[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 16c20b635402911db3c4a4116f052795ae1502ff

Wed Dec 16 22:21:07 UTC 2020

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
16c20b6354 I18N: Update translation files


Commit: 16c20b635402911db3c4a4116f052795ae1502ff
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/16c20b635402911db3c4a4116f052795ae1502ff
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2020-12-16T22:20:56Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/cy.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po

diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 13c6837215..da65f64ca6 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-12 14:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-16 05:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4180,7 +4180,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
-#: engines/kyra/detection_tables.h:579 engines/kyra/detection_tables.h:1763
+#: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1777
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
 #: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4824
 #: engines/sci/detection_tables.h:4832
@@ -4388,11 +4388,11 @@ msgstr "Ð—Ð°Ð½Ð°Ð´Ñ‚Ð° ÐºÐ°Ñ€Ð¾Ñ‚ÐºÐ°, ÐºÐ°Ð± Ð±Ñ‹Ñ†ÑŒ ÑÐ°Ð¿Ñ€Ð°ÑžÐ´Ð½Ñ‹Ð¼ Ñ„Ð°
 msgid "This is not a valid Alan2 file."
 msgstr "Ð“ÑÑ‚Ð° Ð½ÐµÑÐ°Ð¿Ñ€Ð°ÑžÐ´Ð½Ñ‹ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Alan2."
 
-#: engines/glk/comprehend/game.cpp:319
+#: engines/glk/comprehend/game.cpp:322
 msgid "Savegame"
 msgstr "Ð—Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ"
 
-#: engines/glk/comprehend/game.cpp:848
+#: engines/glk/comprehend/game.cpp:862
 msgid "Picture window toggled\n"
 msgstr ""
 
@@ -5817,7 +5817,7 @@ msgstr ""
 "ÐšÐ°Ð»Ñ– Ð»Ð°ÑÐºÐ°, ÑÐºÐ°Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ð°Ð¹Ñ†ÐµÑÑ Ñ–Ð½ÑˆÐ°Ð¹ Ð¿Ñ€Ð°Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð°Ð¹ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ð³Ð»ÑÐ´Ñƒ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ñ– "
 "Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–: %s"
 
-#: engines/sci/engine/kmisc.cpp:874
+#: engines/sci/engine/kmisc.cpp:865
 msgid ""
 "The Poker logic is hardcoded in an external DLL, and is not implemented yet. "
 "There exists some dummy logic for now, where opponent actions are chosen "
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index d1a65e8e1b..867a630173 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-12 14:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-16 05:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-29 18:15+0000\n"
 "Last-Translator: Thierry Crozat <criezy at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4232,7 +4232,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
-#: engines/kyra/detection_tables.h:579 engines/kyra/detection_tables.h:1763
+#: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1777
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
 #: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4824
 #: engines/sci/detection_tables.h:4832
@@ -4442,12 +4442,12 @@ msgstr ""
 msgid "This is not a valid Alan2 file."
 msgstr ""
 
-#: engines/glk/comprehend/game.cpp:319
+#: engines/glk/comprehend/game.cpp:322
 #, fuzzy
 msgid "Savegame"
 msgstr "Desa la partida:"
 
-#: engines/glk/comprehend/game.cpp:848
+#: engines/glk/comprehend/game.cpp:862
 msgid "Picture window toggled\n"
 msgstr ""
 
@@ -5864,7 +5864,7 @@ msgstr "Desat automÃ tic:"
 msgid "Please use an external viewer to open the game's help file: %s"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/kmisc.cpp:874
+#: engines/sci/engine/kmisc.cpp:865
 msgid ""
 "The Poker logic is hardcoded in an external DLL, and is not implemented yet. "
 "There exists some dummy logic for now, where opponent actions are chosen "
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 7b4041eaf9..baf58e8cf3 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-12 14:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-16 05:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-03 23:07+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4212,7 +4212,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
-#: engines/kyra/detection_tables.h:579 engines/kyra/detection_tables.h:1763
+#: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1777
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
 #: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4824
 #: engines/sci/detection_tables.h:4832
@@ -4419,12 +4419,12 @@ msgstr ""
 msgid "This is not a valid Alan2 file."
 msgstr ""
 
-#: engines/glk/comprehend/game.cpp:319
+#: engines/glk/comprehend/game.cpp:322
 #, fuzzy
 msgid "Savegame"
 msgstr "UloÅ¾it hru"
 
-#: engines/glk/comprehend/game.cpp:848
+#: engines/glk/comprehend/game.cpp:862
 msgid "Picture window toggled\n"
 msgstr ""
 
@@ -5832,7 +5832,7 @@ msgid "Please use an external viewer to open the game's help file: %s"
 msgstr ""
 "Pro otevÅ™enÃ souboru s hernÃ nÃ¡povÄ›dou prosÃm pouÅ¾ijte externÃ prohlÃÅ¾eÄ: %s"
 
-#: engines/sci/engine/kmisc.cpp:874
+#: engines/sci/engine/kmisc.cpp:865
 msgid ""
 "The Poker logic is hardcoded in an external DLL, and is not implemented yet. "
 "There exists some dummy logic for now, where opponent actions are chosen "
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 96a7e90b59..9e2abf0b15 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -3981,7 +3981,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
-#: engines/kyra/detection_tables.h:579 engines/kyra/detection_tables.h:1763
+#: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1777
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
 #: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4824
 #: engines/sci/detection_tables.h:4832
@@ -4163,11 +4163,11 @@ msgstr ""
 msgid "This is not a valid Alan2 file."
 msgstr ""
 
-#: engines/glk/comprehend/game.cpp:319
+#: engines/glk/comprehend/game.cpp:322
 msgid "Savegame"
 msgstr ""
 
-#: engines/glk/comprehend/game.cpp:848
+#: engines/glk/comprehend/game.cpp:862
 msgid "Picture window toggled\n"
 msgstr ""
 
@@ -5473,7 +5473,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please use an external viewer to open the game's help file: %s"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/kmisc.cpp:874
+#: engines/sci/engine/kmisc.cpp:865
 msgid ""
 "The Poker logic is hardcoded in an external DLL, and is not implemented yet. "
 "There exists some dummy logic for now, where opponent actions are chosen "
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index e5d5710434..308af138fd 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-12 14:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-16 05:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-22 20:50+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4218,7 +4218,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
-#: engines/kyra/detection_tables.h:579 engines/kyra/detection_tables.h:1763
+#: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1777
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
 #: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4824
 #: engines/sci/detection_tables.h:4832
@@ -4419,12 +4419,12 @@ msgstr "Det er for kort til at vÃ¦re en gyldig Alan2-fil."
 msgid "This is not a valid Alan2 file."
 msgstr "Det er ikke en gyldig Alan2-fil."
 
-#: engines/glk/comprehend/game.cpp:319
+#: engines/glk/comprehend/game.cpp:322
 #, fuzzy
 msgid "Savegame"
 msgstr "Gemt spil:"
 
-#: engines/glk/comprehend/game.cpp:848
+#: engines/glk/comprehend/game.cpp:862
 msgid "Picture window toggled\n"
 msgstr ""
 
@@ -5866,7 +5866,7 @@ msgstr "(Autogem)"
 msgid "Please use an external viewer to open the game's help file: %s"
 msgstr "Brug venligst en ekstern fremviser til at Ã¥bne spillets hjÃ¦lpefil: %s"
 
-#: engines/sci/engine/kmisc.cpp:874
+#: engines/sci/engine/kmisc.cpp:865
 msgid ""
 "The Poker logic is hardcoded in an external DLL, and is not implemented yet. "
 "There exists some dummy logic for now, where opponent actions are chosen "
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 1152283ea0..b8ea14ccb8 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-12 14:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-16 05:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-07 20:32+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <serra at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4185,7 +4185,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
-#: engines/kyra/detection_tables.h:579 engines/kyra/detection_tables.h:1763
+#: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1777
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
 #: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4824
 #: engines/sci/detection_tables.h:4832
@@ -4393,11 +4393,11 @@ msgstr "Das ist zu kurz, um eine gÃ¼ltige Alan2-Datei zu sein."
 msgid "This is not a valid Alan2 file."
 msgstr "Dies ist keine gÃ¼ltige Alan2-Datei."
 
-#: engines/glk/comprehend/game.cpp:319
+#: engines/glk/comprehend/game.cpp:322
 msgid "Savegame"
 msgstr "Spielstand"
 
-#: engines/glk/comprehend/game.cpp:848
+#: engines/glk/comprehend/game.cpp:862
 msgid "Picture window toggled\n"
 msgstr "Bild-Fenster umgeschaltet\n"
 
@@ -5864,7 +5864,7 @@ msgstr ""
 "Bitte verwenden Sie einen externen Betrachter, um die Hilfedatei des Spiels "
 "zu Ã¶ffnen: %s"
 
-#: engines/sci/engine/kmisc.cpp:874
+#: engines/sci/engine/kmisc.cpp:865
 msgid ""
 "The Poker logic is hardcoded in an external DLL, and is not implemented yet. "
 "There exists some dummy logic for now, where opponent actions are chosen "
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index cb9bfcd69c..02c9bf1a15 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-12 14:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-16 05:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-29 19:29+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4235,7 +4235,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
-#: engines/kyra/detection_tables.h:579 engines/kyra/detection_tables.h:1763
+#: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1777
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
 #: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4824
 #: engines/sci/detection_tables.h:4832
@@ -4444,11 +4444,11 @@ msgstr "Î‘Ï…Ï„ÏŒ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î¿Î»Ï ÏƒÏÎ½Ï„Î¿Î¼Î¿ Î³Î¹Î± Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎÎ³
 msgid "This is not a valid Alan2 file."
 msgstr "Î‘Ï…Ï„ÏŒ Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎÎ½Î± ÎÎ³ÎºÏ…ÏÎ¿ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ Alan2."
 
-#: engines/glk/comprehend/game.cpp:319
+#: engines/glk/comprehend/game.cpp:322
 msgid "Savegame"
 msgstr "Î‘Ï€Î¿Î¸Î·ÎºÎµÏ…Î¼ÎÎ½Î¿ Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¯Î´Î¹"
 
-#: engines/glk/comprehend/game.cpp:848
+#: engines/glk/comprehend/game.cpp:862
 msgid "Picture window toggled\n"
 msgstr "Î•Î½Î±Î»Î»Î±Î³Î® Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï… ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½Î±Ï‚\n"
 
@@ -5920,7 +5920,7 @@ msgstr ""
 "Î ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎµÏ„Îµ ÎÎ½Î± ÎµÎ¾Ï‰Ï„ÎµÏÎ¹ÎºÏŒ Ï€ÏÏŒÎ³ÏÎ±Î¼Î¼Î± Î³Î¹Î± Î½Î± Î±Î½Î¿Î¯Î¾ÎµÏ„Îµ Ï„Î¿ "
 "Î±ÎºÏŒÎ»Î¿Ï…Î¸Î¿ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ Î²Î¿Î·Î¸ÎµÎ¯Î±Ï‚ Ï„Î¿Ï… Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï: %s"
 
-#: engines/sci/engine/kmisc.cpp:874
+#: engines/sci/engine/kmisc.cpp:865
 msgid ""
 "The Poker logic is hardcoded in an external DLL, and is not implemented yet. "
 "There exists some dummy logic for now, where opponent actions are chosen "
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index d9fb609090..a3a9541943 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-12 14:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-16 05:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-07 16:34+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4184,7 +4184,7 @@ msgstr "El fantraductor desea que su traducciÃ³n no sea incorporada en ScummVM."
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
-#: engines/kyra/detection_tables.h:579 engines/kyra/detection_tables.h:1763
+#: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1777
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
 #: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4824
 #: engines/sci/detection_tables.h:4832
@@ -4391,11 +4391,11 @@ msgstr "El archivo es muy corto para ser un archivo Alan2 vÃ¡lido."
 msgid "This is not a valid Alan2 file."
 msgstr "El archivo no es un archivo Alan2 vÃ¡lido."
 
-#: engines/glk/comprehend/game.cpp:319
+#: engines/glk/comprehend/game.cpp:322
 msgid "Savegame"
 msgstr "Partida guardada"
 
-#: engines/glk/comprehend/game.cpp:848
+#: engines/glk/comprehend/game.cpp:862
 msgid "Picture window toggled\n"
 msgstr "Cambiar ventana con imagen\n"
 
@@ -5853,7 +5853,7 @@ msgstr "(Autoguardado)"
 msgid "Please use an external viewer to open the game's help file: %s"
 msgstr "Utiliza un visor externo para abrir el archivo de ayuda del juego: %s"
 
-#: engines/sci/engine/kmisc.cpp:874
+#: engines/sci/engine/kmisc.cpp:865
 msgid ""
 "The Poker logic is hardcoded in an external DLL, and is not implemented yet. "
 "There exists some dummy logic for now, where opponent actions are chosen "
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index ca40c826bb..f2dbbf3cab 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-12 14:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-16 05:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4257,7 +4257,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
-#: engines/kyra/detection_tables.h:579 engines/kyra/detection_tables.h:1763
+#: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1777
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
 #: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4824
 #: engines/sci/detection_tables.h:4832
@@ -4465,12 +4465,12 @@ msgstr ""
 msgid "This is not a valid Alan2 file."
 msgstr ""
 
-#: engines/glk/comprehend/game.cpp:319
+#: engines/glk/comprehend/game.cpp:322
 #, fuzzy
 msgid "Savegame"
 msgstr "Gorde jokoa:"
 
-#: engines/glk/comprehend/game.cpp:848
+#: engines/glk/comprehend/game.cpp:862
 msgid "Picture window toggled\n"
 msgstr ""
 
@@ -5894,7 +5894,7 @@ msgstr "Autogordetzea:"
 msgid "Please use an external viewer to open the game's help file: %s"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/kmisc.cpp:874
+#: engines/sci/engine/kmisc.cpp:865
 msgid ""
 "The Poker logic is hardcoded in an external DLL, and is not implemented yet. "
 "There exists some dummy logic for now, where opponent actions are chosen "
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 9c11d139d2..f872a8ef01 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-12 14:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-16 05:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-05 18:38+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4157,7 +4157,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
-#: engines/kyra/detection_tables.h:579 engines/kyra/detection_tables.h:1763
+#: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1777
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
 #: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4824
 #: engines/sci/detection_tables.h:4832
@@ -4362,11 +4362,11 @@ msgstr "TÃ¤mÃ¤ on liian lyhyt ollakseen validi Alan2-tiedosto."
 msgid "This is not a valid Alan2 file."
 msgstr "TÃ¤mÃ¤ ei ole validi Alan2-tiedosto."
 
-#: engines/glk/comprehend/game.cpp:319
+#: engines/glk/comprehend/game.cpp:322
 msgid "Savegame"
 msgstr "Pelitallennus"
 
-#: engines/glk/comprehend/game.cpp:848
+#: engines/glk/comprehend/game.cpp:862
 msgid "Picture window toggled\n"
 msgstr "Kuvaikkuna vaihdettu\n"
 
@@ -5802,7 +5802,7 @@ msgstr "(Autom. tallennus)"
 msgid "Please use an external viewer to open the game's help file: %s"
 msgstr "KÃ¤ytÃ¤ ulkoista ohjelmaa pelin ohjetiedoston avaamiseen: %s"
 
-#: engines/sci/engine/kmisc.cpp:874
+#: engines/sci/engine/kmisc.cpp:865
 msgid ""
 "The Poker logic is hardcoded in an external DLL, and is not implemented yet. "
 "There exists some dummy logic for now, where opponent actions are chosen "
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 1af17a8884..265b5832a0 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-12 14:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-16 05:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-05 18:38+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4186,7 +4186,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
-#: engines/kyra/detection_tables.h:579 engines/kyra/detection_tables.h:1763
+#: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1777
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
 #: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4824
 #: engines/sci/detection_tables.h:4832
@@ -4394,11 +4394,11 @@ msgstr "C'est trop court pour Ãªtre un fichier Alan2 valide."
 msgid "This is not a valid Alan2 file."
 msgstr "Ce n'est pas un fichier Alan2 valide."
 
-#: engines/glk/comprehend/game.cpp:319
+#: engines/glk/comprehend/game.cpp:322
 msgid "Savegame"
 msgstr "Sauvegarde"
 
-#: engines/glk/comprehend/game.cpp:848
+#: engines/glk/comprehend/game.cpp:862
 msgid "Picture window toggled\n"
 msgstr "FenÃªtre d'image basculÃ©e\n"
 
@@ -5858,7 +5858,7 @@ msgstr ""
 "Veuillez utiliser une application externe pour ouvrir le fichier d'Aide du "
 "jeu : %s"
 
-#: engines/sci/engine/kmisc.cpp:874
+#: engines/sci/engine/kmisc.cpp:865
 msgid ""
 "The Poker logic is hardcoded in an external DLL, and is not implemented yet. "
 "There exists some dummy logic for now, where opponent actions are chosen "
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index e609773fd6..730393f5e0 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-12 14:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-16 05:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4264,7 +4264,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
-#: engines/kyra/detection_tables.h:579 engines/kyra/detection_tables.h:1763
+#: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1777
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
 #: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4824
 #: engines/sci/detection_tables.h:4832
@@ -4471,12 +4471,12 @@ msgstr ""
 msgid "This is not a valid Alan2 file."
 msgstr ""
 
-#: engines/glk/comprehend/game.cpp:319
+#: engines/glk/comprehend/game.cpp:322
 #, fuzzy
 msgid "Savegame"
 msgstr "Gardar partida:"
 
-#: engines/glk/comprehend/game.cpp:848
+#: engines/glk/comprehend/game.cpp:862
 msgid "Picture window toggled\n"
 msgstr ""
 
@@ -5898,7 +5898,7 @@ msgstr "(Autogardado)"
 msgid "Please use an external viewer to open the game's help file: %s"
 msgstr "Usa un visor externo para abrir o ficheiro de axuda do xogo: %s."
 
-#: engines/sci/engine/kmisc.cpp:874
+#: engines/sci/engine/kmisc.cpp:865
 msgid ""
 "The Poker logic is hardcoded in an external DLL, and is not implemented yet. "
 "There exists some dummy logic for now, where opponent actions are chosen "
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 7d8c9305f8..c488114496 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-12 14:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-16 05:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-23 12:19+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4150,7 +4150,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
-#: engines/kyra/detection_tables.h:579 engines/kyra/detection_tables.h:1763
+#: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1777
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
 #: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4824
 #: engines/sci/detection_tables.h:4832
@@ -4350,12 +4350,12 @@ msgstr "×–×” ×§×¦×¨ ×ž×›×“×™ ×œ×”×™×•×ª ×§×•×‘×¥ Alan2 ×ª×§×£."
 msgid "This is not a valid Alan2 file."
 msgstr "×–×”×• ××™× ×• ×§×•×‘×¥ Alan2 ×ª×§×£."
 
-#: engines/glk/comprehend/game.cpp:319
+#: engines/glk/comprehend/game.cpp:322
 #, fuzzy
 msgid "Savegame"
 msgstr "×©×ž×•×¨ ×ž×©×—×§:"
 
-#: engines/glk/comprehend/game.cpp:848
+#: engines/glk/comprehend/game.cpp:862
 msgid "Picture window toggled\n"
 msgstr ""
 
@@ -5775,7 +5775,7 @@ msgstr "(×©×ž×™×¨×” ××•×˜×•×ž×˜×™×ª)"
 msgid "Please use an external viewer to open the game's help file: %s"
 msgstr "×× × ×”×©×ª×ž×© ×‘×ž×¦×™×’ ×—×™×¦×•× ×™ ×›×“×™ ×œ×¤×ª×•×— ××ª ×§×•×‘×¥ ×”×¢×–×¨×” ×©×œ ×”×ž×©×—×§: %s"
 
-#: engines/sci/engine/kmisc.cpp:874
+#: engines/sci/engine/kmisc.cpp:865
 msgid ""
 "The Poker logic is hardcoded in an external DLL, and is not implemented yet. "
 "There exists some dummy logic for now, where opponent actions are chosen "
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index c92bfed008..cf8ccb0446 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-12 14:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-16 05:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-12 07:37+0000\n"
 "Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish at research.iiit.ac.in>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4066,7 +4066,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
-#: engines/kyra/detection_tables.h:579 engines/kyra/detection_tables.h:1763
+#: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1777
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
 #: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4824
 #: engines/sci/detection_tables.h:4832
@@ -4252,11 +4252,11 @@ msgstr ""
 msgid "This is not a valid Alan2 file."
 msgstr ""
 
-#: engines/glk/comprehend/game.cpp:319
+#: engines/glk/comprehend/game.cpp:322
 msgid "Savegame"
 msgstr ""
 
-#: engines/glk/comprehend/game.cpp:848
+#: engines/glk/comprehend/game.cpp:862
 msgid "Picture window toggled\n"
 msgstr ""
 
@@ -5586,7 +5586,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please use an external viewer to open the game's help file: %s"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/kmisc.cpp:874
+#: engines/sci/engine/kmisc.cpp:865
 msgid ""
 "The Poker logic is hardcoded in an external DLL, and is not implemented yet. "
 "There exists some dummy logic for now, where opponent actions are chosen "
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 8968274a39..b65ff48e5f 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-12 14:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-16 05:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-05 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4146,7 +4146,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
-#: engines/kyra/detection_tables.h:579 engines/kyra/detection_tables.h:1763
+#: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1777
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
 #: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4824
 #: engines/sci/detection_tables.h:4832
@@ -4350,11 +4350,11 @@ msgstr "Ez tÃºl rÃ¶vid Ã©rvÃ©nyes Alan2 fÃ¡jlnak."
 msgid "This is not a valid Alan2 file."
 msgstr "Ez nem egy valÃ³s Alan2 fÃ¡jl."
 
-#: engines/glk/comprehend/game.cpp:319
+#: engines/glk/comprehend/game.cpp:322
 msgid "Savegame"
 msgstr "JÃ¡tÃ©kmentÃ©s"
 
-#: engines/glk/comprehend/game.cpp:848
+#: engines/glk/comprehend/game.cpp:862
 msgid "Picture window toggled\n"
 msgstr "KÃ©pablak Ã¡tvÃ¡ltva\n"
 
@@ -5787,7 +5787,7 @@ msgid "Please use an external viewer to open the game's help file: %s"
 msgstr ""
 "A jÃ¡tÃ©k sÃºgÃ³fÃ¡jljÃ¡nak megnyitÃ¡sÃ¡hoz kÃ¼lsÃµ megjelenÃtÃµt kell hasznÃ¡lnia: %s"
 
-#: engines/sci/engine/kmisc.cpp:874
+#: engines/sci/engine/kmisc.cpp:865
 msgid ""
 "The Poker logic is hardcoded in an external DLL, and is not implemented yet. "
 "There exists some dummy logic for now, where opponent actions are chosen "
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index eb4a3bf8c7..ccf6c5cc5c 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-12 14:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-16 05:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-05 17:02+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <tag2015 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4184,7 +4184,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
-#: engines/kyra/detection_tables.h:579 engines/kyra/detection_tables.h:1763
+#: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1777
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
 #: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4824
 #: engines/sci/detection_tables.h:4832
@@ -4392,11 +4392,11 @@ msgstr "E' troppo corto per essere un file Alan2 valido."
 msgid "This is not a valid Alan2 file."
 msgstr "Questo non Ã¨ un file Alan2 valido."
 
-#: engines/glk/comprehend/game.cpp:319
+#: engines/glk/comprehend/game.cpp:322
 msgid "Savegame"
 msgstr "Salvataggio"
 
-#: engines/glk/comprehend/game.cpp:848
+#: engines/glk/comprehend/game.cpp:862
 msgid "Picture window toggled\n"
 msgstr "Visualizzazione immagine/testo modificata\n"
 
@@ -5851,7 +5851,7 @@ msgstr ""
 "Si prega di usare un programma di visualizzazione esterno per aprire il file "
 "di aiuto: %s"
 
-#: engines/sci/engine/kmisc.cpp:874
+#: engines/sci/engine/kmisc.cpp:865
 msgid ""
 "The Poker logic is hardcoded in an external DLL, and is not implemented yet. "
 "There exists some dummy logic for now, where opponent actions are chosen "
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 128482344b..66f7f23fb8 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-09 22:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-16 05:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-16 17:29+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <masuda20100701 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4102,7 +4102,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
-#: engines/kyra/detection_tables.h:579 engines/kyra/detection_tables.h:1763
+#: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1777
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
 #: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4824
 #: engines/sci/detection_tables.h:4832
@@ -4296,11 +4296,11 @@ msgstr ""
 msgid "This is not a valid Alan2 file."
 msgstr ""
 
-#: engines/glk/comprehend/game.cpp:319
+#: engines/glk/comprehend/game.cpp:322
 msgid "Savegame"
 msgstr "ã‚»ãƒ¼ãƒ–"
 
-#: engines/glk/comprehend/game.cpp:848
+#: engines/glk/comprehend/game.cpp:862
 msgid "Picture window toggled\n"
 msgstr ""
 
@@ -4581,7 +4581,9 @@ msgstr "ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼è£½ãƒ‘ãƒƒãƒã‚’ãƒãƒ¼ãƒ‰(éžã‚µãƒãƒ¼ãƒˆ)"
 msgid ""
 "Load an user patch. Please note that the ScummVM team doesn't provide "
 "support for using such patches."
-msgstr "ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼è£½ãƒ‘ãƒƒãƒã‚’ãƒãƒ¼ãƒ‰ã—ã¾ã—ãŸã€‚ã“ã‚Œã«å¯¾ã—ã¦ã€ScummVMãƒãƒ¼ãƒ ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ãªã„äº‹ã‚’ã”äº†æ‰¿ãã ã•ã„ã€‚"
+msgstr ""
+"ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼è£½ãƒ‘ãƒƒãƒã‚’ãƒãƒ¼ãƒ‰ã—ã¾ã—ãŸã€‚ã“ã‚Œã«å¯¾ã—ã¦ã€ScummVMãƒãƒ¼ãƒ ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ãªã„"
+"äº‹ã‚’ã”äº†æ‰¿ãã ã•ã„ã€‚"
 
 #: engines/grim/detection.cpp:54 engines/zvision/metaengine.cpp:153
 msgid "Show FPS"
@@ -5649,7 +5651,7 @@ msgstr "(è‡ªå‹•ã‚»ãƒ¼ãƒ–)"
 msgid "Please use an external viewer to open the game's help file: %s"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/kmisc.cpp:874
+#: engines/sci/engine/kmisc.cpp:865
 msgid ""
 "The Poker logic is hardcoded in an external DLL, and is not implemented yet. "
 "There exists some dummy logic for now, where opponent actions are chosen "
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index f052dfab5e..89bc030574 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-12 14:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-16 05:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-14 10:56+0000\n"
 "Last-Translator: wonst719 <wonst719 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4160,7 +4160,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
-#: engines/kyra/detection_tables.h:579 engines/kyra/detection_tables.h:1763
+#: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1777
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
 #: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4824
 #: engines/sci/detection_tables.h:4832
@@ -4367,12 +4367,12 @@ msgstr ""
 msgid "This is not a valid Alan2 file."
 msgstr ""
 
-#: engines/glk/comprehend/game.cpp:319
+#: engines/glk/comprehend/game.cpp:322
 #, fuzzy
 msgid "Savegame"
 msgstr "ê²Œìž„ ì €ìž¥:"
 
-#: engines/glk/comprehend/game.cpp:848
+#: engines/glk/comprehend/game.cpp:862
 msgid "Picture window toggled\n"
 msgstr ""
 
@@ -5800,7 +5800,7 @@ msgstr "ìžë™ ì €ìž¥"
 msgid "Please use an external viewer to open the game's help file: %s"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/kmisc.cpp:874
+#: engines/sci/engine/kmisc.cpp:865
 msgid ""
 "The Poker logic is hardcoded in an external DLL, and is not implemented yet. "
 "There exists some dummy logic for now, where opponent actions are chosen "
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 5aa695607c..b0792a3bd0 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-12 14:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-16 05:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -4263,7 +4263,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
-#: engines/kyra/detection_tables.h:579 engines/kyra/detection_tables.h:1763
+#: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1777
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
 #: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4824
 #: engines/sci/detection_tables.h:4832
@@ -4471,12 +4471,12 @@ msgstr ""
 msgid "This is not a valid Alan2 file."
 msgstr ""
 
-#: engines/glk/comprehend/game.cpp:319
+#: engines/glk/comprehend/game.cpp:322
 #, fuzzy
 msgid "Savegame"
 msgstr "Lagret spill:"
 
-#: engines/glk/comprehend/game.cpp:848
+#: engines/glk/comprehend/game.cpp:862
 msgid "Picture window toggled\n"
 msgstr ""
 
@@ -5894,7 +5894,7 @@ msgstr "Autolagre:"
 msgid "Please use an external viewer to open the game's help file: %s"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/kmisc.cpp:874
+#: engines/sci/engine/kmisc.cpp:865
 msgid ""
 "The Poker logic is hardcoded in an external DLL, and is not implemented yet. "
 "There exists some dummy logic for now, where opponent actions are chosen "
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index e8f91a9be4..96080d4065 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-12 14:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-16 05:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-29 17:10+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4174,7 +4174,7 @@ msgstr "De vertaler wil niet dat zijn vertaling geÃ¯ntegreerd wordt in ScummVM."
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
-#: engines/kyra/detection_tables.h:579 engines/kyra/detection_tables.h:1763
+#: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1777
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
 #: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4824
 #: engines/sci/detection_tables.h:4832
@@ -4382,11 +4382,11 @@ msgstr "Dit is te kort voor een geldig Alan2 bestand."
 msgid "This is not a valid Alan2 file."
 msgstr "Dit is geen geldig Alan2 bestand."
 
-#: engines/glk/comprehend/game.cpp:319
+#: engines/glk/comprehend/game.cpp:322
 msgid "Savegame"
 msgstr "opgeslagen spel"
 
-#: engines/glk/comprehend/game.cpp:848
+#: engines/glk/comprehend/game.cpp:862
 msgid "Picture window toggled\n"
 msgstr "Foto window geschakeld\n"
 
@@ -5841,7 +5841,7 @@ msgstr ""
 "Gebruik a.u.b. een externe viewer om het help-bestand van het spel te "
 "openen: %s"
 
-#: engines/sci/engine/kmisc.cpp:874
+#: engines/sci/engine/kmisc.cpp:865
 msgid ""
 "The Poker logic is hardcoded in an external DLL, and is not implemented yet. "
 "There exists some dummy logic for now, where opponent actions are chosen "
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index c7637955f9..76f5a6c9cb 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-12 14:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-16 05:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -4244,7 +4244,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
-#: engines/kyra/detection_tables.h:579 engines/kyra/detection_tables.h:1763
+#: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1777
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
 #: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4824
 #: engines/sci/detection_tables.h:4832
@@ -4452,12 +4452,12 @@ msgstr ""
 msgid "This is not a valid Alan2 file."
 msgstr ""
 
-#: engines/glk/comprehend/game.cpp:319
+#: engines/glk/comprehend/game.cpp:322
 #, fuzzy
 msgid "Savegame"
 msgstr "Lagra spel:"
 
-#: engines/glk/comprehend/game.cpp:848
+#: engines/glk/comprehend/game.cpp:862
 msgid "Picture window toggled\n"
 msgstr ""
 
@@ -5863,7 +5863,7 @@ msgstr "Autolagre:"
 msgid "Please use an external viewer to open the game's help file: %s"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/kmisc.cpp:874
+#: engines/sci/engine/kmisc.cpp:865
 msgid ""
 "The Poker logic is hardcoded in an external DLL, and is not implemented yet. "
 "There exists some dummy logic for now, where opponent actions are chosen "
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index d81b86a7f6..39ed151a50 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-12 14:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-16 05:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-29 17:13+0000\n"
 "Last-Translator: anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4176,7 +4176,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
-#: engines/kyra/detection_tables.h:579 engines/kyra/detection_tables.h:1763
+#: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1777
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
 #: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4824
 #: engines/sci/detection_tables.h:4832
@@ -4378,12 +4378,12 @@ msgstr "Ten plik jest zbyt krÃ³tki, by byÄ‡ prawidÅ‚owym plikiem Alan2."
 msgid "This is not a valid Alan2 file."
 msgstr "Niepoprawny plik Alan2."
 
-#: engines/glk/comprehend/game.cpp:319
+#: engines/glk/comprehend/game.cpp:322
 #, fuzzy
 msgid "Savegame"
 msgstr "Zapis:"
 
-#: engines/glk/comprehend/game.cpp:848
+#: engines/glk/comprehend/game.cpp:862
 msgid "Picture window toggled\n"
 msgstr ""
 
@@ -5813,7 +5813,7 @@ msgstr "Autozapis:"
 msgid "Please use an external viewer to open the game's help file: %s"
 msgstr "UÅ¼yj zewnÄ™trznego programu by otworzyÄ‡ plik pomocy gry: %s"
 
-#: engines/sci/engine/kmisc.cpp:874
+#: engines/sci/engine/kmisc.cpp:865
 msgid ""
 "The Poker logic is hardcoded in an external DLL, and is not implemented yet. "
 "There exists some dummy logic for now, where opponent actions are chosen "
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 85c0153307..272affab79 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-12 14:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-16 05:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-05 00:08+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -4175,7 +4175,7 @@ msgstr "O tradutor fÃ£ deseja que sua traduÃ§Ã£o nÃ£o seja incorporada ao ScummV
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
-#: engines/kyra/detection_tables.h:579 engines/kyra/detection_tables.h:1763
+#: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1777
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
 #: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4824
 #: engines/sci/detection_tables.h:4832
@@ -4382,11 +4382,11 @@ msgstr "Isto Ã© curto demais para ser um arquivo Alan2 vÃ¡lido."
 msgid "This is not a valid Alan2 file."
 msgstr "Isto nÃ£o Ã© um arquivo Alan2 vÃ¡lido."
 
-#: engines/glk/comprehend/game.cpp:319
+#: engines/glk/comprehend/game.cpp:322
 msgid "Savegame"
 msgstr "Jogo salvo"
 
-#: engines/glk/comprehend/game.cpp:848
+#: engines/glk/comprehend/game.cpp:862
 msgid "Picture window toggled\n"
 msgstr "Janela de imagem alternada\n"
 
@@ -5834,7 +5834,7 @@ msgstr ""
 "Por favor utilize um visualizador externo para abrir o arquivo de ajuda do "
 "jogo: %s"
 
-#: engines/sci/engine/kmisc.cpp:874
+#: engines/sci/engine/kmisc.cpp:865
 msgid ""
 "The Poker logic is hardcoded in an external DLL, and is not implemented yet. "
 "There exists some dummy logic for now, where opponent actions are chosen "
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index f6e0986645..d129621b40 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-12 14:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-16 05:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-18 03:43+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -4143,7 +4143,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
-#: engines/kyra/detection_tables.h:579 engines/kyra/detection_tables.h:1763
+#: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1777
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
 #: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4824
 #: engines/sci/detection_tables.h:4832
@@ -4337,11 +4337,11 @@ msgstr "Demasiado curto para ser um ficheiro Alan2 vÃ¡lido."
 msgid "This is not a valid Alan2 file."
 msgstr "Isto nÃ£o Ã© um ficheiro Alan2 vÃ¡lido."
 
-#: engines/glk/comprehend/game.cpp:319
+#: engines/glk/comprehend/game.cpp:322
 msgid "Savegame"
 msgstr "Jogo guardado"
 
-#: engines/glk/comprehend/game.cpp:848
+#: engines/glk/comprehend/game.cpp:862
 msgid "Picture window toggled\n"
 msgstr ""
 
@@ -5721,7 +5721,7 @@ msgstr "(Auto-guardado)"
 msgid "Please use an external viewer to open the game's help file: %s"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/kmisc.cpp:874
+#: engines/sci/engine/kmisc.cpp:865
 msgid ""
 "The Poker logic is hardcoded in an external DLL, and is not implemented yet. "
 "There exists some dummy logic for now, where opponent actions are chosen "
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 6f4a4f5758..bf4c415d30 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-12 14:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-16 05:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-05 11:42+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4166,7 +4166,7 @@ msgstr "ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ñ€ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° Ð½Ðµ Ð¶ÐµÐ»Ð°ÐµÑ‚, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ ÐµÐ³Ð¾ Ð¿ÐµÑ€
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
-#: engines/kyra/detection_tables.h:579 engines/kyra/detection_tables.h:1763
+#: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1777
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
 #: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4824
 #: engines/sci/detection_tables.h:4832
@@ -4370,11 +4370,11 @@ msgstr "ÐÑ‚Ð¾ ÑÐ»Ð¸ÑˆÐºÐ¾Ð¼ Ð¼Ð°Ð»Ð¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÐ»
 msgid "This is not a valid Alan2 file."
 msgstr "ÐÑ‚Ð¾ Ð½Ðµ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Alan2."
 
-#: engines/glk/comprehend/game.cpp:319
+#: engines/glk/comprehend/game.cpp:322
 msgid "Savegame"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¸Ð³Ñ€Ñ‹"
 
-#: engines/glk/comprehend/game.cpp:848
+#: engines/glk/comprehend/game.cpp:862
 msgid "Picture window toggled\n"
 msgstr "ÐžÐºÐ½Ð¾ Ð¸ Ñ Ð¸Ð»Ð»ÑŽÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ð¸ÐµÐ¹ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¾\n"
 
@@ -5823,7 +5823,7 @@ msgstr ""
 "ÐŸÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, Ð²Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐ¹Ñ‚ÐµÑÑŒ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ð¾Ð¹ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€Ð° Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰Ð¸ "
 "Ð¸Ð³Ñ€Ñ‹: %s"
 
-#: engines/sci/engine/kmisc.cpp:874
+#: engines/sci/engine/kmisc.cpp:865
 msgid ""
 "The Poker logic is hardcoded in an external DLL, and is not implemented yet. "
 "There exists some dummy logic for now, where opponent actions are chosen "
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 74f66dc78f..a055368f6c 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-12 14:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-16 05:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-26 22:27+0000\n"
 "Last-Translator: anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4208,7 +4208,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
-#: engines/kyra/detection_tables.h:579 engines/kyra/detection_tables.h:1763
+#: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1777
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
 #: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4824
 #: engines/sci/detection_tables.h:4832
@@ -4415,12 +4415,12 @@ msgstr ""
 msgid "This is not a valid Alan2 file."
 msgstr ""
 
-#: engines/glk/comprehend/game.cpp:319
+#: engines/glk/comprehend/game.cpp:322
 #, fuzzy
 msgid "Savegame"
 msgstr "Spara spelet:"
 
-#: engines/glk/comprehend/game.cpp:848
+#: engines/glk/comprehend/game.cpp:862
 msgid "Picture window toggled\n"
 msgstr ""
 
@@ -5834,7 +5834,7 @@ msgstr "(Autosparning)"
 msgid "Please use an external viewer to open the game's help file: %s"
 msgstr "AnvÃ¤nd ett externt visningsprogram fÃ¶r att Ã¶ppna spelets hjÃ¤lpfil: %s"
 
-#: engines/sci/engine/kmisc.cpp:874
+#: engines/sci/engine/kmisc.cpp:865
 msgid ""
 "The Poker logic is hardcoded in an external DLL, and is not implemented yet. "
 "There exists some dummy logic for now, where opponent actions are chosen "
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 740c6b7803..83067ab365 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-12 14:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-16 05:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-08 20:03+0000\n"
 "Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4130,7 +4130,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
-#: engines/kyra/detection_tables.h:579 engines/kyra/detection_tables.h:1763
+#: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1777
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
 #: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4824
 #: engines/sci/detection_tables.h:4832
@@ -4320,11 +4320,11 @@ msgstr ""
 msgid "This is not a valid Alan2 file."
 msgstr ""
 
-#: engines/glk/comprehend/game.cpp:319
+#: engines/glk/comprehend/game.cpp:322
 msgid "Savegame"
 msgstr ""
 
-#: engines/glk/comprehend/game.cpp:848
+#: engines/glk/comprehend/game.cpp:862
 msgid "Picture window toggled\n"
 msgstr ""
 
@@ -5663,7 +5663,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please use an external viewer to open the game's help file: %s"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/kmisc.cpp:874
+#: engines/sci/engine/kmisc.cpp:865
 msgid ""
 "The Poker logic is hardcoded in an external DLL, and is not implemented yet. "
 "There exists some dummy logic for now, where opponent actions are chosen "
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 9a78021268..ae2f756a8a 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-12 14:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-16 05:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-05 18:38+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4167,7 +4167,7 @@ msgstr "ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ñ€ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ñƒ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¸ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, Ñ‰Ð¾Ð± Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ðµ
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
-#: engines/kyra/detection_tables.h:579 engines/kyra/detection_tables.h:1763
+#: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1777
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
 #: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4824
 #: engines/sci/detection_tables.h:4832
@@ -4371,11 +4371,11 @@ msgstr "Ð¦Ðµ Ð·Ð°Ð½Ð°Ð´Ñ‚Ð¾ ÐºÐ¾Ñ€Ð¾Ñ‚ÐºÐ¾, Ñ‰Ð¾Ð± Ð±ÑƒÑ‚Ð¸ Ð´Ñ–Ð¹ÑÐ½Ð¸Ð¼ Ñ„Ð°
 msgid "This is not a valid Alan2 file."
 msgstr "Ð¦Ðµ Ð½ÐµÐ´Ñ–Ð¹ÑÐ½Ð¸Ð¹ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Alan2."
 
-#: engines/glk/comprehend/game.cpp:319
+#: engines/glk/comprehend/game.cpp:322
 msgid "Savegame"
 msgstr "Ð—Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð° Ð³Ñ€Ð°"
 
-#: engines/glk/comprehend/game.cpp:848
+#: engines/glk/comprehend/game.cpp:862
 msgid "Picture window toggled\n"
 msgstr "Ð’Ñ–ÐºÐ½Ð¾ Ð· Ñ–Ð»ÑŽÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ”ÑŽ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ð¾\n"
 
@@ -5816,7 +5816,7 @@ msgstr ""
 "Ð‘ÑƒÐ´ÑŒ-Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ Ñ–Ð½ÑˆÑƒ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ñƒ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ³Ð»ÑÐ´Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñƒ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¸ "
 "Ñ–Ð³Ñ€Ð¸: %s"
 
-#: engines/sci/engine/kmisc.cpp:874
+#: engines/sci/engine/kmisc.cpp:865
 msgid ""
 "The Poker logic is hardcoded in an external DLL, and is not implemented yet. "
 "There exists some dummy logic for now, where opponent actions are chosen "
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index e503b7512c..8b37ae1d46 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-12 14:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-16 05:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-03 12:06+0000\n"
 "Last-Translator: anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4029,7 +4029,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
-#: engines/kyra/detection_tables.h:579 engines/kyra/detection_tables.h:1763
+#: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1777
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
 #: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4824
 #: engines/sci/detection_tables.h:4832
@@ -4213,11 +4213,11 @@ msgstr ""
 msgid "This is not a valid Alan2 file."
 msgstr ""
 
-#: engines/glk/comprehend/game.cpp:319
+#: engines/glk/comprehend/game.cpp:322
 msgid "Savegame"
 msgstr ""
 
-#: engines/glk/comprehend/game.cpp:848
+#: engines/glk/comprehend/game.cpp:862
 msgid "Picture window toggled\n"
 msgstr ""
 
@@ -5526,7 +5526,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please use an external viewer to open the game's help file: %s"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/kmisc.cpp:874
+#: engines/sci/engine/kmisc.cpp:865
 msgid ""
 "The Poker logic is hardcoded in an external DLL, and is not implemented yet. "
 "There exists some dummy logic for now, where opponent actions are chosen "


