[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 4dab27210bd65061121210037981b75827082241

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 3 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
c3a8a79439 I18N: Update translation (Spanish)
5f43b64f14 I18N: Update translation files
4dab27210b I18N: Update translations templates


Commit: c3a8a794390e8e5c7c38f77749f3548a68595782
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/c3a8a794390e8e5c7c38f77749f3548a68595782
Author: IlDucci (pajaroloco_2 at hotmail.com)
Date: 2020-12-04T23:04:30Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Spanish)

Currently translated at 100.0% (1604 of 1604 strings)

Changed paths:
    po/es_ES.po


diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 3ff9459781..708e1d87f5 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-04 22:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-04 20:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-04 23:04+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/es/>\n"
@@ -4073,10 +4073,8 @@ msgid "Cutscene file '%s' not found!"
 msgstr "¡No se ha encontrado el vídeo %s!"
 
 #: engines/agos/metaengine.cpp:104
-#, fuzzy
-#| msgid "SAGA2 support not compiled in"
 msgid "AGOS 2 support is not compiled in"
-msgstr "No se ha incluido el soporte para SAGA2."
+msgstr "No se ha incluido el soporte para AGOS 2."
 
 #: engines/agos/midi.cpp:144 engines/kyra/sound/sound_pc_midi.cpp:76
 msgid ""
@@ -4237,10 +4235,8 @@ msgid "Load anyway"
 msgstr "Cargar de todas maneras"
 
 #: engines/cryomni3d/metaengine.cpp:142
-#, fuzzy
-#| msgid "FoxTail support is not compiled in"
 msgid "Versailles 1685 support is not compiled in"
-msgstr "No se ha incluido el soporte para FoxTail."
+msgstr "No se ha incluido el soporte para Versailles 1685."
 
 #: engines/dragons/dragons.cpp:1803
 #, c-format
@@ -4800,10 +4796,8 @@ msgstr ""
 "comprobaciones."
 
 #: engines/grim/metaengine.cpp:63
-#, fuzzy
-#| msgid "Eye of Beholder support is not compiled in"
 msgid "Escape from Monkey Island support is not compiled in"
-msgstr "No se ha incluido el soporte para Eye of Beholder."
+msgstr "No se ha incluido el soporte para Escape from/La fuga de Monkey Island."
 
 #: engines/grim/resource.cpp:100
 msgid ""


Commit: 5f43b64f140129aecbd1d409fa99194a2d9269f6
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/5f43b64f140129aecbd1d409fa99194a2d9269f6
Author: Thierry Crozat (criezy at scummvm.org)
Date: 2020-12-04T23:04:36Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/cy.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po


diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 1825c08b76..c730cf7279 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 22:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-04 22:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -65,8 +65,8 @@ msgstr "Уверх"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1165 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:652
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
-#: backends/events/default/default-events.cpp:177
-#: backends/events/default/default-events.cpp:199
+#: backends/events/default/default-events.cpp:183
+#: backends/events/default/default-events.cpp:207
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr ""
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:398 gui/launcher.cpp:419 gui/launcher.cpp:462
 #: gui/options.cpp:2708 gui/options.cpp:2746
-#: backends/events/default/default-events.cpp:177
+#: backends/events/default/default-events.cpp:183
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:191
 #: engines/grim/grim.cpp:353 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
@@ -2556,7 +2556,7 @@ msgstr "Загрузка скончана."
 msgid "Download failed."
 msgstr "Памылка загрузкі."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:177
+#: backends/events/default/default-events.cpp:183
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Are you sure you want to start a new game? All unsaved progress will be "
@@ -2568,7 +2568,7 @@ msgstr ""
 "Вы сапраўды жадаеце пачаць новую гульню? Усе незахаваныя дзеянні будуць "
 "згублены."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:199
+#: backends/events/default/default-events.cpp:207
 #, fuzzy
 #| msgid "Are you sure you want to quit? All unsaved progress will be lost."
 msgid ""
@@ -2576,8 +2576,8 @@ msgid ""
 "Any unsaved progress will be lost."
 msgstr "Вы сапраўды жадаеце выйсці? Усе незахаваныя дзеянні будуць згублены."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:199
-#: backends/events/default/default-events.cpp:316
+#: backends/events/default/default-events.cpp:207
+#: backends/events/default/default-events.cpp:324
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:255 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:185
@@ -2586,23 +2586,23 @@ msgstr "Вы сапраўды жадаеце выйсці? Усе незахав
 msgid "Quit"
 msgstr "Выхад"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:293
+#: backends/events/default/default-events.cpp:301
 msgid "Global"
 msgstr "Глабальная"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:296
+#: backends/events/default/default-events.cpp:304
 msgid "Global Main Menu"
 msgstr "Глабальнае меню"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:303
+#: backends/events/default/default-events.cpp:311
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Паказаць клавіятуру"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:310
+#: backends/events/default/default-events.cpp:318
 msgid "Toggle mute"
 msgstr "Пераключыць гук"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:338
+#: backends/events/default/default-events.cpp:346
 msgid "Open Debugger"
 msgstr "Адкрыць адладчык"
 
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index e5fbc88936..9db6bd68aa 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 22:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-04 22:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-29 18:15+0000\n"
 "Last-Translator: Thierry Crozat <criezy at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -65,8 +65,8 @@ msgstr "Amunt"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1165 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:652
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
-#: backends/events/default/default-events.cpp:177
-#: backends/events/default/default-events.cpp:199
+#: backends/events/default/default-events.cpp:183
+#: backends/events/default/default-events.cpp:207
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr ""
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:398 gui/launcher.cpp:419 gui/launcher.cpp:462
 #: gui/options.cpp:2708 gui/options.cpp:2746
-#: backends/events/default/default-events.cpp:177
+#: backends/events/default/default-events.cpp:183
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:191
 #: engines/grim/grim.cpp:353 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
@@ -2569,22 +2569,22 @@ msgstr "Descà rrega completada."
 msgid "Download failed."
 msgstr "La descà rrega ha fallat."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:177
+#: backends/events/default/default-events.cpp:183
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to return to the Launcher?\n"
 "Any unsaved progress will be lost."
 msgstr "   Esteu segur de voler sortir?   "
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:199
+#: backends/events/default/default-events.cpp:207
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to quit?\n"
 "Any unsaved progress will be lost."
 msgstr "   Esteu segur de voler sortir?   "
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:199
-#: backends/events/default/default-events.cpp:316
+#: backends/events/default/default-events.cpp:207
+#: backends/events/default/default-events.cpp:324
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:255 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:185
@@ -2593,26 +2593,26 @@ msgstr "   Esteu segur de voler sortir?   "
 msgid "Quit"
 msgstr "Surt"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:293
+#: backends/events/default/default-events.cpp:301
 #, fuzzy
 msgid "Global"
 msgstr " (Global)"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:296
+#: backends/events/default/default-events.cpp:304
 #, fuzzy
 msgid "Global Main Menu"
 msgstr "Menú global"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:303
+#: backends/events/default/default-events.cpp:311
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Mostra el teclat"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:310
+#: backends/events/default/default-events.cpp:318
 #, fuzzy
 msgid "Toggle mute"
 msgstr "Commuta la captura del ratolí"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:338
+#: backends/events/default/default-events.cpp:346
 #, fuzzy
 msgid "Open Debugger"
 msgstr "Depurador"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 5524199c82..29f4bda8cc 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 22:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-04 22:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-03 23:07+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -67,8 +67,8 @@ msgstr "Jít nahoru"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1165 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:652
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
-#: backends/events/default/default-events.cpp:177
-#: backends/events/default/default-events.cpp:199
+#: backends/events/default/default-events.cpp:183
+#: backends/events/default/default-events.cpp:207
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr ""
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:398 gui/launcher.cpp:419 gui/launcher.cpp:462
 #: gui/options.cpp:2708 gui/options.cpp:2746
-#: backends/events/default/default-events.cpp:177
+#: backends/events/default/default-events.cpp:183
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:191
 #: engines/grim/grim.cpp:353 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
@@ -2544,7 +2544,7 @@ msgstr "Stahování dokončeno."
 msgid "Download failed."
 msgstr "Stažení selhalo."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:177
+#: backends/events/default/default-events.cpp:183
 msgid ""
 "Do you really want to return to the Launcher?\n"
 "Any unsaved progress will be lost."
@@ -2552,15 +2552,15 @@ msgstr ""
 "Jste si jisti, že chcete odejít ?\n"
 "Neuložené pozice budou ztraceny."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:199
+#: backends/events/default/default-events.cpp:207
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to quit?\n"
 "Any unsaved progress will be lost."
 msgstr "   Jste si jisti, že chcete odejít ?   "
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:199
-#: backends/events/default/default-events.cpp:316
+#: backends/events/default/default-events.cpp:207
+#: backends/events/default/default-events.cpp:324
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:255 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:185
@@ -2569,25 +2569,25 @@ msgstr "   Jste si jisti, že chcete odejít ?   "
 msgid "Quit"
 msgstr "Ukončit"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:293
+#: backends/events/default/default-events.cpp:301
 msgid "Global"
 msgstr "Globální"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:296
+#: backends/events/default/default-events.cpp:304
 #, fuzzy
 msgid "Global Main Menu"
 msgstr "Globální menu"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:303
+#: backends/events/default/default-events.cpp:311
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Zobrazit klávesnici"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:310
+#: backends/events/default/default-events.cpp:318
 #, fuzzy
 msgid "Toggle mute"
 msgstr "Povolit zachycování myši"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:338
+#: backends/events/default/default-events.cpp:346
 msgid "Open Debugger"
 msgstr "Otevřít ladící program"
 
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index c8c6295e0e..d16eaa1bdb 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -43,8 +43,8 @@ msgstr ""
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1165 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:652
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
-#: backends/events/default/default-events.cpp:177
-#: backends/events/default/default-events.cpp:199
+#: backends/events/default/default-events.cpp:183
+#: backends/events/default/default-events.cpp:207
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr ""
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:398 gui/launcher.cpp:419 gui/launcher.cpp:462
 #: gui/options.cpp:2708 gui/options.cpp:2746
-#: backends/events/default/default-events.cpp:177
+#: backends/events/default/default-events.cpp:183
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:191
 #: engines/grim/grim.cpp:353 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
@@ -2431,20 +2431,20 @@ msgstr ""
 msgid "Download failed."
 msgstr ""
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:177
+#: backends/events/default/default-events.cpp:183
 msgid ""
 "Do you really want to return to the Launcher?\n"
 "Any unsaved progress will be lost."
 msgstr ""
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:199
+#: backends/events/default/default-events.cpp:207
 msgid ""
 "Do you really want to quit?\n"
 "Any unsaved progress will be lost."
 msgstr ""
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:199
-#: backends/events/default/default-events.cpp:316
+#: backends/events/default/default-events.cpp:207
+#: backends/events/default/default-events.cpp:324
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:255 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:185
@@ -2453,23 +2453,23 @@ msgstr ""
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:293
+#: backends/events/default/default-events.cpp:301
 msgid "Global"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:296
+#: backends/events/default/default-events.cpp:304
 msgid "Global Main Menu"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:303
+#: backends/events/default/default-events.cpp:311
 msgid "Display keyboard"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:310
+#: backends/events/default/default-events.cpp:318
 msgid "Toggle mute"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:338
+#: backends/events/default/default-events.cpp:346
 msgid "Open Debugger"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 2296339902..d28a6fe83d 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 22:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-04 22:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-22 20:50+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -65,8 +65,8 @@ msgstr "GÃ¥ op"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1165 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:652
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
-#: backends/events/default/default-events.cpp:177
-#: backends/events/default/default-events.cpp:199
+#: backends/events/default/default-events.cpp:183
+#: backends/events/default/default-events.cpp:207
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr ""
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:398 gui/launcher.cpp:419 gui/launcher.cpp:462
 #: gui/options.cpp:2708 gui/options.cpp:2746
-#: backends/events/default/default-events.cpp:177
+#: backends/events/default/default-events.cpp:183
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:191
 #: engines/grim/grim.cpp:353 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
@@ -2556,7 +2556,7 @@ msgstr "Download fuldført."
 msgid "Download failed."
 msgstr "Download mislykkedes."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:177
+#: backends/events/default/default-events.cpp:183
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Are you sure you want to start a new game? All unsaved progress will be "
@@ -2568,7 +2568,7 @@ msgstr ""
 "Er du sikker på, at du vil starte et nyt spil? Al fremgang som ikke er gemt "
 "vil gå tabt."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:199
+#: backends/events/default/default-events.cpp:207
 #, fuzzy
 #| msgid "Are you sure you want to quit? All unsaved progress will be lost."
 msgid ""
@@ -2578,8 +2578,8 @@ msgstr ""
 "Er du sikker på, at du vil afslutte? Al fremgang som ikke er gemt vil gå "
 "tabt."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:199
-#: backends/events/default/default-events.cpp:316
+#: backends/events/default/default-events.cpp:207
+#: backends/events/default/default-events.cpp:324
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:255 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:185
@@ -2588,25 +2588,25 @@ msgstr ""
 msgid "Quit"
 msgstr "Afslut"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:293
+#: backends/events/default/default-events.cpp:301
 #, fuzzy
 msgid "Global"
 msgstr " (Global)"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:296
+#: backends/events/default/default-events.cpp:304
 msgid "Global Main Menu"
 msgstr "Global hovedmenu"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:303
+#: backends/events/default/default-events.cpp:311
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Vis tastatur"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:310
+#: backends/events/default/default-events.cpp:318
 #, fuzzy
 msgid "Toggle mute"
 msgstr "Museindfangning til/fra"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:338
+#: backends/events/default/default-events.cpp:346
 msgid "Open Debugger"
 msgstr "Åbn fejlsøger"
 
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index ddad072a3d..f5839299e0 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 22:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-04 22:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-29 16:07+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <serra at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -66,8 +66,8 @@ msgstr "Pfad hoch"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1165 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:652
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
-#: backends/events/default/default-events.cpp:177
-#: backends/events/default/default-events.cpp:199
+#: backends/events/default/default-events.cpp:183
+#: backends/events/default/default-events.cpp:207
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:398 gui/launcher.cpp:419 gui/launcher.cpp:462
 #: gui/options.cpp:2708 gui/options.cpp:2746
-#: backends/events/default/default-events.cpp:177
+#: backends/events/default/default-events.cpp:183
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:191
 #: engines/grim/grim.cpp:353 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
@@ -2568,7 +2568,7 @@ msgstr "Download abgeschlossen."
 msgid "Download failed."
 msgstr "Download fehlgeschlagen."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:177
+#: backends/events/default/default-events.cpp:183
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Are you sure you want to start a new game? All unsaved progress will be "
@@ -2580,7 +2580,7 @@ msgstr ""
 "Sind Sie sicher, dass Sie ein neues Spiel starten möchten? Jeder nicht "
 "gespeicherte Fortschritt geht dabei verloren."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:199
+#: backends/events/default/default-events.cpp:207
 #, fuzzy
 #| msgid "Are you sure you want to quit? All unsaved progress will be lost."
 msgid ""
@@ -2590,8 +2590,8 @@ msgstr ""
 "Möchten Sie das Spiel wirklich beenden? Jeder nicht gespeicherte Fortschritt "
 "geht dabei verloren."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:199
-#: backends/events/default/default-events.cpp:316
+#: backends/events/default/default-events.cpp:207
+#: backends/events/default/default-events.cpp:324
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:255 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:185
@@ -2600,23 +2600,23 @@ msgstr ""
 msgid "Quit"
 msgstr "Beenden"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:293
+#: backends/events/default/default-events.cpp:301
 msgid "Global"
 msgstr "Allgemein"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:296
+#: backends/events/default/default-events.cpp:304
 msgid "Global Main Menu"
 msgstr "Hauptmenü"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:303
+#: backends/events/default/default-events.cpp:311
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Tastatur anzeigen"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:310
+#: backends/events/default/default-events.cpp:318
 msgid "Toggle mute"
 msgstr "Stummschaltung umschalten"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:338
+#: backends/events/default/default-events.cpp:346
 msgid "Open Debugger"
 msgstr "Debugger öffnen"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index e5cb99a018..f66bb632f2 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 22:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-04 22:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-29 19:29+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -64,8 +64,8 @@ msgstr "Μετάβαση πάνω"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1165 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:652
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
-#: backends/events/default/default-events.cpp:177
-#: backends/events/default/default-events.cpp:199
+#: backends/events/default/default-events.cpp:183
+#: backends/events/default/default-events.cpp:207
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr ""
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:398 gui/launcher.cpp:419 gui/launcher.cpp:462
 #: gui/options.cpp:2708 gui/options.cpp:2746
-#: backends/events/default/default-events.cpp:177
+#: backends/events/default/default-events.cpp:183
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:191
 #: engines/grim/grim.cpp:353 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
@@ -2606,7 +2606,7 @@ msgstr "Η λήψη ολοκληρώθηκε."
 msgid "Download failed."
 msgstr "Η μεταφόρτωση απέτυχε."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:177
+#: backends/events/default/default-events.cpp:183
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Are you sure you want to start a new game? All unsaved progress will be "
@@ -2618,7 +2618,7 @@ msgstr ""
 "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να ξεκινήσετε ένα νέο παιχνίδι; Όλη η μη "
 "αποθηκευμένη πρόοδός σας θα χαθεί."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:199
+#: backends/events/default/default-events.cpp:207
 #, fuzzy
 #| msgid "Are you sure you want to quit? All unsaved progress will be lost."
 msgid ""
@@ -2628,8 +2628,8 @@ msgstr ""
 "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να βγείτε από το παιχνίδι; Όλη η μη αποθηκευμένη "
 "πρόοδός σας θα χαθεί."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:199
-#: backends/events/default/default-events.cpp:316
+#: backends/events/default/default-events.cpp:207
+#: backends/events/default/default-events.cpp:324
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:255 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:185
@@ -2638,23 +2638,23 @@ msgstr ""
 msgid "Quit"
 msgstr "Έξοδος"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:293
+#: backends/events/default/default-events.cpp:301
 msgid "Global"
 msgstr "Γενικά"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:296
+#: backends/events/default/default-events.cpp:304
 msgid "Global Main Menu"
 msgstr "Καθολικό Κεντρικό Μενού"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:303
+#: backends/events/default/default-events.cpp:311
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Προβολή πληκτρολογίου"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:310
+#: backends/events/default/default-events.cpp:318
 msgid "Toggle mute"
 msgstr "Εναλλαγή σίγασης"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:338
+#: backends/events/default/default-events.cpp:346
 msgid "Open Debugger"
 msgstr "Άνοιγμα αποσφαλμάτωσης"
 
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 708e1d87f5..3927f22812 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 22:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-04 22:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-04 23:04+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -65,8 +65,8 @@ msgstr "Arriba"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1165 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:652
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
-#: backends/events/default/default-events.cpp:177
-#: backends/events/default/default-events.cpp:199
+#: backends/events/default/default-events.cpp:183
+#: backends/events/default/default-events.cpp:207
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr ""
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:398 gui/launcher.cpp:419 gui/launcher.cpp:462
 #: gui/options.cpp:2708 gui/options.cpp:2746
-#: backends/events/default/default-events.cpp:177
+#: backends/events/default/default-events.cpp:183
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:191
 #: engines/grim/grim.cpp:353 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
@@ -2580,7 +2580,7 @@ msgstr "Descarga completada."
 msgid "Download failed."
 msgstr "La descarga ha fallado."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:177
+#: backends/events/default/default-events.cpp:183
 msgid ""
 "Do you really want to return to the Launcher?\n"
 "Any unsaved progress will be lost."
@@ -2588,7 +2588,7 @@ msgstr ""
 "¿Seguro que quieres volver al lanzador?\n"
 "Se perderán todos los progresos no guardados."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:199
+#: backends/events/default/default-events.cpp:207
 msgid ""
 "Do you really want to quit?\n"
 "Any unsaved progress will be lost."
@@ -2596,8 +2596,8 @@ msgstr ""
 "¿Seguro que quieres salir?\n"
 "Se perderán todos los progresos no guardados."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:199
-#: backends/events/default/default-events.cpp:316
+#: backends/events/default/default-events.cpp:207
+#: backends/events/default/default-events.cpp:324
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:255 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:185
@@ -2606,23 +2606,23 @@ msgstr ""
 msgid "Quit"
 msgstr "Salir"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:293
+#: backends/events/default/default-events.cpp:301
 msgid "Global"
 msgstr "General"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:296
+#: backends/events/default/default-events.cpp:304
 msgid "Global Main Menu"
 msgstr "Menú principal global"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:303
+#: backends/events/default/default-events.cpp:311
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Mostrar teclado"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:310
+#: backends/events/default/default-events.cpp:318
 msgid "Toggle mute"
 msgstr "Poner en silencio"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:338
+#: backends/events/default/default-events.cpp:346
 msgid "Open Debugger"
 msgstr "Abrir depurador"
 
@@ -4797,7 +4797,8 @@ msgstr ""
 
 #: engines/grim/metaengine.cpp:63
 msgid "Escape from Monkey Island support is not compiled in"
-msgstr "No se ha incluido el soporte para Escape from/La fuga de Monkey Island."
+msgstr ""
+"No se ha incluido el soporte para Escape from/La fuga de Monkey Island."
 
 #: engines/grim/resource.cpp:100
 msgid ""
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 803ead428c..f2add75afc 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 22:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-04 22:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -65,8 +65,8 @@ msgstr "Joan gora"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1165 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:652
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
-#: backends/events/default/default-events.cpp:177
-#: backends/events/default/default-events.cpp:199
+#: backends/events/default/default-events.cpp:183
+#: backends/events/default/default-events.cpp:207
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr ""
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:398 gui/launcher.cpp:419 gui/launcher.cpp:462
 #: gui/options.cpp:2708 gui/options.cpp:2746
-#: backends/events/default/default-events.cpp:177
+#: backends/events/default/default-events.cpp:183
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:191
 #: engines/grim/grim.cpp:353 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
@@ -2588,22 +2588,22 @@ msgstr "Bilaketa amaitua!"
 msgid "Download failed."
 msgstr "Kargatu fitxategia:"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:177
+#: backends/events/default/default-events.cpp:183
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to return to the Launcher?\n"
 "Any unsaved progress will be lost."
 msgstr "   Ziur irten nahi duzula?   "
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:199
+#: backends/events/default/default-events.cpp:207
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to quit?\n"
 "Any unsaved progress will be lost."
 msgstr "   Ziur irten nahi duzula?   "
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:199
-#: backends/events/default/default-events.cpp:316
+#: backends/events/default/default-events.cpp:207
+#: backends/events/default/default-events.cpp:324
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:255 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:185
@@ -2612,26 +2612,26 @@ msgstr "   Ziur irten nahi duzula?   "
 msgid "Quit"
 msgstr "Irten"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:293
+#: backends/events/default/default-events.cpp:301
 #, fuzzy
 msgid "Global"
 msgstr " (Orokorra)"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:296
+#: backends/events/default/default-events.cpp:304
 #, fuzzy
 msgid "Global Main Menu"
 msgstr "Menu orokorra"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:303
+#: backends/events/default/default-events.cpp:311
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Erakutsi teklatua"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:310
+#: backends/events/default/default-events.cpp:318
 #, fuzzy
 msgid "Toggle mute"
 msgstr "Saguaren kaptura"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:338
+#: backends/events/default/default-events.cpp:346
 #, fuzzy
 msgid "Open Debugger"
 msgstr "Araztailea"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index e4291bdd7d..43246d78ae 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 22:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-04 22:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-04 22:08+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -65,8 +65,8 @@ msgstr "Siirry ylös"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1165 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:652
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
-#: backends/events/default/default-events.cpp:177
-#: backends/events/default/default-events.cpp:199
+#: backends/events/default/default-events.cpp:183
+#: backends/events/default/default-events.cpp:207
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr ""
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:398 gui/launcher.cpp:419 gui/launcher.cpp:462
 #: gui/options.cpp:2708 gui/options.cpp:2746
-#: backends/events/default/default-events.cpp:177
+#: backends/events/default/default-events.cpp:183
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:191
 #: engines/grim/grim.cpp:353 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
@@ -2553,7 +2553,7 @@ msgstr "Lataus valmis."
 msgid "Download failed."
 msgstr "Lataus epäonnistui."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:177
+#: backends/events/default/default-events.cpp:183
 msgid ""
 "Do you really want to return to the Launcher?\n"
 "Any unsaved progress will be lost."
@@ -2561,7 +2561,7 @@ msgstr ""
 "Haluatko varmasti palata alkunäkymään?\n"
 "Menetät tallentamattoman edistymisesi."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:199
+#: backends/events/default/default-events.cpp:207
 msgid ""
 "Do you really want to quit?\n"
 "Any unsaved progress will be lost."
@@ -2569,8 +2569,8 @@ msgstr ""
 "Haluatko varmasti lopettaa?\n"
 "Menetät tallentamattoman edistymisesi."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:199
-#: backends/events/default/default-events.cpp:316
+#: backends/events/default/default-events.cpp:207
+#: backends/events/default/default-events.cpp:324
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:255 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:185
@@ -2579,23 +2579,23 @@ msgstr ""
 msgid "Quit"
 msgstr "Lopeta"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:293
+#: backends/events/default/default-events.cpp:301
 msgid "Global"
 msgstr "Globaali"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:296
+#: backends/events/default/default-events.cpp:304
 msgid "Global Main Menu"
 msgstr "Globaali päävalikko"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:303
+#: backends/events/default/default-events.cpp:311
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Näytä näppäimistö"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:310
+#: backends/events/default/default-events.cpp:318
 msgid "Toggle mute"
 msgstr "Äänien mykistys päälle / pois"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:338
+#: backends/events/default/default-events.cpp:346
 msgid "Open Debugger"
 msgstr "Avaa debuggeri"
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 920d5bc83a..c508498459 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 22:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-04 22:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-30 08:51+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -65,8 +65,8 @@ msgstr "Remonter"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1165 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:652
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
-#: backends/events/default/default-events.cpp:177
-#: backends/events/default/default-events.cpp:199
+#: backends/events/default/default-events.cpp:183
+#: backends/events/default/default-events.cpp:207
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr ""
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:398 gui/launcher.cpp:419 gui/launcher.cpp:462
 #: gui/options.cpp:2708 gui/options.cpp:2746
-#: backends/events/default/default-events.cpp:177
+#: backends/events/default/default-events.cpp:183
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:191
 #: engines/grim/grim.cpp:353 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
@@ -2574,7 +2574,7 @@ msgstr "Téléchargement terminé."
 msgid "Download failed."
 msgstr "Erreur lors du téléchargement."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:177
+#: backends/events/default/default-events.cpp:183
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Are you sure you want to start a new game? All unsaved progress will be "
@@ -2586,7 +2586,7 @@ msgstr ""
 "Voulez-vous vraiment commencer une nouvelle partie ? Tous les progrès non "
 "sauvegardés seront perdus."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:199
+#: backends/events/default/default-events.cpp:207
 #, fuzzy
 #| msgid "Are you sure you want to quit? All unsaved progress will be lost."
 msgid ""
@@ -2595,8 +2595,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Voulez-vous vraiment quitter ? Les progrès non sauvegardés seront perdus."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:199
-#: backends/events/default/default-events.cpp:316
+#: backends/events/default/default-events.cpp:207
+#: backends/events/default/default-events.cpp:324
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:255 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:185
@@ -2605,23 +2605,23 @@ msgstr ""
 msgid "Quit"
 msgstr "Quitter"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:293
+#: backends/events/default/default-events.cpp:301
 msgid "Global"
 msgstr "Global"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:296
+#: backends/events/default/default-events.cpp:304
 msgid "Global Main Menu"
 msgstr "Menu Principal"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:303
+#: backends/events/default/default-events.cpp:311
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Afficher le clavier"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:310
+#: backends/events/default/default-events.cpp:318
 msgid "Toggle mute"
 msgstr "Act./Désact. Muet"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:338
+#: backends/events/default/default-events.cpp:346
 msgid "Open Debugger"
 msgstr "Ouvrir Débuggeur"
 
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 1934fa3880..e300ad2dce 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 22:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-04 22:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -65,8 +65,8 @@ msgstr "Arriba"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1165 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:652
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
-#: backends/events/default/default-events.cpp:177
-#: backends/events/default/default-events.cpp:199
+#: backends/events/default/default-events.cpp:183
+#: backends/events/default/default-events.cpp:207
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr ""
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:398 gui/launcher.cpp:419 gui/launcher.cpp:462
 #: gui/options.cpp:2708 gui/options.cpp:2746
-#: backends/events/default/default-events.cpp:177
+#: backends/events/default/default-events.cpp:183
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:191
 #: engines/grim/grim.cpp:353 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
@@ -2591,22 +2591,22 @@ msgstr "Descarga completada."
 msgid "Download failed."
 msgstr "Erro ao descargar."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:177
+#: backends/events/default/default-events.cpp:183
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to return to the Launcher?\n"
 "Any unsaved progress will be lost."
 msgstr "   Seguro que queres saír?   "
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:199
+#: backends/events/default/default-events.cpp:207
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to quit?\n"
 "Any unsaved progress will be lost."
 msgstr "   Seguro que queres saír?   "
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:199
-#: backends/events/default/default-events.cpp:316
+#: backends/events/default/default-events.cpp:207
+#: backends/events/default/default-events.cpp:324
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:255 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:185
@@ -2615,26 +2615,26 @@ msgstr "   Seguro que queres saír?   "
 msgid "Quit"
 msgstr "Saír"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:293
+#: backends/events/default/default-events.cpp:301
 #, fuzzy
 msgid "Global"
 msgstr " (Global)"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:296
+#: backends/events/default/default-events.cpp:304
 #, fuzzy
 msgid "Global Main Menu"
 msgstr "Menú global"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:303
+#: backends/events/default/default-events.cpp:311
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Mostrar teclado"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:310
+#: backends/events/default/default-events.cpp:318
 #, fuzzy
 msgid "Toggle mute"
 msgstr "Activar/desactivar captura de rato"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:338
+#: backends/events/default/default-events.cpp:346
 #, fuzzy
 msgid "Open Debugger"
 msgstr "Depurador"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 00217e447d..f661fb6798 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 22:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-04 22:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-23 12:19+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -66,8 +66,8 @@ msgstr "תיקיה למעלה"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1165 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:652
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
-#: backends/events/default/default-events.cpp:177
-#: backends/events/default/default-events.cpp:199
+#: backends/events/default/default-events.cpp:183
+#: backends/events/default/default-events.cpp:207
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "× ×¨××” ×›×™ החיבור מוגבל. האם להמשיך בהורדת
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:398 gui/launcher.cpp:419 gui/launcher.cpp:462
 #: gui/options.cpp:2708 gui/options.cpp:2746
-#: backends/events/default/default-events.cpp:177
+#: backends/events/default/default-events.cpp:183
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:191
 #: engines/grim/grim.cpp:353 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
@@ -2510,7 +2510,7 @@ msgstr "ההורדה הושלמה."
 msgid "Download failed."
 msgstr "הורדה × ×›×©×œ×”."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:177
+#: backends/events/default/default-events.cpp:183
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Are you sure you want to start a new game? All unsaved progress will be "
@@ -2520,7 +2520,7 @@ msgid ""
 "Any unsaved progress will be lost."
 msgstr "האם אתה בטוח ×©×‘×¨×¦×•× ×š להתחיל משחק חדש? כל ההתקדמות שלא × ×©×ž×¨×” תאבד."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:199
+#: backends/events/default/default-events.cpp:207
 #, fuzzy
 #| msgid "Are you sure you want to quit? All unsaved progress will be lost."
 msgid ""
@@ -2528,8 +2528,8 @@ msgid ""
 "Any unsaved progress will be lost."
 msgstr "אתה בטוח ×©×‘×¨×¦×•× ×š לפרוש? כל ההתקדמות שלא × ×©×ž×¨×” תאבד."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:199
-#: backends/events/default/default-events.cpp:316
+#: backends/events/default/default-events.cpp:207
+#: backends/events/default/default-events.cpp:324
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:255 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:185
@@ -2538,23 +2538,23 @@ msgstr "אתה בטוח ×©×‘×¨×¦×•× ×š לפרוש? כל ההתקדמות שלא
 msgid "Quit"
 msgstr "צא"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:293
+#: backends/events/default/default-events.cpp:301
 msgid "Global"
 msgstr "גלובלי"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:296
+#: backends/events/default/default-events.cpp:304
 msgid "Global Main Menu"
 msgstr "תפריט ראשי כללי"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:303
+#: backends/events/default/default-events.cpp:311
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "הצגת מקלדת"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:310
+#: backends/events/default/default-events.cpp:318
 msgid "Toggle mute"
 msgstr "הפעל או בטל השתקה"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:338
+#: backends/events/default/default-events.cpp:346
 msgid "Open Debugger"
 msgstr "פתח את מאתר הבאגים"
 
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 7c8be27bbc..627e0bc91f 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 22:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-04 22:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-12 07:37+0000\n"
 "Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish at research.iiit.ac.in>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -65,8 +65,8 @@ msgstr "ऊपर जाओ"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1165 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:652
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
-#: backends/events/default/default-events.cpp:177
-#: backends/events/default/default-events.cpp:199
+#: backends/events/default/default-events.cpp:183
+#: backends/events/default/default-events.cpp:207
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr ""
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:398 gui/launcher.cpp:419 gui/launcher.cpp:462
 #: gui/options.cpp:2708 gui/options.cpp:2746
-#: backends/events/default/default-events.cpp:177
+#: backends/events/default/default-events.cpp:183
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:191
 #: engines/grim/grim.cpp:353 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
@@ -2495,20 +2495,20 @@ msgstr "डाउनलोड की गति: %s %S"
 msgid "Download failed."
 msgstr ""
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:177
+#: backends/events/default/default-events.cpp:183
 msgid ""
 "Do you really want to return to the Launcher?\n"
 "Any unsaved progress will be lost."
 msgstr ""
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:199
+#: backends/events/default/default-events.cpp:207
 msgid ""
 "Do you really want to quit?\n"
 "Any unsaved progress will be lost."
 msgstr ""
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:199
-#: backends/events/default/default-events.cpp:316
+#: backends/events/default/default-events.cpp:207
+#: backends/events/default/default-events.cpp:324
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:255 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:185
@@ -2518,23 +2518,23 @@ msgstr ""
 msgid "Quit"
 msgstr "खेल"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:293
+#: backends/events/default/default-events.cpp:301
 msgid "Global"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:296
+#: backends/events/default/default-events.cpp:304
 msgid "Global Main Menu"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:303
+#: backends/events/default/default-events.cpp:311
 msgid "Display keyboard"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:310
+#: backends/events/default/default-events.cpp:318
 msgid "Toggle mute"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:338
+#: backends/events/default/default-events.cpp:346
 msgid "Open Debugger"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 8f2332fbe6..1abc9877fb 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 22:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-04 22:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-03 11:44+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -65,8 +65,8 @@ msgstr "Feljebb"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1165 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:652
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
-#: backends/events/default/default-events.cpp:177
-#: backends/events/default/default-events.cpp:199
+#: backends/events/default/default-events.cpp:183
+#: backends/events/default/default-events.cpp:207
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr ""
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:398 gui/launcher.cpp:419 gui/launcher.cpp:462
 #: gui/options.cpp:2708 gui/options.cpp:2746
-#: backends/events/default/default-events.cpp:177
+#: backends/events/default/default-events.cpp:183
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:191
 #: engines/grim/grim.cpp:353 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
@@ -2544,7 +2544,7 @@ msgstr "Letöltés befejezõdött."
 msgid "Download failed."
 msgstr "Letöltés nem sikerült."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:177
+#: backends/events/default/default-events.cpp:183
 msgid ""
 "Do you really want to return to the Launcher?\n"
 "Any unsaved progress will be lost."
@@ -2552,7 +2552,7 @@ msgstr ""
 "Tényleg vissza akarsz térni az Indítóhoz?\n"
 "Minden nem mentett változás el fog veszni."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:199
+#: backends/events/default/default-events.cpp:207
 msgid ""
 "Do you really want to quit?\n"
 "Any unsaved progress will be lost."
@@ -2560,8 +2560,8 @@ msgstr ""
 "Biztosan ki szeretnél lépni?\n"
 "Minden nem mentett változás el fog veszni."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:199
-#: backends/events/default/default-events.cpp:316
+#: backends/events/default/default-events.cpp:207
+#: backends/events/default/default-events.cpp:324
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:255 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:185
@@ -2570,23 +2570,23 @@ msgstr ""
 msgid "Quit"
 msgstr "Kilépés"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:293
+#: backends/events/default/default-events.cpp:301
 msgid "Global"
 msgstr "Globális"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:296
+#: backends/events/default/default-events.cpp:304
 msgid "Global Main Menu"
 msgstr "Globális Fõmenü"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:303
+#: backends/events/default/default-events.cpp:311
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Billentyûzet beállítások"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:310
+#: backends/events/default/default-events.cpp:318
 msgid "Toggle mute"
 msgstr "Váltás némításra"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:338
+#: backends/events/default/default-events.cpp:346
 msgid "Open Debugger"
 msgstr "Hibakeresõ megnyitása"
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index b62fa8d849..9855549514 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 22:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-04 22:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-30 08:51+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -65,8 +65,8 @@ msgstr "Su"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1165 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:652
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
-#: backends/events/default/default-events.cpp:177
-#: backends/events/default/default-events.cpp:199
+#: backends/events/default/default-events.cpp:183
+#: backends/events/default/default-events.cpp:207
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr ""
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:398 gui/launcher.cpp:419 gui/launcher.cpp:462
 #: gui/options.cpp:2708 gui/options.cpp:2746
-#: backends/events/default/default-events.cpp:177
+#: backends/events/default/default-events.cpp:183
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:191
 #: engines/grim/grim.cpp:353 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
@@ -2569,7 +2569,7 @@ msgstr "Download completato."
 msgid "Download failed."
 msgstr "Download non riuscito."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:177
+#: backends/events/default/default-events.cpp:183
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Are you sure you want to start a new game? All unsaved progress will be "
@@ -2581,7 +2581,7 @@ msgstr ""
 "Sei sicuro di voler iniziare una nuova partita? Tutti i progressi non "
 "salvati andranno persi."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:199
+#: backends/events/default/default-events.cpp:207
 #, fuzzy
 #| msgid "Are you sure you want to quit? All unsaved progress will be lost."
 msgid ""
@@ -2590,8 +2590,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Sei sicuro di voler uscire? Tutti i progressi non salvati andranno persi."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:199
-#: backends/events/default/default-events.cpp:316
+#: backends/events/default/default-events.cpp:207
+#: backends/events/default/default-events.cpp:324
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:255 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:185
@@ -2600,23 +2600,23 @@ msgstr ""
 msgid "Quit"
 msgstr "Esci"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:293
+#: backends/events/default/default-events.cpp:301
 msgid "Global"
 msgstr "Generali"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:296
+#: backends/events/default/default-events.cpp:304
 msgid "Global Main Menu"
 msgstr "Menu globale"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:303
+#: backends/events/default/default-events.cpp:311
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Mostra tastiera"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:310
+#: backends/events/default/default-events.cpp:318
 msgid "Toggle mute"
 msgstr "Audio muto"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:338
+#: backends/events/default/default-events.cpp:346
 msgid "Open Debugger"
 msgstr "Mostra debugger"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index ec8b018a7b..c8e98dba51 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 22:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-04 22:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-03 11:44+0000\n"
 "Last-Translator: Matthew Duggan <mgithub at guarana.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -65,8 +65,8 @@ msgstr "上へ"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1165 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:652
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
-#: backends/events/default/default-events.cpp:177
-#: backends/events/default/default-events.cpp:199
+#: backends/events/default/default-events.cpp:183
+#: backends/events/default/default-events.cpp:207
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr ""
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:398 gui/launcher.cpp:419 gui/launcher.cpp:462
 #: gui/options.cpp:2708 gui/options.cpp:2746
-#: backends/events/default/default-events.cpp:177
+#: backends/events/default/default-events.cpp:183
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:191
 #: engines/grim/grim.cpp:353 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
@@ -2493,7 +2493,7 @@ msgstr "ダウンロード完了。"
 msgid "Download failed."
 msgstr "ダウンロード失敗した。"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:177
+#: backends/events/default/default-events.cpp:183
 #, fuzzy
 #| msgid "Do you really want to return to the Launcher?"
 msgid ""
@@ -2501,7 +2501,7 @@ msgid ""
 "Any unsaved progress will be lost."
 msgstr "ロンチャーの戻ってもよろしいですか？"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:199
+#: backends/events/default/default-events.cpp:207
 #, fuzzy
 #| msgid "Do you really want to quit?"
 msgid ""
@@ -2509,8 +2509,8 @@ msgid ""
 "Any unsaved progress will be lost."
 msgstr "終了してもよろしいですか？"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:199
-#: backends/events/default/default-events.cpp:316
+#: backends/events/default/default-events.cpp:207
+#: backends/events/default/default-events.cpp:324
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:255 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:185
@@ -2519,23 +2519,23 @@ msgstr "終了してもよろしいですか？"
 msgid "Quit"
 msgstr "終了"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:293
+#: backends/events/default/default-events.cpp:301
 msgid "Global"
 msgstr "全般"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:296
+#: backends/events/default/default-events.cpp:304
 msgid "Global Main Menu"
 msgstr "メインメニュー"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:303
+#: backends/events/default/default-events.cpp:311
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "キーボードの表示"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:310
+#: backends/events/default/default-events.cpp:318
 msgid "Toggle mute"
 msgstr "消音の切替"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:338
+#: backends/events/default/default-events.cpp:346
 msgid "Open Debugger"
 msgstr "デバッガーを開く"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index ffab57abbf..2ab2d2966f 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 22:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-04 22:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-14 10:56+0000\n"
 "Last-Translator: wonst719 <wonst719 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -65,8 +65,8 @@ msgstr "위로"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1165 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:652
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
-#: backends/events/default/default-events.cpp:177
-#: backends/events/default/default-events.cpp:199
+#: backends/events/default/default-events.cpp:183
+#: backends/events/default/default-events.cpp:207
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "인터넷 연결에 ì œí•œì´ 있는 것 같습니다. 다운로드를 
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:398 gui/launcher.cpp:419 gui/launcher.cpp:462
 #: gui/options.cpp:2708 gui/options.cpp:2746
-#: backends/events/default/default-events.cpp:177
+#: backends/events/default/default-events.cpp:183
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:191
 #: engines/grim/grim.cpp:353 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
@@ -2532,7 +2532,7 @@ msgstr "다운로드 완료."
 msgid "Download failed."
 msgstr "다운로드 실패."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:177
+#: backends/events/default/default-events.cpp:183
 #, fuzzy
 #| msgid "Do you really want to return to the Launcher?"
 msgid ""
@@ -2540,15 +2540,15 @@ msgid ""
 "Any unsaved progress will be lost."
 msgstr "런처로 ëŒì•„ê°€ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:199
+#: backends/events/default/default-events.cpp:207
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to quit?\n"
 "Any unsaved progress will be lost."
 msgstr "ì •ë§ë¡œ ì¢…ë£Œí•˜ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?  (Y/N)Y"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:199
-#: backends/events/default/default-events.cpp:316
+#: backends/events/default/default-events.cpp:207
+#: backends/events/default/default-events.cpp:324
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:255 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:185
@@ -2557,23 +2557,23 @@ msgstr "ì •ë§ë¡œ ì¢…ë£Œí•˜ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?  (Y/N)Y"
 msgid "Quit"
 msgstr "종료"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:293
+#: backends/events/default/default-events.cpp:301
 msgid "Global"
 msgstr "ì „ì—­"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:296
+#: backends/events/default/default-events.cpp:304
 msgid "Global Main Menu"
 msgstr "ì „ì—­ 메인 메뉴"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:303
+#: backends/events/default/default-events.cpp:311
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "키보드 표시"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:310
+#: backends/events/default/default-events.cpp:318
 msgid "Toggle mute"
 msgstr "음소거 ì „í™˜"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:338
+#: backends/events/default/default-events.cpp:346
 msgid "Open Debugger"
 msgstr "디버거 열기"
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 94238ccf10..236cb73e70 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 22:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-04 22:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -66,8 +66,8 @@ msgstr "Oppover"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1165 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:652
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
-#: backends/events/default/default-events.cpp:177
-#: backends/events/default/default-events.cpp:199
+#: backends/events/default/default-events.cpp:183
+#: backends/events/default/default-events.cpp:207
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr ""
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:398 gui/launcher.cpp:419 gui/launcher.cpp:462
 #: gui/options.cpp:2708 gui/options.cpp:2746
-#: backends/events/default/default-events.cpp:177
+#: backends/events/default/default-events.cpp:183
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:191
 #: engines/grim/grim.cpp:353 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
@@ -2595,22 +2595,22 @@ msgstr "Nedlasting fullført."
 msgid "Download failed."
 msgstr "Nedlasting feilet."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:177
+#: backends/events/default/default-events.cpp:183
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to return to the Launcher?\n"
 "Any unsaved progress will be lost."
 msgstr "   Er du sikker på at du vil avslutte ?   "
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:199
+#: backends/events/default/default-events.cpp:207
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to quit?\n"
 "Any unsaved progress will be lost."
 msgstr "   Er du sikker på at du vil avslutte ?   "
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:199
-#: backends/events/default/default-events.cpp:316
+#: backends/events/default/default-events.cpp:207
+#: backends/events/default/default-events.cpp:324
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:255 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:185
@@ -2619,26 +2619,26 @@ msgstr "   Er du sikker på at du vil avslutte ?   "
 msgid "Quit"
 msgstr "Avslutt"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:293
+#: backends/events/default/default-events.cpp:301
 #, fuzzy
 msgid "Global"
 msgstr " (Global)"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:296
+#: backends/events/default/default-events.cpp:304
 #, fuzzy
 msgid "Global Main Menu"
 msgstr "Global meny"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:303
+#: backends/events/default/default-events.cpp:311
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Vis tastatur"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:310
+#: backends/events/default/default-events.cpp:318
 #, fuzzy
 msgid "Toggle mute"
 msgstr "Veksle muslåsing"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:338
+#: backends/events/default/default-events.cpp:346
 #, fuzzy
 msgid "Open Debugger"
 msgstr "Debugger"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index cf6920377d..248f65e446 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 22:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-04 22:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-29 17:10+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -66,8 +66,8 @@ msgstr "Ga omhoog"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1165 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:652
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
-#: backends/events/default/default-events.cpp:177
-#: backends/events/default/default-events.cpp:199
+#: backends/events/default/default-events.cpp:183
+#: backends/events/default/default-events.cpp:207
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Uw verbinding lijkt beperkt. Wilt u echt bestanden ermee downloaden?"
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:398 gui/launcher.cpp:419 gui/launcher.cpp:462
 #: gui/options.cpp:2708 gui/options.cpp:2746
-#: backends/events/default/default-events.cpp:177
+#: backends/events/default/default-events.cpp:183
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:191
 #: engines/grim/grim.cpp:353 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
@@ -2561,7 +2561,7 @@ msgstr "Download klaar."
 msgid "Download failed."
 msgstr "Download mislukt."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:177
+#: backends/events/default/default-events.cpp:183
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Are you sure you want to start a new game? All unsaved progress will be "
@@ -2573,7 +2573,7 @@ msgstr ""
 "Weet u zeker dat u een nieuw spel wilt starten? Alle onbewaarde voortgang "
 "zal verloren gaan."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:199
+#: backends/events/default/default-events.cpp:207
 #, fuzzy
 #| msgid "Are you sure you want to quit? All unsaved progress will be lost."
 msgid ""
@@ -2582,8 +2582,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Weet u zeker dat u wilt stoppen? Alle onbewaarde voortgang zal verloren gaan."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:199
-#: backends/events/default/default-events.cpp:316
+#: backends/events/default/default-events.cpp:207
+#: backends/events/default/default-events.cpp:324
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:255 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:185
@@ -2592,23 +2592,23 @@ msgstr ""
 msgid "Quit"
 msgstr "Stoppen"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:293
+#: backends/events/default/default-events.cpp:301
 msgid "Global"
 msgstr "Algemeen"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:296
+#: backends/events/default/default-events.cpp:304
 msgid "Global Main Menu"
 msgstr "Algemene Hoofd Menu"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:303
+#: backends/events/default/default-events.cpp:311
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Toon toetsenbord"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:310
+#: backends/events/default/default-events.cpp:318
 msgid "Toggle mute"
 msgstr "Dempen aan-/uitzetten"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:338
+#: backends/events/default/default-events.cpp:346
 msgid "Open Debugger"
 msgstr "Open Debugger"
 
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index ca72a6bb4d..cb4612e4c5 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 22:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-04 22:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -66,8 +66,8 @@ msgstr "Oppover"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1165 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:652
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
-#: backends/events/default/default-events.cpp:177
-#: backends/events/default/default-events.cpp:199
+#: backends/events/default/default-events.cpp:183
+#: backends/events/default/default-events.cpp:207
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr ""
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:398 gui/launcher.cpp:419 gui/launcher.cpp:462
 #: gui/options.cpp:2708 gui/options.cpp:2746
-#: backends/events/default/default-events.cpp:177
+#: backends/events/default/default-events.cpp:183
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:191
 #: engines/grim/grim.cpp:353 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
@@ -2586,22 +2586,22 @@ msgstr "Søk fullført!"
 msgid "Download failed."
 msgstr "Last fil:"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:177
+#: backends/events/default/default-events.cpp:183
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to return to the Launcher?\n"
 "Any unsaved progress will be lost."
 msgstr "   Er du sikker på at du vil avslutte?   "
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:199
+#: backends/events/default/default-events.cpp:207
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to quit?\n"
 "Any unsaved progress will be lost."
 msgstr "   Er du sikker på at du vil avslutte?   "
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:199
-#: backends/events/default/default-events.cpp:316
+#: backends/events/default/default-events.cpp:207
+#: backends/events/default/default-events.cpp:324
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:255 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:185
@@ -2610,26 +2610,26 @@ msgstr "   Er du sikker på at du vil avslutte?   "
 msgid "Quit"
 msgstr "Avslutt"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:293
+#: backends/events/default/default-events.cpp:301
 #, fuzzy
 msgid "Global"
 msgstr " (Global)"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:296
+#: backends/events/default/default-events.cpp:304
 #, fuzzy
 msgid "Global Main Menu"
 msgstr "Globalmeny"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:303
+#: backends/events/default/default-events.cpp:311
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Syn Tastatur"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:310
+#: backends/events/default/default-events.cpp:318
 #, fuzzy
 msgid "Toggle mute"
 msgstr "Veksle muslåsing"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:338
+#: backends/events/default/default-events.cpp:346
 #, fuzzy
 msgid "Open Debugger"
 msgstr "Debugger"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 6aab56e445..9a4380dde6 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 22:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-04 22:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-29 17:13+0000\n"
 "Last-Translator: anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -70,8 +70,8 @@ msgstr "W górę"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1165 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:652
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
-#: backends/events/default/default-events.cpp:177
-#: backends/events/default/default-events.cpp:199
+#: backends/events/default/default-events.cpp:183
+#: backends/events/default/default-events.cpp:207
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr ""
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:398 gui/launcher.cpp:419 gui/launcher.cpp:462
 #: gui/options.cpp:2708 gui/options.cpp:2746
-#: backends/events/default/default-events.cpp:177
+#: backends/events/default/default-events.cpp:183
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:191
 #: engines/grim/grim.cpp:353 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
@@ -2549,7 +2549,7 @@ msgstr "Pobieranie zakończone."
 msgid "Download failed."
 msgstr "Pobieranie nie powiodło się."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:177
+#: backends/events/default/default-events.cpp:183
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Are you sure you want to start a new game? All unsaved progress will be "
@@ -2561,15 +2561,15 @@ msgstr ""
 "Czy na pewno chcesz zacząć nową grę? Wszystkie niezapisane postępy zostaną "
 "utracone."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:199
+#: backends/events/default/default-events.cpp:207
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to quit?\n"
 "Any unsaved progress will be lost."
 msgstr "   Na pewno chcesz wyjść?   "
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:199
-#: backends/events/default/default-events.cpp:316
+#: backends/events/default/default-events.cpp:207
+#: backends/events/default/default-events.cpp:324
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:255 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:185
@@ -2578,23 +2578,23 @@ msgstr "   Na pewno chcesz wyjść?   "
 msgid "Quit"
 msgstr "Zakończ"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:293
+#: backends/events/default/default-events.cpp:301
 msgid "Global"
 msgstr "Globalny"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:296
+#: backends/events/default/default-events.cpp:304
 msgid "Global Main Menu"
 msgstr "Menu globalne"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:303
+#: backends/events/default/default-events.cpp:311
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Wyświetl klawiaturę"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:310
+#: backends/events/default/default-events.cpp:318
 msgid "Toggle mute"
 msgstr "Wycisz dźwięk"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:338
+#: backends/events/default/default-events.cpp:346
 msgid "Open Debugger"
 msgstr "Otwórz Debugger"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 466efba3ab..70698ce4f6 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 22:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-04 22:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-03 11:44+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -68,8 +68,8 @@ msgstr "Para cima"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1165 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:652
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
-#: backends/events/default/default-events.cpp:177
-#: backends/events/default/default-events.cpp:199
+#: backends/events/default/default-events.cpp:183
+#: backends/events/default/default-events.cpp:207
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr ""
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:398 gui/launcher.cpp:419 gui/launcher.cpp:462
 #: gui/options.cpp:2708 gui/options.cpp:2746
-#: backends/events/default/default-events.cpp:177
+#: backends/events/default/default-events.cpp:183
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:191
 #: engines/grim/grim.cpp:353 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
@@ -2567,7 +2567,7 @@ msgstr "Download concluído."
 msgid "Download failed."
 msgstr "Falha de download."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:177
+#: backends/events/default/default-events.cpp:183
 msgid ""
 "Do you really want to return to the Launcher?\n"
 "Any unsaved progress will be lost."
@@ -2575,7 +2575,7 @@ msgstr ""
 "Você realmente deseja retornar ao Inicializador?\n"
 "Qualquer progresso não salvo será perdido."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:199
+#: backends/events/default/default-events.cpp:207
 msgid ""
 "Do you really want to quit?\n"
 "Any unsaved progress will be lost."
@@ -2583,8 +2583,8 @@ msgstr ""
 "Você realmente deseja sair?\n"
 "Qualquer progresso não salvo será perdido."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:199
-#: backends/events/default/default-events.cpp:316
+#: backends/events/default/default-events.cpp:207
+#: backends/events/default/default-events.cpp:324
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:255 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:185
@@ -2593,23 +2593,23 @@ msgstr ""
 msgid "Quit"
 msgstr "Sair"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:293
+#: backends/events/default/default-events.cpp:301
 msgid "Global"
 msgstr "Global"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:296
+#: backends/events/default/default-events.cpp:304
 msgid "Global Main Menu"
 msgstr "Menu Principal Global"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:303
+#: backends/events/default/default-events.cpp:311
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Mostrar teclado"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:310
+#: backends/events/default/default-events.cpp:318
 msgid "Toggle mute"
 msgstr "Ativar/desativar som"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:338
+#: backends/events/default/default-events.cpp:346
 msgid "Open Debugger"
 msgstr "Abrir Depurador"
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 3612089851..4929c28286 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 22:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-04 22:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-18 03:43+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -65,8 +65,8 @@ msgstr "Subir"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1165 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:652
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
-#: backends/events/default/default-events.cpp:177
-#: backends/events/default/default-events.cpp:199
+#: backends/events/default/default-events.cpp:183
+#: backends/events/default/default-events.cpp:207
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr ""
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:398 gui/launcher.cpp:419 gui/launcher.cpp:462
 #: gui/options.cpp:2708 gui/options.cpp:2746
-#: backends/events/default/default-events.cpp:177
+#: backends/events/default/default-events.cpp:183
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:191
 #: engines/grim/grim.cpp:353 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
@@ -2555,7 +2555,7 @@ msgstr "Transferência completa."
 msgid "Download failed."
 msgstr "Transferência falhou."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:177
+#: backends/events/default/default-events.cpp:183
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Are you sure you want to start a new game? All unsaved progress will be "
@@ -2567,7 +2567,7 @@ msgstr ""
 "Tem a certeza que pretende iniciar um novo jogo? Todo o progresso não "
 "gravado será perdido."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:199
+#: backends/events/default/default-events.cpp:207
 #, fuzzy
 #| msgid "Are you sure you want to quit? All unsaved progress will be lost."
 msgid ""
@@ -2576,8 +2576,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Tem a certeza que deseja sair? Todo o progresso não gravado será perdido."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:199
-#: backends/events/default/default-events.cpp:316
+#: backends/events/default/default-events.cpp:207
+#: backends/events/default/default-events.cpp:324
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:255 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:185
@@ -2586,23 +2586,23 @@ msgstr ""
 msgid "Quit"
 msgstr "Sair"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:293
+#: backends/events/default/default-events.cpp:301
 msgid "Global"
 msgstr "Global"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:296
+#: backends/events/default/default-events.cpp:304
 msgid "Global Main Menu"
 msgstr "Menu Global"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:303
+#: backends/events/default/default-events.cpp:311
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Mostrar teclado"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:310
+#: backends/events/default/default-events.cpp:318
 msgid "Toggle mute"
 msgstr "Ativar/desativar som"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:338
+#: backends/events/default/default-events.cpp:346
 msgid "Open Debugger"
 msgstr "Abrir Depurador"
 
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 2cdc348fed..6262ae95b4 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 22:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-04 22:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-03 00:55+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -65,8 +65,8 @@ msgstr "Вверх"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1165 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:652
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
-#: backends/events/default/default-events.cpp:177
-#: backends/events/default/default-events.cpp:199
+#: backends/events/default/default-events.cpp:183
+#: backends/events/default/default-events.cpp:207
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr ""
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:398 gui/launcher.cpp:419 gui/launcher.cpp:462
 #: gui/options.cpp:2708 gui/options.cpp:2746
-#: backends/events/default/default-events.cpp:177
+#: backends/events/default/default-events.cpp:183
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:191
 #: engines/grim/grim.cpp:353 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
@@ -2562,7 +2562,7 @@ msgstr "Загрузка завершена."
 msgid "Download failed."
 msgstr "Ошибка загрузки."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:177
+#: backends/events/default/default-events.cpp:183
 msgid ""
 "Do you really want to return to the Launcher?\n"
 "Any unsaved progress will be lost."
@@ -2570,7 +2570,7 @@ msgstr ""
 "Вы действительно хотите возвратиться в главное меню?\n"
 "Все несохранённые действия будут утеряны."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:199
+#: backends/events/default/default-events.cpp:207
 msgid ""
 "Do you really want to quit?\n"
 "Any unsaved progress will be lost."
@@ -2578,8 +2578,8 @@ msgstr ""
 "Вы уверены, что хотите выйти?\n"
 "Все несохранённые действия будут утеряны."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:199
-#: backends/events/default/default-events.cpp:316
+#: backends/events/default/default-events.cpp:207
+#: backends/events/default/default-events.cpp:324
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:255 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:185
@@ -2588,23 +2588,23 @@ msgstr ""
 msgid "Quit"
 msgstr "Выход"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:293
+#: backends/events/default/default-events.cpp:301
 msgid "Global"
 msgstr "Глобальная"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:296
+#: backends/events/default/default-events.cpp:304
 msgid "Global Main Menu"
 msgstr "Глобальное меню"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:303
+#: backends/events/default/default-events.cpp:311
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Показать клавиатуру"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:310
+#: backends/events/default/default-events.cpp:318
 msgid "Toggle mute"
 msgstr "Вкл/выкл звук"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:338
+#: backends/events/default/default-events.cpp:346
 msgid "Open Debugger"
 msgstr "Открыть отладчик"
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 3bed1e3dc0..44f3a6ede8 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 22:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-04 22:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-26 22:27+0000\n"
 "Last-Translator: anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -66,8 +66,8 @@ msgstr "Uppåt"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1165 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:652
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
-#: backends/events/default/default-events.cpp:177
-#: backends/events/default/default-events.cpp:199
+#: backends/events/default/default-events.cpp:183
+#: backends/events/default/default-events.cpp:207
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr ""
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:398 gui/launcher.cpp:419 gui/launcher.cpp:462
 #: gui/options.cpp:2708 gui/options.cpp:2746
-#: backends/events/default/default-events.cpp:177
+#: backends/events/default/default-events.cpp:183
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:191
 #: engines/grim/grim.cpp:353 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
@@ -2567,7 +2567,7 @@ msgstr "Nedladdning färdig."
 msgid "Download failed."
 msgstr "Nedladdningen misslyckades."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:177
+#: backends/events/default/default-events.cpp:183
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to return to the Launcher?\n"
@@ -2576,7 +2576,7 @@ msgstr ""
 "Är du säker på att du vill avsluta? Alla osparade framsteg kommer gå "
 "förlorade."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:199
+#: backends/events/default/default-events.cpp:207
 #, fuzzy
 #| msgid "Are you sure you want to quit? All unsaved progress will be lost."
 msgid ""
@@ -2586,8 +2586,8 @@ msgstr ""
 "Är du säker på att du vill avsluta? Alla osparade framsteg kommer gå "
 "förlorade."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:199
-#: backends/events/default/default-events.cpp:316
+#: backends/events/default/default-events.cpp:207
+#: backends/events/default/default-events.cpp:324
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:255 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:185
@@ -2596,24 +2596,24 @@ msgstr ""
 msgid "Quit"
 msgstr "Avsluta"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:293
+#: backends/events/default/default-events.cpp:301
 msgid "Global"
 msgstr "Global"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:296
+#: backends/events/default/default-events.cpp:304
 #, fuzzy
 msgid "Global Main Menu"
 msgstr "Global meny"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:303
+#: backends/events/default/default-events.cpp:311
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Visa tangentbord"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:310
+#: backends/events/default/default-events.cpp:318
 msgid "Toggle mute"
 msgstr "Ljud av/på"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:338
+#: backends/events/default/default-events.cpp:346
 #, fuzzy
 msgid "Open Debugger"
 msgstr "Debug-konsol"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index bea8aca844..0213c7025a 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 22:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-04 22:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-08 20:03+0000\n"
 "Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -64,8 +64,8 @@ msgstr "Yukarı git"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1165 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:652
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
-#: backends/events/default/default-events.cpp:177
-#: backends/events/default/default-events.cpp:199
+#: backends/events/default/default-events.cpp:183
+#: backends/events/default/default-events.cpp:207
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Bağlantınız kısıtlı gibi görünüyor. Yine de indirmek istiyor mu
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:398 gui/launcher.cpp:419 gui/launcher.cpp:462
 #: gui/options.cpp:2708 gui/options.cpp:2746
-#: backends/events/default/default-events.cpp:177
+#: backends/events/default/default-events.cpp:183
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:191
 #: engines/grim/grim.cpp:353 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
@@ -2540,22 +2540,22 @@ msgstr "Tarama tamamlandı!"
 msgid "Download failed."
 msgstr ""
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:177
+#: backends/events/default/default-events.cpp:183
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to return to the Launcher?\n"
 "Any unsaved progress will be lost."
 msgstr "Dosyanın üzerine yazmayı gerçekten istiyor musun?"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:199
+#: backends/events/default/default-events.cpp:207
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to quit?\n"
 "Any unsaved progress will be lost."
 msgstr "Dosyanın üzerine yazmayı gerçekten istiyor musun?"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:199
-#: backends/events/default/default-events.cpp:316
+#: backends/events/default/default-events.cpp:207
+#: backends/events/default/default-events.cpp:324
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:255 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:185
@@ -2565,23 +2565,23 @@ msgstr "Dosyanın üzerine yazmayı gerçekten istiyor musun?"
 msgid "Quit"
 msgstr "Oyun"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:293
+#: backends/events/default/default-events.cpp:301
 msgid "Global"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:296
+#: backends/events/default/default-events.cpp:304
 msgid "Global Main Menu"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:303
+#: backends/events/default/default-events.cpp:311
 msgid "Display keyboard"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:310
+#: backends/events/default/default-events.cpp:318
 msgid "Toggle mute"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:338
+#: backends/events/default/default-events.cpp:346
 msgid "Open Debugger"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 004d560e5b..593d15c701 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 22:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-04 22:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-03 00:55+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -67,8 +67,8 @@ msgstr "Вгору"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1165 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:652
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
-#: backends/events/default/default-events.cpp:177
-#: backends/events/default/default-events.cpp:199
+#: backends/events/default/default-events.cpp:183
+#: backends/events/default/default-events.cpp:207
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr ""
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:398 gui/launcher.cpp:419 gui/launcher.cpp:462
 #: gui/options.cpp:2708 gui/options.cpp:2746
-#: backends/events/default/default-events.cpp:177
+#: backends/events/default/default-events.cpp:183
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:191
 #: engines/grim/grim.cpp:353 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
@@ -2564,7 +2564,7 @@ msgstr "Завантаження закінчено."
 msgid "Download failed."
 msgstr "Помилка завантаження."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:177
+#: backends/events/default/default-events.cpp:183
 msgid ""
 "Do you really want to return to the Launcher?\n"
 "Any unsaved progress will be lost."
@@ -2572,7 +2572,7 @@ msgstr ""
 "Ви впевнені, що хочете повернутися до головного меню?\n"
 "Весь незбережений прогрес буде втрачено."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:199
+#: backends/events/default/default-events.cpp:207
 msgid ""
 "Do you really want to quit?\n"
 "Any unsaved progress will be lost."
@@ -2580,8 +2580,8 @@ msgstr ""
 "Ви впевнені, що хочете вийти?\n"
 "Незбережений прогрес у грі буде втрачено."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:199
-#: backends/events/default/default-events.cpp:316
+#: backends/events/default/default-events.cpp:207
+#: backends/events/default/default-events.cpp:324
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:255 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:185
@@ -2590,23 +2590,23 @@ msgstr ""
 msgid "Quit"
 msgstr "Вихід"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:293
+#: backends/events/default/default-events.cpp:301
 msgid "Global"
 msgstr "Глобальна"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:296
+#: backends/events/default/default-events.cpp:304
 msgid "Global Main Menu"
 msgstr "Глобальне меню"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:303
+#: backends/events/default/default-events.cpp:311
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Показати клавіатуру"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:310
+#: backends/events/default/default-events.cpp:318
 msgid "Toggle mute"
 msgstr "Перемкнути звук"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:338
+#: backends/events/default/default-events.cpp:346
 msgid "Open Debugger"
 msgstr "Відкрити відладчик"
 
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index ffe223fdeb..a1f597983d 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 22:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-04 22:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-03 12:06+0000\n"
 "Last-Translator: anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -65,8 +65,8 @@ msgstr ""
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1165 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:652
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
-#: backends/events/default/default-events.cpp:177
-#: backends/events/default/default-events.cpp:199
+#: backends/events/default/default-events.cpp:183
+#: backends/events/default/default-events.cpp:207
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "您的连接似乎受到限制。 您真的要下载文件吗？"
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:398 gui/launcher.cpp:419 gui/launcher.cpp:462
 #: gui/options.cpp:2708 gui/options.cpp:2746
-#: backends/events/default/default-events.cpp:177
+#: backends/events/default/default-events.cpp:183
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:191
 #: engines/grim/grim.cpp:353 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
@@ -2475,20 +2475,20 @@ msgstr ""
 msgid "Download failed."
 msgstr ""
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:177
+#: backends/events/default/default-events.cpp:183
 msgid ""
 "Do you really want to return to the Launcher?\n"
 "Any unsaved progress will be lost."
 msgstr ""
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:199
+#: backends/events/default/default-events.cpp:207
 msgid ""
 "Do you really want to quit?\n"
 "Any unsaved progress will be lost."
 msgstr ""
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:199
-#: backends/events/default/default-events.cpp:316
+#: backends/events/default/default-events.cpp:207
+#: backends/events/default/default-events.cpp:324
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:255 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:185
@@ -2498,23 +2498,23 @@ msgstr ""
 msgid "Quit"
 msgstr "編輯遊戲(E)..."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:293
+#: backends/events/default/default-events.cpp:301
 msgid "Global"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:296
+#: backends/events/default/default-events.cpp:304
 msgid "Global Main Menu"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:303
+#: backends/events/default/default-events.cpp:311
 msgid "Display keyboard"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:310
+#: backends/events/default/default-events.cpp:318
 msgid "Toggle mute"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:338
+#: backends/events/default/default-events.cpp:346
 msgid "Open Debugger"
 msgstr ""
 


Commit: 4dab27210bd65061121210037981b75827082241
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/4dab27210bd65061121210037981b75827082241
Author: Thierry Crozat (criezy at scummvm.org)
Date: 2020-12-04T23:04:37Z

Commit Message:
I18N: Update translations templates

Changed paths:
    po/scummvm.pot


diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index 9656fd4fd1..0bc195703c 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 22:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-04 23:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -5480,7 +5480,7 @@ msgstr ""
 msgid "Yamaha FB-01"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:485 engines/sci/metaengine.cpp:404
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:485 engines/sci/metaengine.cpp:403
 msgid "(Autosave)"
 msgstr ""