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:362
+#: engines/twine/metaengine.cpp:360
 msgid "Accept"
 msgstr "HyvÃ¤ksy"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:369 engines/twine/metaengine.cpp:413
+#: engines/twine/metaengine.cpp:367 engines/twine/metaengine.cpp:411
 msgid "Abort"
 msgstr "KeskeytÃ¤"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:401
+#: engines/twine/metaengine.cpp:399
 msgid "Next Page"
 msgstr "Seuraava sivu"
 
@@ -7288,15 +7306,15 @@ msgstr "Spritejen bilineaarinen suodatus (HIDAS)"
 msgid "Apply bilinear filtering to individual sprites"
 msgstr "KÃ¤ytÃ¤ bilineaarista suodatusta yksittÃ¤isiin spriteihin"
 
-#: engines/wintermute/metaengine.cpp:67
+#: engines/wintermute/metaengine.cpp:65
 msgid "FoxTail support is not compiled in"
 msgstr "FoxTail-tukea ei ole kÃ¤Ã¤nnetty mukaan"
 
-#: engines/wintermute/metaengine.cpp:74
+#: engines/wintermute/metaengine.cpp:71
 msgid "Hero Craft support is not compiled in"
 msgstr "Hero Craft-tukea ei ole kÃ¤Ã¤nnetty mukaan"
 
-#: engines/wintermute/metaengine.cpp:81
+#: engines/wintermute/metaengine.cpp:77
 msgid "Wintermute3D support is not compiled in"
 msgstr "Wintermute3D-tukea ei ole kÃ¤Ã¤nnetty mukaan"
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 656400db3a..97307f066e 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-03 03:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-04 20:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-30 08:51+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -536,7 +536,7 @@ msgid "Sine"
 msgstr "Sinus"
 
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:137 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:44
-#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:48 engines/dragons/metaengine.cpp:195
+#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:48 engines/dragons/metaengine.cpp:193
 msgid "Triangle"
 msgstr "Triangle"
 
@@ -598,9 +598,9 @@ msgstr "Fermer"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:137 engines/metaengine.cpp:108
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:40
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/glk/scott/scott.cpp:412
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:98 engines/grim/grim.cpp:451
-#: engines/grim/grim.cpp:528 engines/twine/metaengine.cpp:375
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:163 engines/glk/scott/scott.cpp:412
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:451
+#: engines/grim/grim.cpp:528 engines/twine/metaengine.cpp:373
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1011
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1100
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1474
@@ -610,9 +610,9 @@ msgstr "Haut"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:142 engines/metaengine.cpp:113
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:41
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/glk/scott/scott.cpp:412
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:104 engines/grim/grim.cpp:456
-#: engines/grim/grim.cpp:533 engines/twine/metaengine.cpp:381
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:169 engines/glk/scott/scott.cpp:412
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:456
+#: engines/grim/grim.cpp:533 engines/twine/metaengine.cpp:379
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1017
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1107
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1480
@@ -622,9 +622,9 @@ msgstr "Bas"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:147 engines/metaengine.cpp:118
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:110
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:175 engines/griffon/metaengine.cpp:108
 #: engines/grim/grim.cpp:461 engines/grim/grim.cpp:538
-#: engines/twine/metaengine.cpp:394 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1023
+#: engines/twine/metaengine.cpp:392 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1023
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1462
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1570
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1692
@@ -633,9 +633,9 @@ msgstr "Gauche"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:152 engines/metaengine.cpp:123
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:183 engines/griffon/metaengine.cpp:116
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:181 engines/griffon/metaengine.cpp:114
 #: engines/grim/grim.cpp:466 engines/grim/grim.cpp:543
-#: engines/twine/metaengine.cpp:387 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
+#: engines/twine/metaengine.cpp:385 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1468
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1578
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1698
@@ -2363,7 +2363,7 @@ msgstr "Clic Droit"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:238 engines/mohawk/myst.cpp:593
 #: engines/mohawk/riven.cpp:863 engines/sky/metaengine.cpp:113
-#: engines/twine/metaengine.cpp:169 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1255
+#: engines/twine/metaengine.cpp:167 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1255
 msgid "Pause"
 msgstr "Mettre en pause"
 
@@ -2391,7 +2391,7 @@ msgstr "Passer la phrase"
 msgid "Predictive input dialog"
 msgstr "Dialogue de saisie prÃ©dictive"
 
-#: engines/metaengine.cpp:103 engines/griffon/metaengine.cpp:92
+#: engines/metaengine.cpp:103 engines/griffon/metaengine.cpp:90
 #: engines/grim/grim.cpp:508 engines/grim/grim.cpp:600
 #: engines/sky/metaengine.cpp:88 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
 msgid "Confirm"
@@ -2677,7 +2677,7 @@ msgstr "Voulez-vous quitter ?"
 
 #: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:244
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:83
-#: engines/twine/metaengine.cpp:287
+#: engines/twine/metaengine.cpp:285
 msgid "Center"
 msgstr "Centrer"
 
@@ -2889,11 +2889,11 @@ msgstr "Stick Gauche"
 msgid "Right Stick"
 msgstr "Stick Droit"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:265 engines/dragons/metaengine.cpp:213
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:265 engines/dragons/metaengine.cpp:211
 msgid "Left Shoulder"
 msgstr "Tranche Gauche"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266 engines/dragons/metaengine.cpp:219
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266 engines/dragons/metaengine.cpp:217
 msgid "Right Shoulder"
 msgstr "Tranche Droite"
 
@@ -3635,17 +3635,17 @@ msgid "BSD License"
 msgstr "Licence BSD"
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:41 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:45
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:207
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:205
 msgid "Cross"
 msgstr "Croix"
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:42 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:46
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:201
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:199
 msgid "Circle"
 msgstr "Rond"
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:43 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:47
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:189
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:187
 msgid "Square"
 msgstr "CarrÃ©"
 
@@ -4075,6 +4075,12 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene file '%s' not found!"
 msgstr "Fichier de sÃ©quence '%s' non trouvÃ© !"
 
+#: engines/agos/metaengine.cpp:104
+#, fuzzy
+#| msgid "SAGA2 support not compiled in"
+msgid "AGOS 2 support is not compiled in"
+msgstr "La prise en charge de SAGA2 n'est pas incluse"
+
 #: engines/agos/midi.cpp:144 engines/kyra/sound/sound_pc_midi.cpp:76
 msgid ""
 "You appear to be using a General MIDI device,\n"
@@ -4207,15 +4213,15 @@ msgstr ""
 "Utilise des boÃ®tes de dialogues transparentes dans les scÃ¨nes 16 couleurs "
 "mÃªme si le jeu original ne les supportait pas"
 
-#: engines/cine/metaengine.cpp:142
+#: engines/cine/metaengine.cpp:136
 msgid "Unnamed autosave"
 msgstr "Sauvegarde auto sans nom"
 
-#: engines/cine/metaengine.cpp:144 engines/cine/metaengine.cpp:219
+#: engines/cine/metaengine.cpp:138 engines/cine/metaengine.cpp:213
 msgid "Unnamed savegame"
 msgstr "Sauvegarde sans nom"
 
-#: engines/cine/metaengine.cpp:162 engines/cine/metaengine.cpp:232
+#: engines/cine/metaengine.cpp:156 engines/cine/metaengine.cpp:226
 msgid "Empty autosave"
 msgstr "Sauvegarde auto vide"
 
@@ -4234,6 +4240,12 @@ msgstr ""
 msgid "Load anyway"
 msgstr "Charger quand mÃªme"
 
+#: engines/cryomni3d/metaengine.cpp:142
+#, fuzzy
+#| msgid "FoxTail support is not compiled in"
+msgid "Versailles 1685 support is not compiled in"
+msgstr "La prise en charge de FoxTail n'est pas incluse"
+
 #: engines/dragons/dragons.cpp:1803
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4267,33 +4279,33 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voir https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Datafiles#Blazing_Dragons"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:142
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:140
 msgid "Action"
 msgstr "Action"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:148
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:146
 msgid "Change Command"
 msgstr "Changer de commande"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:154 engines/griffon/metaengine.cpp:129
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:152 engines/griffon/metaengine.cpp:127
 #: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:583
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/scumm/help.cpp:225
 #: engines/scumm/help.cpp:234 engines/scumm/help.cpp:241
-#: engines/scumm/help.cpp:249 engines/twine/metaengine.cpp:339
+#: engines/scumm/help.cpp:249 engines/twine/metaengine.cpp:337
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:164
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventaire"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/scumm/help.cpp:86
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:157 engines/scumm/help.cpp:86
 #: engines/scumm/help.cpp:89
 msgid "Enter"
 msgstr "Entrer"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:225
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:223
 msgid "Debug Graphics"
 msgstr "Deboguer les Graphismes"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:230
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:228
 msgid "Quit Game"
 msgstr "Quitter le jeu"
 
@@ -4653,15 +4665,15 @@ msgstr "Ã‰chec de l'enregistrement de la sauvegarde sur le disque."
 msgid "Failed to delete file."
 msgstr "Ã‰chec de la suppression du fichier."
 
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:86
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:84
 msgid "Menu / Skip"
 msgstr "Menu / Passer"
 
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:122
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:120
 msgid "Attack"
 msgstr "Attaque"
 
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:136
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:134
 msgid "Speed Up Cutscene"
 msgstr "AccÃ©lÃ©rer la sÃ©quence vidÃ©o"
 
@@ -4783,6 +4795,12 @@ msgstr ""
 "Cela peut prendre un certain temps, veuillez patienter.\n"
 "Les lancements suivantes ne les vÃ©rifieront plus."
 
+#: engines/grim/metaengine.cpp:63
+#, fuzzy
+#| msgid "Eye of Beholder support is not compiled in"
+msgid "Escape from Monkey Island support is not compiled in"
+msgstr "La prise en charge de Eye Of Beholder n'est pas incluse"
+
 #: engines/grim/resource.cpp:100
 msgid ""
 "The original patch of Grim Fandango\n"
@@ -4838,7 +4856,7 @@ msgstr "VidÃ©o rapide"
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Joue les vidÃ©os plus rapidement"
 
-#: engines/groovie/metaengine.cpp:53
+#: engines/groovie/metaengine.cpp:52
 msgid "GroovieV2 support is not compiled in"
 msgstr "La prise en charge de GroovieV2 n'est pas incluse"
 
@@ -4966,11 +4984,11 @@ msgstr "Bouton Combat - Permuter G/D"
 msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
 msgstr "Bouton Gauche pour attaquer, bouton Droite pour ramasser les objets"
 
-#: engines/kyra/metaengine.cpp:116
+#: engines/kyra/metaengine.cpp:117
 msgid "Lands of Lore support is not compiled in"
 msgstr "La prise en charge de Lands of Lore n'est pas incluse"
 
-#: engines/kyra/metaengine.cpp:128
+#: engines/kyra/metaengine.cpp:127
 msgid ""
 "EOB II FM-TOWNS requires support of 16bit color modes which has not been "
 "activated in your ScummVM build"
@@ -4978,7 +4996,7 @@ msgstr ""
 "EOB II FM-TOWNS nÃ©cessite la prise en charge des modes Couleurs 16bit qui "
 "n'a pas Ã©tÃ© activÃ©e dans votre build de ScummVM"
 
-#: engines/kyra/metaengine.cpp:137
+#: engines/kyra/metaengine.cpp:133
 msgid "Eye of Beholder support is not compiled in"
 msgstr "La prise en charge de Eye Of Beholder n'est pas incluse"
 
@@ -4995,7 +5013,7 @@ msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Interagir via Clic Droit"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:475
-#: engines/twine/metaengine.cpp:305
+#: engines/twine/metaengine.cpp:303
 msgid "Move Forward"
 msgstr "Avancer"
 
@@ -5012,13 +5030,13 @@ msgid "Move Right"
 msgstr "Aller vers la Droite"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:373 engines/kyra/engine/lol.cpp:479
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2497 engines/twine/metaengine.cpp:323
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2497 engines/twine/metaengine.cpp:321
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:141
 msgid "Turn Left"
 msgstr "Tourner vers la Gauche"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:480
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2504 engines/twine/metaengine.cpp:317
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2504 engines/twine/metaengine.cpp:315
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:147
 msgid "Turn Right"
 msgstr "Tourner vers la Droite"
@@ -5322,26 +5340,26 @@ msgstr "Normal"
 msgid "Best"
 msgstr "Meilleur"
 
-#: engines/mohawk/mohawk.cpp:52
-msgid "The game is paused. Press any key to continue."
-msgstr "Jeu en pause. Appuyer sur une touche pour reprendre."
-
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:272
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:271
 msgid "Myst ME support not compiled in"
 msgstr "La prise en charge de Myste ME n'est pas incluse"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:279
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:276
 msgid "Myst support not compiled in"
 msgstr "La prise en charge de Myst n'est pas incluse"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:287
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:283
 msgid "Riven support not compiled in"
 msgstr "La prise en charge de Riven n'est pas incluse"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:302
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:297
 msgid "CSTime support not compiled in"
 msgstr "La prise en charge de CSTime n'est pas incluse"
 
+#: engines/mohawk/mohawk.cpp:52
+msgid "The game is paused. Press any key to continue."
+msgstr "Jeu en pause. Appuyer sur une touche pour reprendre."
+
 #: engines/mohawk/myst.cpp:552 engines/mohawk/riven.cpp:822
 msgid "Open main menu"
 msgstr "Ouvrir le menu principal"
@@ -5680,11 +5698,11 @@ msgstr "Intro alternative"
 msgid "Use an alternative game intro (CD version only)"
 msgstr "Utiliser une intro alternative (version CD uniquement)"
 
-#: engines/saga/metaengine.cpp:117
+#: engines/saga/metaengine.cpp:114
 msgid "I Have No Mouth support not compiled in"
 msgstr "La prise en charge de I Have No Mouth n'est pas incluse"
 
-#: engines/saga/metaengine.cpp:124
+#: engines/saga/metaengine.cpp:120
 msgid "SAGA2 support not compiled in"
 msgstr "La prise en charge de SAGA2 n'est pas incluse"
 
@@ -7093,206 +7111,206 @@ msgstr "Le fichier de donnÃ©es '%s' n'a pu Ãªtre trouvÃ©."
 msgid "Spanish CD version is not yet supported"
 msgstr "La version CD espagnole n'est pas encore prise en charge"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:68
+#: engines/twine/metaengine.cpp:66
 msgid "Enable wall collisions"
 msgstr "Activer les collisions contre les murs"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:69
+#: engines/twine/metaengine.cpp:67
 msgid "Enable the original wall collision damage"
 msgstr "Active les dommages de collisions contre les murs d'origine"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:75
+#: engines/twine/metaengine.cpp:73
 msgid "Enable cross fade"
 msgstr "Activer le fondu enchaÃ®nÃ©"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:76
+#: engines/twine/metaengine.cpp:74
 msgid "Enable cross fading of images and scenes"
 msgstr "Active le fondu enchaÃ®nÃ© des images et des scÃ¨nes"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:83
+#: engines/twine/metaengine.cpp:81
 msgid "Disable save menu"
 msgstr "DÃ©sactiver le menu sauvegarde"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:84
+#: engines/twine/metaengine.cpp:82
 msgid ""
 "The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want."
 msgstr ""
 "Le jeu d'origine n'utilisait que des sauvegardes automatiques. Ceci vous "
 "permet de sauvegarder quand vous voulez."
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:90
+#: engines/twine/metaengine.cpp:88
 msgid "Enable debug mode"
 msgstr "Activer le debug mode"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:91
+#: engines/twine/metaengine.cpp:89
 msgid "Enable the debug mode"
 msgstr "Active le mode de dÃ©bogage"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:97
+#: engines/twine/metaengine.cpp:95
 msgid "Enable audio CD"
 msgstr "Activer le CD audio"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/twine/metaengine.cpp:96
 msgid "Enable the original audio cd track"
 msgstr "Active la lecture des pistes audio CD d'origine"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:104
+#: engines/twine/metaengine.cpp:102
 msgid "Enable sound"
 msgstr "Activer les sons"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:105
+#: engines/twine/metaengine.cpp:103
 msgid "Enable the sound for the game"
 msgstr "Active les sons du jeu"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:111
+#: engines/twine/metaengine.cpp:109
 msgid "Enable voices"
 msgstr "Activer les voix"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:112
+#: engines/twine/metaengine.cpp:110
 msgid "Enable the voices for the game"
 msgstr "Active les voix du jeu"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:118
+#: engines/twine/metaengine.cpp:116
 msgid "Enable text"
 msgstr "Activer les textes"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:119
+#: engines/twine/metaengine.cpp:117
 msgid "Enable the text for the game"
 msgstr "Active les textes du jeu"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:125
+#: engines/twine/metaengine.cpp:123
 msgid "Enable movies"
 msgstr "Activer les films"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:126
+#: engines/twine/metaengine.cpp:124
 msgid "Enable the cutscenes for the game"
 msgstr "Active les scÃ¨nes cinÃ©matiques du jeu"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:132
+#: engines/twine/metaengine.cpp:130
 msgid "Enable mouse"
 msgstr "Activer la souris"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:133
+#: engines/twine/metaengine.cpp:131
 msgid "Enable the mouse for the UI"
 msgstr "Active la souris dans l'interface utilisateur"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:139
+#: engines/twine/metaengine.cpp:137
 msgid "Use the USA version"
 msgstr "Jeu en version amÃ©ricaine"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:140
+#: engines/twine/metaengine.cpp:138
 msgid "Enable the USA specific version flags"
 msgstr "Active les indicateurs spÃ©cifiques de la version amÃ©ricaine"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:174
+#: engines/twine/metaengine.cpp:172
 msgid "Debug Next Room"
 msgstr "Debug Salle Suivante"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:179
+#: engines/twine/metaengine.cpp:177
 msgid "Debug Previous Room"
 msgstr "Debug Salle PrÃ©cÃ©dente"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:184
+#: engines/twine/metaengine.cpp:182
 msgid "Debug Apply Celling Grid"
 msgstr "Debug Appliquer la grille de cases"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:189
+#: engines/twine/metaengine.cpp:187
 msgid "Debug Increase Celling Grid Index"
 msgstr "Debug Augmenter l'index de la grille de cases"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:194
+#: engines/twine/metaengine.cpp:192
 msgid "Debug Decrease Celling Grid Index"
 msgstr "Debug Diminuer l'index de la grille de cases"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:199
+#: engines/twine/metaengine.cpp:197
 msgid "Debug Grid Camera Up"
 msgstr "Debug Camera de grille Haut"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:204
+#: engines/twine/metaengine.cpp:202
 msgid "Debug Grid Camera Down"
 msgstr "Debug Camera de grille Bas"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:209
+#: engines/twine/metaengine.cpp:207
 msgid "Debug Grid Camera Left"
 msgstr "Debug Camera de grille Gauche"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:215
+#: engines/twine/metaengine.cpp:213
 msgid "Debug Grid Camera Right"
 msgstr "Debug Camera de grille Droite"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:220
+#: engines/twine/metaengine.cpp:218
 msgid "Debug Menu"
 msgstr "Debug Menu"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:225
+#: engines/twine/metaengine.cpp:223
 msgid "Debug Menu Execute"
 msgstr "Debug Menu ExÃ©cuter"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:230 engines/twine/metaengine.cpp:250
+#: engines/twine/metaengine.cpp:228 engines/twine/metaengine.cpp:248
 msgid "Normal Behaviour"
 msgstr "Comportement normal"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:235 engines/twine/metaengine.cpp:255
+#: engines/twine/metaengine.cpp:233 engines/twine/metaengine.cpp:253
 msgid "Athletic Behaviour"
 msgstr "Comportement sportif"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:240 engines/twine/metaengine.cpp:260
+#: engines/twine/metaengine.cpp:238 engines/twine/metaengine.cpp:258
 msgid "Aggressive Behaviour"
 msgstr "Comportement agressif"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:245 engines/twine/metaengine.cpp:265
+#: engines/twine/metaengine.cpp:243 engines/twine/metaengine.cpp:263
 msgid "Discreet Behaviour"
 msgstr "Comportement discret"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:270
+#: engines/twine/metaengine.cpp:268
 msgid "Behaviour Action"
 msgstr "Action de comportement"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:276
+#: engines/twine/metaengine.cpp:274
 msgid "Change Behaviour"
 msgstr "Changer le comportement"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:282
+#: engines/twine/metaengine.cpp:280
 msgid "Options Menu"
 msgstr "Menu Options"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:293
+#: engines/twine/metaengine.cpp:291
 msgid "Use Selected Object"
 msgstr "Utiliser l'objet sÃ©lectionnÃ©"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:299
+#: engines/twine/metaengine.cpp:297
 msgid "Throw Magic Ball"
 msgstr "Lancer la balle magique"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:311
+#: engines/twine/metaengine.cpp:309
 msgid "Move Backward"
 msgstr "Reculer"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:329
+#: engines/twine/metaengine.cpp:327
 msgid "Use Protopack"
 msgstr "Utiliser le Proto-Pack"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:334
+#: engines/twine/metaengine.cpp:332
 msgid "Open Holomap"
 msgstr "Ouvrir l'Holomap"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:346
+#: engines/twine/metaengine.cpp:344
 msgid "Special Action"
 msgstr "Action spÃ©ciale"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:351 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
+#: engines/twine/metaengine.cpp:349 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
 msgid "Escape"
 msgstr "S'Ã©chapper"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:362
+#: engines/twine/metaengine.cpp:360
 msgid "Accept"
 msgstr "Accepter"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:369 engines/twine/metaengine.cpp:413
+#: engines/twine/metaengine.cpp:367 engines/twine/metaengine.cpp:411
 msgid "Abort"
 msgstr "Abandonner"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:401
+#: engines/twine/metaengine.cpp:399
 msgid "Next Page"
 msgstr "Page suivante"
 
@@ -7375,15 +7393,15 @@ msgstr "Filtrage bilinÃ©aire des images-objets (LENT)"
 msgid "Apply bilinear filtering to individual sprites"
 msgstr "Applique un filtrage bilinÃ©aire Ã  chaque image-objet"
 
-#: engines/wintermute/metaengine.cpp:67
+#: engines/wintermute/metaengine.cpp:65
 msgid "FoxTail support is not compiled in"
 msgstr "La prise en charge de FoxTail n'est pas incluse"
 
-#: engines/wintermute/metaengine.cpp:74
+#: engines/wintermute/metaengine.cpp:71
 msgid "Hero Craft support is not compiled in"
 msgstr "La prise en charge de Hero Craft n'est pas incluse"
 
-#: engines/wintermute/metaengine.cpp:81
+#: engines/wintermute/metaengine.cpp:77
 msgid "Wintermute3D support is not compiled in"
 msgstr "La prise en charge de Wintermute3D n'est pas incluse"
 
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 53aca415c8..3a11814004 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-03 03:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-04 20:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -536,7 +536,7 @@ msgid "Sine"
 msgstr "Seno"
 
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:137 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:44
-#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:48 engines/dragons/metaengine.cpp:195
+#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:48 engines/dragons/metaengine.cpp:193
 msgid "Triangle"
 msgstr "TriÃ¡ngulo"
 
@@ -600,9 +600,9 @@ msgstr "Pechar"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:137 engines/metaengine.cpp:108
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:40
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/glk/scott/scott.cpp:412
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:98 engines/grim/grim.cpp:451
-#: engines/grim/grim.cpp:528 engines/twine/metaengine.cpp:375
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:163 engines/glk/scott/scott.cpp:412
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:451
+#: engines/grim/grim.cpp:528 engines/twine/metaengine.cpp:373
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1011
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1100
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1474
@@ -612,9 +612,9 @@ msgstr "Arriba"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:142 engines/metaengine.cpp:113
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:41
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/glk/scott/scott.cpp:412
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:104 engines/grim/grim.cpp:456
-#: engines/grim/grim.cpp:533 engines/twine/metaengine.cpp:381
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:169 engines/glk/scott/scott.cpp:412
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:456
+#: engines/grim/grim.cpp:533 engines/twine/metaengine.cpp:379
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1017
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1107
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1480
@@ -624,9 +624,9 @@ msgstr "Abaixo"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:147 engines/metaengine.cpp:118
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:110
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:175 engines/griffon/metaengine.cpp:108
 #: engines/grim/grim.cpp:461 engines/grim/grim.cpp:538
-#: engines/twine/metaengine.cpp:394 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1023
+#: engines/twine/metaengine.cpp:392 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1023
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1462
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1570
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1692
@@ -635,9 +635,9 @@ msgstr "Esquerda"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:152 engines/metaengine.cpp:123
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:183 engines/griffon/metaengine.cpp:116
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:181 engines/griffon/metaengine.cpp:114
 #: engines/grim/grim.cpp:466 engines/grim/grim.cpp:543
-#: engines/twine/metaengine.cpp:387 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
+#: engines/twine/metaengine.cpp:385 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1468
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1578
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1698
@@ -2373,7 +2373,7 @@ msgstr "BotÃ³n secundario"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:238 engines/mohawk/myst.cpp:593
 #: engines/mohawk/riven.cpp:863 engines/sky/metaengine.cpp:113
-#: engines/twine/metaengine.cpp:169 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1255
+#: engines/twine/metaengine.cpp:167 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1255
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausa"
 
@@ -2402,7 +2402,7 @@ msgstr "Omitir liÃ±a"
 msgid "Predictive input dialog"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:103 engines/griffon/metaengine.cpp:92
+#: engines/metaengine.cpp:103 engines/griffon/metaengine.cpp:90
 #: engines/grim/grim.cpp:508 engines/grim/grim.cpp:600
 #: engines/sky/metaengine.cpp:88 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
 msgid "Confirm"
@@ -2691,7 +2691,7 @@ msgstr "Queres saÃr?"
 
 #: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:244
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:83
-#: engines/twine/metaengine.cpp:287
+#: engines/twine/metaengine.cpp:285
 #, fuzzy
 msgid "Center"
 msgstr "INTRO"
@@ -2924,11 +2924,11 @@ msgstr "BotÃ³n primario"
 msgid "Right Stick"
 msgstr "BotÃ³n secundario"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:265 engines/dragons/metaengine.cpp:213
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:265 engines/dragons/metaengine.cpp:211
 msgid "Left Shoulder"
 msgstr ""
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266 engines/dragons/metaengine.cpp:219
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266 engines/dragons/metaengine.cpp:217
 msgid "Right Shoulder"
 msgstr ""
 
@@ -3724,17 +3724,17 @@ msgid "BSD License"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:41 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:45
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:207
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:205
 msgid "Cross"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:42 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:46
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:201
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:199
 msgid "Circle"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:43 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:47
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:189
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:187
 msgid "Square"
 msgstr ""
 
@@ -4160,6 +4160,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene file '%s' not found!"
 msgstr "Non se atopou o ficheiro de secuencia %s!"
 
+#: engines/agos/metaengine.cpp:104
+#, fuzzy
+msgid "AGOS 2 support is not compiled in"
+msgstr "Funcionalidades compiladas:"
+
 #: engines/agos/midi.cpp:144 engines/kyra/sound/sound_pc_midi.cpp:76
 msgid ""
 "You appear to be using a General MIDI device,\n"
@@ -4282,17 +4287,17 @@ msgid ""
 "version did not support them"
 msgstr ""
 
-#: engines/cine/metaengine.cpp:142
+#: engines/cine/metaengine.cpp:136
 #, fuzzy
 msgid "Unnamed autosave"
 msgstr "Partida gardada sen tÃtulo"
 
-#: engines/cine/metaengine.cpp:144 engines/cine/metaengine.cpp:219
+#: engines/cine/metaengine.cpp:138 engines/cine/metaengine.cpp:213
 #, fuzzy
 msgid "Unnamed savegame"
 msgstr "Partida gardada sen tÃtulo"
 
-#: engines/cine/metaengine.cpp:162 engines/cine/metaengine.cpp:232
+#: engines/cine/metaengine.cpp:156 engines/cine/metaengine.cpp:226
 #, fuzzy
 msgid "Empty autosave"
 msgstr "Autogardado:"
@@ -4309,6 +4314,11 @@ msgstr ""
 msgid "Load anyway"
 msgstr "Iniciar de todos os xeitos"
 
+#: engines/cryomni3d/metaengine.cpp:142
+#, fuzzy
+msgid "Versailles 1685 support is not compiled in"
+msgstr "Funcionalidades compiladas:"
+
 #: engines/dragons/dragons.cpp:1803
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4329,35 +4339,35 @@ msgid ""
 " See https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Datafiles#Blazing_Dragons"
 msgstr ""
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:142
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:140
 #, fuzzy
 msgid "Action"
 msgstr "Activa"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:148
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:146
 msgid "Change Command"
 msgstr ""
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:154 engines/griffon/metaengine.cpp:129
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:152 engines/griffon/metaengine.cpp:127
 #: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:583
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/scumm/help.cpp:225
 #: engines/scumm/help.cpp:234 engines/scumm/help.cpp:241
-#: engines/scumm/help.cpp:249 engines/twine/metaengine.cpp:339
+#: engines/scumm/help.cpp:249 engines/twine/metaengine.cpp:337
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:164
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventario"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/scumm/help.cpp:86
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:157 engines/scumm/help.cpp:86
 #: engines/scumm/help.cpp:89
 msgid "Enter"
 msgstr "INTRO"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:225
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:223
 #, fuzzy
 msgid "Debug Graphics"
 msgstr "GrÃ¡ficos"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:230
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:228
 #, fuzzy
 msgid "Quit Game"
 msgstr " (Xogo)"
@@ -4735,16 +4745,16 @@ msgstr "Erro ao gardar a partida no ficheiro."
 msgid "Failed to delete file."
 msgstr "Erro ao eliminar o ficheiro."
 
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:86
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:84
 msgid "Menu / Skip"
 msgstr ""
 
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:122
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:120
 #, fuzzy
 msgid "Attack"
 msgstr "Ataque 1"
 
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:136
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:134
 #, fuzzy
 msgid "Speed Up Cutscene"
 msgstr "Omitir secuencia"
@@ -4854,6 +4864,11 @@ msgid ""
 "Successive runs will not check them again."
 msgstr ""
 
+#: engines/grim/metaengine.cpp:63
+#, fuzzy
+msgid "Escape from Monkey Island support is not compiled in"
+msgstr "Funcionalidades compiladas:"
+
 #: engines/grim/resource.cpp:100
 msgid ""
 "The original patch of Grim Fandango\n"
@@ -4891,7 +4906,7 @@ msgstr "Velocidade de vÃdeo rÃ¡pida"
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Reproducir vÃdeos a mÃ¡is velocidade"
 
-#: engines/groovie/metaengine.cpp:53
+#: engines/groovie/metaengine.cpp:52
 #, fuzzy
 msgid "GroovieV2 support is not compiled in"
 msgstr "Funcionalidades compiladas:"
@@ -5023,18 +5038,18 @@ msgstr ""
 msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/metaengine.cpp:116
+#: engines/kyra/metaengine.cpp:117
 #, fuzzy
 msgid "Lands of Lore support is not compiled in"
 msgstr "Funcionalidades compiladas:"
 
-#: engines/kyra/metaengine.cpp:128
+#: engines/kyra/metaengine.cpp:127
 msgid ""
 "EOB II FM-TOWNS requires support of 16bit color modes which has not been "
 "activated in your ScummVM build"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/metaengine.cpp:137
+#: engines/kyra/metaengine.cpp:133
 #, fuzzy
 msgid "Eye of Beholder support is not compiled in"
 msgstr "Funcionalidades compiladas:"
@@ -5054,7 +5069,7 @@ msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "BotÃ³n secundario"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:475
-#: engines/twine/metaengine.cpp:305
+#: engines/twine/metaengine.cpp:303
 msgid "Move Forward"
 msgstr "Mover cara diante"
 
@@ -5071,13 +5086,13 @@ msgid "Move Right"
 msgstr "Mover Ã¡ dereita"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:373 engines/kyra/engine/lol.cpp:479
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2497 engines/twine/metaengine.cpp:323
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2497 engines/twine/metaengine.cpp:321
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:141
 msgid "Turn Left"
 msgstr "Xirar Ã¡ esquerda"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:480
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2504 engines/twine/metaengine.cpp:317
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2504 engines/twine/metaengine.cpp:315
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:147
 msgid "Turn Right"
 msgstr "Xirar Ã¡ dereita"
@@ -5350,30 +5365,30 @@ msgstr "Normal"
 msgid "Best"
 msgstr "Mellor"
 
-#: engines/mohawk/mohawk.cpp:52
-msgid "The game is paused. Press any key to continue."
-msgstr "Xogo en pausa. Pulsa calquera tecla para continuar."
-
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:272
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:271
 #, fuzzy
 msgid "Myst ME support not compiled in"
 msgstr "Funcionalidades compiladas:"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:279
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:276
 #, fuzzy
 msgid "Myst support not compiled in"
 msgstr "Funcionalidades compiladas:"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:287
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:283
 #, fuzzy
 msgid "Riven support not compiled in"
 msgstr "Funcionalidades compiladas:"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:302
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:297
 #, fuzzy
 msgid "CSTime support not compiled in"
 msgstr "Funcionalidades compiladas:"
 
+#: engines/mohawk/mohawk.cpp:52
+msgid "The game is paused. Press any key to continue."
+msgstr "Xogo en pausa. Pulsa calquera tecla para continuar."
+
 #: engines/mohawk/myst.cpp:552 engines/mohawk/riven.cpp:822
 #, fuzzy
 msgid "Open main menu"
@@ -5720,12 +5735,12 @@ msgstr "Intro alternativa"
 msgid "Use an alternative game intro (CD version only)"
 msgstr "Emprega unha introduciÃ³n alternativa para o xogo (sÃ³ versiÃ³n en CD)."
 
-#: engines/saga/metaengine.cpp:117
+#: engines/saga/metaengine.cpp:114
 #, fuzzy
 msgid "I Have No Mouth support not compiled in"
 msgstr "Funcionalidades compiladas:"
 
-#: engines/saga/metaengine.cpp:124
+#: engines/saga/metaengine.cpp:120
 #, fuzzy
 msgid "SAGA2 support not compiled in"
 msgstr "Funcionalidades compiladas:"
@@ -7069,226 +7084,226 @@ msgstr "Non se puido localizar o ficheiro de datos do motor %s."
 msgid "Spanish CD version is not yet supported"
 msgstr "ID de xogo non compatible"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:68
+#: engines/twine/metaengine.cpp:66
 msgid "Enable wall collisions"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:69
+#: engines/twine/metaengine.cpp:67
 msgid "Enable the original wall collision damage"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:75
+#: engines/twine/metaengine.cpp:73
 #, fuzzy
 msgid "Enable cross fade"
 msgstr "Activa o modo Helio."
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:76
+#: engines/twine/metaengine.cpp:74
 msgid "Enable cross fading of images and scenes"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:83
+#: engines/twine/metaengine.cpp:81
 #, fuzzy
 msgid "Disable save menu"
 msgstr "Erro ao gardar a partida"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:84
+#: engines/twine/metaengine.cpp:82
 msgid ""
 "The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want."
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:90
+#: engines/twine/metaengine.cpp:88
 #, fuzzy
 msgid "Enable debug mode"
 msgstr "Activa o modo Helio."
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:91
+#: engines/twine/metaengine.cpp:89
 #, fuzzy
 msgid "Enable the debug mode"
 msgstr "Activa o modo Helio."
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:97
+#: engines/twine/metaengine.cpp:95
 #, fuzzy
 msgid "Enable audio CD"
 msgstr "Activa o pÃºblico do estudio."
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/twine/metaengine.cpp:96
 msgid "Enable the original audio cd track"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:104
+#: engines/twine/metaengine.cpp:102
 #, fuzzy
 msgid "Enable sound"
 msgstr "Activa o pÃºblico do estudio."
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:105
+#: engines/twine/metaengine.cpp:103
 #, fuzzy
 msgid "Enable the sound for the game"
 msgstr "TÃtulo completo do xogo"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:111
+#: engines/twine/metaengine.cpp:109
 #, fuzzy
 msgid "Enable voices"
 msgstr "Activar Venus"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:112
+#: engines/twine/metaengine.cpp:110
 #, fuzzy
 msgid "Enable the voices for the game"
 msgstr "Activa o sistema de axuda Venus."
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:118
+#: engines/twine/metaengine.cpp:116
 #, fuzzy
 msgid "Enable text"
 msgstr "Activa o pÃºblico do estudio."
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:119
+#: engines/twine/metaengine.cpp:117
 #, fuzzy
 msgid "Enable the text for the game"
 msgstr "TÃtulo completo do xogo"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:125
+#: engines/twine/metaengine.cpp:123
 #, fuzzy
 msgid "Enable movies"
 msgstr "Activar Venus"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:126
+#: engines/twine/metaengine.cpp:124
 #, fuzzy
 msgid "Enable the cutscenes for the game"
 msgstr "Activa o sistema de axuda Venus."
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:132
+#: engines/twine/metaengine.cpp:130
 #, fuzzy
 msgid "Enable mouse"
 msgstr "Activar Venus"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:133
+#: engines/twine/metaengine.cpp:131
 #, fuzzy
 msgid "Enable the mouse for the UI"
 msgstr "TÃtulo completo do xogo"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:139
+#: engines/twine/metaengine.cpp:137
 msgid "Use the USA version"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:140
+#: engines/twine/metaengine.cpp:138
 msgid "Enable the USA specific version flags"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:174
+#: engines/twine/metaengine.cpp:172
 msgid "Debug Next Room"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:179
+#: engines/twine/metaengine.cpp:177
 msgid "Debug Previous Room"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:184
+#: engines/twine/metaengine.cpp:182
 msgid "Debug Apply Celling Grid"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:189
+#: engines/twine/metaengine.cpp:187
 msgid "Debug Increase Celling Grid Index"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:194
+#: engines/twine/metaengine.cpp:192
 msgid "Debug Decrease Celling Grid Index"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:199
+#: engines/twine/metaengine.cpp:197
 msgid "Debug Grid Camera Up"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:204
+#: engines/twine/metaengine.cpp:202
 msgid "Debug Grid Camera Down"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:209
+#: engines/twine/metaengine.cpp:207
 msgid "Debug Grid Camera Left"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:215
+#: engines/twine/metaengine.cpp:213
 msgid "Debug Grid Camera Right"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:220
+#: engines/twine/metaengine.cpp:218
 #, fuzzy
 msgid "Debug Menu"
 msgstr "Depurador"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:225
+#: engines/twine/metaengine.cpp:223
 #, fuzzy
 msgid "Debug Menu Execute"
 msgstr "Depurador"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:230 engines/twine/metaengine.cpp:250
+#: engines/twine/metaengine.cpp:228 engines/twine/metaengine.cpp:248
 msgid "Normal Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:235 engines/twine/metaengine.cpp:255
+#: engines/twine/metaengine.cpp:233 engines/twine/metaengine.cpp:253
 msgid "Athletic Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:240 engines/twine/metaengine.cpp:260
+#: engines/twine/metaengine.cpp:238 engines/twine/metaengine.cpp:258
 msgid "Aggressive Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:245 engines/twine/metaengine.cpp:265
+#: engines/twine/metaengine.cpp:243 engines/twine/metaengine.cpp:263
 msgid "Discreet Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:270
+#: engines/twine/metaengine.cpp:268
 #, fuzzy
 msgid "Behaviour Action"
 msgstr "~A~nterior"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:276
+#: engines/twine/metaengine.cpp:274
 msgid "Change Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:282
+#: engines/twine/metaengine.cpp:280
 #, fuzzy
 msgid "Options Menu"
 msgstr "OpciÃ³ns"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:293
+#: engines/twine/metaengine.cpp:291
 msgid "Use Selected Object"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:299
+#: engines/twine/metaengine.cpp:297
 msgid "Throw Magic Ball"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:311
+#: engines/twine/metaengine.cpp:309
 #, fuzzy
 msgid "Move Backward"
 msgstr "Mover cara atrÃ¡s"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:329
+#: engines/twine/metaengine.cpp:327
 msgid "Use Protopack"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:334
+#: engines/twine/metaengine.cpp:332
 msgid "Open Holomap"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:346
+#: engines/twine/metaengine.cpp:344
 #, fuzzy
 msgid "Special Action"
 msgstr "Activa"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:351 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
+#: engines/twine/metaengine.cpp:349 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
 #, fuzzy
 msgid "Escape"
 msgstr "ESC"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:362
+#: engines/twine/metaengine.cpp:360
 msgid "Accept"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:369 engines/twine/metaengine.cpp:413
+#: engines/twine/metaengine.cpp:367 engines/twine/metaengine.cpp:411
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:401
+#: engines/twine/metaengine.cpp:399
 #, fuzzy
 msgid "Next Page"
 msgstr "Seg."
@@ -7373,17 +7388,17 @@ msgstr "Filtraxe bilineal de sprites (LENTA)"
 msgid "Apply bilinear filtering to individual sprites"
 msgstr "Aplica a flitraxe bilineal a cada sprite."
 
-#: engines/wintermute/metaengine.cpp:67
+#: engines/wintermute/metaengine.cpp:65
 #, fuzzy
 msgid "FoxTail support is not compiled in"
 msgstr "Funcionalidades compiladas:"
 
-#: engines/wintermute/metaengine.cpp:74
+#: engines/wintermute/metaengine.cpp:71
 #, fuzzy
 msgid "Hero Craft support is not compiled in"
 msgstr "Funcionalidades compiladas:"
 
-#: engines/wintermute/metaengine.cpp:81
+#: engines/wintermute/metaengine.cpp:77
 #, fuzzy
 msgid "Wintermute3D support is not compiled in"
 msgstr "Funcionalidades compiladas:"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index c0f4b421ba..4a5b1846db 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-03 03:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-04 20:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-23 12:19+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -529,7 +529,7 @@ msgid "Sine"
 msgstr "×¡×™× ×•×¡"
 
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:137 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:44
-#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:48 engines/dragons/metaengine.cpp:195
+#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:48 engines/dragons/metaengine.cpp:193
 msgid "Triangle"
 msgstr "×’×œ ×ž×©×•×œ×©"
 
@@ -589,9 +589,9 @@ msgstr "×¡×’×™×¨×”"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:137 engines/metaengine.cpp:108
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:40
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/glk/scott/scott.cpp:412
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:98 engines/grim/grim.cpp:451
-#: engines/grim/grim.cpp:528 engines/twine/metaengine.cpp:375
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:163 engines/glk/scott/scott.cpp:412
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:451
+#: engines/grim/grim.cpp:528 engines/twine/metaengine.cpp:373
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1011
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1100
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1474
@@ -601,9 +601,9 @@ msgstr "×œ×ž×¢×œ×”"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:142 engines/metaengine.cpp:113
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:41
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/glk/scott/scott.cpp:412
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:104 engines/grim/grim.cpp:456
-#: engines/grim/grim.cpp:533 engines/twine/metaengine.cpp:381
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:169 engines/glk/scott/scott.cpp:412
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:456
+#: engines/grim/grim.cpp:533 engines/twine/metaengine.cpp:379
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1017
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1107
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1480
@@ -613,9 +613,9 @@ msgstr "×œ×ž×˜×”"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:147 engines/metaengine.cpp:118
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:110
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:175 engines/griffon/metaengine.cpp:108
 #: engines/grim/grim.cpp:461 engines/grim/grim.cpp:538
-#: engines/twine/metaengine.cpp:394 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1023
+#: engines/twine/metaengine.cpp:392 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1023
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1462
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1570
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1692
@@ -624,9 +624,9 @@ msgstr "×©×ž××œ×”"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:152 engines/metaengine.cpp:123
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:183 engines/griffon/metaengine.cpp:116
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:181 engines/griffon/metaengine.cpp:114
 #: engines/grim/grim.cpp:466 engines/grim/grim.cpp:543
-#: engines/twine/metaengine.cpp:387 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
+#: engines/twine/metaengine.cpp:385 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1468
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1578
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1698
@@ -2311,7 +2311,7 @@ msgstr "×œ×—×™×¦×” ×™×ž× ×™×ª"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:238 engines/mohawk/myst.cpp:593
 #: engines/mohawk/riven.cpp:863 engines/sky/metaengine.cpp:113
-#: engines/twine/metaengine.cpp:169 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1255
+#: engines/twine/metaengine.cpp:167 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1255
 msgid "Pause"
 msgstr "×”×¤×¡×§×”"
 
@@ -2339,7 +2339,7 @@ msgstr "×“×œ×’ ×¢×œ ×§×•"
 msgid "Predictive input dialog"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:103 engines/griffon/metaengine.cpp:92
+#: engines/metaengine.cpp:103 engines/griffon/metaengine.cpp:90
 #: engines/grim/grim.cpp:508 engines/grim/grim.cpp:600
 #: engines/sky/metaengine.cpp:88 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
 msgid "Confirm"
@@ -2610,7 +2610,7 @@ msgstr "×”×× ××ª×” ×¨×•×¦×” ×œ×”×™×’×ž×œ?"
 
 #: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:244
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:83
-#: engines/twine/metaengine.cpp:287
+#: engines/twine/metaengine.cpp:285
 msgid "Center"
 msgstr "×ž×¨×›×–"
 
@@ -2839,11 +2839,11 @@ msgstr "×œ×—×™×¦×” ×©×ž××œ×™×ª"
 msgid "Right Stick"
 msgstr "×œ×—×™×¦×” ×™×ž× ×™×ª"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:265 engines/dragons/metaengine.cpp:213
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:265 engines/dragons/metaengine.cpp:211
 msgid "Left Shoulder"
 msgstr ""
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266 engines/dragons/metaengine.cpp:219
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266 engines/dragons/metaengine.cpp:217
 msgid "Right Shoulder"
 msgstr ""
 
@@ -3619,17 +3619,17 @@ msgid "BSD License"
 msgstr "×¨×™×©×™×•×Ÿ BSD"
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:41 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:45
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:207
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:205
 msgid "Cross"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:42 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:46
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:201
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:199
 msgid "Circle"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:43 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:47
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:189
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:187
 msgid "Square"
 msgstr ""
 
@@ -4043,6 +4043,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene file '%s' not found!"
 msgstr "×§×•×‘×¥ ×—×™×ª×•×š '%s' ×œ× × ×ž×¦×!"
 
+#: engines/agos/metaengine.cpp:104
+#, fuzzy
+msgid "AGOS 2 support is not compiled in"
+msgstr "×ª×›×•× ×•×ª ×©× ×‘× ×•:"
+
 #: engines/agos/midi.cpp:144 engines/kyra/sound/sound_pc_midi.cpp:76
 msgid ""
 "You appear to be using a General MIDI device,\n"
@@ -4168,17 +4173,17 @@ msgid ""
 "version did not support them"
 msgstr ""
 
-#: engines/cine/metaengine.cpp:142
+#: engines/cine/metaengine.cpp:136
 #, fuzzy
 msgid "Unnamed autosave"
 msgstr "×ž×©×—×§ ×©×ž×•×¨ ×œ×œ× ×©×"
 
-#: engines/cine/metaengine.cpp:144 engines/cine/metaengine.cpp:219
+#: engines/cine/metaengine.cpp:138 engines/cine/metaengine.cpp:213
 #, fuzzy
 msgid "Unnamed savegame"
 msgstr "×ž×©×—×§ ×©×ž×•×¨ ×œ×œ× ×©×"
 
-#: engines/cine/metaengine.cpp:162 engines/cine/metaengine.cpp:232
+#: engines/cine/metaengine.cpp:156 engines/cine/metaengine.cpp:226
 #, fuzzy
 msgid "Empty autosave"
 msgstr "×©×ž×™×¨×” ××•×˜×•×ž×˜×™×ª:"
@@ -4195,6 +4200,11 @@ msgstr ""
 msgid "Load anyway"
 msgstr "×”×•×¡×£ ×‘×›×œ ×ž×§×¨×”"
 
+#: engines/cryomni3d/metaengine.cpp:142
+#, fuzzy
+msgid "Versailles 1685 support is not compiled in"
+msgstr "×ª×›×•× ×•×ª ×©× ×‘× ×•:"
+
 #: engines/dragons/dragons.cpp:1803
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4215,35 +4225,35 @@ msgid ""
 " See https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Datafiles#Blazing_Dragons"
 msgstr ""
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:142
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:140
 #, fuzzy
 msgid "Action"
 msgstr "×¤×¢×™×œ"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:148
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:146
 msgid "Change Command"
 msgstr ""
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:154 engines/griffon/metaengine.cpp:129
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:152 engines/griffon/metaengine.cpp:127
 #: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:583
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/scumm/help.cpp:225
 #: engines/scumm/help.cpp:234 engines/scumm/help.cpp:241
-#: engines/scumm/help.cpp:249 engines/twine/metaengine.cpp:339
+#: engines/scumm/help.cpp:249 engines/twine/metaengine.cpp:337
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:164
 msgid "Inventory"
 msgstr "×ž×œ××™"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/scumm/help.cpp:86
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:157 engines/scumm/help.cpp:86
 #: engines/scumm/help.cpp:89
 msgid "Enter"
 msgstr "×œ×”×™×›× ×¡"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:225
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:223
 #, fuzzy
 msgid "Debug Graphics"
 msgstr "×ª×¦×•×’×”"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:230
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:228
 #, fuzzy
 msgid "Quit Game"
 msgstr "Â (×ž×©×—×§)"
@@ -4608,16 +4618,16 @@ msgstr "×©×ž×™×¨×ª ×”×ž×©×—×§ ×œ×§×•×‘×¥ × ×›×©×œ×”."
 msgid "Failed to delete file."
 msgstr "×ž×—×™×§×ª ×”×§×•×‘×¥ × ×›×©×œ×”."
 
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:86
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:84
 msgid "Menu / Skip"
 msgstr ""
 
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:122
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:120
 #, fuzzy
 msgid "Attack"
 msgstr "×”×ª×§×¤×” 1"
 
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:136
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:134
 #, fuzzy
 msgid "Speed Up Cutscene"
 msgstr "×“×œ×’ ×¢×œ ×—×ª×›×™×"
@@ -4727,6 +4737,11 @@ msgid ""
 "Successive runs will not check them again."
 msgstr ""
 
+#: engines/grim/metaengine.cpp:63
+#, fuzzy
+msgid "Escape from Monkey Island support is not compiled in"
+msgstr "×ª×›×•× ×•×ª ×©× ×‘× ×•:"
+
 #: engines/grim/resource.cpp:100
 msgid ""
 "The original patch of Grim Fandango\n"
@@ -4764,7 +4779,7 @@ msgstr "×ž×”×™×¨×•×ª ×¡×¨×˜ ×ž×”×™×¨×”"
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "×©×—×§ ×¡×¨×˜×™× ×‘×ž×”×™×¨×•×ª ×ž×•×’×‘×¨×ª"
 
-#: engines/groovie/metaengine.cpp:53
+#: engines/groovie/metaengine.cpp:52
 #, fuzzy
 msgid "GroovieV2 support is not compiled in"
 msgstr "×ª×›×•× ×•×ª ×©× ×‘× ×•:"
@@ -4895,18 +4910,18 @@ msgstr "×”×—×œ×¤×ª ×›×¤×ª×•×¨ ×§×¨×‘ L / R"
 msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
 msgstr "×›×¤×ª×•×¨ ×©×ž××œ×™ ×œ×ª×§×•×£, ×›×¤×ª×•×¨ ×™×ž×™×Ÿ ×œ××™×¡×•×£ ×¤×¨×™×˜×™×"
 
-#: engines/kyra/metaengine.cpp:116
+#: engines/kyra/metaengine.cpp:117
 #, fuzzy
 msgid "Lands of Lore support is not compiled in"
 msgstr "×ª×›×•× ×•×ª ×©× ×‘× ×•:"
 
-#: engines/kyra/metaengine.cpp:128
+#: engines/kyra/metaengine.cpp:127
 msgid ""
 "EOB II FM-TOWNS requires support of 16bit color modes which has not been "
 "activated in your ScummVM build"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/metaengine.cpp:137
+#: engines/kyra/metaengine.cpp:133
 #, fuzzy
 msgid "Eye of Beholder support is not compiled in"
 msgstr "×ª×›×•× ×•×ª ×©× ×‘× ×•:"
@@ -4926,7 +4941,7 @@ msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "×œ×—×™×¦×” ×™×ž× ×™×ª"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:475
-#: engines/twine/metaengine.cpp:305
+#: engines/twine/metaengine.cpp:303
 msgid "Move Forward"
 msgstr "×œ×”×ª×§×“×"
 
@@ -4943,13 +4958,13 @@ msgid "Move Right"
 msgstr "×–×•×– ×™×ž×™× ×”"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:373 engines/kyra/engine/lol.cpp:479
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2497 engines/twine/metaengine.cpp:323
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2497 engines/twine/metaengine.cpp:321
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:141
 msgid "Turn Left"
 msgstr "×¤×•× ×” ×©×ž××œ×”"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:480
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2504 engines/twine/metaengine.cpp:317
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2504 engines/twine/metaengine.cpp:315
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:147
 msgid "Turn Right"
 msgstr "×¤× ×” ×™×ž×™× ×”"
@@ -5245,30 +5260,30 @@ msgstr "×¨×’×™×œ"
 msgid "Best"
 msgstr "×”×˜×•×‘ ×‘×™×•×ª×¨"
 
-#: engines/mohawk/mohawk.cpp:52
-msgid "The game is paused. Press any key to continue."
-msgstr "×”×ž×©×—×§ ×ž×•×©×”×”. ×”×§×© ×¢×œ ×ž×§×© ×›×œ×©×”×• ×›×“×™ ×œ×”×ž×©×™×š."
-
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:272
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:271
 #, fuzzy
 msgid "Myst ME support not compiled in"
 msgstr "×ª×›×•× ×•×ª ×©× ×‘× ×•:"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:279
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:276
 #, fuzzy
 msgid "Myst support not compiled in"
 msgstr "×ª×›×•× ×•×ª ×©× ×‘× ×•:"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:287
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:283
 #, fuzzy
 msgid "Riven support not compiled in"
 msgstr "×ª×›×•× ×•×ª ×©× ×‘× ×•:"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:302
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:297
 #, fuzzy
 msgid "CSTime support not compiled in"
 msgstr "×ª×›×•× ×•×ª ×©× ×‘× ×•:"
 
+#: engines/mohawk/mohawk.cpp:52
+msgid "The game is paused. Press any key to continue."
+msgstr "×”×ž×©×—×§ ×ž×•×©×”×”. ×”×§×© ×¢×œ ×ž×§×© ×›×œ×©×”×• ×›×“×™ ×œ×”×ž×©×™×š."
+
 #: engines/mohawk/myst.cpp:552 engines/mohawk/riven.cpp:822
 #, fuzzy
 msgid "Open main menu"
@@ -5605,12 +5620,12 @@ msgstr "×ž×‘×•× ××œ×˜×¨× ×˜×™×‘×™"
 msgid "Use an alternative game intro (CD version only)"
 msgstr "×”×©×ª×ž×© ×‘×ž×‘×•× ×ž×©×—×§ ××œ×˜×¨× ×˜×™×‘×™ (×’×¨×¡×ª CD ×‘×œ×‘×“)"
 
-#: engines/saga/metaengine.cpp:117
+#: engines/saga/metaengine.cpp:114
 #, fuzzy
 msgid "I Have No Mouth support not compiled in"
 msgstr "×ª×›×•× ×•×ª ×©× ×‘× ×•:"
 
-#: engines/saga/metaengine.cpp:124
+#: engines/saga/metaengine.cpp:120
 #, fuzzy
 msgid "SAGA2 support not compiled in"
 msgstr "×ª×›×•× ×•×ª ×©× ×‘× ×•:"
@@ -6938,226 +6953,226 @@ msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ××ª×¨ ××ª ×§×•×‘×¥ × ×ª×•× ×™ ×”×ž× ×•×¢ '%s'."
 msgid "Spanish CD version is not yet supported"
 msgstr "×ž×–×”×” ×”×ž×©×—×§ ××™× ×• × ×ª×ž×š."
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:68
+#: engines/twine/metaengine.cpp:66
 msgid "Enable wall collisions"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:69
+#: engines/twine/metaengine.cpp:67
 msgid "Enable the original wall collision damage"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:75
+#: engines/twine/metaengine.cpp:73
 #, fuzzy
 msgid "Enable cross fade"
 msgstr "××¤×©×¨ ×ž×¦×‘ ×¨×ž××•×ª"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:76
+#: engines/twine/metaengine.cpp:74
 msgid "Enable cross fading of images and scenes"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:83
+#: engines/twine/metaengine.cpp:81
 #, fuzzy
 msgid "Disable save menu"
 msgstr "×©×ž×™×¨×ª ×”×ž×©×—×§ × ×›×©×œ×”"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:84
+#: engines/twine/metaengine.cpp:82
 msgid ""
 "The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want."
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:90
+#: engines/twine/metaengine.cpp:88
 #, fuzzy
 msgid "Enable debug mode"
 msgstr "××¤×©×¨ ×ž×¦×‘ ×”×œ×™×•×"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:91
+#: engines/twine/metaengine.cpp:89
 #, fuzzy
 msgid "Enable the debug mode"
 msgstr "××¤×©×¨ ×ž×¦×‘ ×”×œ×™×•×"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:97
+#: engines/twine/metaengine.cpp:95
 #, fuzzy
 msgid "Enable audio CD"
 msgstr "××¤×©×¨ ×§×”×œ ××•×œ×¤×Ÿ"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/twine/metaengine.cpp:96
 msgid "Enable the original audio cd track"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:104
+#: engines/twine/metaengine.cpp:102
 #, fuzzy
 msgid "Enable sound"
 msgstr "××¤×©×¨ ××—×¡×•×Ÿ"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:105
+#: engines/twine/metaengine.cpp:103
 #, fuzzy
 msgid "Enable the sound for the game"
 msgstr "×›×•×ª×¨×ª ×ž×œ××” ×©×œ ×”×ž×©×—×§"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:111
+#: engines/twine/metaengine.cpp:109
 #, fuzzy
 msgid "Enable voices"
 msgstr "×”×¤×¢×œ ××ª ×•× ×•×¡"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:112
+#: engines/twine/metaengine.cpp:110
 #, fuzzy
 msgid "Enable the voices for the game"
 msgstr "×”×¤×¢×œ ××ª ×ž×¢×¨×›×ª ×”×¢×–×¨×” ×©×œ ×•× ×•×¡"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:118
+#: engines/twine/metaengine.cpp:116
 #, fuzzy
 msgid "Enable text"
 msgstr "××¤×©×¨ ××—×¡×•×Ÿ"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:119
+#: engines/twine/metaengine.cpp:117
 #, fuzzy
 msgid "Enable the text for the game"
 msgstr "×›×•×ª×¨×ª ×ž×œ××” ×©×œ ×”×ž×©×—×§"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:125
+#: engines/twine/metaengine.cpp:123
 #, fuzzy
 msgid "Enable movies"
 msgstr "×”×¤×¢×œ ××ª ×•× ×•×¡"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:126
+#: engines/twine/metaengine.cpp:124
 #, fuzzy
 msgid "Enable the cutscenes for the game"
 msgstr "×”×¤×¢×œ ××ª ×ž×¢×¨×›×ª ×”×¢×–×¨×” ×©×œ ×•× ×•×¡"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:132
+#: engines/twine/metaengine.cpp:130
 #, fuzzy
 msgid "Enable mouse"
 msgstr "×”×¤×¢×œ ××ª ×•× ×•×¡"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:133
+#: engines/twine/metaengine.cpp:131
 #, fuzzy
 msgid "Enable the mouse for the UI"
 msgstr "×›×•×ª×¨×ª ×ž×œ××” ×©×œ ×”×ž×©×—×§"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:139
+#: engines/twine/metaengine.cpp:137
 msgid "Use the USA version"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:140
+#: engines/twine/metaengine.cpp:138
 msgid "Enable the USA specific version flags"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:174
+#: engines/twine/metaengine.cpp:172
 msgid "Debug Next Room"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:179
+#: engines/twine/metaengine.cpp:177
 msgid "Debug Previous Room"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:184
+#: engines/twine/metaengine.cpp:182
 msgid "Debug Apply Celling Grid"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:189
+#: engines/twine/metaengine.cpp:187
 msgid "Debug Increase Celling Grid Index"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:194
+#: engines/twine/metaengine.cpp:192
 msgid "Debug Decrease Celling Grid Index"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:199
+#: engines/twine/metaengine.cpp:197
 msgid "Debug Grid Camera Up"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:204
+#: engines/twine/metaengine.cpp:202
 msgid "Debug Grid Camera Down"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:209
+#: engines/twine/metaengine.cpp:207
 msgid "Debug Grid Camera Left"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:215
+#: engines/twine/metaengine.cpp:213
 msgid "Debug Grid Camera Right"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:220
+#: engines/twine/metaengine.cpp:218
 #, fuzzy
 msgid "Debug Menu"
 msgstr "×ž××ª×¨ ×”×‘××’×™×"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:225
+#: engines/twine/metaengine.cpp:223
 #, fuzzy
 msgid "Debug Menu Execute"
 msgstr "×ž××ª×¨ ×”×‘××’×™×"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:230 engines/twine/metaengine.cpp:250
+#: engines/twine/metaengine.cpp:228 engines/twine/metaengine.cpp:248
 msgid "Normal Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:235 engines/twine/metaengine.cpp:255
+#: engines/twine/metaengine.cpp:233 engines/twine/metaengine.cpp:253
 msgid "Athletic Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:240 engines/twine/metaengine.cpp:260
+#: engines/twine/metaengine.cpp:238 engines/twine/metaengine.cpp:258
 msgid "Aggressive Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:245 engines/twine/metaengine.cpp:265
+#: engines/twine/metaengine.cpp:243 engines/twine/metaengine.cpp:263
 msgid "Discreet Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:270
+#: engines/twine/metaengine.cpp:268
 #, fuzzy
 msgid "Behaviour Action"
 msgstr "~ P ~ × ×œ×”×‘"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:276
+#: engines/twine/metaengine.cpp:274
 msgid "Change Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:282
+#: engines/twine/metaengine.cpp:280
 #, fuzzy
 msgid "Options Menu"
 msgstr "××¤×©×¨×•×™×•×ª"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:293
+#: engines/twine/metaengine.cpp:291
 msgid "Use Selected Object"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:299
+#: engines/twine/metaengine.cpp:297
 msgid "Throw Magic Ball"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:311
+#: engines/twine/metaengine.cpp:309
 #, fuzzy
 msgid "Move Backward"
 msgstr "×œ×—×–×•×¨"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:329
+#: engines/twine/metaengine.cpp:327
 msgid "Use Protopack"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:334
+#: engines/twine/metaengine.cpp:332
 msgid "Open Holomap"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:346
+#: engines/twine/metaengine.cpp:344
 #, fuzzy
 msgid "Special Action"
 msgstr "×¤×¢×™×œ"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:351 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
+#: engines/twine/metaengine.cpp:349 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
 #, fuzzy
 msgid "Escape"
 msgstr "×ž×¤×ª×— ×‘×¨×™×—×”"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:362
+#: engines/twine/metaengine.cpp:360
 msgid "Accept"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:369 engines/twine/metaengine.cpp:413
+#: engines/twine/metaengine.cpp:367 engines/twine/metaengine.cpp:411
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:401
+#: engines/twine/metaengine.cpp:399
 #, fuzzy
 msgid "Next Page"
 msgstr "×”×‘×"
@@ -7240,17 +7255,17 @@ msgstr "×¡×™× ×•×Ÿ ×¡×¤×¨×™×™×˜ ×“×•-×’×œ×™×œ×™ (SLOW)"
 msgid "Apply bilinear filtering to individual sprites"
 msgstr "×”×—×œ ×¡×™× ×•×Ÿ ×‘×™-×œ×™× ××¨×™ ×¢×œ ×“×ž×•×™×•×ª ×‘×•×“×“×•×ª"
 
-#: engines/wintermute/metaengine.cpp:67
+#: engines/wintermute/metaengine.cpp:65
 #, fuzzy
 msgid "FoxTail support is not compiled in"
 msgstr "×ª×›×•× ×•×ª ×©× ×‘× ×•:"
 
-#: engines/wintermute/metaengine.cpp:74
+#: engines/wintermute/metaengine.cpp:71
 #, fuzzy
 msgid "Hero Craft support is not compiled in"
 msgstr "×ª×›×•× ×•×ª ×©× ×‘× ×•:"
 
-#: engines/wintermute/metaengine.cpp:81
+#: engines/wintermute/metaengine.cpp:77
 #, fuzzy
 msgid "Wintermute3D support is not compiled in"
 msgstr "×ª×›×•× ×•×ª ×©× ×‘× ×•:"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 9c2a880a9d..d2985f05d0 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-03 03:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-04 20:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-12 07:37+0000\n"
 "Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish at research.iiit.ac.in>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -530,7 +530,7 @@ msgid "Sine"
 msgstr ""
 
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:137 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:44
-#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:48 engines/dragons/metaengine.cpp:195
+#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:48 engines/dragons/metaengine.cpp:193
 msgid "Triangle"
 msgstr ""
 
@@ -590,9 +590,9 @@ msgstr "à¤¬à¤‚à¤¦ à¤•à¤°à¥‡"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:137 engines/metaengine.cpp:108
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:40
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/glk/scott/scott.cpp:412
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:98 engines/grim/grim.cpp:451
-#: engines/grim/grim.cpp:528 engines/twine/metaengine.cpp:375
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:163 engines/glk/scott/scott.cpp:412
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:451
+#: engines/grim/grim.cpp:528 engines/twine/metaengine.cpp:373
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1011
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1100
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1474
@@ -602,9 +602,9 @@ msgstr "à¤Šà¤ªà¤°"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:142 engines/metaengine.cpp:113
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:41
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/glk/scott/scott.cpp:412
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:104 engines/grim/grim.cpp:456
-#: engines/grim/grim.cpp:533 engines/twine/metaengine.cpp:381
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:169 engines/glk/scott/scott.cpp:412
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:456
+#: engines/grim/grim.cpp:533 engines/twine/metaengine.cpp:379
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1017
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1107
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1480
@@ -614,9 +614,9 @@ msgstr "à¤¨à¥€à¤šà¥‡"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:147 engines/metaengine.cpp:118
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:110
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:175 engines/griffon/metaengine.cpp:108
 #: engines/grim/grim.cpp:461 engines/grim/grim.cpp:538
-#: engines/twine/metaengine.cpp:394 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1023
+#: engines/twine/metaengine.cpp:392 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1023
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1462
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1570
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1692
@@ -625,9 +625,9 @@ msgstr "à¤¬à¤¾à¤à¤‚"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:152 engines/metaengine.cpp:123
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:183 engines/griffon/metaengine.cpp:116
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:181 engines/griffon/metaengine.cpp:114
 #: engines/grim/grim.cpp:466 engines/grim/grim.cpp:543
-#: engines/twine/metaengine.cpp:387 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
+#: engines/twine/metaengine.cpp:385 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1468
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1578
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1698
@@ -2297,7 +2297,7 @@ msgstr "à¤¦à¤¾à¤¹à¤¿à¤¨à¥‡"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:238 engines/mohawk/myst.cpp:593
 #: engines/mohawk/riven.cpp:863 engines/sky/metaengine.cpp:113
-#: engines/twine/metaengine.cpp:169 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1255
+#: engines/twine/metaengine.cpp:167 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1255
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
@@ -2326,7 +2326,7 @@ msgstr ""
 msgid "Predictive input dialog"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:103 engines/griffon/metaengine.cpp:92
+#: engines/metaengine.cpp:103 engines/griffon/metaengine.cpp:90
 #: engines/grim/grim.cpp:508 engines/grim/grim.cpp:600
 #: engines/sky/metaengine.cpp:88 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
 msgid "Confirm"
@@ -2592,7 +2592,7 @@ msgstr ""
 
 #: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:244
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:83
-#: engines/twine/metaengine.cpp:287
+#: engines/twine/metaengine.cpp:285
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
@@ -2806,11 +2806,11 @@ msgstr ""
 msgid "Right Stick"
 msgstr "à¤¦à¤¾à¤¹à¤¿à¤¨à¥‡"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:265 engines/dragons/metaengine.cpp:213
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:265 engines/dragons/metaengine.cpp:211
 msgid "Left Shoulder"
 msgstr ""
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266 engines/dragons/metaengine.cpp:219
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266 engines/dragons/metaengine.cpp:217
 msgid "Right Shoulder"
 msgstr ""
 
@@ -3553,17 +3553,17 @@ msgid "BSD License"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:41 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:45
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:207
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:205
 msgid "Cross"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:42 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:46
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:201
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:199
 msgid "Circle"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:43 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:47
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:189
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:187
 msgid "Square"
 msgstr ""
 
@@ -3970,6 +3970,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene file '%s' not found!"
 msgstr ""
 
+#: engines/agos/metaengine.cpp:104
+#, fuzzy
+msgid "AGOS 2 support is not compiled in"
+msgstr "à¤¸à¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾ à¤¬à¤¨à¤¾à¤ à¤—à¤:"
+
 #: engines/agos/midi.cpp:144 engines/kyra/sound/sound_pc_midi.cpp:76
 msgid ""
 "You appear to be using a General MIDI device,\n"
@@ -4083,15 +4088,15 @@ msgid ""
 "version did not support them"
 msgstr ""
 
-#: engines/cine/metaengine.cpp:142
+#: engines/cine/metaengine.cpp:136
 msgid "Unnamed autosave"
 msgstr ""
 
-#: engines/cine/metaengine.cpp:144 engines/cine/metaengine.cpp:219
+#: engines/cine/metaengine.cpp:138 engines/cine/metaengine.cpp:213
 msgid "Unnamed savegame"
 msgstr ""
 
-#: engines/cine/metaengine.cpp:162 engines/cine/metaengine.cpp:232
+#: engines/cine/metaengine.cpp:156 engines/cine/metaengine.cpp:226
 msgid "Empty autosave"
 msgstr ""
 
@@ -4106,6 +4111,11 @@ msgstr ""
 msgid "Load anyway"
 msgstr ""
 
+#: engines/cryomni3d/metaengine.cpp:142
+#, fuzzy
+msgid "Versailles 1685 support is not compiled in"
+msgstr "à¤¸à¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾ à¤¬à¤¨à¤¾à¤ à¤—à¤:"
+
 #: engines/dragons/dragons.cpp:1803
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4126,34 +4136,34 @@ msgid ""
 " See https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Datafiles#Blazing_Dragons"
 msgstr ""
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:142
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:140
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:148
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:146
 msgid "Change Command"
 msgstr ""
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:154 engines/griffon/metaengine.cpp:129
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:152 engines/griffon/metaengine.cpp:127
 #: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:583
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/scumm/help.cpp:225
 #: engines/scumm/help.cpp:234 engines/scumm/help.cpp:241
-#: engines/scumm/help.cpp:249 engines/twine/metaengine.cpp:339
+#: engines/scumm/help.cpp:249 engines/twine/metaengine.cpp:337
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:164
 msgid "Inventory"
 msgstr ""
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/scumm/help.cpp:86
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:157 engines/scumm/help.cpp:86
 #: engines/scumm/help.cpp:89
 msgid "Enter"
 msgstr ""
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:225
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:223
 #, fuzzy
 msgid "Debug Graphics"
 msgstr "à¤—à¥à¤°à¤¾à¤«à¤¿à¤•à¥à¤¸"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:230
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:228
 #, fuzzy
 msgid "Quit Game"
 msgstr "à¤–à¥‡à¤²"
@@ -4502,15 +4512,15 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to delete file."
 msgstr ""
 
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:86
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:84
 msgid "Menu / Skip"
 msgstr ""
 
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:122
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:120
 msgid "Attack"
 msgstr ""
 
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:136
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:134
 msgid "Speed Up Cutscene"
 msgstr ""
 
@@ -4613,6 +4623,11 @@ msgid ""
 "Successive runs will not check them again."
 msgstr ""
 
+#: engines/grim/metaengine.cpp:63
+#, fuzzy
+msgid "Escape from Monkey Island support is not compiled in"
+msgstr "à¤¸à¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾ à¤¬à¤¨à¤¾à¤ à¤—à¤:"
+
 #: engines/grim/resource.cpp:100
 msgid ""
 "The original patch of Grim Fandango\n"
@@ -4650,7 +4665,7 @@ msgstr ""
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/metaengine.cpp:53
+#: engines/groovie/metaengine.cpp:52
 #, fuzzy
 msgid "GroovieV2 support is not compiled in"
 msgstr "à¤¸à¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾ à¤¬à¤¨à¤¾à¤ à¤—à¤:"
@@ -4780,18 +4795,18 @@ msgstr ""
 msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/metaengine.cpp:116
+#: engines/kyra/metaengine.cpp:117
 #, fuzzy
 msgid "Lands of Lore support is not compiled in"
 msgstr "à¤¸à¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾ à¤¬à¤¨à¤¾à¤ à¤—à¤:"
 
-#: engines/kyra/metaengine.cpp:128
+#: engines/kyra/metaengine.cpp:127
 msgid ""
 "EOB II FM-TOWNS requires support of 16bit color modes which has not been "
 "activated in your ScummVM build"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/metaengine.cpp:137
+#: engines/kyra/metaengine.cpp:133
 #, fuzzy
 msgid "Eye of Beholder support is not compiled in"
 msgstr "à¤¸à¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾ à¤¬à¤¨à¤¾à¤ à¤—à¤:"
@@ -4809,7 +4824,7 @@ msgid "Interact via Right Click"
 msgstr ""
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:475
-#: engines/twine/metaengine.cpp:305
+#: engines/twine/metaengine.cpp:303
 #, fuzzy
 msgid "Move Forward"
 msgstr "à¤¨à¥€à¤šà¥‡ à¤¦à¥‡à¤–à¥‹"
@@ -4829,13 +4844,13 @@ msgid "Move Right"
 msgstr "à¤¦à¤¾à¤¹à¤¿à¤¨à¥‡"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:373 engines/kyra/engine/lol.cpp:479
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2497 engines/twine/metaengine.cpp:323
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2497 engines/twine/metaengine.cpp:321
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:141
 msgid "Turn Left"
 msgstr "à¤¬à¤¾à¤‚à¤ à¤®à¥à¤¡à¤¼à¤¿à¤"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:480
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2504 engines/twine/metaengine.cpp:317
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2504 engines/twine/metaengine.cpp:315
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:147
 #, fuzzy
 msgid "Turn Right"
@@ -5092,30 +5107,30 @@ msgstr ""
 msgid "Best"
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/mohawk.cpp:52
-msgid "The game is paused. Press any key to continue."
-msgstr ""
-
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:272
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:271
 #, fuzzy
 msgid "Myst ME support not compiled in"
 msgstr "à¤¸à¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾ à¤¬à¤¨à¤¾à¤ à¤—à¤:"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:279
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:276
 #, fuzzy
 msgid "Myst support not compiled in"
 msgstr "à¤¸à¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾ à¤¬à¤¨à¤¾à¤ à¤—à¤:"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:287
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:283
 #, fuzzy
 msgid "Riven support not compiled in"
 msgstr "à¤¸à¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾ à¤¬à¤¨à¤¾à¤ à¤—à¤:"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:302
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:297
 #, fuzzy
 msgid "CSTime support not compiled in"
 msgstr "à¤¸à¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾ à¤¬à¤¨à¤¾à¤ à¤—à¤:"
 
+#: engines/mohawk/mohawk.cpp:52
+msgid "The game is paused. Press any key to continue."
+msgstr ""
+
 #: engines/mohawk/myst.cpp:552 engines/mohawk/riven.cpp:822
 msgid "Open main menu"
 msgstr ""
@@ -5417,12 +5432,12 @@ msgstr ""
 msgid "Use an alternative game intro (CD version only)"
 msgstr ""
 
-#: engines/saga/metaengine.cpp:117
+#: engines/saga/metaengine.cpp:114
 #, fuzzy
 msgid "I Have No Mouth support not compiled in"
 msgstr "à¤¸à¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾ à¤¬à¤¨à¤¾à¤ à¤—à¤:"
 
-#: engines/saga/metaengine.cpp:124
+#: engines/saga/metaengine.cpp:120
 #, fuzzy
 msgid "SAGA2 support not compiled in"
 msgstr "à¤¸à¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾ à¤¬à¤¨à¤¾à¤ à¤—à¤:"
@@ -6689,212 +6704,212 @@ msgstr ""
 msgid "Spanish CD version is not yet supported"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:68
+#: engines/twine/metaengine.cpp:66
 msgid "Enable wall collisions"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:69
+#: engines/twine/metaengine.cpp:67
 msgid "Enable the original wall collision damage"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:75
+#: engines/twine/metaengine.cpp:73
 msgid "Enable cross fade"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:76
+#: engines/twine/metaengine.cpp:74
 msgid "Enable cross fading of images and scenes"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:83
+#: engines/twine/metaengine.cpp:81
 msgid "Disable save menu"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:84
+#: engines/twine/metaengine.cpp:82
 msgid ""
 "The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want."
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:90
+#: engines/twine/metaengine.cpp:88
 msgid "Enable debug mode"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:91
+#: engines/twine/metaengine.cpp:89
 #, fuzzy
 msgid "Enable the debug mode"
 msgstr "à¤–à¥‡à¤² à¤•à¤¾ à¤ªà¥‚à¤°à¤¾ à¤¨à¤¾à¤®"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:97
+#: engines/twine/metaengine.cpp:95
 msgid "Enable audio CD"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/twine/metaengine.cpp:96
 msgid "Enable the original audio cd track"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:104
+#: engines/twine/metaengine.cpp:102
 msgid "Enable sound"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:105
+#: engines/twine/metaengine.cpp:103
 #, fuzzy
 msgid "Enable the sound for the game"
 msgstr "à¤–à¥‡à¤² à¤•à¤¾ à¤ªà¥‚à¤°à¤¾ à¤¨à¤¾à¤®"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:111
+#: engines/twine/metaengine.cpp:109
 #, fuzzy
 msgid "Enable voices"
 msgstr "à¤–à¥‡à¤² à¤•à¤¾ à¤ªà¥‚à¤°à¤¾ à¤¨à¤¾à¤®"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:112
+#: engines/twine/metaengine.cpp:110
 #, fuzzy
 msgid "Enable the voices for the game"
 msgstr "à¤–à¥‡à¤² à¤•à¤¾ à¤ªà¥‚à¤°à¤¾ à¤¨à¤¾à¤®"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:118
+#: engines/twine/metaengine.cpp:116
 msgid "Enable text"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:119
+#: engines/twine/metaengine.cpp:117
 #, fuzzy
 msgid "Enable the text for the game"
 msgstr "à¤–à¥‡à¤² à¤•à¤¾ à¤ªà¥‚à¤°à¤¾ à¤¨à¤¾à¤®"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:125
+#: engines/twine/metaengine.cpp:123
 msgid "Enable movies"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:126
+#: engines/twine/metaengine.cpp:124
 #, fuzzy
 msgid "Enable the cutscenes for the game"
 msgstr "à¤–à¥‡à¤² à¤•à¤¾ à¤ªà¥‚à¤°à¤¾ à¤¨à¤¾à¤®"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:132
+#: engines/twine/metaengine.cpp:130
 #, fuzzy
 msgid "Enable mouse"
 msgstr "à¤–à¥‡à¤² à¤•à¤¾ à¤ªà¥‚à¤°à¤¾ à¤¨à¤¾à¤®"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:133
+#: engines/twine/metaengine.cpp:131
 #, fuzzy
 msgid "Enable the mouse for the UI"
 msgstr "à¤–à¥‡à¤² à¤•à¤¾ à¤ªà¥‚à¤°à¤¾ à¤¨à¤¾à¤®"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:139
+#: engines/twine/metaengine.cpp:137
 msgid "Use the USA version"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:140
+#: engines/twine/metaengine.cpp:138
 msgid "Enable the USA specific version flags"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:174
+#: engines/twine/metaengine.cpp:172
 msgid "Debug Next Room"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:179
+#: engines/twine/metaengine.cpp:177
 msgid "Debug Previous Room"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:184
+#: engines/twine/metaengine.cpp:182
 msgid "Debug Apply Celling Grid"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:189
+#: engines/twine/metaengine.cpp:187
 msgid "Debug Increase Celling Grid Index"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:194
+#: engines/twine/metaengine.cpp:192
 msgid "Debug Decrease Celling Grid Index"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:199
+#: engines/twine/metaengine.cpp:197
 msgid "Debug Grid Camera Up"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:204
+#: engines/twine/metaengine.cpp:202
 msgid "Debug Grid Camera Down"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:209
+#: engines/twine/metaengine.cpp:207
 msgid "Debug Grid Camera Left"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:215
+#: engines/twine/metaengine.cpp:213
 msgid "Debug Grid Camera Right"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:220
+#: engines/twine/metaengine.cpp:218
 msgid "Debug Menu"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:225
+#: engines/twine/metaengine.cpp:223
 msgid "Debug Menu Execute"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:230 engines/twine/metaengine.cpp:250
+#: engines/twine/metaengine.cpp:228 engines/twine/metaengine.cpp:248
 msgid "Normal Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:235 engines/twine/metaengine.cpp:255
+#: engines/twine/metaengine.cpp:233 engines/twine/metaengine.cpp:253
 msgid "Athletic Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:240 engines/twine/metaengine.cpp:260
+#: engines/twine/metaengine.cpp:238 engines/twine/metaengine.cpp:258
 msgid "Aggressive Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:245 engines/twine/metaengine.cpp:265
+#: engines/twine/metaengine.cpp:243 engines/twine/metaengine.cpp:263
 msgid "Discreet Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:270
+#: engines/twine/metaengine.cpp:268
 msgid "Behaviour Action"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:276
+#: engines/twine/metaengine.cpp:274
 msgid "Change Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:282
+#: engines/twine/metaengine.cpp:280
 msgid "Options Menu"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:293
+#: engines/twine/metaengine.cpp:291
 msgid "Use Selected Object"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:299
+#: engines/twine/metaengine.cpp:297
 msgid "Throw Magic Ball"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:311
+#: engines/twine/metaengine.cpp:309
 msgid "Move Backward"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:329
+#: engines/twine/metaengine.cpp:327
 msgid "Use Protopack"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:334
+#: engines/twine/metaengine.cpp:332
 msgid "Open Holomap"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:346
+#: engines/twine/metaengine.cpp:344
 msgid "Special Action"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:351 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
+#: engines/twine/metaengine.cpp:349 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
 msgid "Escape"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:362
+#: engines/twine/metaengine.cpp:360
 msgid "Accept"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:369 engines/twine/metaengine.cpp:413
+#: engines/twine/metaengine.cpp:367 engines/twine/metaengine.cpp:411
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:401
+#: engines/twine/metaengine.cpp:399
 msgid "Next Page"
 msgstr ""
 
@@ -6974,17 +6989,17 @@ msgstr ""
 msgid "Apply bilinear filtering to individual sprites"
 msgstr ""
 
-#: engines/wintermute/metaengine.cpp:67
+#: engines/wintermute/metaengine.cpp:65
 #, fuzzy
 msgid "FoxTail support is not compiled in"
 msgstr "à¤¸à¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾ à¤¬à¤¨à¤¾à¤ à¤—à¤:"
 
-#: engines/wintermute/metaengine.cpp:74
+#: engines/wintermute/metaengine.cpp:71
 #, fuzzy
 msgid "Hero Craft support is not compiled in"
 msgstr "à¤¸à¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾ à¤¬à¤¨à¤¾à¤ à¤—à¤:"
 
-#: engines/wintermute/metaengine.cpp:81
+#: engines/wintermute/metaengine.cpp:77
 #, fuzzy
 msgid "Wintermute3D support is not compiled in"
 msgstr "à¤¸à¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾ à¤¬à¤¨à¤¾à¤ à¤—à¤:"
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index ae5b49fdb0..20e20a01a1 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-03 03:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-04 20:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-03 11:44+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -532,7 +532,7 @@ msgid "Sine"
 msgstr "SzÃnusz"
 
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:137 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:44
-#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:48 engines/dragons/metaengine.cpp:195
+#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:48 engines/dragons/metaengine.cpp:193
 msgid "Triangle"
 msgstr "HÃ¡romszÃ¶g"
 
@@ -593,9 +593,9 @@ msgstr "BezÃ¡r"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:137 engines/metaengine.cpp:108
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:40
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/glk/scott/scott.cpp:412
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:98 engines/grim/grim.cpp:451
-#: engines/grim/grim.cpp:528 engines/twine/metaengine.cpp:375
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:163 engines/glk/scott/scott.cpp:412
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:451
+#: engines/grim/grim.cpp:528 engines/twine/metaengine.cpp:373
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1011
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1100
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1474
@@ -605,9 +605,9 @@ msgstr "Fel"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:142 engines/metaengine.cpp:113
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:41
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/glk/scott/scott.cpp:412
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:104 engines/grim/grim.cpp:456
-#: engines/grim/grim.cpp:533 engines/twine/metaengine.cpp:381
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:169 engines/glk/scott/scott.cpp:412
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:456
+#: engines/grim/grim.cpp:533 engines/twine/metaengine.cpp:379
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1017
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1107
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1480
@@ -617,9 +617,9 @@ msgstr "Le"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:147 engines/metaengine.cpp:118
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:110
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:175 engines/griffon/metaengine.cpp:108
 #: engines/grim/grim.cpp:461 engines/grim/grim.cpp:538
-#: engines/twine/metaengine.cpp:394 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1023
+#: engines/twine/metaengine.cpp:392 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1023
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1462
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1570
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1692
@@ -628,9 +628,9 @@ msgstr "Bal"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:152 engines/metaengine.cpp:123
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:183 engines/griffon/metaengine.cpp:116
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:181 engines/griffon/metaengine.cpp:114
 #: engines/grim/grim.cpp:466 engines/grim/grim.cpp:543
-#: engines/twine/metaengine.cpp:387 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
+#: engines/twine/metaengine.cpp:385 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1468
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1578
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1698
@@ -2335,7 +2335,7 @@ msgstr "Jobb katt"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:238 engines/mohawk/myst.cpp:593
 #: engines/mohawk/riven.cpp:863 engines/sky/metaengine.cpp:113
-#: engines/twine/metaengine.cpp:169 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1255
+#: engines/twine/metaengine.cpp:167 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1255
 msgid "Pause"
 msgstr "SzÃ¼net"
 
@@ -2363,7 +2363,7 @@ msgstr "Sor Ã¡tlÃ©pÃ©se"
 msgid "Predictive input dialog"
 msgstr "PrediktÃv beviteli pÃ¡rbeszÃ©dpanel"
 
-#: engines/metaengine.cpp:103 engines/griffon/metaengine.cpp:92
+#: engines/metaengine.cpp:103 engines/griffon/metaengine.cpp:90
 #: engines/grim/grim.cpp:508 engines/grim/grim.cpp:600
 #: engines/sky/metaengine.cpp:88 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
 msgid "Confirm"
@@ -2642,7 +2642,7 @@ msgstr "Ki akarsz lÃ©pni ?"
 
 #: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:244
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:83
-#: engines/twine/metaengine.cpp:287
+#: engines/twine/metaengine.cpp:285
 msgid "Center"
 msgstr "KÃ¶zepe"
 
@@ -2854,11 +2854,11 @@ msgstr "Bal Kar"
 msgid "Right Stick"
 msgstr "Jobb Kar"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:265 engines/dragons/metaengine.cpp:213
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:265 engines/dragons/metaengine.cpp:211
 msgid "Left Shoulder"
 msgstr "Bal Shoulder"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266 engines/dragons/metaengine.cpp:219
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266 engines/dragons/metaengine.cpp:217
 msgid "Right Shoulder"
 msgstr "Jobb Shoulder"
 
@@ -3597,17 +3597,17 @@ msgid "BSD License"
 msgstr "BSD Licensz"
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:41 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:45
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:207
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:205
 msgid "Cross"
 msgstr "Kereszt"
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:42 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:46
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:201
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:199
 msgid "Circle"
 msgstr "KÃ¶r"
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:43 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:47
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:189
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:187
 msgid "Square"
 msgstr "NÃ©gyzet"
 
@@ -4033,6 +4033,12 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene file '%s' not found!"
 msgstr "'%s' Ã¡tvezetÃµ fÃ¡jl nem talÃ¡lhatÃ³!"
 
+#: engines/agos/metaengine.cpp:104
+#, fuzzy
+#| msgid "SAGA2 support not compiled in"
+msgid "AGOS 2 support is not compiled in"
+msgstr "SAGA2 tÃ¡mogatÃ¡s nincs lefordÃtva"
+
 #: engines/agos/midi.cpp:144 engines/kyra/sound/sound_pc_midi.cpp:76
 msgid ""
 "You appear to be using a General MIDI device,\n"
@@ -4166,15 +4172,15 @@ msgstr ""
 "HasznÃ¡lj Ã¡tlÃ¡tszÃ³ pÃ¡rbeszÃ©dpaneleket 16 szÃnÃ» helyszÃneken, akkor is ha az "
 "eredeti jÃ¡tÃ©kverziÃ³ nem tÃ¡mogatja"
 
-#: engines/cine/metaengine.cpp:142
+#: engines/cine/metaengine.cpp:136
 msgid "Unnamed autosave"
 msgstr "NÃ©vtelen autÃ³mentÃ©s"
 
-#: engines/cine/metaengine.cpp:144 engines/cine/metaengine.cpp:219
+#: engines/cine/metaengine.cpp:138 engines/cine/metaengine.cpp:213
 msgid "Unnamed savegame"
 msgstr "NÃ©vtelen jÃ¡tÃ©kmentÃ©s"
 
-#: engines/cine/metaengine.cpp:162 engines/cine/metaengine.cpp:232
+#: engines/cine/metaengine.cpp:156 engines/cine/metaengine.cpp:226
 msgid "Empty autosave"
 msgstr "Ãœres autÃ³mentÃ©s"
 
@@ -4192,6 +4198,12 @@ msgstr ""
 msgid "Load anyway"
 msgstr "BetÃ¶ltÃ©s mindenkÃ©pp"
 
+#: engines/cryomni3d/metaengine.cpp:142
+#, fuzzy
+#| msgid "FoxTail support is not compiled in"
+msgid "Versailles 1685 support is not compiled in"
+msgstr "FoxTail tÃ¡mogatÃ¡s nincs lefordÃtva"
+
 #: engines/dragons/dragons.cpp:1803
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4223,33 +4235,33 @@ msgstr ""
 "\n"
 " NÃ©zd meg https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Datafiles#Blazing_Dragons"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:142
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:140
 msgid "Action"
 msgstr "AkciÃ³"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:148
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:146
 msgid "Change Command"
 msgstr "UtasÃtÃ¡s VÃ¡ltoztatÃ¡s"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:154 engines/griffon/metaengine.cpp:129
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:152 engines/griffon/metaengine.cpp:127
 #: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:583
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/scumm/help.cpp:225
 #: engines/scumm/help.cpp:234 engines/scumm/help.cpp:241
-#: engines/scumm/help.cpp:249 engines/twine/metaengine.cpp:339
+#: engines/scumm/help.cpp:249 engines/twine/metaengine.cpp:337
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:164
 msgid "Inventory"
 msgstr "TÃ¡rgylista"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/scumm/help.cpp:86
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:157 engines/scumm/help.cpp:86
 #: engines/scumm/help.cpp:89
 msgid "Enter"
 msgstr "Enter"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:225
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:223
 msgid "Debug Graphics"
 msgstr "Grafika HibakeresÃ©s"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:230
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:228
 msgid "Quit Game"
 msgstr "JÃ¡tÃ©k VÃ©ge"
 
@@ -4608,15 +4620,15 @@ msgstr "Nem sikerÃ¼lt a jÃ¡tÃ©kÃ¡llÃ¡s mentÃ©se fÃ¡jlba."
 msgid "Failed to delete file."
 msgstr "FÃ¡jl tÃ¶rlÃ©s sikertelen."
 
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:86
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:84
 msgid "Menu / Skip"
 msgstr "MenÃ¼ / UgrÃ¡s"
 
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:122
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:120
 msgid "Attack"
 msgstr "TÃ¡madÃ¡s"
 
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:136
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:134
 msgid "Speed Up Cutscene"
 msgstr "BevezetÅ‘ ÃtugrÃ¡sa"
 
@@ -4737,6 +4749,12 @@ msgstr ""
 "Ez eltarthat egy ideig, kÃ©rlek vÃ¡rj.\n"
 "A kÃ¶vetkezÅ‘ futtatÃ¡sok nem ellenÅ‘rzik Å‘ket Ãºjra."
 
+#: engines/grim/metaengine.cpp:63
+#, fuzzy
+#| msgid "Eye of Beholder support is not compiled in"
+msgid "Escape from Monkey Island support is not compiled in"
+msgstr "Eye of Beholder tÃ¡mogatÃ¡s nincs lefordÃtva"
+
 #: engines/grim/resource.cpp:100
 msgid ""
 "The original patch of Grim Fandango\n"
@@ -4792,7 +4810,7 @@ msgstr "Gyors filmsebessÃ©g"
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Filmek lejÃ¡tszÃ¡sa nagyobb sebessÃ©ggel"
 
-#: engines/groovie/metaengine.cpp:53
+#: engines/groovie/metaengine.cpp:52
 msgid "GroovieV2 support is not compiled in"
 msgstr "GroovieV2 tÃ¡mogatÃ¡s nincs lefordÃtva"
 
@@ -4918,11 +4936,11 @@ msgstr "Harc Gomb B/J csere"
 msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
 msgstr "Bal gomb a tÃ¡madÃ¡s, jobb gomb a tÃ¡rgyak felvÃ©tele"
 
-#: engines/kyra/metaengine.cpp:116
+#: engines/kyra/metaengine.cpp:117
 msgid "Lands of Lore support is not compiled in"
 msgstr "Lands of Lore tÃ¡mogatÃ¡s nincs lefordÃtva"
 
-#: engines/kyra/metaengine.cpp:128
+#: engines/kyra/metaengine.cpp:127
 msgid ""
 "EOB II FM-TOWNS requires support of 16bit color modes which has not been "
 "activated in your ScummVM build"
@@ -4930,7 +4948,7 @@ msgstr ""
 "Az EOB II FM-TOWNS 16 bites szÃnmÃ³dok tÃ¡mogatÃ¡sÃ¡t igÃ©nyli, amely nincs "
 "aktivÃ¡lva ebben a ScummVM buildben"
 
-#: engines/kyra/metaengine.cpp:137
+#: engines/kyra/metaengine.cpp:133
 msgid "Eye of Beholder support is not compiled in"
 msgstr "Eye of Beholder tÃ¡mogatÃ¡s nincs lefordÃtva"
 
@@ -4947,7 +4965,7 @@ msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "InterakciÃ³ jobb kattintÃ¡ssal"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:475
-#: engines/twine/metaengine.cpp:305
+#: engines/twine/metaengine.cpp:303
 msgid "Move Forward"
 msgstr "MozgÃ¡s elÃµre"
 
@@ -4964,13 +4982,13 @@ msgid "Move Right"
 msgstr "MozgÃ¡s jobbra"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:373 engines/kyra/engine/lol.cpp:479
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2497 engines/twine/metaengine.cpp:323
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2497 engines/twine/metaengine.cpp:321
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:141
 msgid "Turn Left"
 msgstr "Balra fordul"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:480
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2504 engines/twine/metaengine.cpp:317
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2504 engines/twine/metaengine.cpp:315
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:147
 msgid "Turn Right"
 msgstr "Jobbra fordul"
@@ -5267,26 +5285,26 @@ msgstr "NormÃ¡l"
 msgid "Best"
 msgstr "Legjobb"
 
-#: engines/mohawk/mohawk.cpp:52
-msgid "The game is paused. Press any key to continue."
-msgstr "A jÃ¡tÃ©k szÃ¼netel. Nyomj egy gombot a folytatÃ¡shoz."
-
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:272
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:271
 msgid "Myst ME support not compiled in"
 msgstr "Myst ME tÃ¡mogatÃ¡s nincs lefordÃtva"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:279
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:276
 msgid "Myst support not compiled in"
 msgstr "Myst tÃ¡mogatÃ¡s nincs lefordÃtva"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:287
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:283
 msgid "Riven support not compiled in"
 msgstr "Riven tÃ¡mogatÃ¡s nincs lefordÃtva"
 
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:302
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:297
 msgid "CSTime support not compiled in"
 msgstr "CSTime tÃ¡mogatÃ¡s nincs lefordÃtva"
 
+#: engines/mohawk/mohawk.cpp:52
+msgid "The game is paused. Press any key to continue."
+msgstr "A jÃ¡tÃ©k szÃ¼netel. Nyomj egy gombot a folytatÃ¡shoz."
+
 #: engines/mohawk/myst.cpp:552 engines/mohawk/riven.cpp:822
 msgid "Open main menu"
 msgstr "FÃµmenÃ¼ megnyitÃ¡sa"
@@ -5618,11 +5636,11 @@ msgstr "AlternatÃv intro"
 msgid "Use an alternative game intro (CD version only)"
 msgstr "AlternatÃv jÃ¡tÃ©kintro hasznÃ¡lata (csak CD verziÃ³nÃ¡l)"
 
-#: engines/saga/metaengine.cpp:117
+#: engines/saga/metaengine.cpp:114
 msgid "I Have No Mouth support not compiled in"
 msgstr "I Have No Mouth tÃ¡mogatÃ¡s nincs lefordÃtva"
 
-#: engines/saga/metaengine.cpp:124
+#: engines/saga/metaengine.cpp:120
 msgid "SAGA2 support not compiled in"
 msgstr "SAGA2 tÃ¡mogatÃ¡s nincs lefordÃtva"
 
@@ -6988,206 +7006,206 @@ msgstr "Nem talÃ¡lhatÃ³ a '%s' adatfÃ¡jl."
 msgid "Spanish CD version is not yet supported"
 msgstr "A Spanyol CD verziÃ³ mÃ©g nem tÃ¡mogatott"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:68
+#: engines/twine/metaengine.cpp:66
 msgid "Enable wall collisions"
 msgstr "Fali Ã¼tkÃ¶zÃ©sek engedÃ©lyezÃ©se"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:69
+#: engines/twine/metaengine.cpp:67
 msgid "Enable the original wall collision damage"
 msgstr "EngedÃ©lyezi az eredeti falÃ¼tkÃ¶zÃ©si sÃ©rÃ¼lÃ©st"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:75
+#: engines/twine/metaengine.cpp:73
 msgid "Enable cross fade"
 msgstr "KeresztfakulÃ¡s engedÃ©lyezÃ©se"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:76
+#: engines/twine/metaengine.cpp:74
 msgid "Enable cross fading of images and scenes"
 msgstr "EngedÃ©lyezi a kÃ©pek Ã©s jelenetek kereszt halvÃ¡nyÃtÃ¡sÃ¡t"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:83
+#: engines/twine/metaengine.cpp:81
 msgid "Disable save menu"
 msgstr "MentÃ©s menÃ¼ letiltÃ¡s"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:84
+#: engines/twine/metaengine.cpp:82
 msgid ""
 "The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want."
 msgstr ""
 "Az eredetiben csak automatikus mentÃ©s van. Ez lehetÅ‘vÃ© teszi, hogy mentsen "
 "amikor akar."
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:90
+#: engines/twine/metaengine.cpp:88
 msgid "Enable debug mode"
 msgstr "Debug mÃ³d engedÃ©lyezve"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:91
+#: engines/twine/metaengine.cpp:89
 msgid "Enable the debug mode"
 msgstr "Debug mÃ³d engedÃ©lyezve"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:97
+#: engines/twine/metaengine.cpp:95
 msgid "Enable audio CD"
 msgstr "Audio CD engedÃ©lyezve"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/twine/metaengine.cpp:96
 msgid "Enable the original audio cd track"
 msgstr "EngedÃ©lyezi az eredeti audio CD-sÃ¡vot"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:104
+#: engines/twine/metaengine.cpp:102
 msgid "Enable sound"
 msgstr "Hang engedÃ©lyezve"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:105
+#: engines/twine/metaengine.cpp:103
 msgid "Enable the sound for the game"
 msgstr "EngedÃ©lyezi a jÃ¡tÃ©k hangjÃ¡t"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:111
+#: engines/twine/metaengine.cpp:109
 msgid "Enable voices"
 msgstr "Hangok engedÃ©lyezÃ©se"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:112
+#: engines/twine/metaengine.cpp:110
 msgid "Enable the voices for the game"
 msgstr "EngedÃ©lyezi a jÃ¡tÃ©k hangjait"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:118
+#: engines/twine/metaengine.cpp:116
 msgid "Enable text"
 msgstr "SzÃ¶veg engedÃ©lyezÃ©se"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:119
+#: engines/twine/metaengine.cpp:117
 msgid "Enable the text for the game"
 msgstr "EngedÃ©lyezi a jÃ¡tÃ©k feliratait"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:125
+#: engines/twine/metaengine.cpp:123
 msgid "Enable movies"
 msgstr "Filmek engedÃ©lyezve"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:126
+#: engines/twine/metaengine.cpp:124
 msgid "Enable the cutscenes for the game"
 msgstr "EngedÃ©lyezi a jÃ¡tÃ©k Ã¡tvezetÅ‘ jeleneteit"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:132
+#: engines/twine/metaengine.cpp:130
 msgid "Enable mouse"
 msgstr "EgÃ©r engedÃ©lyezve"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:133
+#: engines/twine/metaengine.cpp:131
 msgid "Enable the mouse for the UI"
 msgstr "EngedÃ©lyezi az egeret az UI szÃ¡mÃ¡ra"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:139
+#: engines/twine/metaengine.cpp:137
 msgid "Use the USA version"
 msgstr "USA verziÃ³ hasznÃ¡lata"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:140
+#: engines/twine/metaengine.cpp:138
 msgid "Enable the USA specific version flags"
 msgstr "EngedÃ©lyezi az USA-specifikus verziÃ³jelzÅ‘ket"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:174
+#: engines/twine/metaengine.cpp:172
 msgid "Debug Next Room"
 msgstr "KÃ¶vetkezÅ‘ szoba Debug"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:179
+#: engines/twine/metaengine.cpp:177
 msgid "Debug Previous Room"
 msgstr "ElÅ‘zÅ‘ szoba Debug"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:184
+#: engines/twine/metaengine.cpp:182
 msgid "Debug Apply Celling Grid"
 msgstr "Debug Cella rÃ¡cs alkalmazÃ¡sa"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:189
+#: engines/twine/metaengine.cpp:187
 msgid "Debug Increase Celling Grid Index"
 msgstr "Debug Cella rÃ¡cs Index nÃ¶velÃ©se"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:194
+#: engines/twine/metaengine.cpp:192
 msgid "Debug Decrease Celling Grid Index"
 msgstr "Debug Cella rÃ¡cs Index csÃ¶kkentÃ©se"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:199
+#: engines/twine/metaengine.cpp:197
 msgid "Debug Grid Camera Up"
 msgstr "Debug rÃ¡cs Kamera Fel"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:204
+#: engines/twine/metaengine.cpp:202
 msgid "Debug Grid Camera Down"
 msgstr "Debug rÃ¡cs Kamera Le"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:209
+#: engines/twine/metaengine.cpp:207
 msgid "Debug Grid Camera Left"
 msgstr "Debug rÃ¡cs Kamera Bal"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:215
+#: engines/twine/metaengine.cpp:213
 msgid "Debug Grid Camera Right"
 msgstr "Debug rÃ¡cs Kamera Jobb"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:220
+#: engines/twine/metaengine.cpp:218
 msgid "Debug Menu"
 msgstr "Debug MenÃ¼"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:225
+#: engines/twine/metaengine.cpp:223
 msgid "Debug Menu Execute"
 msgstr "Debug MenÃ¼ VÃ©grehajtÃ¡s"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:230 engines/twine/metaengine.cpp:250
+#: engines/twine/metaengine.cpp:228 engines/twine/metaengine.cpp:248
 msgid "Normal Behaviour"
 msgstr "NormÃ¡lis viselkedÃ©s"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:235 engines/twine/metaengine.cpp:255
+#: engines/twine/metaengine.cpp:233 engines/twine/metaengine.cpp:253
 msgid "Athletic Behaviour"
 msgstr "Sportos viselkedÃ©s"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:240 engines/twine/metaengine.cpp:260
+#: engines/twine/metaengine.cpp:238 engines/twine/metaengine.cpp:258
 msgid "Aggressive Behaviour"
 msgstr "AgresszÃv viselkedÃ©s"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:245 engines/twine/metaengine.cpp:265
+#: engines/twine/metaengine.cpp:243 engines/twine/metaengine.cpp:263
 msgid "Discreet Behaviour"
 msgstr "DiszkrÃ©t viselkedÃ©s"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:270
+#: engines/twine/metaengine.cpp:268
 msgid "Behaviour Action"
 msgstr "ViselkedÃ©s AkciÃ³"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:276
+#: engines/twine/metaengine.cpp:274
 msgid "Change Behaviour"
 msgstr "ViselkedÃ©s vÃ¡ltoztatÃ¡s"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:282
+#: engines/twine/metaengine.cpp:280
 msgid "Options Menu"
 msgstr "OpciÃ³k MenÃ¼"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:293
+#: engines/twine/metaengine.cpp:291
 msgid "Use Selected Object"
 msgstr "HasznÃ¡ld a KivÃ¡lasztott objektumot"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:299
+#: engines/twine/metaengine.cpp:297
 msgid "Throw Magic Ball"
 msgstr "Dobd el a VarÃ¡zslabdÃ¡t"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:311
+#: engines/twine/metaengine.cpp:309
 msgid "Move Backward"
 msgstr "Menj HÃ¡trafelÃ©"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:329
+#: engines/twine/metaengine.cpp:327
 msgid "Use Protopack"
 msgstr "HasznÃ¡l Protopackot"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:334
+#: engines/twine/metaengine.cpp:332
 msgid "Open Holomap"
 msgstr "Holomap megnyitÃ¡s"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:346
+#: engines/twine/metaengine.cpp:344
 msgid "Special Action"
 msgstr "SpeciÃ¡lis AkciÃ³"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:351 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
+#: engines/twine/metaengine.cpp:349 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
 msgid "Escape"
 msgstr "Escape"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:362
+#: engines/twine/metaengine.cpp:360
 msgid "Accept"
 msgstr "Elfogad"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:369 engines/twine/metaengine.cpp:413
+#: engines/twine/metaengine.cpp:367 engines/twine/metaengine.cpp:411
 msgid "Abort"
 msgstr "MegszakÃt"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:401
+#: engines/twine/metaengine.cpp:399
 msgid "Next Page"
 msgstr "KÃ¶vetkezÅ‘ Oldal"
 
@@ -7268,15 +7286,15 @@ msgstr "Sprite bilineÃ¡ris szÃ»rÃ©s (LASSÃš)"
 msgid "Apply bilinear filtering to individual sprites"
 msgstr "BilineÃ¡ris szÃ»rÃ©s alkalmazÃ¡sa egyes sprite-okhoz"
 
-#: engines/wintermute/metaengine.cpp:67
+#: engines/wintermute/metaengine.cpp:65
 msgid "FoxTail support is not compiled in"
 msgstr "FoxTail tÃ¡mogatÃ¡s nincs lefordÃtva"
 
-#: engines/wintermute/metaengine.cpp:74
+#: engines/wintermute/metaengine.cpp:71
 msgid "Hero Craft support is not compiled in"
 msgstr "Hero Craft tÃ¡mogatÃ¡s nincs lefordÃtva"
 
-#: engines/wintermute/metaengine.cpp:81
+#: engines/wintermute/metaengine.cpp:77
 msgid "Wintermute3D support is not compiled in"
 msgstr "Wintermute3D tÃ¡mogatÃ¡s nincs lefordÃtva"
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 4ebfdc988a..aa292bca23 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-03 03:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-04 20:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-30 08:51+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -534,7 +534,7 @@ msgid "Sine"
 msgstr "Seno"
 
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:137 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:44
-#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:48 engines/dragons/metaengine.cpp:195
+#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:48 engines/dragons/metaengine.cpp:193
 msgid "Triangle"
 msgstr "Triangolo"
 
@@ -597,9 +597,9 @@ msgstr "Chiudi"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:137 engines/metaengine.cpp:108
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:40
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/glk/scott/scott.cpp:412
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:98 engines/grim/grim.cpp:451
-#: engines/grim/grim.cpp:528 engines/twine/metaengine.cpp:375
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:163 engines/glk/scott/scott.cpp:412
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:451
+#: engines/grim/grim.cpp:528 engines/twine/metaengine.cpp:373
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1011
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1100
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1474
@@ -609,9 +609,9 @@ msgstr "Su"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:142 engines/metaengine.cpp:113
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:41
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/glk/scott/scott.cpp:412
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:104 engines/grim/grim.cpp:456
-#: engines/grim/grim.cpp:533 engines/twine/metaengine.cpp:381
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:169 engines/glk/scott/scott.cpp:412
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:456
+#: engines/grim/grim.cpp:533 engines/twine/metaengine.cpp:379
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1017
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1107
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1480
@@ -621,9 +621,9 @@ msgstr "GiÃ¹"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:147 engines/metaengine.cpp:118
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:110
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:175 engines/griffon/metaengine.cpp:108
 #: engines/grim/grim.cpp:461 engines/grim/grim.cpp:538
-#: engines/twine/metaengine.cpp:394 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1023
+#: engines/twine/metaengine.cpp:392 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1023
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1462
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1570
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1692
@@ -632,9 +632,9 @@ msgstr "Sinistra"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:152 engines/metaengine.cpp:123
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:183 engines/griffon/metaengine.cpp:116
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:181 engines/griffon/metaengine.cpp:114
 #: engines/grim/grim.cpp:466 engines/grim/grim.cpp:543
-#: engines/twine/metaengine.cpp:387 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
+#: engines/twine/metaengine.cpp:385 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1468
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1578
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1698
@@ -2358,7 +2358,7 @@ msgstr "Clic destro"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:238 engines/mohawk/myst.cpp:593
 #: engines/mohawk/riven.cpp:863 engines/sky/metaengine.cpp:113
-#: engines/twine/metaengine.cpp:169 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1255
+#: engines/twine/metaengine.cpp:167 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1255
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausa"
 
@@ -2386,7 +2386,7 @@ msgstr "Salta battuta"
 msgid "Predictive input dialog"
 msgstr "Finestra input predittivo"
 
-#: engines/metaengine.cpp:103 engines/griffon/metaengine.cpp:92
+#: engines/metaengine.cpp:103 engines/griffon/metaengine.cpp:90
 #: engines/grim/grim.cpp:508 engines/grim/grim.cpp:600
 #: engines/sky/metaengine.cpp:88 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
 msgid "Confirm"
@@ -2672,7 +2672,7 @@ msgstr "Sei sicuro di voler uscire?"
 
 #: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:244
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:83
-#: engines/twine/metaengine.cpp:287
+#: engines/twine/metaengine.cpp:285
 msgid "Center"
 msgstr "Centra"
 
@@ -2884,11 +2884,11 @@ msgstr "Levetta Sinistra"
 msgid "Right Stick"
 msgstr "Levetta Destra"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:265 engines/dragons/metaengine.cpp:213
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:265 engines/dragons/metaengine.cpp:211
 msgid "Left Shoulder"
 msgstr "Grilletto Inferiore Sinistro"
 
-#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266 engines/dragons/metaengine.cpp:219
+#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266 engines/dragons/metaengine.cpp:217
 msgid "Right Shoulder"
 msgstr "Grilletto Inferiore Destro"
 
@@ -3630,17 +3630,17 @@ msgid "BSD License"
 msgstr "Licenza BSD"
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:41 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:45
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:207
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:205
 msgid "Cross"
 msgstr "Croce"
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:42 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:46
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:201
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:199
 msgid "Circle"
 msgstr "Cerchio"
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:43 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:47
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:189
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:187
 msgid "Square"
 msgstr "Quadrato"
 
@@ -4072,6 +4072,12 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene file '%s' not found!"
 msgstr "File della sequenza di intermezzo '%s' non trovato!"
 
+#: engines/agos/metaengine.cpp:104
+#, fuzzy
+#| msgid "SAGA2 support not compiled in"
+msgid "AGOS 2 support is not compiled in"
+msgstr "Il supporto per SAGA2 non Ã¨ stato incluso nella compilazione"
+
 #: engines/agos/midi.cpp:144 engines/kyra/sound/sound_pc_midi.cpp:76
 msgid ""
 "You appear to be using a General MIDI device,\n"
@@ -4207,15 +4213,15 @@ msgstr ""
 "Utilizza le finestre di dialogo trasparenti nelle schermate a 16 colori, che "
 "non erano supportate nel gioco originale"
 
-#: engines/cine/metaengine.cpp:142
+#: engines/cine/metaengine.cpp:136
 msgid "Unnamed autosave"
 msgstr "Autosalvataggio senza nome"
 
-#: engines/cine/metaengine.cpp:144 engines/cine/metaengine.cpp:219
+#: engines/cine/metaengine.cpp:138 engines/cine/metaengine.cpp:213
 msgid "Unnamed savegame"
 msgstr "Salvataggio senza nome"
 
-#: engines/cine/metaengine.cpp:162 engines/cine/metaengine.cpp:232
+#: engines/cine/metaengine.cpp:156 engines/cine/metaengine.cpp:226
 msgid "Empty autosave"
 msgstr "Autosalvataggio vuoto"
 
@@ -4233,6 +4239,12 @@ msgstr ""
 msgid "Load anyway"
 msgstr "Carica comunque"
 
+#: engines/cryomni3d/metaengine.cpp:142
+#, fuzzy
+#| msgid "FoxTail support is not compiled in"
+msgid "Versailles 1685 support is not compiled in"
+msgstr "Il supporto per FoxTail non Ã¨ stato incluso nella compilazione"
+
 #: engines/dragons/dragons.cpp:1803
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4266,33 +4278,33 @@ msgstr ""
 "Per ulteriori informazioni: https://wiki.scummvm.org/index.php?"
 "title=Datafiles#Blazing_Dragons"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:142
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:140
 msgid "Action"
 msgstr "Azione"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:148
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:146
 msgid "Change Command"
 msgstr "Cambia azione"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:154 engines/griffon/metaengine.cpp:129
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:152 engines/griffon/metaengine.cpp:127
 #: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:583
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/scumm/help.cpp:225
 #: engines/scumm/help.cpp:234 engines/scumm/help.cpp:241
-#: engines/scumm/help.cpp:249 engines/twine/metaengine.cpp:339
+#: engines/scumm/help.cpp:249 engines/twine/metaengine.cpp:337
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:164
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventario"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:159 engines/scumm/help.cpp:86
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:157 engines/scumm/help.cpp:86
 #: engines/scumm/help.cpp:89
 msgid "Enter"
 msgstr "Invio"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:225
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:223
 msgid "Debug Graphics"
 msgstr "Debug Grafica"
 
-#: engines/dragons/metaengine.cpp:230
+#: engines/dragons/metaengine.cpp:228
 msgid "Quit Game"
 msgstr "Esci dal gioco"
 
@@ -4654,15 +4666,15 @@ msgstr "Impossibile salvare la partita nel file."
 msgid "Failed to delete file."
 msgstr "Impossibile eliminare il file."
 
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:86
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:84
 msgid "Menu / Skip"
 msgstr "Menu / Salta"
 
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:122
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:120
 msgid "Attack"
 msgstr "Attacco"
 
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:136
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:134
 msgid "Speed Up Cutscene"
 msgstr "Velocizza scena di intermezzo"
 
@@ -4785,6 +4797,12 @@ msgstr ""
 "Potrebbe richiedere qualche instante - prego attendere.\n"
 "Il controllo non verrÃ  ripetuto ai prossimi avvii."
 
+#: engines/grim/metaengine.cpp:63
+#, fuzzy
+#| msgid "Eye of Beholder support is not compiled in"
+msgid "Escape from Monkey Island support is not compiled in"
+msgstr "Il supporto per Eye of Beholder non Ã¨ stato incluso nella compilazione"
+
 #: engines/grim/resource.cpp:100
 msgid ""
 "The original patch of Grim Fandango\n"
@@ -4839,7 +4857,7 @@ msgstr "Filmati ad alta velocitÃ "
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Aumenta la velocitÃ  di riproduzione dei filmati"
 
-#: engines/groovie/metaengine.cpp:53
+#: engines/groovie/metaengine.cpp:52
 msgid "GroovieV2 support is not compiled in"
 msgstr "Il supporto per GroovieV2 non Ã¨ stato incluso nella compilazione"
 
@@ -4966,11 +4984,11 @@ msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
 msgstr ""
 "Pulsante sinistro per attaccare, pulsante destro per raccogliere gli oggetti"
 
-#: engines/kyra/metaengine.cpp:116
+#: engines/kyra/metaengine.cpp:117
 msgid "Lands of Lore support is not compiled in"
 msgstr "Il supporto per Lands of Lore non Ã¨ stato incluso nella compilazione"
 
-#: engines/kyra/metaengine.cpp:128
+#: engines/kyra/metaengine.cpp:127
 msgid ""
 "EOB II FM-TOWNS requires support of 16bit color modes which has not been "
 "activated in your ScummVM build"
@@ -4978,7 +4996,7 @@ msgstr ""
 "La versione FM-TOWNS di EOB II richiede il supporto per la grafica con "
 "colori a 16 bit, che non Ã¨ stata abilitata nel tua versione di ScummVM"
 
-#: engines/kyra/metaengine.cpp:137
+#: engines/kyra/metaengine.cpp:133
 msgid "Eye of Beholder support is not compiled in"
 msgstr "Il supporto per Eye of Beholder non Ã¨ stato incluso nella compilazione"
 
@@ -4995,7 +5013,7 @@ msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Interazione tramite Clic Destro"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:475
-#: engines/twine/metaengine.cpp:305
+#: engines/twine/metaengine.cpp:303
 msgid "Move Forward"
 msgstr "Avanza"
 
@@ -5012,13 +5030,13 @@ msgid "Move Right"
 msgstr "Vai a destra"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:373 engines/kyra/engine/lol.cpp:479
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2497 engines/twine/metaengine.cpp:323
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2497 engines/twine/metaengine.cpp:321


Commit: 0e83613d544b7766eaaf9ec5f1d4753a87802d50
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/0e83613d544b7766eaaf9ec5f1d4753a87802d50
Author: Thierry Crozat (criezy at scummvm.org)
Date: 2020-12-04T22:08:57Z

Commit Message:
I18N: Update translations templates

Changed paths:
    po/scummvm.pot


diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index 1acf02f4ab..cb1eec42b9 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 20:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-04 22:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr ""
 #: gui/browser.cpp:82 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:370
 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:44 gui/massadd.cpp:92
-#: gui/options.cpp:1936 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:68
+#: gui/options.cpp:1937 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:68
 #: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
 #: gui/saveload-dialog.cpp:60 gui/saveload-dialog.cpp:393
 #: gui/saveload-dialog.cpp:465 gui/saveload-dialog.cpp:769
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr ""
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:398 gui/launcher.cpp:419 gui/launcher.cpp:462
-#: gui/options.cpp:2707 gui/options.cpp:2745
+#: gui/options.cpp:2708 gui/options.cpp:2746
 #: backends/events/default/default-events.cpp:177
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:191
 #: engines/grim/grim.cpp:353 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:398 gui/launcher.cpp:419 gui/launcher.cpp:462
-#: gui/options.cpp:2707 gui/options.cpp:2745
+#: gui/options.cpp:2708 gui/options.cpp:2746
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:191
 #: engines/grim/grim.cpp:353 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:371
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/launcher.cpp:517
-#: gui/launcher.cpp:521 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1938
+#: gui/launcher.cpp:521 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1939
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1166 engines/engine.cpp:511 engines/engine.cpp:522
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
@@ -235,8 +235,8 @@ msgstr ""
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:160 gui/editgamedialog.cpp:174 gui/options.cpp:1260
 #: gui/options.cpp:1280 gui/options.cpp:1293 gui/options.cpp:1307
-#: gui/options.cpp:1321 gui/options.cpp:1330 gui/options.cpp:2125
-#: gui/options.cpp:2297 audio/null.cpp:41
+#: gui/options.cpp:1321 gui/options.cpp:1330 gui/options.cpp:2126
+#: gui/options.cpp:2298 audio/null.cpp:41
 msgid "<default>"
 msgstr ""
 
@@ -258,14 +258,14 @@ msgstr ""
 msgid "Engine"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:202 gui/options.cpp:1650 gui/options.cpp:1782
+#: gui/editgamedialog.cpp:202 gui/options.cpp:1650 gui/options.cpp:1783
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:374
 #: backends/graphics3d/sdl/sdl-graphics3d.cpp:132
 #: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:97
 msgid "Graphics"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:202 gui/options.cpp:1650 gui/options.cpp:1782
+#: gui/editgamedialog.cpp:202 gui/options.cpp:1650 gui/options.cpp:1783
 msgid "GFX"
 msgstr ""
 
@@ -278,7 +278,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:220 gui/options.cpp:1793
+#: gui/editgamedialog.cpp:220 gui/options.cpp:1794
 msgid "Shader"
 msgstr ""
 
@@ -291,15 +291,15 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global shader settings"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:239 gui/options.cpp:1827 engines/dialogs.cpp:326
+#: gui/editgamedialog.cpp:239 gui/options.cpp:1828 engines/dialogs.cpp:326
 msgid "Keymaps"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:246 gui/options.cpp:1834 engines/dialogs.cpp:333
+#: gui/editgamedialog.cpp:246 gui/options.cpp:1835 engines/dialogs.cpp:333
 msgid "Backend"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:260 gui/options.cpp:1848 engines/dialogs.cpp:301
+#: gui/editgamedialog.cpp:260 gui/options.cpp:1849 engines/dialogs.cpp:301
 msgid "Audio"
 msgstr ""
 
@@ -312,11 +312,11 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global audio settings"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:274 gui/options.cpp:1853
+#: gui/editgamedialog.cpp:274 gui/options.cpp:1854
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:276 gui/options.cpp:1855
+#: gui/editgamedialog.cpp:276 gui/options.cpp:1856
 msgctxt "lowres"
 msgid "Volume"
 msgstr ""
@@ -330,7 +330,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global volume settings"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:292 gui/options.cpp:1863
+#: gui/editgamedialog.cpp:292 gui/options.cpp:1864
 msgid "MIDI"
 msgstr ""
 
@@ -343,7 +343,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MIDI settings"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:307 gui/options.cpp:1869
+#: gui/editgamedialog.cpp:307 gui/options.cpp:1870
 msgid "MT-32"
 msgstr ""
 
@@ -356,11 +356,11 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MT-32 settings"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:321 gui/options.cpp:1876
+#: gui/editgamedialog.cpp:321 gui/options.cpp:1877
 msgid "Paths"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:323 gui/options.cpp:1878
+#: gui/editgamedialog.cpp:323 gui/options.cpp:1879
 msgctxt "lowres"
 msgid "Paths"
 msgstr ""
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Game Path:"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:337 gui/options.cpp:2054
+#: gui/editgamedialog.cpp:337 gui/options.cpp:2055
 msgid "Extra Path:"
 msgstr ""
 
@@ -383,22 +383,22 @@ msgstr ""
 msgid "Specifies path to additional data used by the game"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:339 gui/options.cpp:2056
+#: gui/editgamedialog.cpp:339 gui/options.cpp:2057
 msgctxt "lowres"
 msgid "Extra Path:"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:346 gui/options.cpp:2038
+#: gui/editgamedialog.cpp:346 gui/options.cpp:2039
 msgid "Save Path:"
 msgstr ""
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:346 gui/editgamedialog.cpp:348
-#: gui/editgamedialog.cpp:349 gui/options.cpp:2038 gui/options.cpp:2040
-#: gui/options.cpp:2041
+#: gui/editgamedialog.cpp:349 gui/options.cpp:2039 gui/options.cpp:2041
+#: gui/options.cpp:2042
 msgid "Specifies where your saved games are put"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:348 gui/options.cpp:2040
+#: gui/editgamedialog.cpp:348 gui/options.cpp:2041
 msgctxt "lowres"
 msgid "Save Path:"
 msgstr ""
@@ -408,23 +408,23 @@ msgid "Achievements"
 msgstr ""
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:384 gui/editgamedialog.cpp:479
-#: gui/editgamedialog.cpp:541 gui/editgamedialog.cpp:602 gui/options.cpp:1963
-#: gui/options.cpp:1969 gui/options.cpp:1977 gui/options.cpp:2001
-#: gui/options.cpp:2049 gui/options.cpp:2057 gui/options.cpp:2066
-#: gui/options.cpp:2321 gui/options.cpp:2327 gui/options.cpp:2334
-#: gui/options.cpp:2343 gui/options.cpp:2585 gui/options.cpp:2588
-#: gui/options.cpp:2595 gui/options.cpp:2601 gui/options.cpp:2612
+#: gui/editgamedialog.cpp:541 gui/editgamedialog.cpp:602 gui/options.cpp:1964
+#: gui/options.cpp:1970 gui/options.cpp:1978 gui/options.cpp:2002
+#: gui/options.cpp:2050 gui/options.cpp:2058 gui/options.cpp:2067
+#: gui/options.cpp:2322 gui/options.cpp:2328 gui/options.cpp:2335
+#: gui/options.cpp:2344 gui/options.cpp:2586 gui/options.cpp:2589
+#: gui/options.cpp:2596 gui/options.cpp:2602 gui/options.cpp:2613
 msgctxt "path"
 msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:389 gui/editgamedialog.cpp:485
-#: gui/editgamedialog.cpp:606 gui/options.cpp:1957 gui/options.cpp:2315
-#: gui/options.cpp:2591 backends/platform/wii/options.cpp:56
+#: gui/editgamedialog.cpp:606 gui/options.cpp:1958 gui/options.cpp:2316
+#: gui/options.cpp:2592 backends/platform/wii/options.cpp:56
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:534 gui/options.cpp:2606
+#: gui/editgamedialog.cpp:534 gui/options.cpp:2607
 msgid "Select SoundFont"
 msgstr ""
 
@@ -432,7 +432,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select additional game directory"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:586 gui/options.cpp:2520
+#: gui/editgamedialog.cpp:586 gui/options.cpp:2521
 msgid "Select directory for saved games"
 msgstr ""
 
@@ -523,7 +523,7 @@ msgstr ""
 msgid "Triangle"
 msgstr ""
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:1885
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:1886
 msgid "Misc"
 msgstr ""
 
@@ -826,7 +826,7 @@ msgstr ""
 msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..."
 msgstr ""
 
-#: gui/message.cpp:148 gui/message.cpp:152 gui/options.cpp:2232
+#: gui/message.cpp:148 gui/message.cpp:152 gui/options.cpp:2233
 msgid "Open URL"
 msgstr ""
 
@@ -1211,451 +1211,451 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Speech volume:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1805
+#: gui/options.cpp:1806
 msgid "Control"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1887
+#: gui/options.cpp:1888
 msgctxt "lowres"
 msgid "Misc"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1899
+#: gui/options.cpp:1900
 msgid "Cloud"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1901
+#: gui/options.cpp:1902
 msgctxt "lowres"
 msgid "Cloud"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1915
+#: gui/options.cpp:1916
 msgid "LAN"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1917
+#: gui/options.cpp:1918
 msgctxt "lowres"
 msgid "LAN"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1925
+#: gui/options.cpp:1926
 msgid "Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1927
+#: gui/options.cpp:1928
 msgctxt "lowres"
 msgid "Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1937
+#: gui/options.cpp:1938
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2027
+#: gui/options.cpp:2028
 msgid "FluidSynth Settings"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2046
+#: gui/options.cpp:2047
 msgid "Theme Path:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2048
+#: gui/options.cpp:2049
 msgctxt "lowres"
 msgid "Theme Path:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2054 gui/options.cpp:2056 gui/options.cpp:2057
+#: gui/options.cpp:2055 gui/options.cpp:2057 gui/options.cpp:2058
 msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2063
+#: gui/options.cpp:2064
 msgid "Plugins Path:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2065
+#: gui/options.cpp:2066
 msgctxt "lowres"
 msgid "Plugins Path:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2074
+#: gui/options.cpp:2075
 msgid "Theme:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2078
+#: gui/options.cpp:2079
 msgid "GUI renderer:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2090
+#: gui/options.cpp:2091
 msgid "Autosave:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2092
+#: gui/options.cpp:2093
 msgctxt "lowres"
 msgid "Autosave:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2101
+#: gui/options.cpp:2102
 msgid "Always return to the launcher when leaving a game"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2102
+#: gui/options.cpp:2103
 msgid ""
 "Always return to the launcher when leaving a game instead of closing ScummVM."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2109
+#: gui/options.cpp:2110
 msgid "Ask for confirmation on exit"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2110
+#: gui/options.cpp:2111
 msgid "Ask for permission when closing ScummVM or leaving a game."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2116
+#: gui/options.cpp:2117
 msgid "Keys"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2122
+#: gui/options.cpp:2123
 msgid "GUI language:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2122
+#: gui/options.cpp:2123
 msgid "Language of ScummVM GUI"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2148
+#: gui/options.cpp:2149
 msgid "Switch the ScummVM GUI language to the game language"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2149
+#: gui/options.cpp:2150
 msgid ""
 "When starting a game, change the ScummVM GUI language to the game language. "
 "That way, if a game uses the ScummVM save and load dialogs, they are in the "
 "same language as the game."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2161
+#: gui/options.cpp:2162
 msgid "Use native system file browser"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2162
+#: gui/options.cpp:2163
 msgid ""
 "Use the native system file browser instead of the ScummVM one to select a "
 "file or directory."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2169 gui/updates-dialog.cpp:86
+#: gui/options.cpp:2170 gui/updates-dialog.cpp:86
 msgid "Update check:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2169
+#: gui/options.cpp:2170
 msgid "How often to check ScummVM updates"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2180
+#: gui/options.cpp:2181
 msgid "Check now"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2187
+#: gui/options.cpp:2188
 msgid "Active storage:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2187
+#: gui/options.cpp:2188
 msgid "Active cloud storage"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2196
+#: gui/options.cpp:2197
 msgctxt "lowres"
 msgid ""
 "4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2198
+#: gui/options.cpp:2199
 msgid ""
 "4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2199
+#: gui/options.cpp:2200
 msgid "Enable storage"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2199
+#: gui/options.cpp:2200
 msgid "Confirm you want to use this account for this storage"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2201 backends/platform/wii/options.cpp:114
+#: gui/options.cpp:2202 backends/platform/wii/options.cpp:114
 msgid "Username:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2201
+#: gui/options.cpp:2202
 msgid "Username used by this storage"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2202
+#: gui/options.cpp:2203
 msgid "<none>"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2204
+#: gui/options.cpp:2205
 msgid "Used space:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2204
+#: gui/options.cpp:2205
 msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2207
+#: gui/options.cpp:2208
 msgid "Last sync:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2207
+#: gui/options.cpp:2208
 msgid "When was the last time saved games were synced with this storage"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2208 gui/options.cpp:2945
+#: gui/options.cpp:2209 gui/options.cpp:2946
 msgid "<never>"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2210
+#: gui/options.cpp:2211
 msgctxt "lowres"
 msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2212
+#: gui/options.cpp:2213
 msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2213
+#: gui/options.cpp:2214
 msgid "Sync now"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2213
+#: gui/options.cpp:2214
 msgid "Start saved games sync"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2216
+#: gui/options.cpp:2217
 msgctxt "lowres"
 msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2218
+#: gui/options.cpp:2219
 msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2219
+#: gui/options.cpp:2220
 msgid "Download game files"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2219
+#: gui/options.cpp:2220
 msgid "Open downloads manager dialog"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2222
+#: gui/options.cpp:2223
 msgctxt "lowres"
 msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2224
+#: gui/options.cpp:2225
 msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2225
+#: gui/options.cpp:2226
 msgid "Disconnect"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2225
+#: gui/options.cpp:2226
 msgid "Stop using this storage on this device"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2228
+#: gui/options.cpp:2229
 msgctxt "lowres"
 msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2230
+#: gui/options.cpp:2231
 msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2231
+#: gui/options.cpp:2232
 msgid "1. Open this link:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2234
+#: gui/options.cpp:2235
 msgctxt "lowres"
 msgid "2. Get the code and enter it here:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2236
+#: gui/options.cpp:2237
 msgid "2. Get the code and enter it here:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2238
+#: gui/options.cpp:2239
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2238
+#: gui/options.cpp:2239
 msgid "Paste code from clipboard"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2239
+#: gui/options.cpp:2240
 msgid "3. Connect"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2239
+#: gui/options.cpp:2240
 msgid "Connect your cloud storage account"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2248
+#: gui/options.cpp:2249
 msgid "Run server"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2248
+#: gui/options.cpp:2249
 msgid "Run local webserver"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2249 gui/options.cpp:3060
+#: gui/options.cpp:2250 gui/options.cpp:3061
 msgid "Not running"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2253
+#: gui/options.cpp:2254
 msgctxt "lowres"
 msgid "/root/ Path:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2253 gui/options.cpp:2255 gui/options.cpp:2256
+#: gui/options.cpp:2254 gui/options.cpp:2256 gui/options.cpp:2257
 msgid "Select which directory will be shown as /root/ in the Files Manager"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2255
+#: gui/options.cpp:2256
 msgid "/root/ Path:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2261
+#: gui/options.cpp:2262
 msgid "Server's port:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2261
+#: gui/options.cpp:2262
 msgid "Port for server to use"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2266
+#: gui/options.cpp:2267
 msgctxt "lowres"
 msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2267
+#: gui/options.cpp:2268
 msgctxt "lowres"
 msgid "Closing options dialog will stop the server."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2269
+#: gui/options.cpp:2270
 msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2270
+#: gui/options.cpp:2271
 msgid "Closing options dialog will stop the server."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2282
+#: gui/options.cpp:2283
 msgid "Use Text to speech"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2282
+#: gui/options.cpp:2283
 msgid "Will read text in gui on mouse over."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2295
+#: gui/options.cpp:2296
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2370
+#: gui/options.cpp:2371
 msgid "Failed to change cloud storage!"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2373
+#: gui/options.cpp:2374
 msgid "Another cloud storage is already active."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2456
+#: gui/options.cpp:2457
 msgid "Theme does not support selected language!"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2459
+#: gui/options.cpp:2460
 msgid "Theme cannot be loaded!"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2462
+#: gui/options.cpp:2463
 msgid ""
 "\n"
 "Misc settings will be restored."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2527
+#: gui/options.cpp:2528
 msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2536
+#: gui/options.cpp:2537
 msgid "Select directory for GUI themes"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2546
+#: gui/options.cpp:2547
 msgid "Select directory for extra files"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2557
+#: gui/options.cpp:2558
 msgid "Select directory for plugins"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2570
+#: gui/options.cpp:2571
 msgid "Select directory for Files Manager /root/"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2682
+#: gui/options.cpp:2683
 msgid ""
 "Failed to open URL!\n"
 "Please navigate to this page manually."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2707
+#: gui/options.cpp:2708
 msgid "Another Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2716 gui/options.cpp:2754
+#: gui/options.cpp:2717 gui/options.cpp:2755
 msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2729
+#: gui/options.cpp:2730
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2745
+#: gui/options.cpp:2746
 msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2943 backends/cloud/cloudmanager.cpp:157
+#: gui/options.cpp:2944 backends/cloud/cloudmanager.cpp:157
 msgid "<right now>"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:3052
+#: gui/options.cpp:3053
 msgid "Stop server"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:3053
+#: gui/options.cpp:3054
 msgid "Stop local webserver"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:3105
+#: gui/options.cpp:3106
 msgid "Storage connected."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:3107
+#: gui/options.cpp:3108
 msgid "Failed to connect storage."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:3109
+#: gui/options.cpp:3110
 msgid "Failed to connect storage: "
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:3129
+#: gui/options.cpp:3130
 msgid ""
 "Request failed.\n"
 "Check your Internet connection."


