[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 1751f660f3c49602de0b941c5c3c1559b4e7990e

Mon Dec 7 22:25:26 UTC 2020

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
1751f660f3 I18N: Update translation files


Commit: 1751f660f3c49602de0b941c5c3c1559b4e7990e
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/1751f660f3c49602de0b941c5c3c1559b4e7990e
Author: Thierry Crozat (criezy at scummvm.org)
Date: 2020-12-07T22:25:17Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/cy.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po

diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index c401101c1a..5618967d6f 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-07 05:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-07 22:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr ""
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:186
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1920 engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1931 engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
 #: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:142
 #: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553
 #: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/animation.cpp:577
@@ -4030,7 +4030,7 @@ msgstr "Ð£Ð·Ð½Ð°Ð²Ñ–Ñ†ÑŒ"
 msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2486
+#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2497
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -4041,7 +4041,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2476
+#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2487
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game to file:\n"
@@ -4052,7 +4052,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2499
+#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2510
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
@@ -6644,25 +6644,17 @@ msgstr ""
 "ÐšÐ°Ð± Ð¿Ð°Ð·Ð±ÐµÐ³Ð½ÑƒÑ†ÑŒ Ð¿Ñ–Ñ€Ð°Ñ†Ñ‚Ð²Ð°, Lite-Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ– Putt-Putt Saves the Zoo Ð´Ð»Ñ iOS\n"
 "Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ð´Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð²Ð°ÐµÑ†Ñ†Ð°. ÐŸÐ¾ÑžÐ½ÑƒÑŽ Ð²ÐµÑ€ÑÑ–ÑŽ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ– Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð½Ð°Ð±Ñ‹Ñ†ÑŒ Ñƒ iTunes Store."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:339
-msgid ""
-"The Russian version of Pajama Sam 2 is not supported yet due to incomplete "
-"code."
-msgstr ""
-"Ð ÑƒÑÐºÐ°Ñ Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ– \"ÐŸÑ–Ð¶Ð°Ð¼Ð° Ð¡ÑÐ¼ 2\" ÑÑˆÑ‡Ñ Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ð´Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð²Ð°ÐµÑ†Ñ†Ð° Ð¿Ñ€Ð°Ð· Ð½ÑÐ¿Ð¾ÑžÐ½Ñ‹ "
-"Ð¿Ñ€Ð°Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð½Ñ‹ ÐºÐ¾Ð´."
-
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:429
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:422
 #, fuzzy
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ñž Ð·Ð±Ð¾Ñ€ÐºÑƒ Ð¾Ð¿Ñ†Ñ‹Ñ–:"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:453
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:446
 #, fuzzy
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ñž Ð·Ð±Ð¾Ñ€ÐºÑƒ Ð¾Ð¿Ñ†Ñ‹Ñ–:"
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1918
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1929
 #, c-format
 msgid ""
 "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -6671,7 +6663,7 @@ msgstr ""
 "Ð ÑÐ¶Ñ‹Ð¼ \"Ñ€Ð¾Ð´Ð½Ð°Ð³Ð°\" MIDI Ð¿Ð°Ñ‚Ñ€Ð°Ð±ÑƒÐµ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑžÐ»ÐµÐ½Ð½Ðµ Roland Upgrade Ð°Ð´\n"
 "LucasArts, Ð°Ð»Ðµ Ð±Ñ€Ð°ÐºÑƒÐµ %s. ÐŸÐµÑ€Ð°ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°ÑŽÑÑ Ð½Ð° AdLib."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2784
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2795
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
 "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -7980,6 +7972,13 @@ msgid ""
 "respectively."
 msgstr ""
 
+#~ msgid ""
+#~ "The Russian version of Pajama Sam 2 is not supported yet due to "
+#~ "incomplete code."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð ÑƒÑÐºÐ°Ñ Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ– \"ÐŸÑ–Ð¶Ð°Ð¼Ð° Ð¡ÑÐ¼ 2\" ÑÑˆÑ‡Ñ Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ð´Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð²Ð°ÐµÑ†Ñ†Ð° Ð¿Ñ€Ð°Ð· Ð½ÑÐ¿Ð¾ÑžÐ½Ñ‹ "
+#~ "Ð¿Ñ€Ð°Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð½Ñ‹ ÐºÐ¾Ð´."
+
 #~ msgid "Do you really want to return to the Launcher?"
 #~ msgstr "Ð’Ñ‹ ÑÐ°Ð¿Ñ€Ð°ÑžÐ´Ñ‹ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑ†Ðµ Ð²ÑÑ€Ð½ÑƒÑ†Ñ†Ð° Ñž Ð³Ð°Ð»Ð¾ÑžÐ½Ð°Ðµ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ?"
 
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 44126dab11..5c45a5a38c 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-07 05:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-07 22:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-29 18:15+0000\n"
 "Last-Translator: Thierry Crozat <criezy at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr ""
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:186
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1920 engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1931 engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
 #: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:142
 #: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553
 #: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/animation.cpp:577
@@ -4090,7 +4090,7 @@ msgstr "Restaura"
 msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2486
+#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2497
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -4101,7 +4101,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2476
+#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2487
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game to file:\n"
@@ -4112,7 +4112,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2499
+#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2510
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
@@ -6654,23 +6654,17 @@ msgid ""
 "The full version is available for purchase from the iTunes Store."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:339
-msgid ""
-"The Russian version of Pajama Sam 2 is not supported yet due to incomplete "
-"code."
-msgstr ""
-
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:429
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:422
 #, fuzzy
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "CaracterÃstiques compilades:"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:453
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:446
 #, fuzzy
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "CaracterÃstiques compilades:"
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1918
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1929
 #, c-format
 msgid ""
 "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -6679,7 +6673,7 @@ msgstr ""
 "El suport de MIDI natiu requereix l'actualitzaciÃ³ Roland de LucasArts,\n"
 "perÃ² no s'ha trobat %s. S'utilitzarÃ  AdLib."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2784
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2795
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 7b899852b5..71a40044c7 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-07 05:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-07 22:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-03 23:07+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:186
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1920 engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1931 engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
 #: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:142
 #: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553
 #: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/animation.cpp:577
@@ -4070,7 +4070,7 @@ msgstr "Obnovit"
 msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2486
+#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2497
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -4081,7 +4081,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2476
+#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2487
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game to file:\n"
@@ -4092,7 +4092,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2499
+#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2510
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
@@ -6642,23 +6642,17 @@ msgstr ""
 "pÅ™edeÅ¡lo nelegÃ¡lnÃmu Å¡ÃÅ™enÃ.\n"
 "Plnou verzi je moÅ¾no zakoupit v obchodÄ› iTunes."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:339
-msgid ""
-"The Russian version of Pajama Sam 2 is not supported yet due to incomplete "
-"code."
-msgstr ""
-
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:429
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:422
 #, fuzzy
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "ZakompilovanÃ© funkce:"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:453
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:446
 #, fuzzy
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "ZakompilovanÃ© funkce:"
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1918
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1929
 #, c-format
 msgid ""
 "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -6667,7 +6661,7 @@ msgstr ""
 "PÅ™irozenÃ¡ podpora MIDI vyÅ¾aduje Aktualizaci Roland od LucasArts,\n"
 "ale %s chybÃ. MÃsto toho je pouÅ¾it AdLib."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2784
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2795
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
 "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index acf907751a..fe58ea6319 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr ""
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:186
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1920 engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1931 engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
 #: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:142
 #: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553
 #: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/animation.cpp:577
@@ -3857,7 +3857,7 @@ msgstr ""
 msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2486
+#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2497
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -3865,7 +3865,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2476
+#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2487
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game to file:\n"
@@ -3873,7 +3873,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2499
+#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2510
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
@@ -6250,28 +6250,22 @@ msgid ""
 "The full version is available for purchase from the iTunes Store."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:339
-msgid ""
-"The Russian version of Pajama Sam 2 is not supported yet due to incomplete "
-"code."
-msgstr ""
-
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:429
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:422
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:453
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:446
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1918
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1929
 #, c-format
 msgid ""
 "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
 "but %s is missing. Using AdLib instead."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2784
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2795
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
 "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 7c01e985cc..fd54b6cf18 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-07 05:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-07 22:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-22 20:50+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr ""
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:186
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1920 engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1931 engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
 #: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:142
 #: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553
 #: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/animation.cpp:577
@@ -4069,7 +4069,7 @@ msgstr "Gendan"
 msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2486
+#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2497
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -4080,7 +4080,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2476
+#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2487
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game to file:\n"
@@ -4091,7 +4091,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2499
+#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2510
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
@@ -6692,23 +6692,17 @@ msgstr ""
 "undgÃ¥ piratkopiering.\n"
 "Den fulde version er tilgÃ¦ngelig for kÃ¸b fra iTunes Store."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:339
-msgid ""
-"The Russian version of Pajama Sam 2 is not supported yet due to incomplete "
-"code."
-msgstr ""
-
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:429
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:422
 #, fuzzy
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "Funktionaliteter som er kompileret ind:"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:453
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:446
 #, fuzzy
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "Funktionaliteter som er kompileret ind:"
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1918
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1929
 #, c-format
 msgid ""
 "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -6717,7 +6711,7 @@ msgstr ""
 "Indbygget understÃ¸ttelse af MIDI krÃ¦ver Roland opgradering fra LucasArts,\n"
 "men %s mangler. Bruger AdLib i stedet."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2784
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2795
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
 "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 12a69e985e..5ddd8d3974 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-07 05:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-07 22:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-07 20:32+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <serra at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr ""
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:186
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1920 engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1931 engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
 #: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:142
 #: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553
 #: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/animation.cpp:577
@@ -4028,7 +4028,7 @@ msgstr ""
 "Schnelles Laden oder Speichern eines Spiels wird an diesem Ort nicht "
 "unterstÃ¼tzt"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2486
+#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2497
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -4039,7 +4039,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2476
+#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2487
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game to file:\n"
@@ -4050,7 +4050,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2499
+#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2510
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
@@ -6710,23 +6710,15 @@ msgstr ""
 "um Software-Piraterie zu verhindern. Die Vollversion ist im iTunes Store "
 "erhÃ¤ltlich."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:339
-msgid ""
-"The Russian version of Pajama Sam 2 is not supported yet due to incomplete "
-"code."
-msgstr ""
-"Die russische Version von Pajama Sam 2 wird aufgrund eines unvollstÃ¤ndigen "
-"Codes noch nicht unterstÃ¼tzt."
-
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:429
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:422
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "UnterstÃ¼tzung fÃ¼r HE v71+ ist nicht eingebaut"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:453
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:446
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "UnterstÃ¼tzung fÃ¼r SCUMM v7-8 ist nicht eingebaut"
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1918
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1929
 #, c-format
 msgid ""
 "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -6736,7 +6728,7 @@ msgstr ""
 "Roland-Upgrade von LucasArts, aber %s\n"
 "fehlt. Stattdessen wird AdLib verwendet."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2784
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2795
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
 "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -8054,6 +8046,13 @@ msgstr ""
 "gewÃ¤hlten Paketes, beispielsweise LiberationMono, LiberationSans und "
 "LiberationSerif oder FreeMono, FreeSans und FreeSerif."
 
+#~ msgid ""
+#~ "The Russian version of Pajama Sam 2 is not supported yet due to "
+#~ "incomplete code."
+#~ msgstr ""
+#~ "Die russische Version von Pajama Sam 2 wird aufgrund eines "
+#~ "unvollstÃ¤ndigen Codes noch nicht unterstÃ¼tzt."
+
 #~ msgid "Do you really want to return to the Launcher?"
 #~ msgstr "MÃ¶chten Sie wirklich zur Spieleliste zurÃ¼ckkehren?"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 42d115eebe..be919ec0c5 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-07 05:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-07 22:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-29 19:29+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr ""
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:186
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1920 engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1931 engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
 #: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:142
 #: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553
 #: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/animation.cpp:577
@@ -4075,7 +4075,7 @@ msgstr ""
 "Î— Î³ÏÎ®Î³Î¿ÏÎ· Ï†ÏŒÏÏ„Ï‰ÏƒÎ· Î® Î±Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ· Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï Î´ÎµÎ½ Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î·ÏÎ¯Î¶ÎµÏ„Î±Î¹ ÏƒÎµ Î±Ï…Ï„Î® Ï„Î·Î½ "
 "Ï€ÎµÏÎ¹Î¿Ï‡Î®"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2486
+#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2497
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -4086,7 +4086,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2476
+#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2487
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game to file:\n"
@@ -4097,7 +4097,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2499
+#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2510
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
@@ -6774,23 +6774,15 @@ msgstr ""
 "Î±Ï€Î¿Ï†Ï…Î³Î® Ï€ÎµÎ¹ÏÎ±Ï„ÎµÎ¯Î±Ï‚.\n"
 "Î— Ï€Î»Î®ÏÎ·Ï‚ ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ· ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼Î· Î³Î¹Î± Î±Î³Î¿ÏÎ¬ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ ÎšÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î·Î¼Î± iTunes."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:339
-msgid ""
-"The Russian version of Pajama Sam 2 is not supported yet due to incomplete "
-"code."
-msgstr ""
-"Î— Î¡ÏŽÏƒÎ¹ÎºÎ· ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Pajama Sam 2 Î´ÎµÎ½ Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î·ÏÎ¯Î¶ÎµÏ„Î±Î¹ Î±ÎºÏŒÎ¼Î± Î»ÏŒÎ³Ï‰ Î·Î¼Î¹Ï„ÎµÎ»Î¿ÏÏ‚ "
-"ÎºÏŽÎ´Î¹ÎºÎ±."
-
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:429
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:422
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "Î— Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î· Ï„Î¿Ï… HE v71+ Î´ÎµÎ½ ÎÏ‡ÎµÎ¹ ÎµÎ½ÏƒÏ‰Î¼Î±Ï„Ï‰Î¸ÎµÎ¯ ÏƒÏ„Î¿ ÎµÎºÏ„ÎµÎ»ÎÏƒÎ¹Î¼Î¿"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:453
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:446
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "Î— Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î· Î³Î¹Î± SCUMM v7-8 Î´ÎµÎ½ ÎÏ‡ÎµÎ¹ ÎµÎ½ÏƒÏ‰Î¼Î±Ï„Ï‰Î¸ÎµÎ¯ ÏƒÏ„Î¿ ÎµÎºÏ„ÎµÎ»ÎÏƒÎ¹Î¼Î¿"
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1918
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1929
 #, c-format
 msgid ""
 "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -6799,7 +6791,7 @@ msgstr ""
 "Î— Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î· native MIDI Î±Ï€Î±Î¹Ï„ÎµÎ¯ Ï„Î·Î½ Î‘Î½Î±Î²Î¬Î¸Î¼Î¹ÏƒÎ· Roland Î±Ï€ÏŒ Ï„Î· LucasArts,\n"
 "Î±Î»Î»Î¬ Ï„Î¿ %s Î»ÎµÎ¯Ï€ÎµÎ¹. Î“Î¯Î½ÎµÏ„Î±Î¹ Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ· AdLib Î±Î½Ï„ 'Î±Ï…Ï„Î¿Ï."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2784
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2795
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
 "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -8125,6 +8117,13 @@ msgstr ""
 "Ï„Î¿ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ Î¼Îµ fonts Ï€Î¿Ï… Î¸Î± ÎµÏ€Î¹Î»ÎÎ¾ÎµÏ„Îµ, Î´Î·Î»Î±Î´Î®, LiberationMono, LiberationSans "
 "ÎºÎ±Î¹ LiberationSerif, Î® FreeMono, FreeSans ÎºÎ±Î¹ FreeSerif Î±Î½Ï„Î¯ÏƒÏ„Î¿Î¹Ï‡Î±."
 
+#~ msgid ""
+#~ "The Russian version of Pajama Sam 2 is not supported yet due to "
+#~ "incomplete code."
+#~ msgstr ""
+#~ "Î— Î¡ÏŽÏƒÎ¹ÎºÎ· ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Pajama Sam 2 Î´ÎµÎ½ Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î·ÏÎ¯Î¶ÎµÏ„Î±Î¹ Î±ÎºÏŒÎ¼Î± Î»ÏŒÎ³Ï‰ Î·Î¼Î¹Ï„ÎµÎ»Î¿ÏÏ‚ "
+#~ "ÎºÏŽÎ´Î¹ÎºÎ±."
+
 #~ msgid "Do you really want to return to the Launcher?"
 #~ msgstr ""
 #~ "Î£Î¯Î³Î¿Ï…ÏÎ± ÎµÏ€Î¹Î¸Ï…Î¼ÎµÎ¯Ï„Îµ ÎµÏ€Î¹ÏƒÏ„ÏÎ¿Ï†Î® ÏƒÏ„Î¿ Launcher (ÎšÎµÎ½Ï„ÏÎ¹ÎºÏŒ ÎœÎµÎ½Î¿Ï Ï„Î¿Ï… ScummVM);"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index dd501ee853..815456616e 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-07 05:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-07 22:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-07 16:34+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr ""
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:186
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1920 engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1931 engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
 #: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:142
 #: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553
 #: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/animation.cpp:577
@@ -4034,7 +4034,7 @@ msgstr "Cargar"
 msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
 msgstr "No se pueden usar el guardado o carga rÃ¡pidos en este lugar"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2486
+#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2497
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -4045,7 +4045,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2476
+#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2487
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game to file:\n"
@@ -4056,7 +4056,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2499
+#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2510
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
@@ -6693,23 +6693,15 @@ msgstr ""
 "para prevenir la piraterÃa.\n"
 "Puedes comprar la versiÃ³n completa en la tienda de iTunes."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:339
-msgid ""
-"The Russian version of Pajama Sam 2 is not supported yet due to incomplete "
-"code."
-msgstr ""
-"La versiÃ³n rusa de Pajama Sam 2 aÃºn no es compatible, ya que el cÃ³digo no "
-"estÃ¡ acabado."
-
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:429
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:422
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "No se ha incluido el soporte de HE v71+."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:453
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:446
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "No se ha incluido el soporte para SCUMM v7-8."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1918
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1929
 #, c-format
 msgid ""
 "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -6718,7 +6710,7 @@ msgstr ""
 "El soporte MIDI nativo requiere la actualizaciÃ³n Roland de LucasArts,\n"
 "pero %s no estÃ¡ disponible. Se usarÃ¡ AdLib."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2784
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2795
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
 "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -8033,6 +8025,13 @@ msgstr ""
 "LiberationMono, LiberationSans y LiberationSerif, o FreeMono, FreeSans y "
 "FreeSerif respectivamente."
 
+#~ msgid ""
+#~ "The Russian version of Pajama Sam 2 is not supported yet due to "
+#~ "incomplete code."
+#~ msgstr ""
+#~ "La versiÃ³n rusa de Pajama Sam 2 aÃºn no es compatible, ya que el cÃ³digo no "
+#~ "estÃ¡ acabado."
+
 #~ msgid "Do you really want to return to the Launcher?"
 #~ msgstr "Â¿Seguro que quieres volver al lanzador?"
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 54a6fe024e..7e7f9f7fed 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-07 05:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-07 22:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr ""
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:186
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1920 engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1931 engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
 #: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:142
 #: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553
 #: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/animation.cpp:577
@@ -4115,7 +4115,7 @@ msgstr "Kargatu"
 msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2486
+#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2497
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -4126,7 +4126,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2476
+#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2487
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game to file:\n"
@@ -4137,7 +4137,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2499
+#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2510
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
@@ -6677,23 +6677,17 @@ msgid ""
 "The full version is available for purchase from the iTunes Store."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:339
-msgid ""
-"The Russian version of Pajama Sam 2 is not supported yet due to incomplete "
-"code."
-msgstr ""
-
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:429
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:422
 #, fuzzy
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "Ezaugarri erantsiak:"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:453
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:446
 #, fuzzy
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "Ezaugarri erantsiak:"
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1918
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1929
 #, c-format
 msgid ""
 "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -6702,7 +6696,7 @@ msgstr ""
 "MIDI euskarri natiboak LucasArts-en Roland eguneraketa behar du,\n"
 "baina %s ez dago eskuragarri. AdLib erabiliko da."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2784
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2795
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
 "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index f73f3de03c..68ed32bb80 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-07 05:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-07 22:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-05 18:38+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr ""
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:186
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1920 engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1931 engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
 #: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:142
 #: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553
 #: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/animation.cpp:577
@@ -4005,7 +4005,7 @@ msgstr "Lataa tallenne"
 msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
 msgstr "Pelin pikalataus tai tallennus ei ole tuettu tÃ¤ssÃ¤ sijainnissa"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2486
+#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2497
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -4016,7 +4016,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2476
+#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2487
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game to file:\n"
@@ -4027,7 +4027,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2499
+#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2510
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
@@ -6637,23 +6637,15 @@ msgstr ""
 "ehkÃ¤isemiseksi.\n"
 "Kokoversion voi ostaa iTunes-kaupasta."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:339
-msgid ""
-"The Russian version of Pajama Sam 2 is not supported yet due to incomplete "
-"code."
-msgstr ""
-"Pajama Sam 2:n venÃ¤jÃ¤nkielinen versio ei vielÃ¤ ole tuettu keskenerÃ¤isen "
-"kehityksen vuoksi."
-
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:429
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:422
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "HE v71+ tukea ei ole kÃ¤Ã¤nnetty mukaan"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:453
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:446
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "SCUMM v7-8 tukea ei ole kÃ¤Ã¤nnetty mukaan"
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1918
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1929
 #, c-format
 msgid ""
 "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -6662,7 +6654,7 @@ msgstr ""
 "Suora MIDI tuki vaatii Roland pÃ¤ivityksen LucasArtsilta, mutta\n"
 "%s puuttuu. KÃ¤ytetÃ¤Ã¤n AdLibia sen sijaan."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2784
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2795
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
 "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -7971,6 +7963,13 @@ msgstr ""
 "fontit paketista jonka valitset, i.e. LiberationMono, LiberationSans ja "
 "LiberationSerif, tai FreeMono, FreeSans ja FreeSerif riippuen valinnastasi."
 
+#~ msgid ""
+#~ "The Russian version of Pajama Sam 2 is not supported yet due to "
+#~ "incomplete code."
+#~ msgstr ""
+#~ "Pajama Sam 2:n venÃ¤jÃ¤nkielinen versio ei vielÃ¤ ole tuettu keskenerÃ¤isen "
+#~ "kehityksen vuoksi."
+
 #~ msgid "Do you really want to return to the Launcher?"
 #~ msgstr "Haluatko varmasti palata pelivalitsimeen?"
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 74fe379ab7..111f94663e 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-07 05:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-07 22:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-05 18:38+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr ""
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:186
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1920 engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1931 engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
 #: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:142
 #: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553
 #: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/animation.cpp:577
@@ -4036,7 +4036,7 @@ msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
 msgstr ""
 "Le chargement ou sauvegarde rapide du jeu n'est pas possible Ã  cet endroit"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2486
+#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2497
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -4047,7 +4047,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2476
+#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2487
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game to file:\n"
@@ -4058,7 +4058,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2499
+#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2510
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
@@ -6704,23 +6704,15 @@ msgstr ""
 "Ã©viter le piratage.\n"
 "La version complÃ¨te peut Ãªtre achetÃ©e sur l'iTunes Store."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:339
-msgid ""
-"The Russian version of Pajama Sam 2 is not supported yet due to incomplete "
-"code."
-msgstr ""
-"La version russe de Pajama Sam 2 n'est pas encore supportÃ©e en raison d'un "
-"code incomplet."
-
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:429
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:422
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "La prise en charge de HE V71+ n'est pas incluse"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:453
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:446
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "La prise en charge de SCUMM V7-8 n'est pas incluse"
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1918
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1929
 #, c-format
 msgid ""
 "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -6729,7 +6721,7 @@ msgstr ""
 "Support MIDI natif requiert la mise Ã  jour Roland de LucasArts,\n"
 "mais %s manque. Utilise AdLib Ã  la place."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2784
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2795
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
 "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -8061,6 +8053,13 @@ msgstr ""
 "LiberationMono, LiberationSans et LiberationSerif, ou respectivement "
 "FreeMono, FreeSans et FreeSerif."
 
+#~ msgid ""
+#~ "The Russian version of Pajama Sam 2 is not supported yet due to "
+#~ "incomplete code."
+#~ msgstr ""
+#~ "La version russe de Pajama Sam 2 n'est pas encore supportÃ©e en raison "
+#~ "d'un code incomplet."
+
 #~ msgid "Do you really want to return to the Launcher?"
 #~ msgstr "Voulez-vous vraiment retourner au Lanceur ?"
 
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index d5981d947f..e0951b3913 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-07 05:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-07 22:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr ""
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:186
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1920 engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1931 engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
 #: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:142
 #: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553
 #: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/animation.cpp:577
@@ -4122,7 +4122,7 @@ msgstr "Restaurar"
 msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2486
+#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2497
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -4133,7 +4133,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2476
+#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2487
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game to file:\n"
@@ -4144,7 +4144,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2499
+#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2510
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
@@ -6711,23 +6711,17 @@ msgstr ""
 "piraterÃa.\n"
 "A versiÃ³n completa estÃ¡ dispoÃ±Ãbel para mercar na tenda de iTunes."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:339
-msgid ""
-"The Russian version of Pajama Sam 2 is not supported yet due to incomplete "
-"code."
-msgstr ""
-
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:429
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:422
 #, fuzzy
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "Funcionalidades compiladas:"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:453
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:446
 #, fuzzy
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "Funcionalidades compiladas:"
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1918
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1929
 #, c-format
 msgid ""
 "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -6736,7 +6730,7 @@ msgstr ""
 "A compatibilidade nativa con MIDI precisa a actualizaciÃ³n de Roland\n"
 "de LucasArts, mais falla %s. Empregarase AdLib."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2784
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2795
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
 "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 955b3dcdb3..cc2f38a465 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-07 05:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-07 22:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-23 12:19+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ×™×¦×•×¨ ×ª×™×§×™×” ×œ×”×•×¨×“×” - ×§×•×‘×¥ ×‘××•×ª×• 
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:186
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1920 engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1931 engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
 #: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:142
 #: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553
 #: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/animation.cpp:577
@@ -4005,7 +4005,7 @@ msgstr "×œ×©×—×–×¨"
 msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2486
+#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2497
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -4016,7 +4016,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2476
+#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2487
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game to file:\n"
@@ -4027,7 +4027,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2499
+#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2510
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
@@ -6592,23 +6592,17 @@ msgstr ""
 "×¤×™×¨××˜×™×•×ª.\n"
 "×”×’×¨×¡×” ×”×ž×œ××” ×–×ž×™× ×” ×œ×¨×›×™×©×” ×ž×—× ×•×ª iTunes."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:339
-msgid ""
-"The Russian version of Pajama Sam 2 is not supported yet due to incomplete "
-"code."
-msgstr ""
-
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:429
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:422
 #, fuzzy
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "×ª×›×•× ×•×ª ×©× ×‘× ×•:"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:453
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:446
 #, fuzzy
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "×ª×›×•× ×•×ª ×©× ×‘× ×•:"
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1918
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1929
 #, c-format
 msgid ""
 "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -6617,7 +6611,7 @@ msgstr ""
 "×ª×ž×™×›×ª MIDI ×ž×§×•×ž×™×ª ×“×•×¨×©×ª ××ª ×©×“×¨×•×’ ×”×¨×•×œ× ×“ ×ž- LucasArts,\n"
 "××‘×œ %s ×—×¡×¨. ×‘×ž×§×•× ×–××ª ×ž×©×ª×ž×©×™× ×‘- AdLib."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2784
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2795
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
 "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index a50c594966..66ca4ecae2 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-07 05:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-07 22:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-12 07:37+0000\n"
 "Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish at research.iiit.ac.in>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr ""
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:186
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1920 engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1931 engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
 #: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:142
 #: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553
 #: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/animation.cpp:577
@@ -3941,7 +3941,7 @@ msgstr ""
 msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2486
+#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2497
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -3949,7 +3949,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2476
+#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2487
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game to file:\n"
@@ -3957,7 +3957,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2499
+#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2510
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
@@ -6372,30 +6372,24 @@ msgid ""
 "The full version is available for purchase from the iTunes Store."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:339
-msgid ""
-"The Russian version of Pajama Sam 2 is not supported yet due to incomplete "
-"code."
-msgstr ""
-
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:429
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:422
 #, fuzzy
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "à¤¸à¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾ à¤¬à¤¨à¤¾à¤ à¤—à¤:"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:453
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:446
 #, fuzzy
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "à¤¸à¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾ à¤¬à¤¨à¤¾à¤ à¤—à¤:"
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1918
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1929
 #, c-format
 msgid ""
 "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
 "but %s is missing. Using AdLib instead."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2784
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2795
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
 "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 667cb57023..9276b3b872 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-07 05:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-07 22:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-05 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr ""
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:186
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1920 engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1931 engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
 #: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:142
 #: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553
 #: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/animation.cpp:577
@@ -3995,7 +3995,7 @@ msgstr "VisszaÃ¡llÃtÃ¡s"
 msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
 msgstr "A jÃ¡tÃ©k gyors tÃ¶ltÃ©se vagy mentÃ©se nem tÃ¡mogatott ezen a helyen"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2486
+#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2497
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -4006,7 +4006,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s fÃ¡jlbÃ³l"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2476
+#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2487
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game to file:\n"
@@ -4017,7 +4017,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s fÃ¡jlba"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2499
+#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2510
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
@@ -6622,21 +6622,15 @@ msgstr ""
 "A Putt-Putt Saves the Zoo iOS Lite verziÃ³ja nem tÃ¡mogatott.\n"
 "A teljes vÃ¡ltozat elÃ©rhetÃµ az iTunes ÃruhÃ¡zban."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:339
-msgid ""
-"The Russian version of Pajama Sam 2 is not supported yet due to incomplete "
-"code."
-msgstr "A Pajama Sam 2 Orosz vÃ¡ltozata mÃ©g nem tÃ¡mogatott a hiÃ¡nyos kÃ³d miatt."
-
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:429
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:422
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "HE v71+ tÃ¡mogatÃ¡s nincs lefordÃtva"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:453
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:446
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "SCUMM v7-8 tÃ¡mogatÃ¡s nincs lefordÃtva"
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1918
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1929
 #, c-format
 msgid ""
 "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -6645,7 +6639,7 @@ msgstr ""
 "Native MIDI tÃ¡mogatÃ¡shoz kell a Roland Upgrade a LucasArts-tÃ³l,\n"
 "a %s hiÃ¡nyzik. AdLib-ot hasznÃ¡lok helyette."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2784
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2795
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
 "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -7946,6 +7940,12 @@ msgstr ""
 "betÅ±kÃ©szletbÅ‘l, azaz, LiberationMono, LiberationSans Ã©s LiberationSerif, "
 "vagy FreeMono, FreeSans Ã©s FreeSerif vÃ¡laszthatÃ³an."
 
+#~ msgid ""
+#~ "The Russian version of Pajama Sam 2 is not supported yet due to "
+#~ "incomplete code."
+#~ msgstr ""
+#~ "A Pajama Sam 2 Orosz vÃ¡ltozata mÃ©g nem tÃ¡mogatott a hiÃ¡nyos kÃ³d miatt."
+
 #~ msgid "Do you really want to return to the Launcher?"
 #~ msgstr "Biztos hogy visszatÃ©rsz az indÃtÃ³pulthoz?"
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 4dc54f51aa..b3e4bd10b2 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-07 05:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-07 22:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-05 17:02+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <tag2015 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr ""
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:186
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1920 engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1931 engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
 #: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:142
 #: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553
 #: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/animation.cpp:577
@@ -4031,7 +4031,7 @@ msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
 msgstr ""
 "Il salvataggio/caricamento rapido non Ã¨ disponibile in questa locazione"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2486
+#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2497
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -4042,7 +4042,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2476
+#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2487
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game to file:\n"
@@ -4053,7 +4053,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2499
+#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2510
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
@@ -6693,23 +6693,15 @@ msgstr ""
 "evitarne la pirateria.\n"
 "La versione completa Ã¨ disponibile per l'acquisto sull'iTunes Store."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:339
-msgid ""
-"The Russian version of Pajama Sam 2 is not supported yet due to incomplete "
-"code."
-msgstr ""
-"La versione Russa di Pajama Sam 2 non Ã¨ ancora supportata, causa codice "
-"incompleto."
-
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:429
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:422
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "Il supporto per HE v71+ non Ã¨ stato incluso nella compilazione"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:453
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:446
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "Il supporto per SCUMM v7-8 non Ã¨ stato incluso nella compilazione"
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1918
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1929
 #, c-format
 msgid ""
 "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -6718,7 +6710,7 @@ msgstr ""
 "Il supporto nativo MIDI richiede il Roland Upgrade della LucasArts,\n"
 "ma %s non Ã¨ presente. VerrÃ  usato AdLib."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2784
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2795
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
 "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -8045,6 +8037,13 @@ msgstr ""
 "precisamente: LiberationMono, LiberationSans e LiberationSerif; oppure "
 "FreeMono, FreeSans e FreeSerif."
 
+#~ msgid ""
+#~ "The Russian version of Pajama Sam 2 is not supported yet due to "
+#~ "incomplete code."
+#~ msgstr ""
+#~ "La versione Russa di Pajama Sam 2 non Ã¨ ancora supportata, causa codice "
+#~ "incompleto."
+
 #~ msgid "Do you really want to return to the Launcher?"
 #~ msgstr "Sei sicuro di voler tornare all'elenco giochi?"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 0c44d4e780..fffce014d2 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-07 05:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-07 22:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-07 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <masuda20100701 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr ""
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:186
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1920 engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1931 engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
 #: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:142
 #: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553
 #: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/animation.cpp:577
@@ -3980,7 +3980,7 @@ msgstr "ä¼‘ã‚€"
 msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2486
+#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2497
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -3988,7 +3988,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2476
+#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2487
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game to file:\n"
@@ -3996,7 +3996,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2499
+#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2510
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
@@ -6465,30 +6465,24 @@ msgid ""
 "The full version is available for purchase from the iTunes Store."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:339
-msgid ""
-"The Russian version of Pajama Sam 2 is not supported yet due to incomplete "
-"code."
-msgstr ""
-
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:429
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:422
 #, fuzzy
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "å«ã¾ã‚ŒãŸæ©Ÿèƒ½ï¼š"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:453
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:446
 #, fuzzy
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "å«ã¾ã‚ŒãŸæ©Ÿèƒ½ï¼š"
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1918
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1929
 #, c-format
 msgid ""
 "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
 "but %s is missing. Using AdLib instead."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2784
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2795
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
 "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index a8d3facb7c..c86c20214b 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-07 05:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-07 22:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-14 10:56+0000\n"
 "Last-Translator: wonst719 <wonst719 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr ""
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:186
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1920 engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1931 engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
 #: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:142
 #: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553
 #: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/animation.cpp:577
@@ -4011,7 +4011,7 @@ msgstr "ë¶ˆëŸ¬ì˜¤ê¸°"
 msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
 msgstr "ë¹ ë¥¸ ì €ìž¥ê³¼ ë¶ˆëŸ¬ì˜¤ê¸°ëŠ” ì—¬ê¸°ì„œëŠ” ì§€ì›ë˜ì§€ ì•ŠìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2486
+#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2497
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -4022,7 +4022,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2476
+#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2487
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game to file:\n"
@@ -4033,7 +4033,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2499
+#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2510
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
@@ -6579,23 +6579,17 @@ msgid ""
 "The full version is available for purchase from the iTunes Store."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:339
-msgid ""
-"The Russian version of Pajama Sam 2 is not supported yet due to incomplete "
-"code."
-msgstr ""
-
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:429
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:422
 #, fuzzy
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "í¬í•¨ëœ ê¸°ëŠ¥:"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:453
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:446
 #, fuzzy
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "í¬í•¨ëœ ê¸°ëŠ¥:"
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1918
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1929
 #, c-format
 msgid ""
 "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -6604,7 +6598,7 @@ msgstr ""
 "MIDI ì§€ì›ì€ LucasArtsì—ì„œ ì œê³µí•˜ëŠ” Roland Upgradeê°€ í•„ìš”í•©ë‹ˆë‹¤.\n"
 "í•˜ì§€ë§Œ %s íŒŒì¼ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤. AdLibì„ ëŒ€ì‹  ì‚¬ìš©í•©ë‹ˆë‹¤."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2784
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2795
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
 "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 9604818ffe..b19be4ec89 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-07 05:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-07 22:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr ""
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:186
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1920 engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1931 engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
 #: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:142
 #: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553
 #: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/animation.cpp:577
@@ -4121,7 +4121,7 @@ msgstr "Gjenopprett"
 msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2486
+#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2497
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -4132,7 +4132,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2476
+#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2487
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game to file:\n"
@@ -4143,7 +4143,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2499
+#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2510
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
@@ -6676,23 +6676,17 @@ msgid ""
 "The full version is available for purchase from the iTunes Store."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:339
-msgid ""
-"The Russian version of Pajama Sam 2 is not supported yet due to incomplete "
-"code."
-msgstr ""
-
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:429
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:422
 #, fuzzy
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "Funksjoner innkompilert:"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:453
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:446
 #, fuzzy
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "Funksjoner innkompilert:"
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1918
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1929
 #, c-format
 msgid ""
 "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -6701,7 +6695,7 @@ msgstr ""
 "Ekte MIDI-stÃ¸tte krever Â«Roland UpgradeÂ» fra LucasArts,\n"
 "men %s mangler. Bruker AdLib istedet."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2784
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2795
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
 "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 41670258b8..763868d3fb 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-07 05:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-07 22:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-29 17:10+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr ""
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:186
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1920 engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1931 engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
 #: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:142
 #: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553
 #: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/animation.cpp:577
@@ -4022,7 +4022,7 @@ msgstr "Laad"
 msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
 msgstr "Snel laden of bewaren wordt niet ondersteund op deze locatie"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2486
+#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2497
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -4033,7 +4033,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2476
+#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2487
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game to file:\n"
@@ -4044,7 +4044,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2499
+#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2510
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
@@ -6683,25 +6683,17 @@ msgstr ""
 "piraterij te voorkomen.\n"
 "De volledige versie is te koop in de iTunes Store."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:339
-msgid ""
-"The Russian version of Pajama Sam 2 is not supported yet due to incomplete "
-"code."
-msgstr ""
-"De Russische versie van Pajama Sam 2 wordt niet ondersteund omdat de code "
-"nog niet af is."
-
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:429
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:422
 #, fuzzy
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "Features meegecompileerd:"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:453
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:446
 #, fuzzy
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "Features meegecompileerd:"
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1918
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1929
 #, c-format
 msgid ""
 "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -6710,7 +6702,7 @@ msgstr ""
 "Voor MIDI support is de Roland Upgrade van Lucasarts vereist,\n"
 "maar %s ontbreekt. Er wordt nu AdLib gebruikt."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2784
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2795
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
 "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -8038,6 +8030,13 @@ msgstr ""
 "LiberationMono, LiberationSans en LiberationSerif, of FreeMono, FreeSans en "
 "FreeSerif respectievelijk."
 
+#~ msgid ""
+#~ "The Russian version of Pajama Sam 2 is not supported yet due to "
+#~ "incomplete code."
+#~ msgstr ""
+#~ "De Russische versie van Pajama Sam 2 wordt niet ondersteund omdat de code "
+#~ "nog niet af is."
+
 #~ msgid "Do you really want to return to the Launcher?"
 #~ msgstr "Wilt u echt terug naar het startmenu?"
 
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 81fa4e3c73..d69fd69931 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-07 05:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-07 22:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr ""
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:186
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1920 engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1931 engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
 #: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:142
 #: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553
 #: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/animation.cpp:577
@@ -4116,7 +4116,7 @@ msgstr "Gjenopprett"
 msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2486
+#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2497
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -4124,7 +4124,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr "Kunne ikkje laste lagra spel frÃ¥ fil."
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2476
+#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2487
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game to file:\n"
@@ -4132,7 +4132,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr "Klarte ikkje lagre speltilstand til fil."
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2499
+#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2510
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
@@ -6648,30 +6648,24 @@ msgid ""
 "The full version is available for purchase from the iTunes Store."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:339
-msgid ""
-"The Russian version of Pajama Sam 2 is not supported yet due to incomplete "
-"code."
-msgstr ""
-
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:429
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:422
 #, fuzzy
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "Funksjonar innkompilert:"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:453
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:446
 #, fuzzy
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "Funksjonar innkompilert:"
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1918
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1929
 #, c-format
 msgid ""
 "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
 "but %s is missing. Using AdLib instead."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2784
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2795
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
 "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 82e71c5d98..a04e2f71d4 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-07 05:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-07 22:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-29 17:13+0000\n"
 "Last-Translator: anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr ""
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:186
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1920 engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1931 engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
 #: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:142
 #: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553
 #: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/animation.cpp:577
@@ -4038,7 +4038,7 @@ msgstr "WznÃ³w"
 msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2486
+#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2497
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -4049,7 +4049,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2476
+#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2487
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game to file:\n"
@@ -4060,7 +4060,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2499
+#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2510
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
@@ -6625,23 +6625,17 @@ msgstr ""
 "piractwa.\n"
 "PeÅ‚nÄ… wersjÄ™ moÅ¼na nabyÄ‡ w sklepie iTunes."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:339
-msgid ""
-"The Russian version of Pajama Sam 2 is not supported yet due to incomplete "
-"code."
-msgstr ""
-
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:429
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:422
 #, fuzzy
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "Wkompilowane funkcje:"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:453
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:446
 #, fuzzy
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "Wkompilowane funkcje:"
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1918
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1929
 #, c-format
 msgid ""
 "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -6650,7 +6644,7 @@ msgstr ""
 "Natywne wsparcie MIDI wymaga aktualizacji Rolanda od LucasArts,\n"
 "ale brakuje %s. PrzeÅ‚Ä…czam na tryb AdLib."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2784
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2795
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
 "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 88461f56f9..346354a987 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-07 05:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-07 22:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-05 00:08+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:186
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1920 engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1931 engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
 #: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:142
 #: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553
 #: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/animation.cpp:577
@@ -4022,7 +4022,7 @@ msgstr "Restaurar"
 msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
 msgstr "Salvar ou carregar rapidamente nÃ£o Ã© suportado neste local"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2486
+#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2497
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -4033,7 +4033,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2476
+#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2487
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game to file:\n"
@@ -4044,7 +4044,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2499
+#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2510
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
@@ -6674,23 +6674,15 @@ msgstr ""
 "pirataria.\n"
 "A versÃ£o completa estÃ¡ disponÃvel para compra na Loja do iTunes."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:339
-msgid ""
-"The Russian version of Pajama Sam 2 is not supported yet due to incomplete "
-"code."
-msgstr ""
-"A versÃ£o Russa de Pajama Sam 2 ainda nÃ£o Ã© suportada devido ao cÃ³digo "
-"incompleto."
-
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:429
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:422
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "O suporte ao HE v71+ nÃ£o estÃ¡ compilado"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:453
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:446
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "O suporte ao SCUMM v7-8 nÃ£o estÃ¡ compilado"
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1918
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1929
 #, c-format
 msgid ""
 "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -6700,7 +6692,7 @@ msgstr ""
 "LucasArts,\n"
 "mas %s estÃ¡ faltando. Utilizando AdLib ao invÃ©s."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2784
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2795
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
 "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -8014,6 +8006,13 @@ msgstr ""
 "escolher, ex., LiberationMono, LiberationSans e LiberationSerif, ou "
 "FreeMono, FreeSans e FreeSerif respectivamente."
 
+#~ msgid ""
+#~ "The Russian version of Pajama Sam 2 is not supported yet due to "
+#~ "incomplete code."
+#~ msgstr ""
+#~ "A versÃ£o Russa de Pajama Sam 2 ainda nÃ£o Ã© suportada devido ao cÃ³digo "
+#~ "incompleto."
+
 #~ msgid "Do you really want to return to the Launcher?"
 #~ msgstr "VocÃª realmente deseja voltar para o Inicializador?"
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 7a977fb24d..f7f8cbe539 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-07 05:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-07 22:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-18 03:43+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr ""
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:186
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1920 engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1931 engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
 #: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:142
 #: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553
 #: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/animation.cpp:577
@@ -4003,7 +4003,7 @@ msgstr "Restaurar"
 msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2486
+#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2497
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -4011,7 +4011,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr "NÃ£o foi possÃvel carregar o jogo guardado."
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2476
+#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2487
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game to file:\n"
@@ -4019,7 +4019,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr "NÃ£o foi possÃvel guardar o jogo."
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2499
+#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2510
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
@@ -6553,30 +6553,24 @@ msgid ""
 "The full version is available for purchase from the iTunes Store."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:339
-msgid ""
-"The Russian version of Pajama Sam 2 is not supported yet due to incomplete "
-"code."
-msgstr ""
-
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:429
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:422
 #, fuzzy
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "Recursos compilados em:"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:453
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:446
 #, fuzzy
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "Recursos compilados em:"
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1918
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1929
 #, c-format
 msgid ""
 "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
 "but %s is missing. Using AdLib instead."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2784
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2795
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
 "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 00a6092132..8920c9a678 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-07 05:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-07 22:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-05 11:42+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr ""
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:186
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1920 engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1931 engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
 #: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:142
 #: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553
 #: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/animation.cpp:577
@@ -4014,7 +4014,7 @@ msgstr "Ð’Ð¾ÑÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ"
 msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
 msgstr "Ð‘Ñ‹ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ðµ ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¸Ð»Ð¸ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐ° Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÑŽÑ‚ÑÑ Ð² ÑÑ‚Ð¾Ð¹ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ð¸"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2486
+#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2497
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -4025,7 +4025,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2476
+#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2487
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game to file:\n"
@@ -4036,7 +4036,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2499
+#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2510
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
@@ -6653,23 +6653,15 @@ msgstr ""
 "Ð’Ð¾ Ð¸Ð·Ð±ÐµÐ¶Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¿Ð¸Ñ€Ð°Ñ‚ÑÑ‚Ð²Ð° Lite-Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ñ Ð¸Ð³Ñ€Ñ‹ Putt-Putt Saves the Zoo Ð´Ð»Ñ iOS\n"
 "Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ÑÑ. ÐŸÐ¾Ð»Ð½ÑƒÑŽ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸ÑŽ Ð¸Ð³Ñ€Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ ÐºÑƒÐ¿Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð² iTunes Store."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:339
-msgid ""
-"The Russian version of Pajama Sam 2 is not supported yet due to incomplete "
-"code."
-msgstr ""
-"Ð ÑƒÑÑÐºÐ°Ñ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ñ \"ÐŸÐ¸Ð¶Ð°Ð¼Ð° Ð¡ÑÐ¼ 2\" Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ÑÑ Ð²Ð²Ð¸Ð´Ñƒ Ð¾Ñ‚ÑÑƒÑ‚ÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ ÐºÑƒÑÐºÐ° "
-"Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾Ð³Ð¾ ÐºÐ¾Ð´Ð°, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¹ Ð¾Ð½Ð¸ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð»Ð¸ Ð´Ð»Ñ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ð¸."
-
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:429
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:422
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶ÐºÐ° Ð´Ð»Ñ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ð¸ HE v71+ Ð½Ðµ ÑÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¸Ð»Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð°"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:453
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:446
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶ÐºÐ° Ð´Ð»Ñ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ð¸ SCUMM v7-8 Ð½Ðµ ÑÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¸Ð»Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð°"
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1918
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1929
 #, c-format
 msgid ""
 "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -6678,7 +6670,7 @@ msgstr ""
 "Ð ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ \"Ñ€Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾\" MIDI Ñ‚Ñ€ÐµÐ±ÑƒÐµÑ‚ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Roland Upgrade Ð¾Ñ‚\n"
 "LucasArts, Ð½Ð¾ Ð½Ðµ Ñ…Ð²Ð°Ñ‚Ð°ÐµÑ‚ %s. ÐŸÐµÑ€ÐµÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°ÑŽÑÑŒ Ð½Ð° AdLib."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2784
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2795
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
 "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -7978,6 +7970,13 @@ msgstr ""
 "LiberationSans Ð¸ LiberationSerif, Ð»Ð¸Ð±Ð¾ FreeMono, FreeSans Ð¸ FreeSerif "
 "ÑÐ¾Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð¾."
 
+#~ msgid ""
+#~ "The Russian version of Pajama Sam 2 is not supported yet due to "
+#~ "incomplete code."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð ÑƒÑÑÐºÐ°Ñ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ñ \"ÐŸÐ¸Ð¶Ð°Ð¼Ð° Ð¡ÑÐ¼ 2\" Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ÑÑ Ð²Ð²Ð¸Ð´Ñƒ Ð¾Ñ‚ÑÑƒÑ‚ÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ ÐºÑƒÑÐºÐ° "
+#~ "Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾Ð³Ð¾ ÐºÐ¾Ð´Ð°, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¹ Ð¾Ð½Ð¸ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð»Ð¸ Ð´Ð»Ñ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ð¸."
+
 #~ msgid "Do you really want to return to the Launcher?"
 #~ msgstr "Ð’Ñ‹ Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ Ñ…Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð²ÐµÑ€Ð½ÑƒÑ‚ÑŒÑÑ Ð² Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð¾Ðµ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ?"
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 63d6c0ab9a..20cda5f8f1 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-07 05:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-07 22:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-26 22:27+0000\n"
 "Last-Translator: anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr ""
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:186
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1920 engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1931 engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
 #: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:142
 #: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553
 #: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/animation.cpp:577
@@ -4066,7 +4066,7 @@ msgstr "Ladda"
 msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2486
+#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2497
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -4077,7 +4077,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2476
+#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2487
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game to file:\n"
@@ -4088,7 +4088,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2499
+#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2510
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
@@ -6648,23 +6648,17 @@ msgstr ""
 "skÃ¤l.\n"
 "Den fullstÃ¤ndiga versionen gÃ¥r att kÃ¶pa pÃ¥ iTunes Store."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:339
-msgid ""
-"The Russian version of Pajama Sam 2 is not supported yet due to incomplete "
-"code."
-msgstr ""
-
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:429
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:422
 #, fuzzy
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "Funktioner kompilerade i:"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:453
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:446
 #, fuzzy
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "Funktioner kompilerade i:"
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1918
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1929
 #, c-format
 msgid ""
 "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -6673,7 +6667,7 @@ msgstr ""
 "StÃ¶d fÃ¶r Native MIDI krÃ¤ver Roland-uppdateringen frÃ¥n LucasArts,\n"
 "men %s saknas. AnvÃ¤nder AdLib istÃ¤llet."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2784
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2795
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
 "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index d8419d6775..83a64c0825 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-07 05:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-07 22:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-08 20:03+0000\n"
 "Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr ""
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:186
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1920 engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1931 engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
 #: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:142
 #: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553
 #: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/animation.cpp:577
@@ -4003,7 +4003,7 @@ msgstr ""
 msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2486
+#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2497
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -4011,7 +4011,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2476
+#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2487
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game to file:\n"
@@ -4019,7 +4019,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2499
+#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2510
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
@@ -6455,30 +6455,24 @@ msgid ""
 "The full version is available for purchase from the iTunes Store."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:339
-msgid ""
-"The Russian version of Pajama Sam 2 is not supported yet due to incomplete "
-"code."
-msgstr ""
-
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:429
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:422
 #, fuzzy
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "Ã–zellikler derlenmiÅŸtir:"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:453
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:446
 #, fuzzy
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "Ã–zellikler derlenmiÅŸtir:"
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1918
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1929
 #, c-format
 msgid ""
 "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
 "but %s is missing. Using AdLib instead."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2784
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2795
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
 "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 74698fb2e9..c43860a6d5 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-07 05:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-07 22:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-05 18:38+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:186
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1920 engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1931 engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
 #: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:142
 #: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553
 #: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/animation.cpp:577
@@ -4017,7 +4017,7 @@ msgstr "Ð’Ñ–Ð´Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸"
 msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
 msgstr "Ð¨Ð²Ð¸Ð´ÐºÐµ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð±Ð¾ Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ðµ Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÑƒÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ð² Ñ†Ñ–Ð¹ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ñ†Ñ–Ñ—"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2486
+#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2497
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -4028,7 +4028,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2476
+#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2487
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game to file:\n"
@@ -4039,7 +4039,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2499
+#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2510
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
@@ -6649,23 +6649,15 @@ msgstr ""
 "Ð—Ð°Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ð±Ñ–Ð³Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ñ–Ñ€Ð°Ñ‚ÑÑ‚Ð²Ð°, Lite-Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ Ð³Ñ€Ð¸ Putt-Putt Save the Zoo Ð´Ð»Ñ iOS\n"
 "Ð½Ðµ Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÑƒÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ. ÐŸÐ¾Ð²Ð½Ñƒ Ð²ÐµÑ€ÑÑ–ÑŽ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¸Ð´Ð±Ð°Ñ‚Ð¸ Ñƒ iTunes Store."
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:339
-msgid ""
-"The Russian version of Pajama Sam 2 is not supported yet due to incomplete "
-"code."
-msgstr ""
-"Ð Ð¾ÑÑ–Ð¹ÑÑŒÐºÐ° Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ \"ÐŸÐ¸Ð¶Ð°Ð¼Ð° Ð¡ÑÐ¼ 2\" Ð½Ðµ Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÑƒÑŽÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ "
-"Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð½Ð¸Ð¹ ÐºÐ¾Ð´."
-
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:429
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:422
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr "ÐŸÑ–Ð´Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÐºÑƒ Ð´Ð»Ñ Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ— HE v71+ Ð½Ðµ ÑÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ñ–Ð»ÑŒÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¾"
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:453
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:446
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "ÐŸÑ–Ð´Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÐºÑƒ Ð´Ð»Ñ SCUMM v7-8 Ð½Ðµ ÑÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ñ–Ð»ÑŒÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¾"
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1918
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1929
 #, c-format
 msgid ""
 "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -6674,7 +6666,7 @@ msgstr ""
 "Ð ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ \"Ñ€Ñ–Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾\" MIDI Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±ÑƒÑ” Ð¿Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Roland Upgrade Ð²Ñ–Ð´\n"
 "LucasArts, Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ðµ %s Ð²Ñ–Ð´ÑÑƒÑ‚Ð½Ñ–Ð¹. ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼Ð¸ÐºÐ°ÑŽÑÑŒ Ð½Ð° AdLib."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2784
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2795
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
 "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -7972,6 +7964,13 @@ msgstr ""
 "Ð²ÑÑ– ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚Ð¸ Ð· Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ñƒ, ÑÐºÐ¸Ð¹ Ð²Ð¸ Ð¾Ð±ÐµÑ€ÐµÑ‚Ðµ, Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‚Ð¾, LiberationMono, LiberationSans "
 "Ñ‚Ð° LiberationSerif, Ð°Ð±Ð¾ FreeMono, FreeSans Ñ‚Ð° FreeSerif Ð²Ñ–Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð½Ð¾."
 
+#~ msgid ""
+#~ "The Russian version of Pajama Sam 2 is not supported yet due to "
+#~ "incomplete code."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð Ð¾ÑÑ–Ð¹ÑÑŒÐºÐ° Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ \"ÐŸÐ¸Ð¶Ð°Ð¼Ð° Ð¡ÑÐ¼ 2\" Ð½Ðµ Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÑƒÑŽÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ "
+#~ "Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð½Ð¸Ð¹ ÐºÐ¾Ð´."
+
 #~ msgid "Do you really want to return to the Launcher?"
 #~ msgstr "Ð’Ð¸ Ð´Ñ–Ð¹ÑÐ½Ð¾ Ñ…Ð¾Ñ‡ÐµÑ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð½ÑƒÑ‚Ð¸ÑÑ Ð´Ð¾ Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ?"
 
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 57696d3678..f8db1041e2 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-07 05:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-07 22:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-03 12:06+0000\n"
 "Last-Translator: anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "æ— æ³•åˆ›å»ºè¦ä¸‹è½½çš„ç›®å½•-æŒ‡å®šçš„ç›®å½•å…·æœ‰ç›¸åŒåç§°çš„æ–‡
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:186
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1920 engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1931 engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
 #: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:142
 #: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553
 #: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/animation.cpp:577
@@ -3905,7 +3905,7 @@ msgstr ""
 msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2486
+#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2497
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -3913,7 +3913,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2476
+#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2487
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game to file:\n"
@@ -3921,7 +3921,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2499
+#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2510
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
@@ -6304,28 +6304,22 @@ msgid ""
 "The full version is available for purchase from the iTunes Store."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:339
-msgid ""
-"The Russian version of Pajama Sam 2 is not supported yet due to incomplete "
-"code."
-msgstr ""
-
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:429
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:422
 msgid "HE v71+ support is not compiled in"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/metaengine.cpp:453
+#: engines/scumm/metaengine.cpp:446
 msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1918
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1929
 #, c-format
 msgid ""
 "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
 "but %s is missing. Using AdLib instead."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2784
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2795
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
 "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "


