[Scummvm-git-logs] scummvm master -> bf5aa02ee2b3de00c889e14cc34e0704c159967f

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 4 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
61833c5adb I18N: Update translation (Finnish)
b78b1414f8 I18N: Update translation (French)
0e80a027aa I18N: Update translation (Hindi)
bf5aa02ee2 I18N: Update translation (Hindi)


Commit: 61833c5adbfe311e761c750f76e8c7d33eb71a6a
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/61833c5adbfe311e761c750f76e8c7d33eb71a6a
Author: jepael (kermespersialainen at gmail.com)
Date: 2020-11-12T07:37:37Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Finnish)

Currently translated at 99.3% (1540 of 1550 strings)

Changed paths:
    po/fi_FI.po


diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index e9c3264671..1264dc89ba 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-10 03:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-10 01:53+0000\n"
-"Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-12 07:37+0000\n"
+"Last-Translator: jepael <kermespersialainen at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/fi/>\n"
 "Language: fi_FI\n"
@@ -2354,7 +2354,7 @@ msgstr "OpenGL"
 
 #: graphics/renderer.cpp:34
 msgid "OpenGL with shaders"
-msgstr ""
+msgstr "OpenGL sävyttimillä"
 
 #: audio/adlib.cpp:2293
 msgid "AdLib emulator"
@@ -6926,44 +6926,41 @@ msgstr ""
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:124
 msgid "Normal Behaviour"
-msgstr ""
+msgstr "Tavallinen käyttäytyminen"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:129
 msgid "Athletic Behaviour"
-msgstr ""
+msgstr "Urheilullinen käyttäytyminen"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:134
 msgid "Aggressive Behaviour"
-msgstr ""
+msgstr "Hyökkäävä käyttäytyminen"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:139
 msgid "Discreet Behaviour"
-msgstr ""
+msgstr "Hienovarainen käyttäytyminen"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:144
-#, fuzzy
 msgid "Behaviour Action"
-msgstr "Edellinen toiminto"
+msgstr "Käyttäytymistoiminta"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:150
 msgid "Change Behaviour"
-msgstr ""
+msgstr "Vaihda käyttäytymistä"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:155
-#, fuzzy
 msgid "Options Menu"
-msgstr "DS asetusvalikko"
+msgstr "Asetusvalikko"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:166
 msgid "Use Selected Object"
-msgstr ""
+msgstr "Käytä valittua esinettä"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:172
 msgid "Throw Magic Ball"
-msgstr ""
+msgstr "Heitä taikapallo"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:183
-#, fuzzy
 msgid "Move Backward"
 msgstr "Liiku taaksepäin"
 
@@ -6973,12 +6970,11 @@ msgstr ""
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:206
 msgid "Open Holomap"
-msgstr ""
+msgstr "Avaa holokartta"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:218
-#, fuzzy
 msgid "Special Action"
-msgstr "Toiminta"
+msgstr "Erikoistoiminto"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:223 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
 msgid "Escape"
@@ -6986,14 +6982,13 @@ msgstr "Esc"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:234
 msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "Hyväksy"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:240 engines/twine/metaengine.cpp:281
 msgid "Abort"
-msgstr ""
+msgstr "Keskeytä"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:269
-#, fuzzy
 msgid "Next Page"
 msgstr "Seuraava sivu"
 


Commit: b78b1414f8dca51047d607f99d92e89d22aa97c1
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/b78b1414f8dca51047d607f99d92e89d22aa97c1
Author: Purple T (ZEONK at hotmail.com)
Date: 2020-11-12T07:37:39Z

Commit Message:
I18N: Update translation (French)

Currently translated at 100.0% (1550 of 1550 strings)

Changed paths:
    po/fr_FR.po


diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index f7d7a7efba..f04284b705 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-10 03:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-11 12:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-12 07:37+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/fr/>\n"
@@ -6993,31 +6993,31 @@ msgstr "Debug Salle Précédente"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:88
 msgid "Debug Apply Celling Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Debug Appliquer la grille de cellules"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:93
 msgid "Debug Increase Celling Grid Index"
-msgstr ""
+msgstr "Debug Augmenter l'index de la grille de cases"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:98
 msgid "Debug Decrease Celling Grid Index"
-msgstr ""
+msgstr "Debug Diminuer l'index de la grille de cases"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:103
 msgid "Debug Grid Camera Up"
-msgstr ""
+msgstr "Debug Camera de grille Haut"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:108
 msgid "Debug Grid Camera Down"
-msgstr ""
+msgstr "Debug Camera de grille Bas"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:113
 msgid "Debug Grid Camera Left"
-msgstr ""
+msgstr "Debug Camera de grille Gauche"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:119
 msgid "Debug Grid Camera Right"
-msgstr ""
+msgstr "Debug Camera de grille Droite"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:124
 msgid "Normal Behaviour"


Commit: 0e80a027aa82c6cbcd446c3651ac21621632b595
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/0e80a027aa82c6cbcd446c3651ac21621632b595
Author: Eugene Sandulenko (sev at scummvm.org)
Date: 2020-11-12T07:37:40Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Hindi)

Currently translated at 6.3% (98 of 1550 strings)

Changed paths:
    po/hi.po


diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index f202911034..1f36eacf7f 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-10 03:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-12 07:33+0000\n"
-"Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish at research.iiit.ac.in>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-12 07:37+0000\n"
+"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/hi/>\n"
 "Language: hi\n"
@@ -156,7 +156,7 @@ msgid ""
 "with the same name."
 msgstr ""
 "डाउनलोड के लिए फोल्डर नहीं बना सकते - इस फोल्डर में पहले से ही इस नाम की एक "
-"फाइल है। "
+"फाइल है।."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:357
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/launcher.cpp:517


Commit: bf5aa02ee2b3de00c889e14cc34e0704c159967f
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/bf5aa02ee2b3de00c889e14cc34e0704c159967f
Author: Aashwin Vaish (aashwin.vaish at research.iiit.ac.in)
Date: 2020-11-12T07:37:41Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Hindi)

Currently translated at 6.3% (98 of 1550 strings)

Changed paths:
    po/hi.po


diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 1f36eacf7f..31b74bddf8 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-10 03:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-12 07:37+0000\n"
-"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
+"Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish at research.iiit.ac.in>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/hi/>\n"
 "Language: hi\n"
@@ -183,6 +183,8 @@ msgid ""
 "The \"%s\" already exists in the specified directory.\n"
 "Do you really want to download files into that directory?"
 msgstr ""
+"इस फोल्डर में \"%s\" पहले से मौजूद है।\n"
+"क्या आप इस फोल्डर में ही फाइलें डाउनलोड करना चाहते हैं?"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:215
 #, c-format
@@ -192,7 +194,7 @@ msgstr "डौन्लोडे कर दिया %s %S / %s %S"
 #: gui/downloaddialog.cpp:222
 #, c-format
 msgid "Download speed: %s %S"
-msgstr ""
+msgstr "डाउनलोड की गति: %s %S"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:141 engines/dialogs.cpp:285
 msgid "Game"
@@ -200,7 +202,7 @@ msgstr "खेल"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:145
 msgid "ID:"
-msgstr ""
+msgstr "ID:"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:145 gui/editgamedialog.cpp:147
 #: gui/editgamedialog.cpp:148
@@ -212,7 +214,7 @@ msgstr ""
 #: gui/editgamedialog.cpp:147
 msgctxt "lowres"
 msgid "ID:"
-msgstr ""
+msgstr "ID:"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:152 gui/editrecorddialog.cpp:59
 msgid "Name:"
@@ -237,7 +239,7 @@ msgstr "भाषा:"
 msgid ""
 "Language of the game. This will not turn your Spanish game version into "
 "English"
-msgstr ""
+msgstr "गेम की भाषा। यह आपके स्पैनिश गेम को अंग्रेज़ी में नहीं बदलेगा"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:160 gui/editgamedialog.cpp:174 gui/options.cpp:1248
 #: gui/options.cpp:1268 gui/options.cpp:1281 gui/options.cpp:1295
@@ -248,21 +250,21 @@ msgstr "<अनुपस्थिति>"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:170
 msgid "Platform:"
-msgstr ""
+msgstr "प्लैटफॉर्म:"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:170 gui/editgamedialog.cpp:172
 #: gui/editgamedialog.cpp:173
 msgid "Platform the game was originally designed for"
-msgstr ""
+msgstr "वह प्लैटफॉर्म जिसके लिए गेम बनाया गया था"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:172
 msgctxt "lowres"
 msgid "Platform:"
-msgstr ""
+msgstr "प्लैटफॉर्म:"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:186
 msgid "Engine"
-msgstr ""
+msgstr "इंजन"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:202 gui/options.cpp:1638 gui/options.cpp:1769
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:374
@@ -273,7 +275,7 @@ msgstr "ग्राफिक्स"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:202 gui/options.cpp:1638 gui/options.cpp:1769
 msgid "GFX"
-msgstr ""
+msgstr "GFX"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:208
 msgid "Override global graphic settings"
@@ -282,24 +284,24 @@ msgstr "वैश्विक ग्राफिक्स विकल्प अ
 #: gui/editgamedialog.cpp:210
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global graphic settings"
-msgstr ""
+msgstr "ग्लोबल ग्राफ़िक सेटिंग्स को ओवरराइड करें"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:220 gui/options.cpp:1780
 msgid "Shader"
-msgstr ""
+msgstr "शेडर"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:223
 msgid "Override global shader settings"
-msgstr ""
+msgstr "ग्लोबल शेडर सेटिंग्स को ओवरराइड करें"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:225
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global shader settings"
-msgstr ""
+msgstr "ग्लोबल शेडर सेटिंग्स को ओवरराइड करें"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:239 gui/options.cpp:1814 engines/dialogs.cpp:326
 msgid "Keymaps"
-msgstr ""
+msgstr "कीमैप"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:246 gui/options.cpp:1821 engines/dialogs.cpp:301
 msgid "Audio"
@@ -307,56 +309,56 @@ msgstr "ऑडियो"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:249
 msgid "Override global audio settings"
-msgstr ""
+msgstr "ग्लोबल ऑडियो सेटिंग्स को ओवरराइड करें"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:251
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global audio settings"
-msgstr ""
+msgstr "ग्लोबल ऑडियो सेटिंग्स को ओवरराइड करें"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:260 gui/options.cpp:1826
 msgid "Volume"
-msgstr ""
+msgstr "वॉल्यूम"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:262 gui/options.cpp:1828
 msgctxt "lowres"
 msgid "Volume"
-msgstr ""
+msgstr "वॉल्यूम"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:265
 msgid "Override global volume settings"
-msgstr ""
+msgstr "ग्लोबल वॉल्यूम सेटिंग्स को ओवरराइड करें"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:267
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global volume settings"
-msgstr ""
+msgstr "ग्लोबल वॉल्यूम सेटिंग्स को ओवरराइड करें"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:278 gui/options.cpp:1836
 msgid "MIDI"
-msgstr ""
+msgstr "MIDI"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:281
 msgid "Override global MIDI settings"
-msgstr ""
+msgstr "ग्लोबल MIDI सेटिंग्स को ओवरराइड करें"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:283
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MIDI settings"
-msgstr ""
+msgstr "ग्लोबल MIDI सेटिंग्स को ओवरराइड करें"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:293 gui/options.cpp:1842
 msgid "MT-32"
-msgstr ""
+msgstr "MT-32"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:296
 msgid "Override global MT-32 settings"
-msgstr ""
+msgstr "ग्लोबल MT-32 सेटिंग्स को ओवरराइड करें"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:298
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MT-32 settings"
-msgstr ""
+msgstr "ग्लोबल MT-32 सेटिंग्स को ओवरराइड करें"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:307 gui/options.cpp:1849
 msgid "Paths"