[Scummvm-git-logs] scummvm master -> ebda08e7641d6fd583ca5f38d18e7dc517f5c48d

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 2 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
2461384696 I18N: Update translation (Japanese)
ebda08e764 I18N: Update translation files


Commit: 2461384696a0afb311788e933ad0d8f62190422c
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/2461384696a0afb311788e933ad0d8f62190422c
Author: VAN-Gluon (masuda20100701 at gmail.com)
Date: 2020-12-12T18:32:41Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Japanese)

Currently translated at 50.4% (809 of 1603 strings)

Changed paths:
    po/ja.po


diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 5fc3f9e67f..083d58e002 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-12 06:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-12 14:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-12 18:32+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <masuda20100701 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/ja/>\n"
@@ -3793,12 +3793,12 @@ msgstr "MT-32エミュレーター起動中"
 
 #: backends/platform/wii/options.cpp:182
 msgid "Timeout while initializing network"
-msgstr ""
+msgstr "ネットワークの初期化中にタイムアウトしました"
 
 #: backends/platform/wii/options.cpp:186
 #, c-format
 msgid "Network not initialized (%d)"
-msgstr ""
+msgstr "ネットワークは初期化されていません(%d)"
 
 #: backends/presence/discord/discord.cpp:46
 msgid "Launcher"
@@ -3806,7 +3806,7 @@ msgstr "ロンチャー"
 
 #: backends/updates/macosx/macosx-updates.mm:74
 msgid "Check for Updates..."
-msgstr ""
+msgstr "アップデートを確認中..."
 
 #: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:931
 #: engines/hugo/hugo.cpp:436 engines/lure/lure.cpp:64
@@ -3823,7 +3823,7 @@ msgstr ""
 #: engines/tony/tony.cpp:209 engines/toon/toon.cpp:4969
 #, c-format
 msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
-msgstr ""
+msgstr "エンジンデータファイル'%s'は壊れています。"
 
 #: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:958
 #: engines/hugo/hugo.cpp:458 engines/lure/lure.cpp:76
@@ -3842,7 +3842,7 @@ msgstr "MT-32エミュレーター"
 
 #: engines/adl/detection.cpp:49
 msgid "Emulate composite output to an NTSC TV"
-msgstr ""
+msgstr "コンポジット出力(NTSC)を再現する"
 
 #: engines/adl/detection.cpp:58 engines/adl/detection.cpp:68
 #, fuzzy
@@ -3851,11 +3851,11 @@ msgstr "画像フィルター"
 
 #: engines/adl/detection.cpp:59 engines/adl/detection.cpp:69
 msgid "Use color graphics instead of monochrome"
-msgstr ""
+msgstr "ãƒ¢ãƒŽã‚¯ãƒ­ã®ä»£ã‚ã‚Šã«ã‚«ãƒ©ãƒ¼æ˜ åƒã‚’ä½¿ç”¨ã™ã‚‹"
 
 #: engines/adl/detection.cpp:78
 msgid "Show scanlines"
-msgstr ""
+msgstr "スキャンラインを表示"
 
 #: engines/adl/detection.cpp:79
 msgid "Darken every other scanline to mimic the look of a CRT"
@@ -3897,7 +3897,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/agi/detection.cpp:92
 msgid "Mouse support"
-msgstr ""
+msgstr "マウスをサポートする"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:93
 msgid ""
@@ -3968,9 +3968,8 @@ msgstr "ゲームを復元する:"
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
 #: engines/toltecs/menu.cpp:267 engines/toon/toon.cpp:3456
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:62 engines/zvision/metaengine.cpp:199
-#, fuzzy
 msgid "Restore"
-msgstr "休む"
+msgstr "復元"
 
 #: engines/agos/saveload.cpp:137
 msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
@@ -4003,7 +4002,7 @@ msgstr ""
 #: engines/agos/animation.cpp:558
 #, c-format
 msgid "Cutscene file '%s' not found!"
-msgstr ""
+msgstr "カットシーンファイル'%s'が見つかりません!"
 
 #: engines/agos/metaengine.cpp:104
 #, fuzzy


Commit: ebda08e7641d6fd583ca5f38d18e7dc517f5c48d
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/ebda08e7641d6fd583ca5f38d18e7dc517f5c48d
Author: Thierry Crozat (criezy at scummvm.org)
Date: 2020-12-12T18:32:46Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/cy.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po


diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index c892f4da6b..13c6837215 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-12 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-12 14:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6757,11 +6757,11 @@ msgstr "Паказваць вокны з часткова празрыстым 
 msgid "The \"sky.cpt\" engine data file has an incorrect size."
 msgstr "Файл дадзеных рухавічка sky.cpt мае няправільны памер."
 
-#: engines/sky/detection.cpp:39
+#: engines/sky/detection.cpp:37
 msgid "Floppy intro"
 msgstr "Уступ з дыскет"
 
-#: engines/sky/detection.cpp:40
+#: engines/sky/detection.cpp:38
 msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
 msgstr "Выкарыстоўваць уступ з гнуткіх дыскаў (толькі для CD-версіі гульні)"
 
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index a57e8e66c6..d1a65e8e1b 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-12 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-12 14:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-29 18:15+0000\n"
 "Last-Translator: Thierry Crozat <criezy at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6757,11 +6757,11 @@ msgstr ""
 msgid "The \"sky.cpt\" engine data file has an incorrect size."
 msgstr ""
 
-#: engines/sky/detection.cpp:39
+#: engines/sky/detection.cpp:37
 msgid "Floppy intro"
 msgstr "Introducció de disquets"
 
-#: engines/sky/detection.cpp:40
+#: engines/sky/detection.cpp:38
 msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
 msgstr ""
 "Utilitza la introducció de la versió de disquets (només per a la versió CD)"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 337e8a3467..7b4041eaf9 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-12 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-12 14:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-03 23:07+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6749,11 +6749,11 @@ msgstr "Zobrazit okna s částečně průhledným pozadím"
 msgid "The \"sky.cpt\" engine data file has an incorrect size."
 msgstr "Datový soubor jádra \"sky.cpt\" má nesprávnou délku."
 
-#: engines/sky/detection.cpp:39
+#: engines/sky/detection.cpp:37
 msgid "Floppy intro"
 msgstr "Úvod z diskety"
 
-#: engines/sky/detection.cpp:40
+#: engines/sky/detection.cpp:38
 msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
 msgstr "Použít verzi úvodu z diskety (Pouze verze CD)"
 
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 036e42e6ec..96a7e90b59 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -6343,11 +6343,11 @@ msgstr ""
 msgid "The \"sky.cpt\" engine data file has an incorrect size."
 msgstr ""
 
-#: engines/sky/detection.cpp:39
+#: engines/sky/detection.cpp:37
 msgid "Floppy intro"
 msgstr ""
 
-#: engines/sky/detection.cpp:40
+#: engines/sky/detection.cpp:38
 msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index aa337aee7f..e5d5710434 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-12 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-12 14:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-22 20:50+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6803,11 +6803,11 @@ msgstr "Vis vinduer med delvis gennemsigtig baggrund"
 msgid "The \"sky.cpt\" engine data file has an incorrect size."
 msgstr "\"sky.cpt\"-motorens datafil har en forkert størrelse."
 
-#: engines/sky/detection.cpp:39
+#: engines/sky/detection.cpp:37
 msgid "Floppy intro"
 msgstr "Diskette intro"
 
-#: engines/sky/detection.cpp:40
+#: engines/sky/detection.cpp:38
 msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
 msgstr "Brug diskette versionens intro (kun CD-version)"
 
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index d406ac1469..1152283ea0 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-12 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-12 14:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-07 20:32+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <serra at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6821,11 +6821,11 @@ msgstr "Zeigt Fenster mit teilweise transparentem Hintergrund"
 msgid "The \"sky.cpt\" engine data file has an incorrect size."
 msgstr "Die Engine-Datendatei \"sky.cpt\" hat eine falsche Größe."
 
-#: engines/sky/detection.cpp:39
+#: engines/sky/detection.cpp:37
 msgid "Floppy intro"
 msgstr "Vorspann der Diskettenversion"
 
-#: engines/sky/detection.cpp:40
+#: engines/sky/detection.cpp:38
 msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
 msgstr "Verwendet den Vorspann der Diskettenversion (nur bei CD-Version)"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 29e5ad8d95..cb9bfcd69c 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-12 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-12 14:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-29 19:29+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6884,11 +6884,11 @@ msgstr "Προβολή παραθύρων με ένα μερικώς διαφα
 msgid "The \"sky.cpt\" engine data file has an incorrect size."
 msgstr "Το αρχείο δεδομένων παιχνιδιού \"sky.cpt\" έχει εσφαλμένο μέγεθος."
 
-#: engines/sky/detection.cpp:39
+#: engines/sky/detection.cpp:37
 msgid "Floppy intro"
 msgstr "Εισαγωγή έκδοσης δισκέτας"
 
-#: engines/sky/detection.cpp:40
+#: engines/sky/detection.cpp:38
 msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
 msgstr "Χρήση της εισαγωγής από την έκδοση δισκέτας (έκδοση CD μόνο)"
 
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 42f4863eff..d9fb609090 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-12 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-12 14:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-07 16:34+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6804,11 +6804,11 @@ msgstr "Mostrar las ventanas con un fondo parcialmente transparente"
 msgid "The \"sky.cpt\" engine data file has an incorrect size."
 msgstr "El archivo de datos del motor \"sky.cpt\" tiene un tamaño incorrecto."
 
-#: engines/sky/detection.cpp:39
+#: engines/sky/detection.cpp:37
 msgid "Floppy intro"
 msgstr "Intro de disquete"
 
-#: engines/sky/detection.cpp:40
+#: engines/sky/detection.cpp:38
 msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
 msgstr ""
 "Usa la introducción de la versión en disquete (solo para la versión CD)"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 9f6b5414c9..ca40c826bb 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-12 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-12 14:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6784,11 +6784,11 @@ msgstr "Erakutsi leihoak partzialki gardena den fondoarekin"
 msgid "The \"sky.cpt\" engine data file has an incorrect size."
 msgstr ""
 
-#: engines/sky/detection.cpp:39
+#: engines/sky/detection.cpp:37
 msgid "Floppy intro"
 msgstr "Floppy introa"
 
-#: engines/sky/detection.cpp:40
+#: engines/sky/detection.cpp:38
 msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
 msgstr "Erabili floppy bertsioko sarrera (CD bertsioa soilik)"
 
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index bd14c7bfd6..9c11d139d2 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-12 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-12 14:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-05 18:38+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6747,11 +6747,11 @@ msgstr "Näytä ikkunat osittain läpinäkyvällä taustalla"
 msgid "The \"sky.cpt\" engine data file has an incorrect size."
 msgstr "\"sky.cpt\" pelimoottorin datatiedostolla on väärä koko."
 
-#: engines/sky/detection.cpp:39
+#: engines/sky/detection.cpp:37
 msgid "Floppy intro"
 msgstr "Levykeversion intro"
 
-#: engines/sky/detection.cpp:40
+#: engines/sky/detection.cpp:38
 msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
 msgstr "Käytä levykeversion introa (vain CD versiossa)"
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index bf2cefa2b6..1af17a8884 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-12 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-12 14:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-05 18:38+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6819,11 +6819,11 @@ msgstr "Afficher les fenêtres avec un fond partiellement transparent"
 msgid "The \"sky.cpt\" engine data file has an incorrect size."
 msgstr "Le fichier de données 'sky.cpt' n'a pas la taille attendue."
 
-#: engines/sky/detection.cpp:39
+#: engines/sky/detection.cpp:37
 msgid "Floppy intro"
 msgstr "Intro disquette"
 
-#: engines/sky/detection.cpp:40
+#: engines/sky/detection.cpp:38
 msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
 msgstr "Utiliser l'intro de la version disquette (version CD uniquement)"
 
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 6ed64514cb..e609773fd6 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-12 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-12 14:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6817,11 +6817,11 @@ msgstr "Mostra ventás cun fondo parcialmente transparente."
 msgid "The \"sky.cpt\" engine data file has an incorrect size."
 msgstr "O ficheiro de datos do motor \"sky.cpt\" ten un tamaño incorrecto."
 
-#: engines/sky/detection.cpp:39
+#: engines/sky/detection.cpp:37
 msgid "Floppy intro"
 msgstr "Intro de disquete"
 
-#: engines/sky/detection.cpp:40
+#: engines/sky/detection.cpp:38
 msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
 msgstr "Emprega a introdución da versión en disquete (só versión en CD)."
 
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index de052e7266..7d8c9305f8 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-12 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-12 14:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-23 12:19+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6701,11 +6701,11 @@ msgstr "הצג ×—×œ×•× ×•×ª עם רקע שקוף חלקית"
 msgid "The \"sky.cpt\" engine data file has an incorrect size."
 msgstr "קובץ × ×ª×•× ×™ ×”×ž× ×•×¢ \"sky.cpt\" כולל גודל שגוי."
 
-#: engines/sky/detection.cpp:39
+#: engines/sky/detection.cpp:37
 msgid "Floppy intro"
 msgstr "מבוא ×ª×§×œ×™×˜×•× ×™×"
 
-#: engines/sky/detection.cpp:40
+#: engines/sky/detection.cpp:38
 msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
 msgstr "השתמש במבוא גרסת ×”×ª×§×œ×™×˜×•× ×™× (גרסת CD בלבד)"
 
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 8d5d28b4c4..c92bfed008 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-12 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-12 14:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-12 07:37+0000\n"
 "Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish at research.iiit.ac.in>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6467,11 +6467,11 @@ msgstr ""
 msgid "The \"sky.cpt\" engine data file has an incorrect size."
 msgstr ""
 
-#: engines/sky/detection.cpp:39
+#: engines/sky/detection.cpp:37
 msgid "Floppy intro"
 msgstr ""
 
-#: engines/sky/detection.cpp:40
+#: engines/sky/detection.cpp:38
 msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index cfcc1524d5..8968274a39 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-12 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-12 14:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-05 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6732,11 +6732,11 @@ msgstr "Ablakok megjelenítése részben átlászó háttérrel"
 msgid "The \"sky.cpt\" engine data file has an incorrect size."
 msgstr "A \"sky.cpt\" motor adatfájl mérete inkorrekt.."
 
-#: engines/sky/detection.cpp:39
+#: engines/sky/detection.cpp:37
 msgid "Floppy intro"
 msgstr "Floppy intro"
 
-#: engines/sky/detection.cpp:40
+#: engines/sky/detection.cpp:38
 msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
 msgstr "A floppy verzió intro használata (csak CD verziónál)"
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index b926504e88..eb4a3bf8c7 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-12 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-12 14:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-05 17:02+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <tag2015 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6805,11 +6805,11 @@ msgstr "Usa uno sfondo parzialmente trasparente per le finestre"
 msgid "The \"sky.cpt\" engine data file has an incorrect size."
 msgstr "La dimensione del file dati \"sky.cpt\" non è corretta."
 
-#: engines/sky/detection.cpp:39
+#: engines/sky/detection.cpp:37
 msgid "Floppy intro"
 msgstr "Intro floppy"
 
-#: engines/sky/detection.cpp:40
+#: engines/sky/detection.cpp:38
 msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
 msgstr "Usa la versione floppy dell'intro (solo versione CD)"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 083d58e002..d9a58e09e1 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-12 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-12 14:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-12 18:32+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <masuda20100701 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6551,11 +6551,11 @@ msgstr ""
 msgid "The \"sky.cpt\" engine data file has an incorrect size."
 msgstr ""
 
-#: engines/sky/detection.cpp:39
+#: engines/sky/detection.cpp:37
 msgid "Floppy intro"
 msgstr ""
 
-#: engines/sky/detection.cpp:40
+#: engines/sky/detection.cpp:38
 msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index ae8b85169f..f052dfab5e 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-12 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-12 14:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-14 10:56+0000\n"
 "Last-Translator: wonst719 <wonst719 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6689,11 +6689,11 @@ msgstr "창의 배경을 조금 투명하게 합니다."
 msgid "The \"sky.cpt\" engine data file has an incorrect size."
 msgstr "\"sky.cpt\" 엔진 데이터 파일의 크기가 잘못 되었습니다."
 
-#: engines/sky/detection.cpp:39
+#: engines/sky/detection.cpp:37
 msgid "Floppy intro"
 msgstr "플로피 ë²„ì „ 인트로"
 
-#: engines/sky/detection.cpp:40
+#: engines/sky/detection.cpp:38
 msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
 msgstr "플로피 ë²„ì „ì˜ 인트로를 사용합니다 (CD ë²„ì „ì—ì„œë§Œ)"
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 11ce351dd9..5aa695607c 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-12 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-12 14:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -6783,11 +6783,11 @@ msgstr "Vis vinduer med en delvis gjennomsiktig bakgrunn"
 msgid "The \"sky.cpt\" engine data file has an incorrect size."
 msgstr ""
 
-#: engines/sky/detection.cpp:39
+#: engines/sky/detection.cpp:37
 msgid "Floppy intro"
 msgstr "Diskett-intro"
 
-#: engines/sky/detection.cpp:40
+#: engines/sky/detection.cpp:38
 msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
 msgstr "Bruk diskettversjonens intro (Kun for CD-versjon)"
 
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 843f9afe37..e8f91a9be4 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-12 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-12 14:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-29 17:10+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6795,11 +6795,11 @@ msgstr "Toon vensters met een gedeeltelijk transparante achtergrond"
 msgid "The \"sky.cpt\" engine data file has an incorrect size."
 msgstr "De \"sky.cpt\" engine data file heeft de verkeerde groote."
 
-#: engines/sky/detection.cpp:39
+#: engines/sky/detection.cpp:37
 msgid "Floppy intro"
 msgstr "Floppy intro"
 
-#: engines/sky/detection.cpp:40
+#: engines/sky/detection.cpp:38
 msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
 msgstr "Gebruik de floppy versie van de intro (alleen voor de CD versie)"
 
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 7bea90e140..c7637955f9 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-12 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-12 14:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -6751,11 +6751,11 @@ msgstr ""
 msgid "The \"sky.cpt\" engine data file has an incorrect size."
 msgstr ""
 
-#: engines/sky/detection.cpp:39
+#: engines/sky/detection.cpp:37
 msgid "Floppy intro"
 msgstr "Diskettintro"
 
-#: engines/sky/detection.cpp:40
+#: engines/sky/detection.cpp:38
 msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
 msgstr "Nytt diskettversjonens åpning (Kun CD-versjon)"
 
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index a479a49066..d81b86a7f6 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-12 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-12 14:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-29 17:13+0000\n"
 "Last-Translator: anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6731,11 +6731,11 @@ msgstr "Wyświetlaj okna z półprzezroczystym tłem"
 msgid "The \"sky.cpt\" engine data file has an incorrect size."
 msgstr "Plik silnika \"sky.cpt\" ma niewłaściwy rozmiar."
 
-#: engines/sky/detection.cpp:39
+#: engines/sky/detection.cpp:37
 msgid "Floppy intro"
 msgstr "Intro z wersji dyskietkowej"
 
-#: engines/sky/detection.cpp:40
+#: engines/sky/detection.cpp:38
 msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
 msgstr "Użyj intra z wersji dyskietkowej (tylko dla wersji CD)"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 4ab3c39a86..85c0153307 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-12 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-12 14:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-05 00:08+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -6788,11 +6788,11 @@ msgstr "Exibe janelas com o fundo parcialmente transparentes"
 msgid "The \"sky.cpt\" engine data file has an incorrect size."
 msgstr "O arquivo de dados \"sky.cpt\" da engine possui tamanho incorreto."
 
-#: engines/sky/detection.cpp:39
+#: engines/sky/detection.cpp:37
 msgid "Floppy intro"
 msgstr "Introdução de disquete"
 
-#: engines/sky/detection.cpp:40
+#: engines/sky/detection.cpp:38
 msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
 msgstr "Utiliza a introdução da versão de disquete (somente para versão de CD)"
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 01b504d4fb..f6e0986645 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-12 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-12 14:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-18 03:43+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -6650,11 +6650,11 @@ msgstr ""
 msgid "The \"sky.cpt\" engine data file has an incorrect size."
 msgstr ""
 
-#: engines/sky/detection.cpp:39
+#: engines/sky/detection.cpp:37
 msgid "Floppy intro"
 msgstr ""
 
-#: engines/sky/detection.cpp:40
+#: engines/sky/detection.cpp:38
 #, fuzzy
 msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
 msgstr "Usar uma introdução alternativa do jogo (Versão CD apenas)"
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index fd908cb332..6f4a4f5758 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-12 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-12 14:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-05 11:42+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6762,11 +6762,11 @@ msgstr "Показывать окна с частично прозрачным 
 msgid "The \"sky.cpt\" engine data file has an incorrect size."
 msgstr "Файл данных движка sky.cpt имеет неверный размер."
 
-#: engines/sky/detection.cpp:39
+#: engines/sky/detection.cpp:37
 msgid "Floppy intro"
 msgstr "Вступление с дискет"
 
-#: engines/sky/detection.cpp:40
+#: engines/sky/detection.cpp:38
 msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
 msgstr "Использовать вступление с гибких дисков (только для CD-версии игры)"
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index d9dd0833a3..74f66dc78f 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-12 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-12 14:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-26 22:27+0000\n"
 "Last-Translator: anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6756,11 +6756,11 @@ msgstr "Visar fönster med en delvis genomskinlig bakgrund"
 msgid "The \"sky.cpt\" engine data file has an incorrect size."
 msgstr "Datafilen 'sky.cpt' har felaktig storlek."
 
-#: engines/sky/detection.cpp:39
+#: engines/sky/detection.cpp:37
 msgid "Floppy intro"
 msgstr "Diskettintro"
 
-#: engines/sky/detection.cpp:40
+#: engines/sky/detection.cpp:38
 msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
 msgstr "Använd diskettversionens intro (endast CD-version)"
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index ba3891468e..740c6b7803 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-12 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-12 14:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-08 20:03+0000\n"
 "Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6550,11 +6550,11 @@ msgstr ""
 msgid "The \"sky.cpt\" engine data file has an incorrect size."
 msgstr ""
 
-#: engines/sky/detection.cpp:39
+#: engines/sky/detection.cpp:37
 msgid "Floppy intro"
 msgstr ""
 
-#: engines/sky/detection.cpp:40
+#: engines/sky/detection.cpp:38
 msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 1ebb99a9fa..9a78021268 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-12 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-12 14:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-05 18:38+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6758,11 +6758,11 @@ msgstr "Показувати вікна з частково прозорим т
 msgid "The \"sky.cpt\" engine data file has an incorrect size."
 msgstr "Файл даних движка sky.cpt має неправильний розмір."
 
-#: engines/sky/detection.cpp:39
+#: engines/sky/detection.cpp:37
 msgid "Floppy intro"
 msgstr "Вступ з флоппі-версії"
 
-#: engines/sky/detection.cpp:40
+#: engines/sky/detection.cpp:38
 msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
 msgstr "Використовувати введення з флоппі-версії (тільки для CD версії гри)"
 
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index cc24e485df..e503b7512c 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-12 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-12 14:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-03 12:06+0000\n"
 "Last-Translator: anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6397,11 +6397,11 @@ msgstr ""
 msgid "The \"sky.cpt\" engine data file has an incorrect size."
 msgstr ""
 
-#: engines/sky/detection.cpp:39
+#: engines/sky/detection.cpp:37
 msgid "Floppy intro"
 msgstr ""
 
-#: engines/sky/detection.cpp:40
+#: engines/sky/detection.cpp:38
 msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
 msgstr ""