[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 8ad90e2b1ceae8bfedc9d081dca7093e6075fa77

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
8ad90e2b1c I18N: Update translation files


Commit: 8ad90e2b1ceae8bfedc9d081dca7093e6075fa77
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/8ad90e2b1ceae8bfedc9d081dca7093e6075fa77
Author: Thierry Crozat (criezy at scummvm.org)
Date: 2020-12-07T00:49:35Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/cy.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po


diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 49d469da10..90a1ef3acf 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-06 18:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-07 00:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4179,8 +4179,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
+#: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
+#: engines/kyra/detection_tables.h:579 engines/kyra/detection_tables.h:1763
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
-#: engines/sci/detection_tables.h:4824 engines/sci/detection_tables.h:4832
+#: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4824
+#: engines/sci/detection_tables.h:4832
 #, fuzzy
 msgid "Missing game code"
 msgstr "Асноўнае кіраванне гульнёй:"
@@ -5217,7 +5220,7 @@ msgstr "Дыктар TTS"
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr "Ужываць TTS для чытання апісанняў услых (калі TTS даступна)"
 
-#: engines/made/detection_tables.h:360
+#: engines/made/detection_tables.h:387
 #, fuzzy
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr "Game id не падтрымваецца"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index e153fd3be8..5d2f26b1c2 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-06 18:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-07 00:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-29 18:15+0000\n"
 "Last-Translator: Thierry Crozat <criezy at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4231,8 +4231,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
+#: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
+#: engines/kyra/detection_tables.h:579 engines/kyra/detection_tables.h:1763
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
-#: engines/sci/detection_tables.h:4824 engines/sci/detection_tables.h:4832
+#: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4824
+#: engines/sci/detection_tables.h:4832
 #, fuzzy
 msgid "Missing game code"
 msgstr "Controls principals del joc:"
@@ -5246,7 +5249,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr ""
 
-#: engines/made/detection_tables.h:360
+#: engines/made/detection_tables.h:387
 #, fuzzy
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr "Identificador de joc no suportat"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 7a42beb70e..23d4b11d54 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-06 18:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-07 00:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-03 23:07+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4211,8 +4211,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
+#: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
+#: engines/kyra/detection_tables.h:579 engines/kyra/detection_tables.h:1763
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
-#: engines/sci/detection_tables.h:4824 engines/sci/detection_tables.h:4832
+#: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4824
+#: engines/sci/detection_tables.h:4832
 #, fuzzy
 msgid "Missing game code"
 msgstr "Hlavní ovládací prvky:"
@@ -5230,7 +5233,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr ""
 
-#: engines/made/detection_tables.h:360
+#: engines/made/detection_tables.h:387
 #, fuzzy
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr "Id hry není podporováno"
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index be707bfa82..4ec076f90a 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -3980,8 +3980,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
+#: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
+#: engines/kyra/detection_tables.h:579 engines/kyra/detection_tables.h:1763
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
-#: engines/sci/detection_tables.h:4824 engines/sci/detection_tables.h:4832
+#: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4824
+#: engines/sci/detection_tables.h:4832
 msgid "Missing game code"
 msgstr ""
 
@@ -4926,7 +4929,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr ""
 
-#: engines/made/detection_tables.h:360
+#: engines/made/detection_tables.h:387
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 2f9aeaee85..6d3668b025 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-06 18:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-07 00:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-22 20:50+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4217,8 +4217,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
+#: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
+#: engines/kyra/detection_tables.h:579 engines/kyra/detection_tables.h:1763
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
-#: engines/sci/detection_tables.h:4824 engines/sci/detection_tables.h:4832
+#: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4824
+#: engines/sci/detection_tables.h:4832
 #, fuzzy
 msgid "Missing game code"
 msgstr "Vigtigste spilstyring:"
@@ -5254,7 +5257,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr ""
 
-#: engines/made/detection_tables.h:360
+#: engines/made/detection_tables.h:387
 #, fuzzy
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr "Spil-id ikke understøttet"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 9484453b59..a247cd7ed5 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-06 18:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-07 00:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-29 16:07+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <serra at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4188,8 +4188,11 @@ msgstr ""
 "wird."
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
+#: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
+#: engines/kyra/detection_tables.h:579 engines/kyra/detection_tables.h:1763
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
-#: engines/sci/detection_tables.h:4824 engines/sci/detection_tables.h:4832
+#: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4824
+#: engines/sci/detection_tables.h:4832
 msgid "Missing game code"
 msgstr "Fehlender Spiel-Code"
 
@@ -5266,7 +5269,7 @@ msgstr ""
 "Verwende Sprachausgabe, um die Beschreibungen vorzulesen (wenn TTS verfügbar "
 "ist)"
 
-#: engines/made/detection_tables.h:360
+#: engines/made/detection_tables.h:387
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr "Dieses Spiel verwendet eine nicht unterstützte Engine"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index abb960f797..09b2e80d8e 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-06 18:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-07 00:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-29 19:29+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4234,8 +4234,11 @@ msgstr ""
 "ScummVM."
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
+#: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
+#: engines/kyra/detection_tables.h:579 engines/kyra/detection_tables.h:1763
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
-#: engines/sci/detection_tables.h:4824 engines/sci/detection_tables.h:4832
+#: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4824
+#: engines/sci/detection_tables.h:4832
 msgid "Missing game code"
 msgstr "Λείπουν τμήματα απαραίτητου κώδικα για αυτή την έκδοση του παιχνιδιού"
 
@@ -5314,7 +5317,7 @@ msgstr ""
 "Χρήση λειτουργίας Αφήγησης Κειμένου (TTS) για την ανάγνωση περιγραφών (αν "
 "είναι διαθέσιμη)"
 
-#: engines/made/detection_tables.h:360
+#: engines/made/detection_tables.h:387
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr "Αυτό το παιχνίδι χρησιμοποιεί μηχανή που δεν υποστηρίζεται"
 
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 79233ce0b2..7fba0f3a0a 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-06 18:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-07 00:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-04 23:04+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4183,8 +4183,11 @@ msgid ""
 msgstr "El fantraductor desea que su traducción no sea incorporada en ScummVM."
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
+#: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
+#: engines/kyra/detection_tables.h:579 engines/kyra/detection_tables.h:1763
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
-#: engines/sci/detection_tables.h:4824 engines/sci/detection_tables.h:4832
+#: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4824
+#: engines/sci/detection_tables.h:4832
 msgid "Missing game code"
 msgstr "Código del juego desconocido"
 
@@ -5256,7 +5259,7 @@ msgstr ""
 "Utiliza un narrador TTS para leer las descripciones (si el conversor texto-"
 "voz está disponible)"
 
-#: engines/made/detection_tables.h:360
+#: engines/made/detection_tables.h:387
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr "El juego utiliza un motor no compatible."
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index deeb5d9012..3b35245f6e 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-06 18:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-07 00:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4256,8 +4256,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
+#: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
+#: engines/kyra/detection_tables.h:579 engines/kyra/detection_tables.h:1763
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
-#: engines/sci/detection_tables.h:4824 engines/sci/detection_tables.h:4832
+#: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4824
+#: engines/sci/detection_tables.h:4832
 #, fuzzy
 msgid "Missing game code"
 msgstr "Joko kontrol nagusiak:"
@@ -5281,7 +5284,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr ""
 
-#: engines/made/detection_tables.h:360
+#: engines/made/detection_tables.h:387
 #, fuzzy
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr "Jokoaren ID ez-onartua"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index dbae671b82..33fc318042 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-06 18:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-07 00:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-05 18:38+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4156,8 +4156,11 @@ msgstr ""
 "Fanikääntäjä ei halua että hänen käännöstyönsä lisätään osaksi ScummvM:ää."
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
+#: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
+#: engines/kyra/detection_tables.h:579 engines/kyra/detection_tables.h:1763
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
-#: engines/sci/detection_tables.h:4824 engines/sci/detection_tables.h:4832
+#: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4824
+#: engines/sci/detection_tables.h:4832
 msgid "Missing game code"
 msgstr "Pelimoottori puuttuu"
 
@@ -5215,7 +5218,7 @@ msgstr "TTS-kertoja"
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr "Käytä TTS:ää kuvauksien lukemiseen (jos TTS on saatavilla)"
 
-#: engines/made/detection_tables.h:360
+#: engines/made/detection_tables.h:387
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr "Tämä peli käyttää moottoria joka ei ole tuettu"
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 4c9f582221..f1025223f0 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-06 18:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-07 00:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-05 18:38+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4185,8 +4185,11 @@ msgstr ""
 "dans ScummVM."
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
+#: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
+#: engines/kyra/detection_tables.h:579 engines/kyra/detection_tables.h:1763
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
-#: engines/sci/detection_tables.h:4824 engines/sci/detection_tables.h:4832
+#: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4824
+#: engines/sci/detection_tables.h:4832
 msgid "Missing game code"
 msgstr "Code de jeu manquant"
 
@@ -5255,7 +5258,7 @@ msgstr "Synthèse vocale"
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr "Utilise la synthèse vocale pour lire les descriptions (si disponible)"
 
-#: engines/made/detection_tables.h:360
+#: engines/made/detection_tables.h:387
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr "Le jeu utilise un moteur non pris en charge"
 
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index d595d95a3b..fb74522fb9 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-06 18:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-07 00:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4263,8 +4263,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
+#: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
+#: engines/kyra/detection_tables.h:579 engines/kyra/detection_tables.h:1763
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
-#: engines/sci/detection_tables.h:4824 engines/sci/detection_tables.h:4832
+#: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4824
+#: engines/sci/detection_tables.h:4832
 #, fuzzy
 msgid "Missing game code"
 msgstr "Controis principais de xogo:"
@@ -5286,7 +5289,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr ""
 
-#: engines/made/detection_tables.h:360
+#: engines/made/detection_tables.h:387
 #, fuzzy
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr "ID de xogo non compatible"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 81546978d7..b800ad1cf9 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-06 18:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-07 00:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-23 12:19+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4149,8 +4149,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
+#: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
+#: engines/kyra/detection_tables.h:579 engines/kyra/detection_tables.h:1763
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
-#: engines/sci/detection_tables.h:4824 engines/sci/detection_tables.h:4832
+#: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4824
+#: engines/sci/detection_tables.h:4832
 #, fuzzy
 msgid "Missing game code"
 msgstr "בקרות משחק עיקריות:"
@@ -5181,7 +5184,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr ""
 
-#: engines/made/detection_tables.h:360
+#: engines/made/detection_tables.h:387
 #, fuzzy
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr "מזהה המשחק ××™× ×• × ×ª×ž×š."
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index a17f9c8434..d82f879361 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-06 18:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-07 00:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-12 07:37+0000\n"
 "Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish at research.iiit.ac.in>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4065,8 +4065,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
+#: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
+#: engines/kyra/detection_tables.h:579 engines/kyra/detection_tables.h:1763
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
-#: engines/sci/detection_tables.h:4824 engines/sci/detection_tables.h:4832
+#: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4824
+#: engines/sci/detection_tables.h:4832
 msgid "Missing game code"
 msgstr ""
 
@@ -5029,7 +5032,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr ""
 
-#: engines/made/detection_tables.h:360
+#: engines/made/detection_tables.h:387
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index f029b11fc0..6d6f4b3fce 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-06 18:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-07 00:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-05 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4145,8 +4145,11 @@ msgstr ""
 "A rajongói fordító nem kívánja, hogy fordítását beépítsék a ScummVM-be."
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
+#: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
+#: engines/kyra/detection_tables.h:579 engines/kyra/detection_tables.h:1763
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
-#: engines/sci/detection_tables.h:4824 engines/sci/detection_tables.h:4832
+#: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4824
+#: engines/sci/detection_tables.h:4832
 msgid "Missing game code"
 msgstr "Hiányzik a játék kódja"
 
@@ -5201,7 +5204,7 @@ msgstr "TTS Narrátor"
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr "Használja a TTS-t a leírás olvasásához (ha a TTS elérhetõ)"
 
-#: engines/made/detection_tables.h:360
+#: engines/made/detection_tables.h:387
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr "A játék nem támogatott motort használ"
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 106f6ee861..0eba9217b8 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-06 18:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-07 00:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-05 17:02+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <tag2015 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4183,8 +4183,11 @@ msgstr ""
 "incorporata in ScummVM."
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
+#: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
+#: engines/kyra/detection_tables.h:579 engines/kyra/detection_tables.h:1763
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
-#: engines/sci/detection_tables.h:4824 engines/sci/detection_tables.h:4832
+#: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4824
+#: engines/sci/detection_tables.h:4832
 msgid "Missing game code"
 msgstr "Codice gioco mancante"
 
@@ -5250,7 +5253,7 @@ msgstr "Sintesi vocale"
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr "Legge le descrizioni utilizzando la sintesi vocale (se disponibile)"
 
-#: engines/made/detection_tables.h:360
+#: engines/made/detection_tables.h:387
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr "Questo gioco utilizza un motore non supportato"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 224a416581..6a4bf12404 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-06 18:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-07 00:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-03 11:44+0000\n"
 "Last-Translator: Matthew Duggan <mgithub at guarana.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4102,8 +4102,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
+#: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
+#: engines/kyra/detection_tables.h:579 engines/kyra/detection_tables.h:1763
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
-#: engines/sci/detection_tables.h:4824 engines/sci/detection_tables.h:4832
+#: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4824
+#: engines/sci/detection_tables.h:4832
 msgid "Missing game code"
 msgstr ""
 
@@ -5086,7 +5089,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr ""
 
-#: engines/made/detection_tables.h:360
+#: engines/made/detection_tables.h:387
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr "このゲームはサポートされていないエンジンを使用しています"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 98cca78136..330162c92d 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-06 18:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-07 00:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-14 10:56+0000\n"
 "Last-Translator: wonst719 <wonst719 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4159,8 +4159,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
+#: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
+#: engines/kyra/detection_tables.h:579 engines/kyra/detection_tables.h:1763
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
-#: engines/sci/detection_tables.h:4824 engines/sci/detection_tables.h:4832
+#: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4824
+#: engines/sci/detection_tables.h:4832
 #, fuzzy
 msgid "Missing game code"
 msgstr "주 게임 조작:"
@@ -5195,7 +5198,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr ""
 
-#: engines/made/detection_tables.h:360
+#: engines/made/detection_tables.h:387
 #, fuzzy
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr "이 게임은 지원되지 않습니다."
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index b586c99698..4d2875a75d 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-06 18:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-07 00:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -4262,8 +4262,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
+#: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
+#: engines/kyra/detection_tables.h:579 engines/kyra/detection_tables.h:1763
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
-#: engines/sci/detection_tables.h:4824 engines/sci/detection_tables.h:4832
+#: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4824
+#: engines/sci/detection_tables.h:4832
 #, fuzzy
 msgid "Missing game code"
 msgstr "Hovedkontroller for spill:"
@@ -5287,7 +5290,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr ""
 
-#: engines/made/detection_tables.h:360
+#: engines/made/detection_tables.h:387
 #, fuzzy
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr "Spill-ID ikke støttet"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index c947d979f0..6d3d920c5b 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-06 18:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-07 00:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-29 17:10+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4173,8 +4173,11 @@ msgid ""
 msgstr "De vertaler wil niet dat zijn vertaling geïntegreerd wordt in ScummVM."
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
+#: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
+#: engines/kyra/detection_tables.h:579 engines/kyra/detection_tables.h:1763
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
-#: engines/sci/detection_tables.h:4824 engines/sci/detection_tables.h:4832
+#: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4824
+#: engines/sci/detection_tables.h:4832
 msgid "Missing game code"
 msgstr "Ontbrekende spel code"
 
@@ -5242,7 +5245,7 @@ msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr ""
 "Gebruik TTS voor het lezen van de omschrijvingen (als TTS beschikbaar is)"
 
-#: engines/made/detection_tables.h:360
+#: engines/made/detection_tables.h:387
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr "Het spel gebruikt een niet ondersteunde engine"
 
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index fcc20dd5b4..d3382235f9 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-06 18:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-07 00:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -4243,8 +4243,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
+#: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
+#: engines/kyra/detection_tables.h:579 engines/kyra/detection_tables.h:1763
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
-#: engines/sci/detection_tables.h:4824 engines/sci/detection_tables.h:4832
+#: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4824
+#: engines/sci/detection_tables.h:4832
 #, fuzzy
 msgid "Missing game code"
 msgstr "Hovedkontrollar for spel:"
@@ -5257,7 +5260,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr ""
 
-#: engines/made/detection_tables.h:360
+#: engines/made/detection_tables.h:387
 #, fuzzy
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr "Spel ID ikkje støtta"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 33e81232c2..6579ed4c5d 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-06 18:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-07 00:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-29 17:13+0000\n"
 "Last-Translator: anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4175,8 +4175,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
+#: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
+#: engines/kyra/detection_tables.h:579 engines/kyra/detection_tables.h:1763
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
-#: engines/sci/detection_tables.h:4824 engines/sci/detection_tables.h:4832
+#: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4824
+#: engines/sci/detection_tables.h:4832
 #, fuzzy
 msgid "Missing game code"
 msgstr "Główne sterowanie gry:"
@@ -5187,7 +5190,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr ""
 
-#: engines/made/detection_tables.h:360
+#: engines/made/detection_tables.h:387
 #, fuzzy
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr "Identyfikator gry nie jest wspierany"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index c06e558006..c41268ac46 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-06 18:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-07 00:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-05 00:08+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -4174,8 +4174,11 @@ msgid ""
 msgstr "O tradutor fã deseja que sua tradução não seja incorporada ao ScummVM."
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
+#: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
+#: engines/kyra/detection_tables.h:579 engines/kyra/detection_tables.h:1763
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
-#: engines/sci/detection_tables.h:4824 engines/sci/detection_tables.h:4832
+#: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4824
+#: engines/sci/detection_tables.h:4832
 msgid "Missing game code"
 msgstr "Código do jogo ausente"
 
@@ -5237,7 +5240,7 @@ msgstr "Narrador TTS"
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr "Utiliza TTS para ler as descrições (se o TTS estiver disponível)"
 
-#: engines/made/detection_tables.h:360
+#: engines/made/detection_tables.h:387
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr "O jogo está utilizando uma engine não suportada"
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index ab03210d33..e79b77fa94 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-06 18:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-07 00:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-18 03:43+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -4142,8 +4142,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
+#: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
+#: engines/kyra/detection_tables.h:579 engines/kyra/detection_tables.h:1763
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
-#: engines/sci/detection_tables.h:4824 engines/sci/detection_tables.h:4832
+#: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4824
+#: engines/sci/detection_tables.h:4832
 msgid "Missing game code"
 msgstr ""
 
@@ -5124,7 +5127,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr ""
 
-#: engines/made/detection_tables.h:360
+#: engines/made/detection_tables.h:387
 #, fuzzy
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr "ID de jogo não suportado"
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 47e6a9aa40..9831828eed 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-06 18:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-07 00:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-05 11:42+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4165,8 +4165,11 @@ msgid ""
 msgstr "Автор перевода не желает, чтобы его перевод был добавлен в ScummVM."
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
+#: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
+#: engines/kyra/detection_tables.h:579 engines/kyra/detection_tables.h:1763
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
-#: engines/sci/detection_tables.h:4824 engines/sci/detection_tables.h:4832
+#: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4824
+#: engines/sci/detection_tables.h:4832
 msgid "Missing game code"
 msgstr "Отсутствует код для игры"
 
@@ -5222,7 +5225,7 @@ msgstr "Комментатор TTS"
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr "Использовать TTS для чтения описаний вслух (если TTS доступна)"
 
-#: engines/made/detection_tables.h:360
+#: engines/made/detection_tables.h:387
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr "Игра использует неподдерживаемый движок"
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 4196c3b5c6..5b8d1ee6fd 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-06 18:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-07 00:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-26 22:27+0000\n"
 "Last-Translator: anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4207,8 +4207,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
+#: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
+#: engines/kyra/detection_tables.h:579 engines/kyra/detection_tables.h:1763
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
-#: engines/sci/detection_tables.h:4824 engines/sci/detection_tables.h:4832
+#: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4824
+#: engines/sci/detection_tables.h:4832
 #, fuzzy
 msgid "Missing game code"
 msgstr "Huvudkontroller:"
@@ -5226,7 +5229,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr ""
 
-#: engines/made/detection_tables.h:360
+#: engines/made/detection_tables.h:387
 #, fuzzy
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr "Spel-ID stöds inte"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 8e08a2a386..442a756bc4 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-06 18:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-07 00:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-08 20:03+0000\n"
 "Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4129,8 +4129,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
+#: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
+#: engines/kyra/detection_tables.h:579 engines/kyra/detection_tables.h:1763
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
-#: engines/sci/detection_tables.h:4824 engines/sci/detection_tables.h:4832
+#: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4824
+#: engines/sci/detection_tables.h:4832
 msgid "Missing game code"
 msgstr ""
 
@@ -5096,7 +5099,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr ""
 
-#: engines/made/detection_tables.h:360
+#: engines/made/detection_tables.h:387
 #, fuzzy
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr "Bu oyun, başlatıcısan kaydedilmiş oyun yüklemeyi desteklemiyor."
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 603260d6b2..942df3a64b 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-06 18:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-07 00:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-05 18:38+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4166,8 +4166,11 @@ msgid ""
 msgstr "Автор перекладу проти того, щоб його переклад був у ScummVM."
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
+#: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
+#: engines/kyra/detection_tables.h:579 engines/kyra/detection_tables.h:1763
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
-#: engines/sci/detection_tables.h:4824 engines/sci/detection_tables.h:4832
+#: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4824
+#: engines/sci/detection_tables.h:4832
 msgid "Missing game code"
 msgstr "Відсутній код для гри"
 
@@ -5224,7 +5227,7 @@ msgstr "Ведучий TTS"
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr "Використовувати автоматичний читач текста (якщо TTS доступне)"
 
-#: engines/made/detection_tables.h:360
+#: engines/made/detection_tables.h:387
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr "Ця гра використовує двигун, який не підтримується"
 
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index f428e55c97..f19d1d82ce 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-06 18:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-07 00:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-03 12:06+0000\n"
 "Last-Translator: anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4028,8 +4028,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
+#: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
+#: engines/kyra/detection_tables.h:579 engines/kyra/detection_tables.h:1763
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
-#: engines/sci/detection_tables.h:4824 engines/sci/detection_tables.h:4832
+#: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4824
+#: engines/sci/detection_tables.h:4832
 msgid "Missing game code"
 msgstr ""
 
@@ -4977,7 +4980,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr ""
 
-#: engines/made/detection_tables.h:360
+#: engines/made/detection_tables.h:387
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr ""