[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 17ede023ebf32b817002954972a691e450c7f0f4

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
17ede023eb I18N: Update translation (French)


Commit: 17ede023ebf32b817002954972a691e450c7f0f4
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/17ede023ebf32b817002954972a691e450c7f0f4
Author: anonymous (noreply at weblate.org)
Date: 2020-07-23T07:47:50Z

Commit Message:
I18N: Update translation (French)

Currently translated at 100.0% (1381 of 1381 strings)

Changed paths:
    po/fr_FR.po


diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 6ea6792112..9d73d21fe3 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-07 14:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-09 20:43+0000\n"
-"Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-23 07:47+0000\n"
+"Last-Translator: anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/fr/>\n"
 "Language: fr_FR\n"
@@ -409,7 +409,7 @@ msgstr "Sauvegardes :"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:340 engines/dialogs.cpp:338
 msgid "Achievements"
-msgstr "Succès"
+msgstr "Trophées"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:364 gui/editgamedialog.cpp:454
 #: gui/editgamedialog.cpp:516 gui/editgamedialog.cpp:577 gui/options.cpp:1861
@@ -934,12 +934,12 @@ msgstr "Zone inactive du joystick :"
 #: gui/options.cpp:1169
 #, c-format
 msgid "%d hidden achievements remaining"
-msgstr "%d succès cachés restants"
+msgstr "%d trophées cachés restants"
 
 #: gui/options.cpp:1174
 #, c-format
 msgid "Achievements unlocked: %d/%d"
-msgstr "Succès débloqués : %d/%d"
+msgstr "Trophées débloqués: %d/%d"
 
 #: gui/options.cpp:1193
 msgid "HW Shader:"