[Scummvm-git-logs] scummvm master -> f2c74d62636d87d8ad70636233b5724db9779916

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 2 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
2be5626198 I18N: Update translation (Czech)
f2c74d6263 I18N: Update translation (Czech)


Commit: 2be56261989370c6f8972fdbdb4211e710e68cbe
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/2be56261989370c6f8972fdbdb4211e710e68cbe
Author: Eugene Sandulenko (sev at scummvm.org)
Date: 2020-07-23T07:25:57Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Czech)

Currently translated at 68.6% (948 of 1381 strings)

Changed paths:
    po/cs_CZ.po


diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 1469dc363d..6f511e67dd 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-07 14:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-23 07:25+0000\n"
-"Last-Translator: anonymous <noreply at weblate.org>\n"
+"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/cs/>\n"
 "Language: cs_CZ\n"
@@ -1637,7 +1637,7 @@ msgstr "P
 
 #: gui/options.cpp:2976
 msgid "Failed to connect storage: "
-msgstr "Pøipojení k úlo¾i¹ti selhalo:"
+msgstr "Pøipojení k úlo¾i¹ti selhalo: "
 
 #: gui/options.cpp:2996
 msgid ""


Commit: f2c74d62636d87d8ad70636233b5724db9779916
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/f2c74d62636d87d8ad70636233b5724db9779916
Author: anonymous (noreply at weblate.org)
Date: 2020-07-23T07:25:57Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Czech)

Currently translated at 68.6% (948 of 1381 strings)

Changed paths:
    po/cs_CZ.po


diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 6f511e67dd..74aa9dc6b7 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-07 14:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-23 07:25+0000\n"
-"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
+"Last-Translator: anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/cs/>\n"
 "Language: cs_CZ\n"
@@ -1817,18 +1817,16 @@ msgid "Antialiased"
 msgstr "S vyhlazenými hranami"
 
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:49
-#, fuzzy
 msgid "Add anyway"
-msgstr "Pøesto spustit"
+msgstr "Pøesto pøidat"
 
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:58
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Zkopírovat do schránky"
 
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:64
-#, fuzzy
 msgid "Report game"
-msgstr "Obnovit hru:"
+msgstr "Nahlásit hru:"
 
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:101
 msgid ""