[Scummvm-git-logs] scummvm master -> f383563a6abe722c1ef3f23b867595ee7121c6fb

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 2 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
29a2259340 I18N: Update translation (Portuguese (Brazil))
f383563a6a I18N: Update translation (Portuguese (Brazil))


Commit: 29a2259340f8d8308e7a454402d3d0d3b894601f
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/29a2259340f8d8308e7a454402d3d0d3b894601f
Author: DinoWattz (dinowattz at hotmail.com)
Date: 2020-07-22T16:20:22Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 47.2% (653 of 1381 strings)

Changed paths:
    po/pt_BR.po


diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index a0bf58a0b4..a19d4ccca2 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-07 14:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-07 00:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-22 16:20+0000\n"
 "Last-Translator: DinoWattz <dinowattz at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
 "projects/scummvm/scummvm/pt_BR/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.0.4\n"
 "X-Poedit-Language: Portuguese\n"
 "X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1\n"
@@ -290,9 +290,8 @@ msgid "Shader"
 msgstr "Sombreamento"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:217
-#, fuzzy
 msgid "Override global shader settings"
-msgstr "Sobrepor configuração global de áudio"
+msgstr "Sobrepor configuração global de shader"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:219
 #, fuzzy


Commit: f383563a6abe722c1ef3f23b867595ee7121c6fb
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/f383563a6abe722c1ef3f23b867595ee7121c6fb
Author: Marcel Souza Lemes (marcosoutsider at gmail.com)
Date: 2020-07-22T16:20:22Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 47.2% (653 of 1381 strings)

Changed paths:
    po/pt_BR.po


diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index a19d4ccca2..aca1b94436 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-07 14:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-22 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: DinoWattz <dinowattz at hotmail.com>\n"
+"Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
 "projects/scummvm/scummvm/pt_BR/>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -294,10 +294,9 @@ msgid "Override global shader settings"
 msgstr "Sobrepor configuração global de shader"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:219
-#, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global shader settings"
-msgstr "Sobrepor configuração global de áudio"
+msgstr "Sobrepõe configuração global de sombreamento"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:233 gui/options.cpp:1739 engines/dialogs.cpp:329
 #, fuzzy