[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 33e0357d8e163fcb8a11ec1c83acc781c03f1458

ScummVM-Translations 44945042+ScummVM-Translations at users.noreply.github.com
Sat Jan 4 16:52:36 UTC 2020 

This automated email contains information about 4 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
319aa05315 I18N: Update translation (Russian)
49de2676f2 I18N: Update translation (Ukrainian)
f702a821ab I18N: Update translation (French)
33e0357d8e I18N: Update translation (Polish)


Commit: 319aa05315c85d54965d151cb6ff2ac33dc693d4
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/319aa05315c85d54965d151cb6ff2ac33dc693d4
Author: Eugene Sandulenko (sev at scummvm.org)
Date: 2020-01-04T16:51:35Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Russian)

Currently translated at 99.0% (1142 of 1154 strings)

Changed paths:
    po/ru_RU.po


diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 0b65174..1e9e08c 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-14 13:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-05 01:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-18 20:26+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/ru/>\n"
@@ -15,9 +15,9 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-5\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
+"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 "X-Language-name: Russian\n"
 
 #: gui/about.cpp:102
@@ -642,7 +642,7 @@ msgstr "~
 
 #: gui/launcher.cpp:160 gui/launcher.cpp:170
 msgid "Add games to the list"
-msgstr ""
+msgstr "´ÞÑÐÒØâì ØÓàë Ò áßØáÞÚ"
 
 #: gui/launcher.cpp:161
 msgid "Mass Add..."
@@ -670,7 +670,6 @@ msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "~´~ÞÑ. ØÓàã..."
 
 #: gui/launcher.cpp:171
-#, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "¼ÝÞÓÞ ØÓà..."
@@ -2709,27 +2708,24 @@ msgid "Snap to edges"
 msgstr "¿àØÚàÕßØâì Ú ÓàÐÝØæÐÜ"
 
 #: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:53
-#, fuzzy
 msgid "Stretch to fit"
 msgstr "ÀÐáâïÝãâì ÔÞ àÐ×ÜÕàÞÒ ÞÚÝÐ"
 
 #: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:56
-#, fuzzy
 msgid "Use Screen:"
-msgstr "ÁÚÞàÞáâì:"
+msgstr "¸áß. íÚàÐÝ:"
 
 #: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:58
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "²ÕàåÝØÙ"
 
 #: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:59
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "½ØÖÝØÙ"
 
 #: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:63
-#, fuzzy
 msgid "C-Pad Sensitivity:"
-msgstr "ÇãÒáâÒØâÕÛìÝÞáâì GC-ßÐÔÐ:"
+msgstr "ÇãÒáâÒØâÕÛìÝÞáâì C-ßÐÔÐ:"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:147
 msgid "Magnify Mode cannot be activated in menus."
@@ -2762,14 +2758,12 @@ msgid "Magnify Mode Off"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:177
-#, fuzzy
 msgid "Hover Mode"
-msgstr "ÀÕÖØÜ á ÚàÞÒìî"
+msgstr "ÀÕÖØÜ áÚÞÛìÖÕÝØï"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:181
-#, fuzzy
 msgid "Drag Mode"
-msgstr "ÀÕÖØÜ á ÚàÞÒìî"
+msgstr "ÀÕÖØÜ ßàÞâïÓØÒÐÝØï"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:183
 msgid "Cannot Switch to Drag Mode while Magnify Mode is On"


Commit: 49de2676f2814b905299341293815229a2d635c3
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/49de2676f2814b905299341293815229a2d635c3
Author: Eugene Sandulenko (sev at scummvm.org)
Date: 2020-01-04T16:51:35Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (1154 of 1154 strings)

Changed paths:
    po/uk_UA.po


diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index e8bbacb..b94611e 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-14 13:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-05 01:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-18 20:26+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/uk/>\n"
@@ -17,9 +17,9 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-5\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
+"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 "X-Language-name: Ukrainian\n"
 
 #: gui/about.cpp:102
@@ -645,7 +645,7 @@ msgstr "~
 
 #: gui/launcher.cpp:160 gui/launcher.cpp:170
 msgid "Add games to the list"
-msgstr ""
+msgstr "´ÞÔÐâØ ÓàØ ÔÞ áßØáÚã"
 
 #: gui/launcher.cpp:161
 msgid "Mass Add..."
@@ -673,7 +673,6 @@ msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "~´~ÞÔÐâØ Óàã..."
 
 #: gui/launcher.cpp:171
-#, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "´ÞÔ. ÑÐÓÐâÞ..."
@@ -2710,81 +2709,80 @@ msgid "Snap to edges"
 msgstr "¿àØÚàößØâØ ÔÞ ÚàÐ÷Ò"
 
 #: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:53
-#, fuzzy
 msgid "Stretch to fit"
-msgstr "¿àÞâïÓÝöâì ÔÞ ÒöÚÝÐ"
+msgstr "ÀÞ×âïÓÝãâØ ßöÔ àÞ×Üöà"
 
 #: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:56
-#, fuzzy
 msgid "Use Screen:"
-msgstr "ÈÒØÔÚöáâì:"
+msgstr "·ÐáâÞá. ÕÚàÐÝ:"
 
 #: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:58
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "²ÕàåöÙ"
 
 #: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:59
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "½ØÖÝöÙ"
 
 #: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:63
-#, fuzzy
 msgid "C-Pad Sensitivity:"
-msgstr "ÇãâÛØÒöáâì GC ßÐÔã:"
+msgstr "ÇãâÛØÒöáâì Á-ßÐÔã:"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:147
 msgid "Magnify Mode cannot be activated in menus."
-msgstr ""
+msgstr "ÀÕÖØÜ ×ÑöÛèÕÝÝï ÝÕ ÜÞÖÕ ÑãâØ ÐÚâØÒÞÒÐÝÞ ã ÜÕÝî."
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:150
 msgid ""
 "Magnify Mode can only be activated\n"
 " when both screens are enabled."
 msgstr ""
+"ÀÕÖØÜ ×ÑöÛìèÕÝÝï ÜÞÖÕ ÑãâØ ÐÚâØÒÞÒÐÝÞ\n"
+" ÚÞÛØ ãÒöÜÚÝÕÝÞ ÞÑØÔÒÐ ÕÚàÐÝØ."
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:152
 msgid "In-game resolution too small to magnify."
-msgstr ""
+msgstr "ÀÞ×ÓÐÛãÖÕÝÝï ÕÚàÐÝã ÓàØ ×ÐÜÐÛÕ ÔÛï ×ÑöÛìèÕÝÝï."
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:158
 msgid "Magnify Mode On. Switching to Hover Mode..."
-msgstr ""
+msgstr "ÀÕÖØÜ ×ÑöÛìèÕÝÝï ãÒöÜÚÝÕÝÞ. ¿ÕàÕÚÛîçÐîáï ÔÞ àÕÖØÜã ÞÓÛïÔã..."
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:160
 msgid "Magnify Mode On"
-msgstr ""
+msgstr "ÀÕÖØÜ ×ÑöÛìèÕÝÝï ãÒöÜÚÝÕÝÞ"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:167
 msgid "Magnify Mode Off. Reactivating Drag Mode..."
-msgstr ""
+msgstr "ÀÕÖØÜ ×ÑöÛìèÕÝÝï ÒØÜÚÝÕÝÞ. ²ÜØÚÐî àÕÖØÜ ßàÞâïÓãÒÐÝÝï..."
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:169
 msgid "Magnify Mode Off"
-msgstr ""
+msgstr "ÀÕÖØÜ ×ÑöÛìèÕÝÝï ÒØÜÚÝÕÝÞ"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:177
-#, fuzzy
 msgid "Hover Mode"
-msgstr "ÀÕÖØÜ × ÚàÞÒ'î"
+msgstr "ÀÕÖØÜ ÞÓÛïÔã"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:181
-#, fuzzy
 msgid "Drag Mode"
-msgstr "ÀÕÖØÜ × ÚàÞÒ'î"
+msgstr "ÀÕÖØÜ ßàÞâïÓãÒÐÝÝï"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:183
 msgid "Cannot Switch to Drag Mode while Magnify Mode is On"
-msgstr ""
+msgstr "½Õ ÜÞÖã ßÕàÕÚÛîçØâØáï ÔÞ àÕÖØÜÐ ßàÞâïÓãÒÐÝÝï, ßöÔ çÐá àÕÖØÜã ×ÑöÛìèÕÝÝï"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:236
 msgid ""
 "Magnify Mode Off. Reactivating Drag Mode.\n"
 "Returning to Launcher..."
 msgstr ""
+"ÀÕÖØÜ ×ÑöÛìÝÕÝÝï ÒØÜÚÝÕÝÞ. ²ÚÛîçÐî àÕÖØÜ ßàÞâïÓãÒÐÝÝï\n"
+"¿ÞÒÕàâÐîáï ÔÞ ÓÞÛÞÒÝÞÓÞ ÜÕÝî..."
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:238
 msgid "Magnify Mode Off. Returning to Launcher..."
-msgstr ""
+msgstr "ÀÕÖØÜ ×ÑöÛìÝÕÝÝï ÒØÜÚÝÕÝÞ. ¿ÞÒÕàâÐîáï ÔÞ ÓÞÛÞÒÝÞÓÞ ÜÕÝî..."
 
 #: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:57
 msgid "ScummVM Main Menu"
@@ -3431,17 +3429,19 @@ msgid ""
 "function."
 msgstr ""
 "ÆÕÙ àÕÖØÜ ÜÞÖÕ ßàØ×ÒÕáâØ ÔÞ ÒØáÞÚÞÓÞ ÒØÚÞàØáâÐÝÝï ßàÞæÕáÞàÐ! ÆÕ ÔÞ×ÒÞÛïô "
-"ãÝØÚÝãâØ ÒØÚÞàØáâÐÝÝï äãÝÚæö÷ delayMillis ()."
+"ãÝØÚÝãâØ ÒØÚÞàØáâÐÝÝï äãÝÚæö÷ delayMillis()."
 
 #: engines/bladerunner/detection.cpp:75
 msgid "Max frames per second limit"
-msgstr ""
+msgstr "»öÜöâ ÚÐÔàöÒ ÝÐ áÕÚãÝÔã"
 
 #: engines/bladerunner/detection.cpp:76
 msgid ""
 "This mode targets a maximum of 120 fps. When disabled, the game targets 60 "
 "fps"
 msgstr ""
+"ÆÕÙ àÕÖØÜ ßÕàÕÜØÚÐô ÝÐ ÜÐÚáØÜãÜ 120 ÚÐÔàöÒ/á. ºÞÛØ ÒØÜÚÝÕÝØÙ, ÓàÐ ÒØÔÐô 60 "
+"ÚÐÔàöÒ/á"
 
 #: engines/cge/detection.cpp:105 engines/cge2/detection.cpp:111
 msgid "Color Blind Mode"


Commit: f702a821aba5ed5856e6b2d9d406f235cf24a143
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/f702a821aba5ed5856e6b2d9d406f235cf24a143
Author: Purple T (ZEONK at hotmail.com)
Date: 2020-01-04T16:51:35Z

Commit Message:
I18N: Update translation (French)

Currently translated at 100.0% (1154 of 1154 strings)

Changed paths:
    po/fr_FR.po


diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index fec59ed..447c545 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-14 13:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-28 00:09+0000\n"
-"Last-Translator: Thierry Crozat <criezy at scummvm.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-20 10:21+0000\n"
+"Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/fr/>\n"
 "Language: fr_FR\n"
@@ -644,7 +644,7 @@ msgstr "~A~jouter..."
 
 #: gui/launcher.cpp:160 gui/launcher.cpp:170
 msgid "Add games to the list"
-msgstr ""
+msgstr "Ajoute les jeux à la liste"
 
 #: gui/launcher.cpp:161
 msgid "Mass Add..."


Commit: 33e0357d8e163fcb8a11ec1c83acc781c03f1458
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/33e0357d8e163fcb8a11ec1c83acc781c03f1458
Author: Gucek (gucek001 at interia.pl)
Date: 2020-01-04T16:51:35Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Polish)

Currently translated at 74.5% (860 of 1154 strings)

Changed paths:
    po/pl_PL.po


diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index f6c82d8..a103686 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-14 13:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-15 20:54+0000\n"
-"Last-Translator: Rafa³ Bêd¼kowski <ravcik at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-02 02:12+0000\n"
+"Last-Translator: Gucek <gucek001 at interia.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/pl/>\n"
 "Language: pl_PL\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 "X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop\n"
 "X-Poedit-Basepath: .\n"
 "X-Poedit-Language: Polish\n"
@@ -933,9 +933,8 @@ msgid "Preferred device:"
 msgstr "Pref. urz±dzenie:"
 
 #: gui/options.cpp:1110
-#, fuzzy
 msgid "Music device:"
-msgstr "Urz. muzyczne:"
+msgstr "Urz±dzenie muzyczne:"
 
 #: gui/options.cpp:1110 gui/options.cpp:1112
 msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator"
@@ -964,7 +963,6 @@ msgid "AdLib is used for music in many games"
 msgstr "AdLib jest u¿ywany do muzyki w wielu grach"
 
 #: gui/options.cpp:1153
-#, fuzzy
 msgid "GM device:"
 msgstr "Urz±dzenie GM:"

More information about the Scummvm-git-logs mailing list