[Scummvm-git-logs] scummvm master -> f39d9103c26fa0d1f968559cc3d10f14b0a73780

ScummVM-Translations 44945042+ScummVM-Translations at users.noreply.github.com
Tue Mar 24 21:01:34 UTC 2020 

This automated email contains information about 5 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
7df89ca870 I18N: Update translation (German)
9082cbf5df I18N: Update translation (Spanish)
c6c610f164 I18N: Update translation (Finnish)
f737484d81 I18N: Update translation (French)
f39d9103c2 I18N: Update translation (Italian)


Commit: 7df89ca87030e1e6170b8f49f3e59979fb692517
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/7df89ca87030e1e6170b8f49f3e59979fb692517
Author: Lothar Serra Mari (serra at scummvm.org)
Date: 2020-03-24T21:01:18Z

Commit Message:
I18N: Update translation (German)

Currently translated at 98.4% (1339 of 1360 strings)

Changed paths:
    po/de_DE.po


diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index c34402c2cb..e9da59167a 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-03-21 09:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-21 22:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-24 21:01+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <serra at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/de/>\n"
@@ -6330,9 +6330,8 @@ msgid "Exit"
 msgstr "Beenden"
 
 #: engines/wintermute/detection.cpp:637
-#, fuzzy
 msgid "Light helper window"
-msgstr "Hilfefenster anzeigen"
+msgstr "Beleuchtungseinstellungen bearbeiten"
 
 #: engines/wintermute/detection.cpp:662
 msgid "Run forward"


Commit: 9082cbf5df1b36704687933bdd92ffffd6be99e3
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/9082cbf5df1b36704687933bdd92ffffd6be99e3
Author: IlDucci (pajaroloco_2 at hotmail.com)
Date: 2020-03-24T21:01:19Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Spanish)

Currently translated at 100.0% (1360 of 1360 strings)

Changed paths:
    po/es_ES.po


diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 3116a5dd3e..555f35684d 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-03-21 09:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-21 22:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-24 21:01+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/es/>\n"
@@ -6307,7 +6307,7 @@ msgstr "Salir"
 
 #: engines/wintermute/detection.cpp:637
 msgid "Light helper window"
-msgstr "Ventana de ayuda rápida"
+msgstr "Ventana del asistente de iluminación"
 
 #: engines/wintermute/detection.cpp:662
 msgid "Run forward"


Commit: c6c610f164d36c15a4eb1fecde2e3c3d20749e4a
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/c6c610f164d36c15a4eb1fecde2e3c3d20749e4a
Author: Timo Mikkolainen (tmikkola at gmail.com)
Date: 2020-03-24T21:01:20Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Finnish)

Currently translated at 100.0% (1360 of 1360 strings)

Changed paths:
    po/fi_FI.po


diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 4d408c6f3a..fa65155f91 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-03-21 09:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-23 05:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-24 21:01+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/fi/>\n"
@@ -6259,7 +6259,7 @@ msgstr "Poistu"
 
 #: engines/wintermute/detection.cpp:637
 msgid "Light helper window"
-msgstr "Kevyt apuikkuna"
+msgstr "Valaistuksen apuikkuna"
 
 #: engines/wintermute/detection.cpp:662
 msgid "Run forward"


Commit: f737484d81ba35c37708a6b2fb38416ff83947fe
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/f737484d81ba35c37708a6b2fb38416ff83947fe
Author: Thierry Crozat (criezy at scummvm.org)
Date: 2020-03-24T21:01:21Z

Commit Message:
I18N: Update translation (French)

Currently translated at 100.0% (1360 of 1360 strings)

Changed paths:
    po/fr_FR.po


diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 084ead5954..e9bb2ab151 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-03-21 09:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-23 05:15+0000\n"
-"Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-24 21:01+0000\n"
+"Last-Translator: Thierry Crozat <criezy at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/fr/>\n"
 "Language: fr_FR\n"
@@ -6337,7 +6337,7 @@ msgstr "Sortir"
 
 #: engines/wintermute/detection.cpp:637
 msgid "Light helper window"
-msgstr "Eclairer la fenêtre d'aide"
+msgstr "Fenêtre de l'assistant d'éclairage"
 
 #: engines/wintermute/detection.cpp:662
 msgid "Run forward"


Commit: f39d9103c26fa0d1f968559cc3d10f14b0a73780
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/f39d9103c26fa0d1f968559cc3d10f14b0a73780
Author: Walter Agazzi (tag2015 at gmail.com)
Date: 2020-03-24T21:01:21Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Italian)

Currently translated at 100.0% (1360 of 1360 strings)

Changed paths:
    po/it_IT.po


diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 872a9f3d89..b7cb099b24 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-03-21 09:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-21 22:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-24 21:01+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <tag2015 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/it/>\n"
@@ -951,7 +951,7 @@ msgstr "Modalit
 
 #: gui/options.cpp:1170
 msgid "Stretch mode:"
-msgstr "Ridimensionamento:"
+msgstr "Ridimensiona:"
 
 #: gui/options.cpp:1181 backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:348
 msgid "Fullscreen mode"
@@ -2763,7 +2763,7 @@ msgstr "Levetta Destra Y"
 #: backends/keymapper/remap-widget.cpp:286
 #: backends/keymapper/remap-widget.cpp:316
 msgid "Reset to defaults"
-msgstr "Ripristina predefiniti"
+msgstr "Ripristina predef."
 
 #: backends/keymapper/remap-widget.cpp:287
 msgid "Clear mapping"

More information about the Scummvm-git-logs mailing list