[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 00a7626a8a59afdfbbc5c503743383880929a0c6

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 2 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
ad6f212605 I18N: Update translation (Spanish)
00a7626a8a I18N: Update translation (French)


Commit: ad6f212605e185b1074c6aea158bafde7d7a867c
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/ad6f212605e185b1074c6aea158bafde7d7a867c
Author: Rodrigo Vegas Sánchez-Ferrero (rodrigo.vegas at gmail.com)
Date: 2020-02-26T03:14:25Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Spanish)

Currently translated at 100.0% (1344 of 1344 strings)

Changed paths:
    po/es_ES.po


diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index dea8ffd4f9..b938c8cf20 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-22 10:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-24 19:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-26 03:14+0000\n"
 "Last-Translator: Rodrigo Vegas Sánchez-Ferrero <rodrigo.vegas at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/es/>\n"
@@ -3700,7 +3700,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"Partida correctamente guardada en el archivo:\n"
+"La partida se ha guardado en el archivo:\n"
 "\n"
 "%s"
 
@@ -3723,9 +3723,9 @@ msgid ""
 "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
 "Content for this session until you completely Quit the game."
 msgstr ""
-"ATENCIÓN: Este juego se guardo en modo Contenido Cortado Restaurado, pero "
-"estás jugando en modo Contenido Original. El modo se ajustará a Contenido "
-"Cortado Restaurado para esta sesión hasta que salgas completamente del juego."
+"ATENCIÓN: Esta partida se ha guardado en el modo Contenidos restaurados, "
+"pero estás jugando en el modo Contenidos originales. Se ajustará el modo a "
+"Contenidos restaurados durante esta sesión y hasta que salgas del juego."
 
 #: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2172
 msgid ""
@@ -3733,9 +3733,9 @@ msgid ""
 "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
 "mode for this session until you completely Quit the game."
 msgstr ""
-"ATENCIÓN: Este juego se guardo en modo Contenido Original, pero estás "
-"jugando en modo Contenido Cortado Restaurado. El modo se ajustará a "
-"Contenido Original para esta sesión hasta que salgas completamente del juego."
+"ATENCIÓN: Esta partida se ha guardado en el modo Contenidos originales, pero "
+"estás jugando en el modo Contenidos restaurados. Se ajustará el modo a "
+"Contenidos originales durante esta sesión y hasta que salgas del juego."
 
 #: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2174
 msgid "Continue"


Commit: 00a7626a8a59afdfbbc5c503743383880929a0c6
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/00a7626a8a59afdfbbc5c503743383880929a0c6
Author: Purple T (ZEONK at hotmail.com)
Date: 2020-02-26T03:14:26Z

Commit Message:
I18N: Update translation (French)

Currently translated at 93.0% (1250 of 1344 strings)

Changed paths:
    po/fr_FR.po


diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index e5d6301733..ce78cf504e 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-22 10:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-25 05:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-26 03:14+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/fr/>\n"
@@ -6129,8 +6129,7 @@ msgstr "Les donn
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Out of date engine data. Expected %d.%d, but got version %d.%d"
 msgstr ""
-"Données du moteur périmées. Version attendue : %d.%d ; version trouvée : "
-"%d.%d."
+"Données du moteur périmées. Version attendue: %d.%d ; version trouvée: %d.%d"
 
 #: engines/ultima/nuvie/save/save_game.cpp:212
 #, fuzzy