[Scummvm-git-logs] scummvm master -> ba0b5707a47160161e422f11022bd1cd60d28d0b

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 2 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
adf5e189c7 I18N: Update translation (Japanese)
ba0b5707a4 I18N: Update translations templates


Commit: adf5e189c77378961edcb6c92d2b7d84a7d3d0f2
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/adf5e189c77378961edcb6c92d2b7d84a7d3d0f2
Author: VAN-Gluon (masuda20100701 at gmail.com)
Date: 2020-12-12T05:58:20Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Japanese)

Currently translated at 47.4% (761 of 1603 strings)

Changed paths:
    po/ja.po


diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 1cba482937..1ed901767b 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-09 22:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-09 19:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-12 05:58+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <masuda20100701 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/ja/>\n"
@@ -2316,11 +2316,11 @@ msgstr "スキップ"
 
 #: engines/metaengine.cpp:93 engines/sky/metaengine.cpp:108
 msgid "Skip line"
-msgstr ""
+msgstr "行単位でスキップ"
 
 #: engines/metaengine.cpp:99
 msgid "Predictive input dialog"
-msgstr ""
+msgstr "予測変換"
 
 #: engines/metaengine.cpp:103 engines/griffon/metaengine.cpp:90
 #: engines/grim/grim.cpp:508 engines/grim/grim.cpp:600
@@ -2329,13 +2329,12 @@ msgid "Confirm"
 msgstr "確認"
 
 #: graphics/renderer.cpp:31 backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:165
-#, fuzzy
 msgid "OpenGL"
-msgstr "開く"
+msgstr "OpenGL"
 
 #: graphics/renderer.cpp:34
 msgid "OpenGL with shaders"
-msgstr ""
+msgstr "OpenGL(シェーダーあり)"
 
 #: audio/adlib.cpp:2293
 #, fuzzy
@@ -2356,15 +2355,15 @@ msgstr "Nuked OPL エミュレーター"
 
 #: audio/fmopl.cpp:80
 msgid "ALSA Direct FM"
-msgstr ""
+msgstr "ALSA(ダイレクトFM)"
 
 #: audio/fmopl.cpp:83
 msgid "OPL2LPT"
-msgstr ""
+msgstr "OPL2LPT"
 
 #: audio/fmopl.cpp:84
 msgid "OPL3LPT"
-msgstr ""
+msgstr "OPL3LPT"
 
 #: audio/mididrv.cpp:220
 #, c-format
@@ -2378,7 +2377,7 @@ msgstr ""
 #: audio/mididrv.cpp:221 audio/mididrv.cpp:235 audio/mididrv.cpp:273
 #: audio/mididrv.cpp:290
 msgid "Attempting to fall back to the next available device..."
-msgstr ""
+msgstr "使用可能なデバイスまでフォールバックしています..."
 
 #: audio/mididrv.cpp:234
 #, c-format
@@ -2409,7 +2408,7 @@ msgstr ""
 
 #: audio/mididrv.cpp:454
 msgid "Starting MIDI dump"
-msgstr ""
+msgstr "MIDIダンプを開始しています"
 
 #: audio/mods/paula.cpp:303
 #, fuzzy
@@ -2554,19 +2553,19 @@ msgstr "デバッガーを開く"
 #: backends/events/gph/gph-events.cpp:460
 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:157
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Left Click"
-msgstr ""
+msgstr "タッチパネル(タップモード) - 左クリック"
 
 #: backends/events/gph/gph-events.cpp:419
 #: backends/events/gph/gph-events.cpp:462
 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:159
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Right Click"
-msgstr ""
+msgstr "タッチパネル(タップモード) - 右クリック"
 
 #: backends/events/gph/gph-events.cpp:421
 #: backends/events/gph/gph-events.cpp:464
 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:161
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (No Click)"
-msgstr ""
+msgstr "タッチパネル(タップモード) - マウスオーバー"
 
 #: backends/events/gph/gph-events.cpp:441
 msgid "Maximum Volume"
@@ -2596,7 +2595,7 @@ msgstr "フィルター無効"
 
 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:163
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (DPad Clicks)"
-msgstr ""
+msgstr "タッチパネル(タップモード) - ホバー(十字キー)"
 
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:191
 msgid "Do you want to quit ?"
@@ -2671,7 +2670,7 @@ msgstr "標準比率"
 
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2466
 msgid "Active graphics filter:"
-msgstr ""
+msgstr "é©ç”¨ä¸­ã®æ˜ åƒãƒ•ã‚£ãƒ«ã‚¿ãƒ¼ï¼š"
 
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:367
 msgid "Windowed mode"
@@ -2726,19 +2725,19 @@ msgstr "スケールを縮小する"
 
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:434
 msgid "Switch to nearest neighbour scaling"
-msgstr ""
+msgstr "最近傍補間に切り替える"
 
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:435
 msgid "Switch to AdvMame 2x/3x scaling"
-msgstr ""
+msgstr "Scale2x/3xに切り替える"
 
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:437
 msgid "Switch to HQ 2x/3x scaling"
-msgstr ""
+msgstr "HQ 2x/3xに切り替える"
 
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:439
 msgid "Switch to 2xSai scaling"
-msgstr ""
+msgstr "2xSaiに切り替える"
 
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:440
 msgid "Switch to Super2xSai scaling"


Commit: ba0b5707a47160161e422f11022bd1cd60d28d0b
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/ba0b5707a47160161e422f11022bd1cd60d28d0b
Author: Thierry Crozat (criezy at scummvm.org)
Date: 2020-12-12T05:58:26Z

Commit Message:
I18N: Update translations templates

Changed paths:
    po/scummvm.pot


diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index 2485f42ed6..492fabf8bf 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-09 22:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-12 05:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -4739,13 +4739,13 @@ msgstr ""
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:469
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:233
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:131
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:136
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr ""
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:470
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:239
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:137
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:142
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr ""
 
@@ -6829,19 +6829,19 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Character"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:124
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:129
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:124
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:129
 msgid "Crusader"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:170
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:176
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:185
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:193
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr ""