[Scummvm-git-logs] scummvm master -> e3c9cf5252b52b4ed6b53e996cfedea554cbf41d

lotharsm mail at serra.me
Fri Nov 13 19:55:26 UTC 2020 

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
e3c9cf5252 I18N: Rebuild translation information from sources


Commit: e3c9cf5252b52b4ed6b53e996cfedea554cbf41d
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/e3c9cf5252b52b4ed6b53e996cfedea554cbf41d
Author: Lothar Serra Mari (mail at serra.me)
Date: 2020-11-13T20:55:07+01:00

Commit Message:
I18N: Rebuild translation information from sources

Changed paths:
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/scummvm.pot
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po


diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index c9b27dff4e..36b822f16e 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-10 03:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-13 20:49+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "Закрыць"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:40
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:98 engines/grim/grim.cpp:451
-#: engines/grim/grim.cpp:528 engines/twine/metaengine.cpp:245
+#: engines/grim/grim.cpp:528 engines/twine/metaengine.cpp:333
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1011
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1100
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1474
@@ -603,7 +603,7 @@ msgstr "Уверх"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:41
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:104 engines/grim/grim.cpp:456
-#: engines/grim/grim.cpp:533 engines/twine/metaengine.cpp:251
+#: engines/grim/grim.cpp:533 engines/twine/metaengine.cpp:339
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1017
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1107
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1480
@@ -615,7 +615,7 @@ msgstr "Уніз"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:110
 #: engines/grim/grim.cpp:461 engines/grim/grim.cpp:538
-#: engines/twine/metaengine.cpp:263 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1023
+#: engines/twine/metaengine.cpp:351 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1023
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1462
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1570
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1692
@@ -626,7 +626,7 @@ msgstr "Налева"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:183 engines/griffon/metaengine.cpp:116
 #: engines/grim/grim.cpp:466 engines/grim/grim.cpp:543
-#: engines/twine/metaengine.cpp:257 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
+#: engines/twine/metaengine.cpp:345 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1468
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1578
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1698
@@ -2320,7 +2320,7 @@ msgstr "Правая пстрычка"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:238 engines/mohawk/myst.cpp:593
 #: engines/mohawk/riven.cpp:863 engines/sky/metaengine.cpp:113
-#: engines/twine/metaengine.cpp:73 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1255
+#: engines/twine/metaengine.cpp:161 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1255
 msgid "Pause"
 msgstr "Паўза"
 
@@ -2624,7 +2624,7 @@ msgstr "Вы сапраўды жадаеце выйсці?"
 
 #: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:244
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:83
-#: engines/twine/metaengine.cpp:160
+#: engines/twine/metaengine.cpp:248
 msgid "Center"
 msgstr "Па цэнтры"
 
@@ -2654,27 +2654,27 @@ msgid "Resolution: %dx%d"
 msgstr "Адрозненне: %dx%d"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:612
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2504
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2500
 msgid "Enabled aspect ratio correction"
 msgstr "Карэкцыя суадносін бакоў уключана"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:614
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2510
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2506
 msgid "Disabled aspect ratio correction"
 msgstr "Карэкцыя суадносін бакоў выключана"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:635
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2527
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2523
 msgid "Filtering enabled"
 msgstr "Фільтрацыя ўключана"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:637
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2529
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2525
 msgid "Filtering disabled"
 msgstr "Фільтрацыя выключана"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:666
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2557
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2553
 msgid "Stretch mode"
 msgstr "Рэжым расцягу"
 
@@ -2687,7 +2687,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Normal (no scaling)"
 msgstr "Без павелічэння"
 
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2470
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2466
 msgid "Active graphics filter:"
 msgstr "Актыўны графічны фільтр:"
 
@@ -4133,11 +4133,11 @@ msgid ""
 "ScummVM."
 msgstr ""
 
-#: engines/cge/detection.cpp:113 engines/cge2/detection.cpp:109
+#: engines/cge/detection.cpp:113
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Рэжым без колеру"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:114 engines/cge2/detection.cpp:110
+#: engines/cge/detection.cpp:114
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "Уключыць рэжым для людзей са слабым успрыманнем колеру"
 
@@ -4222,7 +4222,7 @@ msgstr "Змяніць каманду"
 #: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:583
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/scumm/help.cpp:225
 #: engines/scumm/help.cpp:234 engines/scumm/help.cpp:241
-#: engines/scumm/help.cpp:249 engines/twine/metaengine.cpp:211
+#: engines/scumm/help.cpp:249 engines/twine/metaengine.cpp:299
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:164
 msgid "Inventory"
 msgstr "Інвентар"
@@ -4890,7 +4890,7 @@ msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Узаемадзеянне праз правую пстрычку"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:475
-#: engines/twine/metaengine.cpp:177
+#: engines/twine/metaengine.cpp:265
 msgid "Move Forward"
 msgstr "Ісці наперад"
 
@@ -4907,13 +4907,13 @@ msgid "Move Right"
 msgstr "Ісці направа"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372 engines/kyra/engine/lol.cpp:479
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2497 engines/twine/metaengine.cpp:195
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2497 engines/twine/metaengine.cpp:283
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:141
 msgid "Turn Left"
 msgstr "Паварот налева"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:373 engines/kyra/engine/lol.cpp:480
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2504 engines/twine/metaengine.cpp:189
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2504 engines/twine/metaengine.cpp:277
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:147
 msgid "Turn Right"
 msgstr "Паварот направа"
@@ -6870,111 +6870,205 @@ msgstr "Не атрымалася хутка загрузіць захавану
 msgid "Unable to locate the '%s' data file."
 msgstr "Не магчыма знайсці файл дадзеных '%s'."
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:78
-msgid "Debug Next Room"
+#: engines/twine/metaengine.cpp:68
+msgid "Enable wall collisions"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:69
+msgid "Enable the original wall collision damage"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:75
+#, fuzzy
+msgid "Enable cross fade"
+msgstr "Уключыць рэжым c чытамі"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:76
+msgid "Enable cross fading of images and scenes"
 msgstr ""
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:83
+#, fuzzy
+msgid "Disable save menu"
+msgstr "Не атрымалася захаваць гульню"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:84
+msgid ""
+"The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want."
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:90
+#, fuzzy
+msgid "Enable debug mode"
+msgstr "Уключыць рэжым гелія"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:91
+#, fuzzy
+msgid "Enable the debug mode"
+msgstr "Уключыць рэжым гелія"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:97
+#, fuzzy
+msgid "Enable audio CD"
+msgstr "Уключыць гукі аўдыторыі ў студыі"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:98
+msgid "Enable the original audio cd track"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:104
+#, fuzzy
+msgid "Enable sound"
+msgstr "Уключыць сховішча"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:105
+#, fuzzy
+msgid "Enable the sound for the game"
+msgstr "Поўная назва гульні"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:111
+#, fuzzy
+msgid "Enable voices"
+msgstr "Уключыць Venus"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:112
+#, fuzzy
+msgid "Enable the voices for the game"
+msgstr "Уключыць сістэму дапамогі Venus"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:118
+#, fuzzy
+msgid "Enable text"
+msgstr "Уключыць сховішча"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:119
+#, fuzzy
+msgid "Enable the text for the game"
+msgstr "Поўная назва гульні"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:125
+#, fuzzy
+msgid "Enable movies"
+msgstr "Уключыць Venus"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:126
+#, fuzzy
+msgid "Enable the cutscenes for the game"
+msgstr "Уключыць сістэму дапамогі Venus"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:132
+msgid "Use the USA version"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:133
+msgid "Enable the USA specific version flags"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:166
+msgid "Debug Next Room"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:171
 msgid "Debug Previous Room"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:88
+#: engines/twine/metaengine.cpp:176
 msgid "Debug Apply Celling Grid"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:93
+#: engines/twine/metaengine.cpp:181
 msgid "Debug Increase Celling Grid Index"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/twine/metaengine.cpp:186
 msgid "Debug Decrease Celling Grid Index"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:103
+#: engines/twine/metaengine.cpp:191
 msgid "Debug Grid Camera Up"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:108
+#: engines/twine/metaengine.cpp:196
 msgid "Debug Grid Camera Down"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:113
+#: engines/twine/metaengine.cpp:201
 msgid "Debug Grid Camera Left"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:119
+#: engines/twine/metaengine.cpp:207
 msgid "Debug Grid Camera Right"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:124
+#: engines/twine/metaengine.cpp:212
 msgid "Normal Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:129
+#: engines/twine/metaengine.cpp:217
 msgid "Athletic Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:134
+#: engines/twine/metaengine.cpp:222
 msgid "Aggressive Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:139
+#: engines/twine/metaengine.cpp:227
 msgid "Discreet Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:144
+#: engines/twine/metaengine.cpp:232
 #, fuzzy
 msgid "Behaviour Action"
 msgstr "Папярэдняе дзеянне"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:150
+#: engines/twine/metaengine.cpp:238
 msgid "Change Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:155
+#: engines/twine/metaengine.cpp:243
 #, fuzzy
 msgid "Options Menu"
 msgstr "Паказаць меню опцый"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:166
+#: engines/twine/metaengine.cpp:254
 msgid "Use Selected Object"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:172
+#: engines/twine/metaengine.cpp:260
 msgid "Throw Magic Ball"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:183
+#: engines/twine/metaengine.cpp:271
 #, fuzzy
 msgid "Move Backward"
 msgstr "Рухацца назад"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:201
+#: engines/twine/metaengine.cpp:289
 msgid "Use Protopack"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:206
+#: engines/twine/metaengine.cpp:294
 msgid "Open Holomap"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:218
+#: engines/twine/metaengine.cpp:306
 #, fuzzy
 msgid "Special Action"
 msgstr "Дзеянне"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:223 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
+#: engines/twine/metaengine.cpp:311 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
 msgid "Escape"
 msgstr "Клавіша Esc"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:234
+#: engines/twine/metaengine.cpp:322
 msgid "Accept"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:240 engines/twine/metaengine.cpp:281
+#: engines/twine/metaengine.cpp:328 engines/twine/metaengine.cpp:369
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:269
+#: engines/twine/metaengine.cpp:357
 #, fuzzy
 msgid "Next Page"
 msgstr "Наступнaя старонка"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 0146e2b654..0c4695b2f6 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-10 03:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-13 20:49+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "Tanca"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:40
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:98 engines/grim/grim.cpp:451
-#: engines/grim/grim.cpp:528 engines/twine/metaengine.cpp:245
+#: engines/grim/grim.cpp:528 engines/twine/metaengine.cpp:333
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1011
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1100
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1474
@@ -606,7 +606,7 @@ msgstr "Amunt"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:41
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:104 engines/grim/grim.cpp:456
-#: engines/grim/grim.cpp:533 engines/twine/metaengine.cpp:251
+#: engines/grim/grim.cpp:533 engines/twine/metaengine.cpp:339
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1017
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1107
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1480
@@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "Avall"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:110
 #: engines/grim/grim.cpp:461 engines/grim/grim.cpp:538
-#: engines/twine/metaengine.cpp:263 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1023
+#: engines/twine/metaengine.cpp:351 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1023
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1462
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1570
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1692
@@ -629,7 +629,7 @@ msgstr "Esquerra"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:183 engines/griffon/metaengine.cpp:116
 #: engines/grim/grim.cpp:466 engines/grim/grim.cpp:543
-#: engines/twine/metaengine.cpp:257 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
+#: engines/twine/metaengine.cpp:345 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1468
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1578
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1698
@@ -2321,7 +2321,7 @@ msgstr "Clic dret"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:238 engines/mohawk/myst.cpp:593
 #: engines/mohawk/riven.cpp:863 engines/sky/metaengine.cpp:113
-#: engines/twine/metaengine.cpp:73 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1255
+#: engines/twine/metaengine.cpp:161 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1255
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausa"
 
@@ -2633,7 +2633,7 @@ msgstr "Vols sortir?"
 
 #: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:244
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:83
-#: engines/twine/metaengine.cpp:160
+#: engines/twine/metaengine.cpp:248
 #, fuzzy
 msgid "Center"
 msgstr "Intro"
@@ -2664,27 +2664,27 @@ msgid "Resolution: %dx%d"
 msgstr ""
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:612
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2504
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2500
 msgid "Enabled aspect ratio correction"
 msgstr "S'ha activat la correcció de la relació d'aspecte"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:614
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2510
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2506
 msgid "Disabled aspect ratio correction"
 msgstr "S'ha desactivat la correcció de la relació d'aspecte"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:635
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2527
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2523
 msgid "Filtering enabled"
 msgstr "Filtratge activat"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:637
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2529
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2525
 msgid "Filtering disabled"
 msgstr "Filtratge desactivat"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:666
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2557
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2553
 msgid "Stretch mode"
 msgstr ""
 
@@ -2697,7 +2697,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Normal (no scaling)"
 msgstr "Normal (no escalat)"
 
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2470
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2466
 msgid "Active graphics filter:"
 msgstr "Filtre de gràfics actiu:"
 
@@ -4165,12 +4165,12 @@ msgid ""
 "ScummVM."
 msgstr ""
 
-#: engines/cge/detection.cpp:113 engines/cge2/detection.cpp:109
+#: engines/cge/detection.cpp:113
 #, fuzzy
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Mode clic"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:114 engines/cge2/detection.cpp:110
+#: engines/cge/detection.cpp:114
 #, fuzzy
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "Mode clic"
@@ -4245,7 +4245,7 @@ msgstr ""
 #: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:583
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/scumm/help.cpp:225
 #: engines/scumm/help.cpp:234 engines/scumm/help.cpp:241
-#: engines/scumm/help.cpp:249 engines/twine/metaengine.cpp:211
+#: engines/scumm/help.cpp:249 engines/twine/metaengine.cpp:299
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:164
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventari"
@@ -4934,7 +4934,7 @@ msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Clic dret"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:475
-#: engines/twine/metaengine.cpp:177
+#: engines/twine/metaengine.cpp:265
 msgid "Move Forward"
 msgstr "Mou endavant"
 
@@ -4953,13 +4953,13 @@ msgid "Move Right"
 msgstr "Mou a la dreta"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372 engines/kyra/engine/lol.cpp:479
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2497 engines/twine/metaengine.cpp:195
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2497 engines/twine/metaengine.cpp:283
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:141
 msgid "Turn Left"
 msgstr "Gira a l'esquerra"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:373 engines/kyra/engine/lol.cpp:480
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2504 engines/twine/metaengine.cpp:189
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2504 engines/twine/metaengine.cpp:277
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:147
 msgid "Turn Right"
 msgstr "Gira a la dreta"
@@ -6846,112 +6846,206 @@ msgstr "Voleu carregar o desar el joc?"
 msgid "Unable to locate the '%s' data file."
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:78
-msgid "Debug Next Room"
+#: engines/twine/metaengine.cpp:68
+msgid "Enable wall collisions"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:69
+msgid "Enable the original wall collision damage"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:75
+#, fuzzy
+msgid "Enable cross fade"
+msgstr "Activa el mode heli"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:76
+msgid "Enable cross fading of images and scenes"
 msgstr ""
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:83
+#, fuzzy
+msgid "Disable save menu"
+msgstr "No s'ha pogut desar l'estat del joc"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:84
+msgid ""
+"The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want."
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:90
+#, fuzzy
+msgid "Enable debug mode"
+msgstr "Activa el mode heli"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:91
+#, fuzzy
+msgid "Enable the debug mode"
+msgstr "Activa el mode heli"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:97
+#, fuzzy
+msgid "Enable audio CD"
+msgstr "Activa el públic"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:98
+msgid "Enable the original audio cd track"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:104
+#, fuzzy
+msgid "Enable sound"
+msgstr "Activa el públic"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:105
+#, fuzzy
+msgid "Enable the sound for the game"
+msgstr "Títol complet del joc"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:111
+#, fuzzy
+msgid "Enable voices"
+msgstr "Activa el mode heli"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:112
+#, fuzzy
+msgid "Enable the voices for the game"
+msgstr "Activa el mode heli"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:118
+#, fuzzy
+msgid "Enable text"
+msgstr "Activa el públic"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:119
+#, fuzzy
+msgid "Enable the text for the game"
+msgstr "Títol complet del joc"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:125
+#, fuzzy
+msgid "Enable movies"
+msgstr "Activa el mode heli"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:126
+#, fuzzy
+msgid "Enable the cutscenes for the game"
+msgstr "Activa el mode heli"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:132
+msgid "Use the USA version"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:133
+msgid "Enable the USA specific version flags"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:166
+msgid "Debug Next Room"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:171
 msgid "Debug Previous Room"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:88
+#: engines/twine/metaengine.cpp:176
 msgid "Debug Apply Celling Grid"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:93
+#: engines/twine/metaengine.cpp:181
 msgid "Debug Increase Celling Grid Index"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/twine/metaengine.cpp:186
 msgid "Debug Decrease Celling Grid Index"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:103
+#: engines/twine/metaengine.cpp:191
 msgid "Debug Grid Camera Up"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:108
+#: engines/twine/metaengine.cpp:196
 msgid "Debug Grid Camera Down"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:113
+#: engines/twine/metaengine.cpp:201
 msgid "Debug Grid Camera Left"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:119
+#: engines/twine/metaengine.cpp:207
 msgid "Debug Grid Camera Right"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:124
+#: engines/twine/metaengine.cpp:212
 msgid "Normal Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:129
+#: engines/twine/metaengine.cpp:217
 msgid "Athletic Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:134
+#: engines/twine/metaengine.cpp:222
 msgid "Aggressive Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:139
+#: engines/twine/metaengine.cpp:227
 msgid "Discreet Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:144
+#: engines/twine/metaengine.cpp:232
 #, fuzzy
 msgid "Behaviour Action"
 msgstr "~A~nterior"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:150
+#: engines/twine/metaengine.cpp:238
 msgid "Change Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:155
+#: engines/twine/metaengine.cpp:243
 #, fuzzy
 msgid "Options Menu"
 msgstr "Opcions"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:166
+#: engines/twine/metaengine.cpp:254
 msgid "Use Selected Object"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:172
+#: engines/twine/metaengine.cpp:260
 msgid "Throw Magic Ball"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:183
+#: engines/twine/metaengine.cpp:271
 #, fuzzy
 msgid "Move Backward"
 msgstr "Mou enrere"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:201
+#: engines/twine/metaengine.cpp:289
 msgid "Use Protopack"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:206
+#: engines/twine/metaengine.cpp:294
 msgid "Open Holomap"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:218
+#: engines/twine/metaengine.cpp:306
 #, fuzzy
 msgid "Special Action"
 msgstr "Actiu"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:223 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
+#: engines/twine/metaengine.cpp:311 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
 #, fuzzy
 msgid "Escape"
 msgstr "Tecla d'escapada"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:234
+#: engines/twine/metaengine.cpp:322
 msgid "Accept"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:240 engines/twine/metaengine.cpp:281
+#: engines/twine/metaengine.cpp:328 engines/twine/metaengine.cpp:369
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:269
+#: engines/twine/metaengine.cpp:357
 #, fuzzy
 msgid "Next Page"
 msgstr "Següent"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index a593ad4b05..f9f633b66d 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-10 03:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-13 20:49+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "Zavřít"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:40
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:98 engines/grim/grim.cpp:451
-#: engines/grim/grim.cpp:528 engines/twine/metaengine.cpp:245
+#: engines/grim/grim.cpp:528 engines/twine/metaengine.cpp:333
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1011
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1100
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1474
@@ -605,7 +605,7 @@ msgstr "Nahoru"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:41
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:104 engines/grim/grim.cpp:456
-#: engines/grim/grim.cpp:533 engines/twine/metaengine.cpp:251
+#: engines/grim/grim.cpp:533 engines/twine/metaengine.cpp:339
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1017
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1107
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1480
@@ -617,7 +617,7 @@ msgstr "Dolů"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:110
 #: engines/grim/grim.cpp:461 engines/grim/grim.cpp:538
-#: engines/twine/metaengine.cpp:263 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1023
+#: engines/twine/metaengine.cpp:351 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1023
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1462
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1570
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1692
@@ -628,7 +628,7 @@ msgstr "Doleva"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:183 engines/griffon/metaengine.cpp:116
 #: engines/grim/grim.cpp:466 engines/grim/grim.cpp:543
-#: engines/twine/metaengine.cpp:257 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
+#: engines/twine/metaengine.cpp:345 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1468
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1578
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1698
@@ -2311,7 +2311,7 @@ msgstr "Pravé kliknutí"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:238 engines/mohawk/myst.cpp:593
 #: engines/mohawk/riven.cpp:863 engines/sky/metaengine.cpp:113
-#: engines/twine/metaengine.cpp:73 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1255
+#: engines/twine/metaengine.cpp:161 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1255
 msgid "Pause"
 msgstr "Pauza"
 
@@ -2616,7 +2616,7 @@ msgstr "Chcete ukončit ?"
 
 #: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:244
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:83
-#: engines/twine/metaengine.cpp:160
+#: engines/twine/metaengine.cpp:248
 msgid "Center"
 msgstr "Vystředit"
 
@@ -2646,27 +2646,27 @@ msgid "Resolution: %dx%d"
 msgstr "Rozlišení: %dx%d"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:612
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2504
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2500
 msgid "Enabled aspect ratio correction"
 msgstr "Povolena korekce poměru stran"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:614
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2510
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2506
 msgid "Disabled aspect ratio correction"
 msgstr "Zakázána korekce poměru stran"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:635
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2527
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2523
 msgid "Filtering enabled"
 msgstr "Filtrování povoleno"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:637
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2529
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2525
 msgid "Filtering disabled"
 msgstr "Filtrování zakázáno"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:666
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2557
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2553
 msgid "Stretch mode"
 msgstr ""
 
@@ -2679,7 +2679,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Normal (no scaling)"
 msgstr "Normální (bez změny velikosti)"
 
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2470
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2466
 msgid "Active graphics filter:"
 msgstr "Aktivní grafický filtr:"
 
@@ -4151,11 +4151,11 @@ msgid ""
 "ScummVM."
 msgstr ""
 
-#: engines/cge/detection.cpp:113 engines/cge2/detection.cpp:109
+#: engines/cge/detection.cpp:113
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Režim pro barvoslepé"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:114 engines/cge2/detection.cpp:110
+#: engines/cge/detection.cpp:114
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "Standardně zapínat režim pro barvoslepé"
 
@@ -4229,7 +4229,7 @@ msgstr ""
 #: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:583
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/scumm/help.cpp:225
 #: engines/scumm/help.cpp:234 engines/scumm/help.cpp:241
-#: engines/scumm/help.cpp:249 engines/twine/metaengine.cpp:211
+#: engines/scumm/help.cpp:249 engines/twine/metaengine.cpp:299
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:164
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventář"
@@ -4915,7 +4915,7 @@ msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Pravé kliknutí"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:475
-#: engines/twine/metaengine.cpp:177
+#: engines/twine/metaengine.cpp:265
 msgid "Move Forward"
 msgstr "Vpřed"
 
@@ -4932,13 +4932,13 @@ msgid "Move Right"
 msgstr "Přesunout se doprava"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372 engines/kyra/engine/lol.cpp:479
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2497 engines/twine/metaengine.cpp:195
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2497 engines/twine/metaengine.cpp:283
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:141
 msgid "Turn Left"
 msgstr "Otočit se doleva"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:373 engines/kyra/engine/lol.cpp:480
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2504 engines/twine/metaengine.cpp:189
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2504 engines/twine/metaengine.cpp:277
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:147
 msgid "Turn Right"
 msgstr "Otočit se doprava"
@@ -6837,112 +6837,206 @@ msgstr "Uloženou pozici #%d nelze rychle načíst"
 msgid "Unable to locate the '%s' data file."
 msgstr "Nelze najít datové soubory jádra '%s'."
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:78
-msgid "Debug Next Room"
+#: engines/twine/metaengine.cpp:68
+msgid "Enable wall collisions"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:69
+msgid "Enable the original wall collision damage"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:75
+#, fuzzy
+msgid "Enable cross fade"
+msgstr "Zapnout héliový režim"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:76
+msgid "Enable cross fading of images and scenes"
 msgstr ""
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:83
+#, fuzzy
+msgid "Disable save menu"
+msgstr "Nelze uložit hru"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:84
+msgid ""
+"The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want."
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:90
+#, fuzzy
+msgid "Enable debug mode"
+msgstr "Zapnout héliový režim"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:91
+#, fuzzy
+msgid "Enable the debug mode"
+msgstr "Zapnout héliový režim"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:97
+#, fuzzy
+msgid "Enable audio CD"
+msgstr "Povolit publikum ve studiu"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:98
+msgid "Enable the original audio cd track"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:104
+#, fuzzy
+msgid "Enable sound"
+msgstr "Povolit úložiště"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:105
+#, fuzzy
+msgid "Enable the sound for the game"
+msgstr "Úplný název hry"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:111
+#, fuzzy
+msgid "Enable voices"
+msgstr "Povolit Venus"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:112
+#, fuzzy
+msgid "Enable the voices for the game"
+msgstr "Povolit systém nápovědy Venus"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:118
+#, fuzzy
+msgid "Enable text"
+msgstr "Povolit úložiště"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:119
+#, fuzzy
+msgid "Enable the text for the game"
+msgstr "Úplný název hry"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:125
+#, fuzzy
+msgid "Enable movies"
+msgstr "Povolit Venus"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:126
+#, fuzzy
+msgid "Enable the cutscenes for the game"
+msgstr "Povolit systém nápovědy Venus"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:132
+msgid "Use the USA version"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:133
+msgid "Enable the USA specific version flags"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:166
+msgid "Debug Next Room"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:171
 msgid "Debug Previous Room"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:88
+#: engines/twine/metaengine.cpp:176
 msgid "Debug Apply Celling Grid"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:93
+#: engines/twine/metaengine.cpp:181
 msgid "Debug Increase Celling Grid Index"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/twine/metaengine.cpp:186
 msgid "Debug Decrease Celling Grid Index"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:103
+#: engines/twine/metaengine.cpp:191
 msgid "Debug Grid Camera Up"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:108
+#: engines/twine/metaengine.cpp:196
 msgid "Debug Grid Camera Down"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:113
+#: engines/twine/metaengine.cpp:201
 msgid "Debug Grid Camera Left"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:119
+#: engines/twine/metaengine.cpp:207
 msgid "Debug Grid Camera Right"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:124
+#: engines/twine/metaengine.cpp:212
 msgid "Normal Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:129
+#: engines/twine/metaengine.cpp:217
 msgid "Athletic Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:134
+#: engines/twine/metaengine.cpp:222
 msgid "Aggressive Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:139
+#: engines/twine/metaengine.cpp:227
 msgid "Discreet Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:144
+#: engines/twine/metaengine.cpp:232
 #, fuzzy
 msgid "Behaviour Action"
 msgstr "~P~ředchozí"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:150
+#: engines/twine/metaengine.cpp:238
 msgid "Change Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:155
+#: engines/twine/metaengine.cpp:243
 #, fuzzy
 msgid "Options Menu"
 msgstr "Volby"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:166
+#: engines/twine/metaengine.cpp:254
 msgid "Use Selected Object"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:172
+#: engines/twine/metaengine.cpp:260
 msgid "Throw Magic Ball"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:183
+#: engines/twine/metaengine.cpp:271
 #, fuzzy
 msgid "Move Backward"
 msgstr "Vzad"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:201
+#: engines/twine/metaengine.cpp:289
 msgid "Use Protopack"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:206
+#: engines/twine/metaengine.cpp:294
 msgid "Open Holomap"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:218
+#: engines/twine/metaengine.cpp:306
 #, fuzzy
 msgid "Special Action"
 msgstr "Aktivní"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:223 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
+#: engines/twine/metaengine.cpp:311 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
 #, fuzzy
 msgid "Escape"
 msgstr "Klávesa Escape"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:234
+#: engines/twine/metaengine.cpp:322
 msgid "Accept"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:240 engines/twine/metaengine.cpp:281
+#: engines/twine/metaengine.cpp:328 engines/twine/metaengine.cpp:369
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:269
+#: engines/twine/metaengine.cpp:357
 #, fuzzy
 msgid "Next Page"
 msgstr "Další"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 42e83f2eef..9f39c2c5e2 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-10 03:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-13 20:49+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-22 20:50+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -596,7 +596,7 @@ msgstr "Luk"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:40
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:98 engines/grim/grim.cpp:451
-#: engines/grim/grim.cpp:528 engines/twine/metaengine.cpp:245
+#: engines/grim/grim.cpp:528 engines/twine/metaengine.cpp:333
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1011
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1100
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1474
@@ -608,7 +608,7 @@ msgstr "Op"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:41
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:104 engines/grim/grim.cpp:456
-#: engines/grim/grim.cpp:533 engines/twine/metaengine.cpp:251
+#: engines/grim/grim.cpp:533 engines/twine/metaengine.cpp:339
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1017
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1107
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1480
@@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "Ned"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:110
 #: engines/grim/grim.cpp:461 engines/grim/grim.cpp:538
-#: engines/twine/metaengine.cpp:263 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1023
+#: engines/twine/metaengine.cpp:351 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1023
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1462
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1570
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1692
@@ -631,7 +631,7 @@ msgstr "Venstre"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:183 engines/griffon/metaengine.cpp:116
 #: engines/grim/grim.cpp:466 engines/grim/grim.cpp:543
-#: engines/twine/metaengine.cpp:257 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
+#: engines/twine/metaengine.cpp:345 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1468
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1578
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1698
@@ -2321,7 +2321,7 @@ msgstr "Højreklik"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:238 engines/mohawk/myst.cpp:593
 #: engines/mohawk/riven.cpp:863 engines/sky/metaengine.cpp:113
-#: engines/twine/metaengine.cpp:73 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1255
+#: engines/twine/metaengine.cpp:161 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1255
 msgid "Pause"
 msgstr "Pause"
 
@@ -2626,7 +2626,7 @@ msgstr "Vil du afslutte?"
 
 #: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:244
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:83
-#: engines/twine/metaengine.cpp:160
+#: engines/twine/metaengine.cpp:248
 msgid "Center"
 msgstr "Centrér"
 
@@ -2656,27 +2656,27 @@ msgid "Resolution: %dx%d"
 msgstr "Opløsning: %dx%d"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:612
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2504
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2500
 msgid "Enabled aspect ratio correction"
 msgstr "Aktivér rettelse af højde-/breddeforhold"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:614
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2510
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2506
 msgid "Disabled aspect ratio correction"
 msgstr "Deaktivér rettelse af højde-/breddeforhold"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:635
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2527
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2523
 msgid "Filtering enabled"
 msgstr "Filtering aktiveret"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:637
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2529
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2525
 msgid "Filtering disabled"
 msgstr "Filtrering deaktiveret"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:666
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2557
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2553
 msgid "Stretch mode"
 msgstr "Stræktilstand"
 
@@ -2689,7 +2689,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Normal (no scaling)"
 msgstr "Normal (ingen skalering)"
 
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2470
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2466
 msgid "Active graphics filter:"
 msgstr "Aktive grafik filtre:"
 
@@ -4160,11 +4160,11 @@ msgid ""
 "ScummVM."
 msgstr ""
 
-#: engines/cge/detection.cpp:113 engines/cge2/detection.cpp:109
+#: engines/cge/detection.cpp:113
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Farveblind-tilstand"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:114 engines/cge2/detection.cpp:110
+#: engines/cge/detection.cpp:114
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "Aktivér farveblind-tilstand som standard"
 
@@ -4237,7 +4237,7 @@ msgstr ""
 #: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:583
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/scumm/help.cpp:225
 #: engines/scumm/help.cpp:234 engines/scumm/help.cpp:241
-#: engines/scumm/help.cpp:249 engines/twine/metaengine.cpp:211
+#: engines/scumm/help.cpp:249 engines/twine/metaengine.cpp:299
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:164
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventar"
@@ -4914,7 +4914,7 @@ msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Højreklik"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:475
-#: engines/twine/metaengine.cpp:177
+#: engines/twine/metaengine.cpp:265
 msgid "Move Forward"
 msgstr "Flyt fremad"
 
@@ -4931,13 +4931,13 @@ msgid "Move Right"
 msgstr "Flyt til højre"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372 engines/kyra/engine/lol.cpp:479
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2497 engines/twine/metaengine.cpp:195
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2497 engines/twine/metaengine.cpp:283
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:141
 msgid "Turn Left"
 msgstr "Drej til venstre"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:373 engines/kyra/engine/lol.cpp:480
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2504 engines/twine/metaengine.cpp:189
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2504 engines/twine/metaengine.cpp:277
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:147
 msgid "Turn Right"
 msgstr "Drej til højre"
@@ -6904,112 +6904,206 @@ msgstr "Kunne ikke hurtig-indlæse det gemte spil #%d"
 msgid "Unable to locate the '%s' data file."
 msgstr "Kan ikke finde '%s'-motorens datafil."
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:78
-msgid "Debug Next Room"
+#: engines/twine/metaengine.cpp:68
+msgid "Enable wall collisions"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:69
+msgid "Enable the original wall collision damage"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:75
+#, fuzzy
+msgid "Enable cross fade"
+msgstr "Aktivér snydetilstand"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:76
+msgid "Enable cross fading of images and scenes"
 msgstr ""
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:83
+#, fuzzy
+msgid "Disable save menu"
+msgstr "Kunne ikke gemme spil"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:84
+msgid ""
+"The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want."
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:90
+#, fuzzy
+msgid "Enable debug mode"
+msgstr "Aktivér helium-tilstand"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:91
+#, fuzzy
+msgid "Enable the debug mode"
+msgstr "Aktivér helium-tilstand"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:97
+#, fuzzy
+msgid "Enable audio CD"
+msgstr "Aktivér studio publikum"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:98
+msgid "Enable the original audio cd track"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:104
+#, fuzzy
+msgid "Enable sound"
+msgstr "Aktivér lager"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:105
+#, fuzzy
+msgid "Enable the sound for the game"
+msgstr "Fuld titel på spillet"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:111
+#, fuzzy
+msgid "Enable voices"
+msgstr "Aktivér Venus"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:112
+#, fuzzy
+msgid "Enable the voices for the game"
+msgstr "Aktivér Venus-hjælpesystemet"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:118
+#, fuzzy
+msgid "Enable text"
+msgstr "Aktivér lager"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:119
+#, fuzzy
+msgid "Enable the text for the game"
+msgstr "Fuld titel på spillet"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:125
+#, fuzzy
+msgid "Enable movies"
+msgstr "Aktivér Venus"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:126
+#, fuzzy
+msgid "Enable the cutscenes for the game"
+msgstr "Aktivér Venus-hjælpesystemet"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:132
+msgid "Use the USA version"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:133
+msgid "Enable the USA specific version flags"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:166
+msgid "Debug Next Room"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:171
 msgid "Debug Previous Room"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:88
+#: engines/twine/metaengine.cpp:176
 msgid "Debug Apply Celling Grid"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:93
+#: engines/twine/metaengine.cpp:181
 msgid "Debug Increase Celling Grid Index"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/twine/metaengine.cpp:186
 msgid "Debug Decrease Celling Grid Index"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:103
+#: engines/twine/metaengine.cpp:191
 msgid "Debug Grid Camera Up"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:108
+#: engines/twine/metaengine.cpp:196
 msgid "Debug Grid Camera Down"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:113
+#: engines/twine/metaengine.cpp:201
 msgid "Debug Grid Camera Left"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:119
+#: engines/twine/metaengine.cpp:207
 msgid "Debug Grid Camera Right"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:124
+#: engines/twine/metaengine.cpp:212
 msgid "Normal Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:129
+#: engines/twine/metaengine.cpp:217
 msgid "Athletic Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:134
+#: engines/twine/metaengine.cpp:222
 msgid "Aggressive Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:139
+#: engines/twine/metaengine.cpp:227
 msgid "Discreet Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:144
+#: engines/twine/metaengine.cpp:232
 #, fuzzy
 msgid "Behaviour Action"
 msgstr "Fo~r~rige"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:150
+#: engines/twine/metaengine.cpp:238
 msgid "Change Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:155
+#: engines/twine/metaengine.cpp:243
 #, fuzzy
 msgid "Options Menu"
 msgstr "Indstillinger"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:166
+#: engines/twine/metaengine.cpp:254
 msgid "Use Selected Object"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:172
+#: engines/twine/metaengine.cpp:260
 msgid "Throw Magic Ball"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:183
+#: engines/twine/metaengine.cpp:271
 #, fuzzy
 msgid "Move Backward"
 msgstr "Flyt bagud"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:201
+#: engines/twine/metaengine.cpp:289
 msgid "Use Protopack"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:206
+#: engines/twine/metaengine.cpp:294
 msgid "Open Holomap"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:218
+#: engines/twine/metaengine.cpp:306
 #, fuzzy
 msgid "Special Action"
 msgstr "Aktiv"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:223 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
+#: engines/twine/metaengine.cpp:311 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
 #, fuzzy
 msgid "Escape"
 msgstr "Escape-tast"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:234
+#: engines/twine/metaengine.cpp:322
 msgid "Accept"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:240 engines/twine/metaengine.cpp:281
+#: engines/twine/metaengine.cpp:328 engines/twine/metaengine.cpp:369
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:269
+#: engines/twine/metaengine.cpp:357
 #, fuzzy
 msgid "Next Page"
 msgstr "Næste"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index fb8f231bbe..fa06413bf3 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-10 03:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-13 20:49+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-10 18:43+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <serra at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "Schließen"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:40
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:98 engines/grim/grim.cpp:451
-#: engines/grim/grim.cpp:528 engines/twine/metaengine.cpp:245
+#: engines/grim/grim.cpp:528 engines/twine/metaengine.cpp:333
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1011
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1100
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1474
@@ -609,7 +609,7 @@ msgstr "Hoch"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:41
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:104 engines/grim/grim.cpp:456
-#: engines/grim/grim.cpp:533 engines/twine/metaengine.cpp:251
+#: engines/grim/grim.cpp:533 engines/twine/metaengine.cpp:339
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1017
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1107
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1480
@@ -621,7 +621,7 @@ msgstr "Runter"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:110
 #: engines/grim/grim.cpp:461 engines/grim/grim.cpp:538
-#: engines/twine/metaengine.cpp:263 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1023
+#: engines/twine/metaengine.cpp:351 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1023
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1462
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1570
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1692
@@ -632,7 +632,7 @@ msgstr "Links"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:183 engines/griffon/metaengine.cpp:116
 #: engines/grim/grim.cpp:466 engines/grim/grim.cpp:543
-#: engines/twine/metaengine.cpp:257 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
+#: engines/twine/metaengine.cpp:345 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1468
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1578
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1698
@@ -2332,7 +2332,7 @@ msgstr "Rechtsklick"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:238 engines/mohawk/myst.cpp:593
 #: engines/mohawk/riven.cpp:863 engines/sky/metaengine.cpp:113
-#: engines/twine/metaengine.cpp:73 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1255
+#: engines/twine/metaengine.cpp:161 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1255
 msgid "Pause"
 msgstr "Pause"
 
@@ -2637,7 +2637,7 @@ msgstr "Möchten Sie beenden?"
 
 #: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:244
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:83
-#: engines/twine/metaengine.cpp:160
+#: engines/twine/metaengine.cpp:248
 msgid "Center"
 msgstr "Zentriert"
 
@@ -2667,27 +2667,27 @@ msgid "Resolution: %dx%d"
 msgstr "Auflösung: %dx%d"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:612
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2504
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2500
 msgid "Enabled aspect ratio correction"
 msgstr "Seitenverhältniskorrektur an"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:614
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2510
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2506
 msgid "Disabled aspect ratio correction"
 msgstr "Seitenverhältniskorrektur aus"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:635
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2527
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2523
 msgid "Filtering enabled"
 msgstr "Bilineare Filterung aktiviert"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:637
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2529
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2525
 msgid "Filtering disabled"
 msgstr "Bilineare Filterung deaktiviert"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:666
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2557
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2553
 msgid "Stretch mode"
 msgstr "Skaliermodus"
 
@@ -2700,7 +2700,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Normal (no scaling)"
 msgstr "Normal ohn.Skalieren"
 
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2470
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2466
 msgid "Active graphics filter:"
 msgstr "Aktiver Grafikfilter:"
 
@@ -4142,11 +4142,11 @@ msgstr ""
 "Der Übersetzer wünscht, dass seine Übersetzung nicht zu ScummVM hinzugefügt "
 "wird."
 
-#: engines/cge/detection.cpp:113 engines/cge2/detection.cpp:109
+#: engines/cge/detection.cpp:113
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Modus für Farbenblinde"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:114 engines/cge2/detection.cpp:110
+#: engines/cge/detection.cpp:114
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "Modus für Farbenblinde standardmäßig einschalten"
 
@@ -4233,7 +4233,7 @@ msgstr "Befehl anpassen"
 #: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:583
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/scumm/help.cpp:225
 #: engines/scumm/help.cpp:234 engines/scumm/help.cpp:241
-#: engines/scumm/help.cpp:249 engines/twine/metaengine.cpp:211
+#: engines/scumm/help.cpp:249 engines/twine/metaengine.cpp:299
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:164
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventar"
@@ -4932,7 +4932,7 @@ msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Interaktion via Rechtsklick"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:475
-#: engines/twine/metaengine.cpp:177
+#: engines/twine/metaengine.cpp:265
 msgid "Move Forward"
 msgstr "Nach vorn bewegen"
 
@@ -4949,13 +4949,13 @@ msgid "Move Right"
 msgstr "Nach rechts gehen"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372 engines/kyra/engine/lol.cpp:479
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2497 engines/twine/metaengine.cpp:195
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2497 engines/twine/metaengine.cpp:283
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:141
 msgid "Turn Left"
 msgstr "Nach links drehen"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:373 engines/kyra/engine/lol.cpp:480
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2504 engines/twine/metaengine.cpp:189
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2504 engines/twine/metaengine.cpp:277
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:147
 msgid "Turn Right"
 msgstr "Nach rechts drehen"
@@ -6974,107 +6974,201 @@ msgstr "Schnellladen des Spielstandes #%d nicht möglich"
 msgid "Unable to locate the '%s' data file."
 msgstr "Datendatei '%s' kann nicht gefunden werden."
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:78
+#: engines/twine/metaengine.cpp:68
+msgid "Enable wall collisions"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:69
+msgid "Enable the original wall collision damage"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:75
+#, fuzzy
+msgid "Enable cross fade"
+msgstr "Cheat-Modus aktivieren"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:76
+msgid "Enable cross fading of images and scenes"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:83
+#, fuzzy
+msgid "Disable save menu"
+msgstr "Konnte Spielstand nicht speichern"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:84
+msgid ""
+"The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want."
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:90
+#, fuzzy
+msgid "Enable debug mode"
+msgstr "Aktiviert Helium-Modus"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:91
+#, fuzzy
+msgid "Enable the debug mode"
+msgstr "Aktiviert Helium-Modus"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:97
+#, fuzzy
+msgid "Enable audio CD"
+msgstr "Aktiviert Studio-Publikum"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:98
+msgid "Enable the original audio cd track"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:104
+#, fuzzy
+msgid "Enable sound"
+msgstr "Cloud aktivieren"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:105
+#, fuzzy
+msgid "Enable the sound for the game"
+msgstr "Vollständiger Name des Spiels"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:111
+#, fuzzy
+msgid "Enable voices"
+msgstr "Venus aktivieren"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:112
+#, fuzzy
+msgid "Enable the voices for the game"
+msgstr "Aktiviere das Venus-Hilfesystem"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:118
+#, fuzzy
+msgid "Enable text"
+msgstr "Cloud aktivieren"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:119
+#, fuzzy
+msgid "Enable the text for the game"
+msgstr "Vollständiger Name des Spiels"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:125
+#, fuzzy
+msgid "Enable movies"
+msgstr "Venus aktivieren"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:126
+#, fuzzy
+msgid "Enable the cutscenes for the game"
+msgstr "Aktiviere das Venus-Hilfesystem"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:132
+msgid "Use the USA version"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:133
+msgid "Enable the USA specific version flags"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:166
 msgid "Debug Next Room"
 msgstr "Debug: Nächster Raum"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:83
+#: engines/twine/metaengine.cpp:171
 msgid "Debug Previous Room"
 msgstr "Debug: Vorheriger Raum"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:88
+#: engines/twine/metaengine.cpp:176
 msgid "Debug Apply Celling Grid"
 msgstr "Debug: Deckenraster anzeigen"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:93
+#: engines/twine/metaengine.cpp:181
 msgid "Debug Increase Celling Grid Index"
 msgstr "Debug: Erhöhe Raster-Index"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/twine/metaengine.cpp:186
 msgid "Debug Decrease Celling Grid Index"
 msgstr "Debug: Reduziere Raster-Index"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:103
+#: engines/twine/metaengine.cpp:191
 msgid "Debug Grid Camera Up"
 msgstr "Debug: Kamera nach oben"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:108
+#: engines/twine/metaengine.cpp:196
 msgid "Debug Grid Camera Down"
 msgstr "Debug: Kamera nach unten"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:113
+#: engines/twine/metaengine.cpp:201
 msgid "Debug Grid Camera Left"
 msgstr "Debug: Kamera nach links"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:119
+#: engines/twine/metaengine.cpp:207
 msgid "Debug Grid Camera Right"
 msgstr "Debug: Kamera nach rechts"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:124
+#: engines/twine/metaengine.cpp:212
 msgid "Normal Behaviour"
 msgstr "Normales Verhalten"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:129
+#: engines/twine/metaengine.cpp:217
 msgid "Athletic Behaviour"
 msgstr "Sportliches Verhalten"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:134
+#: engines/twine/metaengine.cpp:222
 msgid "Aggressive Behaviour"
 msgstr "Aggressives Verhalten"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:139
+#: engines/twine/metaengine.cpp:227
 msgid "Discreet Behaviour"
 msgstr "Unauffälliges Verhalten"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:144
+#: engines/twine/metaengine.cpp:232
 msgid "Behaviour Action"
 msgstr "Verhalten"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:150
+#: engines/twine/metaengine.cpp:238
 msgid "Change Behaviour"
 msgstr "Verhalten ändern"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:155
+#: engines/twine/metaengine.cpp:243
 msgid "Options Menu"
 msgstr "Optionsmenü"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:166
+#: engines/twine/metaengine.cpp:254
 msgid "Use Selected Object"
 msgstr "Ausgewähltes Objekt verwenden"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:172
+#: engines/twine/metaengine.cpp:260
 msgid "Throw Magic Ball"
 msgstr "Magischen Ball werfen"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:183
+#: engines/twine/metaengine.cpp:271
 msgid "Move Backward"
 msgstr "Rückwärts bewegen"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:201
+#: engines/twine/metaengine.cpp:289
 msgid "Use Protopack"
 msgstr "Protopack verwenden"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:206
+#: engines/twine/metaengine.cpp:294
 msgid "Open Holomap"
 msgstr "Holomap öffnen"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:218
+#: engines/twine/metaengine.cpp:306
 msgid "Special Action"
 msgstr "Aktion"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:223 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
+#: engines/twine/metaengine.cpp:311 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
 msgid "Escape"
 msgstr "Escape-Taste"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:234
+#: engines/twine/metaengine.cpp:322
 msgid "Accept"
 msgstr "Annehmen"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:240 engines/twine/metaengine.cpp:281
+#: engines/twine/metaengine.cpp:328 engines/twine/metaengine.cpp:369
 msgid "Abort"
 msgstr "Abbrechen"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:269
+#: engines/twine/metaengine.cpp:357
 msgid "Next Page"
 msgstr "Nächste Seite"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 2f8ffc901b..df09f94844 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-10 03:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-13 20:49+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-11 06:44+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -598,7 +598,7 @@ msgstr "Κλείσιμο"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:40
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:98 engines/grim/grim.cpp:451
-#: engines/grim/grim.cpp:528 engines/twine/metaengine.cpp:245
+#: engines/grim/grim.cpp:528 engines/twine/metaengine.cpp:333
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1011
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1100
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1474
@@ -610,7 +610,7 @@ msgstr "Πάνω"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:41
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:104 engines/grim/grim.cpp:456
-#: engines/grim/grim.cpp:533 engines/twine/metaengine.cpp:251
+#: engines/grim/grim.cpp:533 engines/twine/metaengine.cpp:339
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1017
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1107
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1480
@@ -622,7 +622,7 @@ msgstr "Κάτω"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:110
 #: engines/grim/grim.cpp:461 engines/grim/grim.cpp:538
-#: engines/twine/metaengine.cpp:263 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1023
+#: engines/twine/metaengine.cpp:351 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1023
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1462
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1570
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1692
@@ -633,7 +633,7 @@ msgstr "Αριστερά"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:183 engines/griffon/metaengine.cpp:116
 #: engines/grim/grim.cpp:466 engines/grim/grim.cpp:543
-#: engines/twine/metaengine.cpp:257 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
+#: engines/twine/metaengine.cpp:345 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1468
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1578
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1698
@@ -2368,7 +2368,7 @@ msgstr "Δεξί Click"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:238 engines/mohawk/myst.cpp:593
 #: engines/mohawk/riven.cpp:863 engines/sky/metaengine.cpp:113
-#: engines/twine/metaengine.cpp:73 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1255
+#: engines/twine/metaengine.cpp:161 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1255
 msgid "Pause"
 msgstr "Παύση"
 
@@ -2676,7 +2676,7 @@ msgstr "Θέλετε να βγείτε από το πρόγραμμα;"
 
 #: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:244
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:83
-#: engines/twine/metaengine.cpp:160
+#: engines/twine/metaengine.cpp:248
 msgid "Center"
 msgstr "Στο κέντρο"
 
@@ -2706,27 +2706,27 @@ msgid "Resolution: %dx%d"
 msgstr "Ανάλυση: %dx%d"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:612
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2504
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2500
 msgid "Enabled aspect ratio correction"
 msgstr "Ενεργοποιημένη διόρθωση αναλογίας διαστάσεων"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:614
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2510
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2506
 msgid "Disabled aspect ratio correction"
 msgstr "Απενεργοποιημένη διόρθωση αναλογίας διαστάσεων"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:635
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2527
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2523
 msgid "Filtering enabled"
 msgstr "Ενεργοποίηση φιλτραρίσματος"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:637
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2529
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2525
 msgid "Filtering disabled"
 msgstr "Απενεργοποίηση φιλτραρίσματος"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:666
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2557
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2553
 msgid "Stretch mode"
 msgstr "Λειτουργία επέκτασης εικόνας"
 
@@ -2739,7 +2739,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Normal (no scaling)"
 msgstr "Κανονικό (χωρίς κλιμάκωση)"
 
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2470
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2466
 msgid "Active graphics filter:"
 msgstr "Ενεργό φίλτρο γραφικών:"
 
@@ -4189,11 +4189,11 @@ msgstr ""
 "Ο ανεπίσημος μεταφραστής δεν επιθυμεί να ενσωματωθεί η μετάφρασή του στο "
 "ScummVM."
 
-#: engines/cge/detection.cpp:113 engines/cge2/detection.cpp:109
+#: engines/cge/detection.cpp:113
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Λειτουργία για Άτομα με Αχρωματοψία"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:114 engines/cge2/detection.cpp:110
+#: engines/cge/detection.cpp:114
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "Ενεργοποίηση λειτουργίας για Άτομα με Αχρωματοψία εξ'ορισμού"
 
@@ -4280,7 +4280,7 @@ msgstr "Αλλαγή Εντολής"
 #: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:583
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/scumm/help.cpp:225
 #: engines/scumm/help.cpp:234 engines/scumm/help.cpp:241
-#: engines/scumm/help.cpp:249 engines/twine/metaengine.cpp:211
+#: engines/scumm/help.cpp:249 engines/twine/metaengine.cpp:299
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:164
 msgid "Inventory"
 msgstr "Υπάρχοντα"
@@ -4981,7 +4981,7 @@ msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Αλληλεπίδραση με Δεξί Click"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:475
-#: engines/twine/metaengine.cpp:177
+#: engines/twine/metaengine.cpp:265
 msgid "Move Forward"
 msgstr "Προχώρησε Μπροστά"
 
@@ -4998,13 +4998,13 @@ msgid "Move Right"
 msgstr "Προχώρησε Δεξιά"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372 engines/kyra/engine/lol.cpp:479
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2497 engines/twine/metaengine.cpp:195
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2497 engines/twine/metaengine.cpp:283
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:141
 msgid "Turn Left"
 msgstr "Στρίψε Αριστερά"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:373 engines/kyra/engine/lol.cpp:480
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2504 engines/twine/metaengine.cpp:189
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2504 engines/twine/metaengine.cpp:277
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:147
 msgid "Turn Right"
 msgstr "Στρίψε Δεξιά"
@@ -7037,107 +7037,201 @@ msgstr "Δεν ήταν δυνατή η γρήγορη φόρτωση του α
 msgid "Unable to locate the '%s' data file."
 msgstr "Αδυναμία εντοπισμού του αρχείου παιχνιδιού '%s'."
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:78
+#: engines/twine/metaengine.cpp:68
+msgid "Enable wall collisions"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:69
+msgid "Enable the original wall collision damage"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:75
+#, fuzzy
+msgid "Enable cross fade"
+msgstr "Ενεργοποίηση cheat"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:76
+msgid "Enable cross fading of images and scenes"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:83
+#, fuzzy
+msgid "Disable save menu"
+msgstr "Αδυναμία αποθήκευσης παιχνιδιού"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:84
+msgid ""
+"The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want."
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:90
+#, fuzzy
+msgid "Enable debug mode"
+msgstr "Ενεργοποίηση λειτουργίας ηλίου"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:91
+#, fuzzy
+msgid "Enable the debug mode"
+msgstr "Ενεργοποίηση λειτουργίας ηλίου"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:97
+#, fuzzy
+msgid "Enable audio CD"
+msgstr "Ενεργοποίηση κοινού στούντιο"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:98
+msgid "Enable the original audio cd track"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:104
+#, fuzzy
+msgid "Enable sound"
+msgstr "Ενεργοποίηση αποθήκευσης"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:105
+#, fuzzy
+msgid "Enable the sound for the game"
+msgstr "Πλήρης τίτλος του παιχνιδιού"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:111
+#, fuzzy
+msgid "Enable voices"
+msgstr "Ενεργοποίηση Αφροδίτης"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:112
+#, fuzzy
+msgid "Enable the voices for the game"
+msgstr "Ενεργοποίηση του συστήματος βοήθειας της Αφροδίτης"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:118
+#, fuzzy
+msgid "Enable text"
+msgstr "Ενεργοποίηση αποθήκευσης"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:119
+#, fuzzy
+msgid "Enable the text for the game"
+msgstr "Πλήρης τίτλος του παιχνιδιού"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:125
+#, fuzzy
+msgid "Enable movies"
+msgstr "Ενεργοποίηση Αφροδίτης"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:126
+#, fuzzy
+msgid "Enable the cutscenes for the game"
+msgstr "Ενεργοποίηση του συστήματος βοήθειας της Αφροδίτης"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:132
+msgid "Use the USA version"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:133
+msgid "Enable the USA specific version flags"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:166
 msgid "Debug Next Room"
 msgstr "Αποσφαλμάτωση: Επόμενο Δωμάτιο"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:83
+#: engines/twine/metaengine.cpp:171
 msgid "Debug Previous Room"
 msgstr "Αποσφαλμάτωση: Προηγούμενο Δωμάτιο"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:88
+#: engines/twine/metaengine.cpp:176
 msgid "Debug Apply Celling Grid"
 msgstr "Αποσφαλμάτωση: Εφαρμογή Πλέγματος στο Ταβάνι"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:93
+#: engines/twine/metaengine.cpp:181
 msgid "Debug Increase Celling Grid Index"
 msgstr "Αποσφαλμάτωση: Αύξηση του Δείκτη Πλέγματος στο Ταβάνι"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/twine/metaengine.cpp:186
 msgid "Debug Decrease Celling Grid Index"
 msgstr "Αποσφαλμάτωση: Μείωση του Δείκτη Πλέγματος στο Ταβάνι"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:103
+#: engines/twine/metaengine.cpp:191
 msgid "Debug Grid Camera Up"
 msgstr "Αποσφαλμάτωση: Κάμερα Πλέγματος Πάνω"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:108
+#: engines/twine/metaengine.cpp:196
 msgid "Debug Grid Camera Down"
 msgstr "Αποσφαλμάτωση: Κάμερα Πλέγματος Κάτω"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:113
+#: engines/twine/metaengine.cpp:201
 msgid "Debug Grid Camera Left"
 msgstr "Αποσφαλμάτωση: Κάμερα Πλέγματος Αριστερά"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:119
+#: engines/twine/metaengine.cpp:207
 msgid "Debug Grid Camera Right"
 msgstr "Αποσφαλμάτωση: Κάμερα Πλέγματος Δεξιά"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:124
+#: engines/twine/metaengine.cpp:212
 msgid "Normal Behaviour"
 msgstr "Κανονική Συμπεριφορά"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:129
+#: engines/twine/metaengine.cpp:217
 msgid "Athletic Behaviour"
 msgstr "Αθλητική Συμπεριφορά"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:134
+#: engines/twine/metaengine.cpp:222
 msgid "Aggressive Behaviour"
 msgstr "Επιθετική Συμπεριφορά"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:139
+#: engines/twine/metaengine.cpp:227
 msgid "Discreet Behaviour"
 msgstr "Διακριτική Συμπεριφορά"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:144
+#: engines/twine/metaengine.cpp:232
 msgid "Behaviour Action"
 msgstr "Ενέργεια Συμπεριφοράς"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:150
+#: engines/twine/metaengine.cpp:238
 msgid "Change Behaviour"
 msgstr "Αλλαγή Συμπεριφοράς"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:155
+#: engines/twine/metaengine.cpp:243
 msgid "Options Menu"
 msgstr "Μενού Επιλογών"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:166
+#: engines/twine/metaengine.cpp:254
 msgid "Use Selected Object"
 msgstr "Χρήση Επιλεγμένου Αντικειμένου"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:172
+#: engines/twine/metaengine.cpp:260
 msgid "Throw Magic Ball"
 msgstr "Πέτα Μαγική Σφαίρα"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:183
+#: engines/twine/metaengine.cpp:271
 msgid "Move Backward"
 msgstr "Κίνηση προς τα πίσω"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:201
+#: engines/twine/metaengine.cpp:289
 msgid "Use Protopack"
 msgstr "Χρήση Πρότο-πακ"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:206
+#: engines/twine/metaengine.cpp:294
 msgid "Open Holomap"
 msgstr "Άνοιγμα ολογραφικού χάρτη"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:218
+#: engines/twine/metaengine.cpp:306
 msgid "Special Action"
 msgstr "Ειδική Ενέργεια"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:223 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
+#: engines/twine/metaengine.cpp:311 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
 msgid "Escape"
 msgstr "Πλήκτρο Escape"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:234
+#: engines/twine/metaengine.cpp:322
 msgid "Accept"
 msgstr "Αποδοχή"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:240 engines/twine/metaengine.cpp:281
+#: engines/twine/metaengine.cpp:328 engines/twine/metaengine.cpp:369
 msgid "Abort"
 msgstr "Ακύρωση"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:269
+#: engines/twine/metaengine.cpp:357
 msgid "Next Page"
 msgstr "Επόμενη Σελίδα"
 
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 116c61d9eb..ece5b13605 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-10 03:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-13 20:49+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-10 17:43+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "Cerrar"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:40
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:98 engines/grim/grim.cpp:451
-#: engines/grim/grim.cpp:528 engines/twine/metaengine.cpp:245
+#: engines/grim/grim.cpp:528 engines/twine/metaengine.cpp:333
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1011
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1100
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1474
@@ -605,7 +605,7 @@ msgstr "Arriba"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:41
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:104 engines/grim/grim.cpp:456
-#: engines/grim/grim.cpp:533 engines/twine/metaengine.cpp:251
+#: engines/grim/grim.cpp:533 engines/twine/metaengine.cpp:339
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1017
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1107
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1480
@@ -617,7 +617,7 @@ msgstr "Abajo"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:110
 #: engines/grim/grim.cpp:461 engines/grim/grim.cpp:538
-#: engines/twine/metaengine.cpp:263 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1023
+#: engines/twine/metaengine.cpp:351 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1023
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1462
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1570
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1692
@@ -628,7 +628,7 @@ msgstr "Izquierda"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:183 engines/griffon/metaengine.cpp:116
 #: engines/grim/grim.cpp:466 engines/grim/grim.cpp:543
-#: engines/twine/metaengine.cpp:257 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
+#: engines/twine/metaengine.cpp:345 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1468
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1578
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1698
@@ -2340,7 +2340,7 @@ msgstr "Clic derecho"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:238 engines/mohawk/myst.cpp:593
 #: engines/mohawk/riven.cpp:863 engines/sky/metaengine.cpp:113
-#: engines/twine/metaengine.cpp:73 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1255
+#: engines/twine/metaengine.cpp:161 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1255
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausar"
 
@@ -2647,7 +2647,7 @@ msgstr "¿Quieres salir?"
 
 #: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:244
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:83
-#: engines/twine/metaengine.cpp:160
+#: engines/twine/metaengine.cpp:248
 msgid "Center"
 msgstr "Centrar"
 
@@ -2677,27 +2677,27 @@ msgid "Resolution: %dx%d"
 msgstr "Resolución: %dx%d"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:612
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2504
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2500
 msgid "Enabled aspect ratio correction"
 msgstr "Activar la corrección de aspecto"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:614
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2510
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2506
 msgid "Disabled aspect ratio correction"
 msgstr "Desactivar la corrección de aspecto"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:635
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2527
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2523
 msgid "Filtering enabled"
 msgstr "Filtrado activado"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:637
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2529
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2525
 msgid "Filtering disabled"
 msgstr "Filtrado desactivado"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:666
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2557
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2553
 msgid "Stretch mode"
 msgstr "Modo de ajuste"
 
@@ -2710,7 +2710,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Normal (no scaling)"
 msgstr "Normal"
 
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2470
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2466
 msgid "Active graphics filter:"
 msgstr "Filtro de gráficos activo:"
 
@@ -4143,11 +4143,11 @@ msgid ""
 "ScummVM."
 msgstr "El fantraductor desea que su traducción no sea incorporada en ScummVM."
 
-#: engines/cge/detection.cpp:113 engines/cge2/detection.cpp:109
+#: engines/cge/detection.cpp:113
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Modo para daltónicos"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:114 engines/cge2/detection.cpp:110
+#: engines/cge/detection.cpp:114
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "Activar el modo para daltónicos por defecto"
 
@@ -4233,7 +4233,7 @@ msgstr "Cambiar orden"
 #: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:583
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/scumm/help.cpp:225
 #: engines/scumm/help.cpp:234 engines/scumm/help.cpp:241
-#: engines/scumm/help.cpp:249 engines/twine/metaengine.cpp:211
+#: engines/scumm/help.cpp:249 engines/twine/metaengine.cpp:299
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:164
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventario"
@@ -4936,7 +4936,7 @@ msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Interactuar con clic derecho"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:475
-#: engines/twine/metaengine.cpp:177
+#: engines/twine/metaengine.cpp:265
 msgid "Move Forward"
 msgstr "Avanzar"
 
@@ -4953,13 +4953,13 @@ msgid "Move Right"
 msgstr "Mover a la derecha"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372 engines/kyra/engine/lol.cpp:479
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2497 engines/twine/metaengine.cpp:195
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2497 engines/twine/metaengine.cpp:283
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:141
 msgid "Turn Left"
 msgstr "Girar a la izquierda"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:373 engines/kyra/engine/lol.cpp:480
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2504 engines/twine/metaengine.cpp:189
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2504 engines/twine/metaengine.cpp:277
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:147
 msgid "Turn Right"
 msgstr "Girar a la derecha"
@@ -6954,107 +6954,201 @@ msgstr "No se pudo cargar rápidamente la partida %d"
 msgid "Unable to locate the '%s' data file."
 msgstr "No se puede localizar el archivo de datos «%s»."
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:78
+#: engines/twine/metaengine.cpp:68
+msgid "Enable wall collisions"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:69
+msgid "Enable the original wall collision damage"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:75
+#, fuzzy
+msgid "Enable cross fade"
+msgstr "Activar trucos"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:76
+msgid "Enable cross fading of images and scenes"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:83
+#, fuzzy
+msgid "Disable save menu"
+msgstr "Fallo al guardar la partida"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:84
+msgid ""
+"The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want."
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:90
+#, fuzzy
+msgid "Enable debug mode"
+msgstr "Activa el modo helio"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:91
+#, fuzzy
+msgid "Enable the debug mode"
+msgstr "Activa el modo helio"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:97
+#, fuzzy
+msgid "Enable audio CD"
+msgstr "Activa las risas del público"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:98
+msgid "Enable the original audio cd track"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:104
+#, fuzzy
+msgid "Enable sound"
+msgstr "Activar almacenamiento"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:105
+#, fuzzy
+msgid "Enable the sound for the game"
+msgstr "Título completo del juego"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:111
+#, fuzzy
+msgid "Enable voices"
+msgstr "Activar Venus"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:112
+#, fuzzy
+msgid "Enable the voices for the game"
+msgstr "Activa el modo de ayuda Venus"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:118
+#, fuzzy
+msgid "Enable text"
+msgstr "Activar almacenamiento"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:119
+#, fuzzy
+msgid "Enable the text for the game"
+msgstr "Título completo del juego"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:125
+#, fuzzy
+msgid "Enable movies"
+msgstr "Activar Venus"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:126
+#, fuzzy
+msgid "Enable the cutscenes for the game"
+msgstr "Activa el modo de ayuda Venus"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:132
+msgid "Use the USA version"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:133
+msgid "Enable the USA specific version flags"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:166
 msgid "Debug Next Room"
 msgstr "Depuración: siguiente sala"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:83
+#: engines/twine/metaengine.cpp:171
 msgid "Debug Previous Room"
 msgstr "Depuración: sala anterior"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:88
+#: engines/twine/metaengine.cpp:176
 msgid "Debug Apply Celling Grid"
 msgstr "Depuración: aplicar cuadrícula de terrenos"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:93
+#: engines/twine/metaengine.cpp:181
 msgid "Debug Increase Celling Grid Index"
 msgstr "Depuración: aumentar índice de cuadrícula de terrenos"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/twine/metaengine.cpp:186
 msgid "Debug Decrease Celling Grid Index"
 msgstr "Depuración: disminuir índice de cuadrícula de terrenos"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:103
+#: engines/twine/metaengine.cpp:191
 msgid "Debug Grid Camera Up"
 msgstr "Depuración: subir cámara de cuadrícula"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:108
+#: engines/twine/metaengine.cpp:196
 msgid "Debug Grid Camera Down"
 msgstr "Depuración: bajar cámara de cuadrícula"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:113
+#: engines/twine/metaengine.cpp:201
 msgid "Debug Grid Camera Left"
 msgstr "Depuración: mover cámara de cuadrícula a la izda."
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:119
+#: engines/twine/metaengine.cpp:207
 msgid "Debug Grid Camera Right"
 msgstr "Depuración: mover cámara de cuadrícula a la dcha."
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:124
+#: engines/twine/metaengine.cpp:212
 msgid "Normal Behaviour"
 msgstr "Comportamiento normal"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:129
+#: engines/twine/metaengine.cpp:217
 msgid "Athletic Behaviour"
 msgstr "Comportamiento deportivo"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:134
+#: engines/twine/metaengine.cpp:222
 msgid "Aggressive Behaviour"
 msgstr "Comportamiento agresivo"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:139
+#: engines/twine/metaengine.cpp:227
 msgid "Discreet Behaviour"
 msgstr "Comportamiento discreto"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:144
+#: engines/twine/metaengine.cpp:232
 msgid "Behaviour Action"
 msgstr "Acción de comportamiento"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:150
+#: engines/twine/metaengine.cpp:238
 msgid "Change Behaviour"
 msgstr "Cambiar comportamiento"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:155
+#: engines/twine/metaengine.cpp:243
 msgid "Options Menu"
 msgstr "Menú de opciones"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:166
+#: engines/twine/metaengine.cpp:254
 msgid "Use Selected Object"
 msgstr "Usar objeto seleccionado"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:172
+#: engines/twine/metaengine.cpp:260
 msgid "Throw Magic Ball"
 msgstr "Lanzar bola mágica"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:183
+#: engines/twine/metaengine.cpp:271
 msgid "Move Backward"
 msgstr "Retroceder"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:201
+#: engines/twine/metaengine.cpp:289
 msgid "Use Protopack"
 msgstr "Usar proto-pack"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:206
+#: engines/twine/metaengine.cpp:294
 msgid "Open Holomap"
 msgstr "Abrir holomapa"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:218
+#: engines/twine/metaengine.cpp:306
 msgid "Special Action"
 msgstr "Acción especial"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:223 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
+#: engines/twine/metaengine.cpp:311 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
 msgid "Escape"
 msgstr "Escapar"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:234
+#: engines/twine/metaengine.cpp:322
 msgid "Accept"
 msgstr "Aceptar"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:240 engines/twine/metaengine.cpp:281
+#: engines/twine/metaengine.cpp:328 engines/twine/metaengine.cpp:369
 msgid "Abort"
 msgstr "Abortar"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:269
+#: engines/twine/metaengine.cpp:357
 msgid "Next Page"
 msgstr "Página siguiente"
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 5387becc93..95dd371e63 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-10 03:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-13 20:49+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -586,7 +586,7 @@ msgstr "Itxi"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:40
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:98 engines/grim/grim.cpp:451
-#: engines/grim/grim.cpp:528 engines/twine/metaengine.cpp:245
+#: engines/grim/grim.cpp:528 engines/twine/metaengine.cpp:333
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1011
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1100
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1474
@@ -598,7 +598,7 @@ msgstr "Gora"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:41
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:104 engines/grim/grim.cpp:456
-#: engines/grim/grim.cpp:533 engines/twine/metaengine.cpp:251
+#: engines/grim/grim.cpp:533 engines/twine/metaengine.cpp:339
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1017
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1107
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1480
@@ -610,7 +610,7 @@ msgstr "Behera"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:110
 #: engines/grim/grim.cpp:461 engines/grim/grim.cpp:538
-#: engines/twine/metaengine.cpp:263 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1023
+#: engines/twine/metaengine.cpp:351 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1023
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1462
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1570
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1692
@@ -621,7 +621,7 @@ msgstr "Ezker"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:183 engines/griffon/metaengine.cpp:116
 #: engines/grim/grim.cpp:466 engines/grim/grim.cpp:543
-#: engines/twine/metaengine.cpp:257 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
+#: engines/twine/metaengine.cpp:345 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1468
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1578
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1698
@@ -2335,7 +2335,7 @@ msgstr "Eskuin-klika"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:238 engines/mohawk/myst.cpp:593
 #: engines/mohawk/riven.cpp:863 engines/sky/metaengine.cpp:113
-#: engines/twine/metaengine.cpp:73 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1255
+#: engines/twine/metaengine.cpp:161 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1255
 msgid "Pause"
 msgstr "Gelditu"
 
@@ -2649,7 +2649,7 @@ msgstr "Benetan irten?"
 
 #: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:244
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:83
-#: engines/twine/metaengine.cpp:160
+#: engines/twine/metaengine.cpp:248
 #, fuzzy
 msgid "Center"
 msgstr "Sartu"
@@ -2680,29 +2680,29 @@ msgid "Resolution: %dx%d"
 msgstr ""
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:612
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2504
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2500
 msgid "Enabled aspect ratio correction"
 msgstr "Formatu-ratio zuzenketa gaituta"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:614
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2510
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2506
 msgid "Disabled aspect ratio correction"
 msgstr "Formatu-ratio zuzenketa desgaituta"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:635
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2527
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2523
 #, fuzzy
 msgid "Filtering enabled"
 msgstr "Klikatzea gaituta"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:637
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2529
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2525
 #, fuzzy
 msgid "Filtering disabled"
 msgstr "Klikatzea desgaituta"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:666
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2557
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2553
 msgid "Stretch mode"
 msgstr ""
 
@@ -2715,7 +2715,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Normal (no scaling)"
 msgstr "Normala"
 
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2470
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2466
 msgid "Active graphics filter:"
 msgstr "Filtro grafiko aktiboa:"
 
@@ -4188,11 +4188,11 @@ msgid ""
 "ScummVM."
 msgstr ""
 
-#: engines/cge/detection.cpp:113 engines/cge2/detection.cpp:109
+#: engines/cge/detection.cpp:113
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Daltonikoentzako modua"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:114 engines/cge2/detection.cpp:110
+#: engines/cge/detection.cpp:114
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "Gaitu daltonikoentzako modua lehenetsi modura"
 
@@ -4266,7 +4266,7 @@ msgstr ""
 #: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:583
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/scumm/help.cpp:225
 #: engines/scumm/help.cpp:234 engines/scumm/help.cpp:241
-#: engines/scumm/help.cpp:249 engines/twine/metaengine.cpp:211
+#: engines/scumm/help.cpp:249 engines/twine/metaengine.cpp:299
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:164
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inbentarioa"
@@ -4954,7 +4954,7 @@ msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Eskuin-klika"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:475
-#: engines/twine/metaengine.cpp:177
+#: engines/twine/metaengine.cpp:265
 msgid "Move Forward"
 msgstr "Aurrera mugitu"
 
@@ -4973,13 +4973,13 @@ msgid "Move Right"
 msgstr "Eskuinera irristatu"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372 engines/kyra/engine/lol.cpp:479
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2497 engines/twine/metaengine.cpp:195
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2497 engines/twine/metaengine.cpp:283
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:141
 msgid "Turn Left"
 msgstr "Ezkerrera biratu"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:373 engines/kyra/engine/lol.cpp:480
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2504 engines/twine/metaengine.cpp:189
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2504 engines/twine/metaengine.cpp:277
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:147
 msgid "Turn Right"
 msgstr "Eskuinera biratu"
@@ -6870,112 +6870,206 @@ msgstr "Gordetako jokoa kargatu?"
 msgid "Unable to locate the '%s' data file."
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:78
-msgid "Debug Next Room"
+#: engines/twine/metaengine.cpp:68
+msgid "Enable wall collisions"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:69
+msgid "Enable the original wall collision damage"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:75
+#, fuzzy
+msgid "Enable cross fade"
+msgstr "Gaitu helio modua"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:76
+msgid "Enable cross fading of images and scenes"
 msgstr ""
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:83
+#, fuzzy
+msgid "Disable save menu"
+msgstr "Ezin izan da jokoa gorde"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:84
+msgid ""
+"The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want."
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:90
+#, fuzzy
+msgid "Enable debug mode"
+msgstr "Gaitu helio modua"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:91
+#, fuzzy
+msgid "Enable the debug mode"
+msgstr "Gaitu helio modua"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:97
+#, fuzzy
+msgid "Enable audio CD"
+msgstr "Gaitu estudio ingurunea"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:98
+msgid "Enable the original audio cd track"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:104
+#, fuzzy
+msgid "Enable sound"
+msgstr "Gaitu estudio ingurunea"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:105
+#, fuzzy
+msgid "Enable the sound for the game"
+msgstr "Jokoaren izen osoa"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:111
+#, fuzzy
+msgid "Enable voices"
+msgstr "Gaitu Venus"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:112
+#, fuzzy
+msgid "Enable the voices for the game"
+msgstr "Gaitu Venus laguntza sistema"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:118
+#, fuzzy
+msgid "Enable text"
+msgstr "Gaitu estudio ingurunea"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:119
+#, fuzzy
+msgid "Enable the text for the game"
+msgstr "Jokoaren izen osoa"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:125
+#, fuzzy
+msgid "Enable movies"
+msgstr "Gaitu Venus"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:126
+#, fuzzy
+msgid "Enable the cutscenes for the game"
+msgstr "Gaitu Venus laguntza sistema"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:132
+msgid "Use the USA version"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:133
+msgid "Enable the USA specific version flags"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:166
+msgid "Debug Next Room"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:171
 msgid "Debug Previous Room"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:88
+#: engines/twine/metaengine.cpp:176
 msgid "Debug Apply Celling Grid"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:93
+#: engines/twine/metaengine.cpp:181
 msgid "Debug Increase Celling Grid Index"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/twine/metaengine.cpp:186
 msgid "Debug Decrease Celling Grid Index"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:103
+#: engines/twine/metaengine.cpp:191
 msgid "Debug Grid Camera Up"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:108
+#: engines/twine/metaengine.cpp:196
 msgid "Debug Grid Camera Down"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:113
+#: engines/twine/metaengine.cpp:201
 msgid "Debug Grid Camera Left"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:119
+#: engines/twine/metaengine.cpp:207
 msgid "Debug Grid Camera Right"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:124
+#: engines/twine/metaengine.cpp:212
 msgid "Normal Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:129
+#: engines/twine/metaengine.cpp:217
 msgid "Athletic Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:134
+#: engines/twine/metaengine.cpp:222
 msgid "Aggressive Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:139
+#: engines/twine/metaengine.cpp:227
 msgid "Discreet Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:144
+#: engines/twine/metaengine.cpp:232
 #, fuzzy
 msgid "Behaviour Action"
 msgstr "~A~urrekoa"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:150
+#: engines/twine/metaengine.cpp:238
 msgid "Change Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:155
+#: engines/twine/metaengine.cpp:243
 #, fuzzy
 msgid "Options Menu"
 msgstr "Aukerak"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:166
+#: engines/twine/metaengine.cpp:254
 msgid "Use Selected Object"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:172
+#: engines/twine/metaengine.cpp:260
 msgid "Throw Magic Ball"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:183
+#: engines/twine/metaengine.cpp:271
 #, fuzzy
 msgid "Move Backward"
 msgstr "Atzera mugitu"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:201
+#: engines/twine/metaengine.cpp:289
 msgid "Use Protopack"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:206
+#: engines/twine/metaengine.cpp:294
 msgid "Open Holomap"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:218
+#: engines/twine/metaengine.cpp:306
 #, fuzzy
 msgid "Special Action"
 msgstr "Aktiboa"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:223 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
+#: engines/twine/metaengine.cpp:311 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
 #, fuzzy
 msgid "Escape"
 msgstr "Ihes tekla"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:234
+#: engines/twine/metaengine.cpp:322
 msgid "Accept"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:240 engines/twine/metaengine.cpp:281
+#: engines/twine/metaengine.cpp:328 engines/twine/metaengine.cpp:369
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:269
+#: engines/twine/metaengine.cpp:357
 #, fuzzy
 msgid "Next Page"
 msgstr "Aurr."
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 1264dc89ba..ef31a8ae25 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-10 03:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-13 20:49+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-12 07:37+0000\n"
 "Last-Translator: jepael <kermespersialainen at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "Sulje"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:40
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:98 engines/grim/grim.cpp:451
-#: engines/grim/grim.cpp:528 engines/twine/metaengine.cpp:245
+#: engines/grim/grim.cpp:528 engines/twine/metaengine.cpp:333
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1011
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1100
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1474
@@ -602,7 +602,7 @@ msgstr "Ylös"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:41
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:104 engines/grim/grim.cpp:456
-#: engines/grim/grim.cpp:533 engines/twine/metaengine.cpp:251
+#: engines/grim/grim.cpp:533 engines/twine/metaengine.cpp:339
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1017
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1107
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1480
@@ -614,7 +614,7 @@ msgstr "Alas"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:110
 #: engines/grim/grim.cpp:461 engines/grim/grim.cpp:538
-#: engines/twine/metaengine.cpp:263 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1023
+#: engines/twine/metaengine.cpp:351 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1023
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1462
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1570
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1692
@@ -625,7 +625,7 @@ msgstr "Vasen"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:183 engines/griffon/metaengine.cpp:116
 #: engines/grim/grim.cpp:466 engines/grim/grim.cpp:543
-#: engines/twine/metaengine.cpp:257 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
+#: engines/twine/metaengine.cpp:345 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1468
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1578
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1698
@@ -2314,7 +2314,7 @@ msgstr "Oikea klikkaus"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:238 engines/mohawk/myst.cpp:593
 #: engines/mohawk/riven.cpp:863 engines/sky/metaengine.cpp:113
-#: engines/twine/metaengine.cpp:73 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1255
+#: engines/twine/metaengine.cpp:161 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1255
 msgid "Pause"
 msgstr "Tauko"
 
@@ -2618,7 +2618,7 @@ msgstr "Haluatko lopettaa?"
 
 #: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:244
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:83
-#: engines/twine/metaengine.cpp:160
+#: engines/twine/metaengine.cpp:248
 msgid "Center"
 msgstr "Keskitetty"
 
@@ -2648,27 +2648,27 @@ msgid "Resolution: %dx%d"
 msgstr "Resoluutio: %dx%d"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:612
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2504
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2500
 msgid "Enabled aspect ratio correction"
 msgstr "Kuvasuhteen korjaus päällä"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:614
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2510
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2506
 msgid "Disabled aspect ratio correction"
 msgstr "Kuvasuhteen korjaus pois päältä"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:635
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2527
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2523
 msgid "Filtering enabled"
 msgstr "Suodatus päällä"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:637
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2529
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2525
 msgid "Filtering disabled"
 msgstr "Suodatus pois päältä"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:666
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2557
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2553
 msgid "Stretch mode"
 msgstr "Venytystila"
 
@@ -2681,7 +2681,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Normal (no scaling)"
 msgstr "Normaali (ei skaalausta)"
 
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2470
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2466
 msgid "Active graphics filter:"
 msgstr "Valittu grafiikkasuodatin:"
 
@@ -4112,11 +4112,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Fanikääntäjä ei halua että hänen käännöstyönsä lisätään osaksi ScummvM:ää."
 
-#: engines/cge/detection.cpp:113 engines/cge2/detection.cpp:109
+#: engines/cge/detection.cpp:113
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Värisokeustila"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:114 engines/cge2/detection.cpp:110
+#: engines/cge/detection.cpp:114
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "Aktivoi värisokeustila vakiona"
 
@@ -4201,7 +4201,7 @@ msgstr "Vaihda komento"
 #: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:583
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/scumm/help.cpp:225
 #: engines/scumm/help.cpp:234 engines/scumm/help.cpp:241
-#: engines/scumm/help.cpp:249 engines/twine/metaengine.cpp:211
+#: engines/scumm/help.cpp:249 engines/twine/metaengine.cpp:299
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:164
 msgid "Inventory"
 msgstr "Tavarat"
@@ -4895,7 +4895,7 @@ msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Interaktio oikealla hiirennapilla"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:475
-#: engines/twine/metaengine.cpp:177
+#: engines/twine/metaengine.cpp:265
 msgid "Move Forward"
 msgstr "Liiku eteenpäin"
 
@@ -4912,13 +4912,13 @@ msgid "Move Right"
 msgstr "Liiku oikealle"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372 engines/kyra/engine/lol.cpp:479
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2497 engines/twine/metaengine.cpp:195
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2497 engines/twine/metaengine.cpp:283
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:141
 msgid "Turn Left"
 msgstr "Käänny vasemmalle"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:373 engines/kyra/engine/lol.cpp:480
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2504 engines/twine/metaengine.cpp:189
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2504 engines/twine/metaengine.cpp:277
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:147
 msgid "Turn Right"
 msgstr "Käänny oikealle"
@@ -6888,107 +6888,201 @@ msgstr "Tallennuksen #%d pikalataus epäonnistui"
 msgid "Unable to locate the '%s' data file."
 msgstr "Datatiedostoa \"%s\" ei löydetty."
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:78
-msgid "Debug Next Room"
+#: engines/twine/metaengine.cpp:68
+msgid "Enable wall collisions"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:69
+msgid "Enable the original wall collision damage"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:75
+#, fuzzy
+msgid "Enable cross fade"
+msgstr "Salli huijaustila"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:76
+msgid "Enable cross fading of images and scenes"
 msgstr ""
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:83
+#, fuzzy
+msgid "Disable save menu"
+msgstr "Pelitilan tallentaminen epäonnistui"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:84
+msgid ""
+"The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want."
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:90
+#, fuzzy
+msgid "Enable debug mode"
+msgstr "Käytä heliumtilaa"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:91
+#, fuzzy
+msgid "Enable the debug mode"
+msgstr "Käytä heliumtilaa"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:97
+#, fuzzy
+msgid "Enable audio CD"
+msgstr "Studioyleisö päälle"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:98
+msgid "Enable the original audio cd track"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:104
+#, fuzzy
+msgid "Enable sound"
+msgstr "Aktivoi tallennustila"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:105
+#, fuzzy
+msgid "Enable the sound for the game"
+msgstr "Pelin koko nimi"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:111
+#, fuzzy
+msgid "Enable voices"
+msgstr "Käytä Venusta"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:112
+#, fuzzy
+msgid "Enable the voices for the game"
+msgstr "Käytä Venus-avustusjärjestelmää"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:118
+#, fuzzy
+msgid "Enable text"
+msgstr "Aktivoi tallennustila"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:119
+#, fuzzy
+msgid "Enable the text for the game"
+msgstr "Pelin koko nimi"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:125
+#, fuzzy
+msgid "Enable movies"
+msgstr "Käytä Venusta"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:126
+#, fuzzy
+msgid "Enable the cutscenes for the game"
+msgstr "Käytä Venus-avustusjärjestelmää"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:132
+msgid "Use the USA version"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:133
+msgid "Enable the USA specific version flags"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:166
+msgid "Debug Next Room"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:171
 msgid "Debug Previous Room"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:88
+#: engines/twine/metaengine.cpp:176
 msgid "Debug Apply Celling Grid"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:93
+#: engines/twine/metaengine.cpp:181
 msgid "Debug Increase Celling Grid Index"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/twine/metaengine.cpp:186
 msgid "Debug Decrease Celling Grid Index"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:103
+#: engines/twine/metaengine.cpp:191
 msgid "Debug Grid Camera Up"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:108
+#: engines/twine/metaengine.cpp:196
 msgid "Debug Grid Camera Down"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:113
+#: engines/twine/metaengine.cpp:201
 msgid "Debug Grid Camera Left"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:119
+#: engines/twine/metaengine.cpp:207
 msgid "Debug Grid Camera Right"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:124
+#: engines/twine/metaengine.cpp:212
 msgid "Normal Behaviour"
 msgstr "Tavallinen käyttäytyminen"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:129
+#: engines/twine/metaengine.cpp:217
 msgid "Athletic Behaviour"
 msgstr "Urheilullinen käyttäytyminen"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:134
+#: engines/twine/metaengine.cpp:222
 msgid "Aggressive Behaviour"
 msgstr "Hyökkäävä käyttäytyminen"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:139
+#: engines/twine/metaengine.cpp:227
 msgid "Discreet Behaviour"
 msgstr "Hienovarainen käyttäytyminen"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:144
+#: engines/twine/metaengine.cpp:232
 msgid "Behaviour Action"
 msgstr "Käyttäytymistoiminta"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:150
+#: engines/twine/metaengine.cpp:238
 msgid "Change Behaviour"
 msgstr "Vaihda käyttäytymistä"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:155
+#: engines/twine/metaengine.cpp:243
 msgid "Options Menu"
 msgstr "Asetusvalikko"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:166
+#: engines/twine/metaengine.cpp:254
 msgid "Use Selected Object"
 msgstr "Käytä valittua esinettä"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:172
+#: engines/twine/metaengine.cpp:260
 msgid "Throw Magic Ball"
 msgstr "Heitä taikapallo"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:183
+#: engines/twine/metaengine.cpp:271
 msgid "Move Backward"
 msgstr "Liiku taaksepäin"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:201
+#: engines/twine/metaengine.cpp:289
 msgid "Use Protopack"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:206
+#: engines/twine/metaengine.cpp:294
 msgid "Open Holomap"
 msgstr "Avaa holokartta"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:218
+#: engines/twine/metaengine.cpp:306
 msgid "Special Action"
 msgstr "Erikoistoiminto"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:223 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
+#: engines/twine/metaengine.cpp:311 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
 msgid "Escape"
 msgstr "Esc"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:234
+#: engines/twine/metaengine.cpp:322
 msgid "Accept"
 msgstr "Hyväksy"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:240 engines/twine/metaengine.cpp:281
+#: engines/twine/metaengine.cpp:328 engines/twine/metaengine.cpp:369
 msgid "Abort"
 msgstr "Keskeytä"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:269
+#: engines/twine/metaengine.cpp:357
 msgid "Next Page"
 msgstr "Seuraava sivu"
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 02775f02cc..c0b7c42d3d 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-10 03:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-13 20:49+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-13 03:44+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "Fermer"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:40
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:98 engines/grim/grim.cpp:451
-#: engines/grim/grim.cpp:528 engines/twine/metaengine.cpp:245
+#: engines/grim/grim.cpp:528 engines/twine/metaengine.cpp:333
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1011
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1100
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1474
@@ -607,7 +607,7 @@ msgstr "Haut"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:41
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:104 engines/grim/grim.cpp:456
-#: engines/grim/grim.cpp:533 engines/twine/metaengine.cpp:251
+#: engines/grim/grim.cpp:533 engines/twine/metaengine.cpp:339
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1017
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1107
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1480
@@ -619,7 +619,7 @@ msgstr "Bas"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:110
 #: engines/grim/grim.cpp:461 engines/grim/grim.cpp:538
-#: engines/twine/metaengine.cpp:263 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1023
+#: engines/twine/metaengine.cpp:351 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1023
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1462
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1570
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1692
@@ -630,7 +630,7 @@ msgstr "Gauche"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:183 engines/griffon/metaengine.cpp:116
 #: engines/grim/grim.cpp:466 engines/grim/grim.cpp:543
-#: engines/twine/metaengine.cpp:257 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
+#: engines/twine/metaengine.cpp:345 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1468
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1578
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1698
@@ -2345,7 +2345,7 @@ msgstr "Clic Droit"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:238 engines/mohawk/myst.cpp:593
 #: engines/mohawk/riven.cpp:863 engines/sky/metaengine.cpp:113
-#: engines/twine/metaengine.cpp:73 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1255
+#: engines/twine/metaengine.cpp:161 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1255
 msgid "Pause"
 msgstr "Mettre en pause"
 
@@ -2651,7 +2651,7 @@ msgstr "Voulez-vous quitter ?"
 
 #: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:244
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:83
-#: engines/twine/metaengine.cpp:160
+#: engines/twine/metaengine.cpp:248
 msgid "Center"
 msgstr "Centrer"
 
@@ -2681,27 +2681,27 @@ msgid "Resolution: %dx%d"
 msgstr "Résolution : %dx%d"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:612
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2504
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2500
 msgid "Enabled aspect ratio correction"
 msgstr "Activer la correction du rapport d'aspect"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:614
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2510
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2506
 msgid "Disabled aspect ratio correction"
 msgstr "Désactiver la correction du rapport d'aspect"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:635
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2527
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2523
 msgid "Filtering enabled"
 msgstr "Filtrage Activé"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:637
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2529
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2525
 msgid "Filtering disabled"
 msgstr "Filtrage Désactivé"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:666
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2557
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2553
 msgid "Stretch mode"
 msgstr "Mode d'étirement"
 
@@ -2714,7 +2714,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Normal (no scaling)"
 msgstr "Normal"
 
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2470
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2466
 msgid "Active graphics filter:"
 msgstr "Mode graphique actif :"
 
@@ -4151,11 +4151,11 @@ msgstr ""
 "Le fan ayant fait la traduction ne souhaite pas que celle-ci soit incorporée "
 "dans ScummVM."
 
-#: engines/cge/detection.cpp:113 engines/cge2/detection.cpp:109
+#: engines/cge/detection.cpp:113
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Mode Daltonien"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:114 engines/cge2/detection.cpp:110
+#: engines/cge/detection.cpp:114
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "Activer le mode Daltonien par défaut"
 
@@ -4243,7 +4243,7 @@ msgstr "Changer de commande"
 #: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:583
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/scumm/help.cpp:225
 #: engines/scumm/help.cpp:234 engines/scumm/help.cpp:241
-#: engines/scumm/help.cpp:249 engines/twine/metaengine.cpp:211
+#: engines/scumm/help.cpp:249 engines/twine/metaengine.cpp:299
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:164
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventaire"
@@ -4939,7 +4939,7 @@ msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Interagir via Clic Droit"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:475
-#: engines/twine/metaengine.cpp:177
+#: engines/twine/metaengine.cpp:265
 msgid "Move Forward"
 msgstr "Avancer"
 
@@ -4956,13 +4956,13 @@ msgid "Move Right"
 msgstr "Aller vers la Droite"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372 engines/kyra/engine/lol.cpp:479
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2497 engines/twine/metaengine.cpp:195
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2497 engines/twine/metaengine.cpp:283
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:141
 msgid "Turn Left"
 msgstr "Tourner vers la Gauche"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:373 engines/kyra/engine/lol.cpp:480
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2504 engines/twine/metaengine.cpp:189
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2504 engines/twine/metaengine.cpp:277
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:147
 msgid "Turn Right"
 msgstr "Tourner vers la Droite"
@@ -6983,107 +6983,201 @@ msgstr "Erreur lors du chargement rapide depuis l'emplacement #%d"
 msgid "Unable to locate the '%s' data file."
 msgstr "Le fichier de données '%s' n'a pu être trouvé."
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:78
+#: engines/twine/metaengine.cpp:68
+msgid "Enable wall collisions"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:69
+msgid "Enable the original wall collision damage"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:75
+#, fuzzy
+msgid "Enable cross fade"
+msgstr "Activer le mode Triche"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:76
+msgid "Enable cross fading of images and scenes"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:83
+#, fuzzy
+msgid "Disable save menu"
+msgstr "Échec de la sauvegarde"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:84
+msgid ""
+"The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want."
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:90
+#, fuzzy
+msgid "Enable debug mode"
+msgstr "Activer le mode hélium"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:91
+#, fuzzy
+msgid "Enable the debug mode"
+msgstr "Activer le mode hélium"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:97
+#, fuzzy
+msgid "Enable audio CD"
+msgstr "Activer le public en studio"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:98
+msgid "Enable the original audio cd track"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:104
+#, fuzzy
+msgid "Enable sound"
+msgstr "Activer le service de stockage"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:105
+#, fuzzy
+msgid "Enable the sound for the game"
+msgstr "Nom complet du jeu"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:111
+#, fuzzy
+msgid "Enable voices"
+msgstr "Activer Venus"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:112
+#, fuzzy
+msgid "Enable the voices for the game"
+msgstr "Active le système d'aide Venus"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:118
+#, fuzzy
+msgid "Enable text"
+msgstr "Activer le service de stockage"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:119
+#, fuzzy
+msgid "Enable the text for the game"
+msgstr "Nom complet du jeu"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:125
+#, fuzzy
+msgid "Enable movies"
+msgstr "Activer Venus"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:126
+#, fuzzy
+msgid "Enable the cutscenes for the game"
+msgstr "Active le système d'aide Venus"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:132
+msgid "Use the USA version"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:133
+msgid "Enable the USA specific version flags"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:166
 msgid "Debug Next Room"
 msgstr "Debug Salle Suivante"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:83
+#: engines/twine/metaengine.cpp:171
 msgid "Debug Previous Room"
 msgstr "Debug Salle Précédente"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:88
+#: engines/twine/metaengine.cpp:176
 msgid "Debug Apply Celling Grid"
 msgstr "Debug Appliquer la grille de cases"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:93
+#: engines/twine/metaengine.cpp:181
 msgid "Debug Increase Celling Grid Index"
 msgstr "Debug Augmenter l'index de la grille de cases"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/twine/metaengine.cpp:186
 msgid "Debug Decrease Celling Grid Index"
 msgstr "Debug Diminuer l'index de la grille de cases"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:103
+#: engines/twine/metaengine.cpp:191
 msgid "Debug Grid Camera Up"
 msgstr "Debug Camera de grille Haut"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:108
+#: engines/twine/metaengine.cpp:196
 msgid "Debug Grid Camera Down"
 msgstr "Debug Camera de grille Bas"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:113
+#: engines/twine/metaengine.cpp:201
 msgid "Debug Grid Camera Left"
 msgstr "Debug Camera de grille Gauche"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:119
+#: engines/twine/metaengine.cpp:207
 msgid "Debug Grid Camera Right"
 msgstr "Debug Camera de grille Droite"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:124
+#: engines/twine/metaengine.cpp:212
 msgid "Normal Behaviour"
 msgstr "Comportement normal"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:129
+#: engines/twine/metaengine.cpp:217
 msgid "Athletic Behaviour"
 msgstr "Comportement sportif"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:134
+#: engines/twine/metaengine.cpp:222
 msgid "Aggressive Behaviour"
 msgstr "Comportement agressif"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:139
+#: engines/twine/metaengine.cpp:227
 msgid "Discreet Behaviour"
 msgstr "Comportement discret"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:144
+#: engines/twine/metaengine.cpp:232
 msgid "Behaviour Action"
 msgstr "Action de comportement"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:150
+#: engines/twine/metaengine.cpp:238
 msgid "Change Behaviour"
 msgstr "Changer le comportement"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:155
+#: engines/twine/metaengine.cpp:243
 msgid "Options Menu"
 msgstr "Menu Options"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:166
+#: engines/twine/metaengine.cpp:254
 msgid "Use Selected Object"
 msgstr "Utiliser l'objet sélectionné"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:172
+#: engines/twine/metaengine.cpp:260
 msgid "Throw Magic Ball"
 msgstr "Lancer la balle magique"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:183
+#: engines/twine/metaengine.cpp:271
 msgid "Move Backward"
 msgstr "Reculer"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:201
+#: engines/twine/metaengine.cpp:289
 msgid "Use Protopack"
 msgstr "Utiliser le Proto-Pack"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:206
+#: engines/twine/metaengine.cpp:294
 msgid "Open Holomap"
 msgstr "Ouvrir l'Holomap"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:218
+#: engines/twine/metaengine.cpp:306
 msgid "Special Action"
 msgstr "Action spéciale"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:223 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
+#: engines/twine/metaengine.cpp:311 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
 msgid "Escape"
 msgstr "S'échapper"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:234
+#: engines/twine/metaengine.cpp:322
 msgid "Accept"
 msgstr "Accepter"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:240 engines/twine/metaengine.cpp:281
+#: engines/twine/metaengine.cpp:328 engines/twine/metaengine.cpp:369
 msgid "Abort"
 msgstr "Abandonner"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:269
+#: engines/twine/metaengine.cpp:357
 msgid "Next Page"
 msgstr "Page suivante"
 
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 3b88add9dc..2208ce3b01 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-10 03:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-13 20:49+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "Pechar"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:40
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:98 engines/grim/grim.cpp:451
-#: engines/grim/grim.cpp:528 engines/twine/metaengine.cpp:245
+#: engines/grim/grim.cpp:528 engines/twine/metaengine.cpp:333
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1011
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1100
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1474
@@ -609,7 +609,7 @@ msgstr "Arriba"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:41
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:104 engines/grim/grim.cpp:456
-#: engines/grim/grim.cpp:533 engines/twine/metaengine.cpp:251
+#: engines/grim/grim.cpp:533 engines/twine/metaengine.cpp:339
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1017
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1107
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1480
@@ -621,7 +621,7 @@ msgstr "Abaixo"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:110
 #: engines/grim/grim.cpp:461 engines/grim/grim.cpp:538
-#: engines/twine/metaengine.cpp:263 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1023
+#: engines/twine/metaengine.cpp:351 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1023
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1462
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1570
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1692
@@ -632,7 +632,7 @@ msgstr "Esquerda"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:183 engines/griffon/metaengine.cpp:116
 #: engines/grim/grim.cpp:466 engines/grim/grim.cpp:543
-#: engines/twine/metaengine.cpp:257 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
+#: engines/twine/metaengine.cpp:345 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1468
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1578
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1698
@@ -2345,7 +2345,7 @@ msgstr "Botón secundario"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:238 engines/mohawk/myst.cpp:593
 #: engines/mohawk/riven.cpp:863 engines/sky/metaengine.cpp:113
-#: engines/twine/metaengine.cpp:73 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1255
+#: engines/twine/metaengine.cpp:161 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1255
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausa"
 
@@ -2662,7 +2662,7 @@ msgstr "Queres saír?"
 
 #: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:244
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:83
-#: engines/twine/metaengine.cpp:160
+#: engines/twine/metaengine.cpp:248
 #, fuzzy
 msgid "Center"
 msgstr "INTRO"
@@ -2693,27 +2693,27 @@ msgid "Resolution: %dx%d"
 msgstr "Resolución: %dx%d"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:612
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2504
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2500
 msgid "Enabled aspect ratio correction"
 msgstr "Corrección de proporción activada"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:614
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2510
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2506
 msgid "Disabled aspect ratio correction"
 msgstr "Corrección de proporción desactivada"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:635
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2527
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2523
 msgid "Filtering enabled"
 msgstr "Filtrado activado"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:637
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2529
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2525
 msgid "Filtering disabled"
 msgstr "Filtrado desactivado"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:666
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2557
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2553
 msgid "Stretch mode"
 msgstr ""
 
@@ -2726,7 +2726,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Normal (no scaling)"
 msgstr "Normal (sen escala)"
 
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2470
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2466
 msgid "Active graphics filter:"
 msgstr "Filtro de gráficos activo:"
 
@@ -4205,11 +4205,11 @@ msgid ""
 "ScummVM."
 msgstr ""
 
-#: engines/cge/detection.cpp:113 engines/cge2/detection.cpp:109
+#: engines/cge/detection.cpp:113
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Modo accesible para daltonismo"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:114 engines/cge2/detection.cpp:110
+#: engines/cge/detection.cpp:114
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "Activa o modo accesible para daltonismo de xeito predeterminado."
 
@@ -4283,7 +4283,7 @@ msgstr ""
 #: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:583
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/scumm/help.cpp:225
 #: engines/scumm/help.cpp:234 engines/scumm/help.cpp:241
-#: engines/scumm/help.cpp:249 engines/twine/metaengine.cpp:211
+#: engines/scumm/help.cpp:249 engines/twine/metaengine.cpp:299
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:164
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventario"
@@ -4969,7 +4969,7 @@ msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Botón secundario"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:475
-#: engines/twine/metaengine.cpp:177
+#: engines/twine/metaengine.cpp:265
 msgid "Move Forward"
 msgstr "Mover cara diante"
 
@@ -4986,13 +4986,13 @@ msgid "Move Right"
 msgstr "Mover á dereita"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372 engines/kyra/engine/lol.cpp:479
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2497 engines/twine/metaengine.cpp:195
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2497 engines/twine/metaengine.cpp:283
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:141
 msgid "Turn Left"
 msgstr "Xirar á esquerda"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:373 engines/kyra/engine/lol.cpp:480
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2504 engines/twine/metaengine.cpp:189
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2504 engines/twine/metaengine.cpp:277
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:147
 msgid "Turn Right"
 msgstr "Xirar á dereita"
@@ -6915,112 +6915,206 @@ msgstr "Erro de carga rápida da partida gardada %d."
 msgid "Unable to locate the '%s' data file."
 msgstr "Non se puido localizar o ficheiro de datos do motor %s."
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:78
-msgid "Debug Next Room"
+#: engines/twine/metaengine.cpp:68
+msgid "Enable wall collisions"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:69
+msgid "Enable the original wall collision damage"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:75
+#, fuzzy
+msgid "Enable cross fade"
+msgstr "Activa o modo Helio."
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:76
+msgid "Enable cross fading of images and scenes"
 msgstr ""
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:83
+#, fuzzy
+msgid "Disable save menu"
+msgstr "Erro ao gardar a partida"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:84
+msgid ""
+"The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want."
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:90
+#, fuzzy
+msgid "Enable debug mode"
+msgstr "Activa o modo Helio."
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:91
+#, fuzzy
+msgid "Enable the debug mode"
+msgstr "Activa o modo Helio."
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:97
+#, fuzzy
+msgid "Enable audio CD"
+msgstr "Activa o público do estudio."
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:98
+msgid "Enable the original audio cd track"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:104
+#, fuzzy
+msgid "Enable sound"
+msgstr "Activa o público do estudio."
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:105
+#, fuzzy
+msgid "Enable the sound for the game"
+msgstr "Título completo do xogo"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:111
+#, fuzzy
+msgid "Enable voices"
+msgstr "Activar Venus"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:112
+#, fuzzy
+msgid "Enable the voices for the game"
+msgstr "Activa o sistema de axuda Venus."
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:118
+#, fuzzy
+msgid "Enable text"
+msgstr "Activa o público do estudio."
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:119
+#, fuzzy
+msgid "Enable the text for the game"
+msgstr "Título completo do xogo"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:125
+#, fuzzy
+msgid "Enable movies"
+msgstr "Activar Venus"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:126
+#, fuzzy
+msgid "Enable the cutscenes for the game"
+msgstr "Activa o sistema de axuda Venus."
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:132
+msgid "Use the USA version"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:133
+msgid "Enable the USA specific version flags"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:166
+msgid "Debug Next Room"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:171
 msgid "Debug Previous Room"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:88
+#: engines/twine/metaengine.cpp:176
 msgid "Debug Apply Celling Grid"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:93
+#: engines/twine/metaengine.cpp:181
 msgid "Debug Increase Celling Grid Index"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/twine/metaengine.cpp:186
 msgid "Debug Decrease Celling Grid Index"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:103
+#: engines/twine/metaengine.cpp:191
 msgid "Debug Grid Camera Up"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:108
+#: engines/twine/metaengine.cpp:196
 msgid "Debug Grid Camera Down"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:113
+#: engines/twine/metaengine.cpp:201
 msgid "Debug Grid Camera Left"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:119
+#: engines/twine/metaengine.cpp:207
 msgid "Debug Grid Camera Right"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:124
+#: engines/twine/metaengine.cpp:212
 msgid "Normal Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:129
+#: engines/twine/metaengine.cpp:217
 msgid "Athletic Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:134
+#: engines/twine/metaengine.cpp:222
 msgid "Aggressive Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:139
+#: engines/twine/metaengine.cpp:227
 msgid "Discreet Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:144
+#: engines/twine/metaengine.cpp:232
 #, fuzzy
 msgid "Behaviour Action"
 msgstr "~A~nterior"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:150
+#: engines/twine/metaengine.cpp:238
 msgid "Change Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:155
+#: engines/twine/metaengine.cpp:243
 #, fuzzy
 msgid "Options Menu"
 msgstr "Opcións"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:166
+#: engines/twine/metaengine.cpp:254
 msgid "Use Selected Object"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:172
+#: engines/twine/metaengine.cpp:260
 msgid "Throw Magic Ball"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:183
+#: engines/twine/metaengine.cpp:271
 #, fuzzy
 msgid "Move Backward"
 msgstr "Mover cara atrás"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:201
+#: engines/twine/metaengine.cpp:289
 msgid "Use Protopack"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:206
+#: engines/twine/metaengine.cpp:294
 msgid "Open Holomap"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:218
+#: engines/twine/metaengine.cpp:306
 #, fuzzy
 msgid "Special Action"
 msgstr "Activa"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:223 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
+#: engines/twine/metaengine.cpp:311 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
 #, fuzzy
 msgid "Escape"
 msgstr "ESC"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:234
+#: engines/twine/metaengine.cpp:322
 msgid "Accept"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:240 engines/twine/metaengine.cpp:281
+#: engines/twine/metaengine.cpp:328 engines/twine/metaengine.cpp:369
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:269
+#: engines/twine/metaengine.cpp:357
 #, fuzzy
 msgid "Next Page"
 msgstr "Seg."
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index e54c2b75ce..56a879564c 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-10 03:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-13 20:49+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: Matan Bareket <mataniko at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -586,7 +586,7 @@ msgstr "סגירה"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:40
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:98 engines/grim/grim.cpp:451
-#: engines/grim/grim.cpp:528 engines/twine/metaengine.cpp:245
+#: engines/grim/grim.cpp:528 engines/twine/metaengine.cpp:333
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1011
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1100
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1474
@@ -598,7 +598,7 @@ msgstr "למעלה"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:41
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:104 engines/grim/grim.cpp:456
-#: engines/grim/grim.cpp:533 engines/twine/metaengine.cpp:251
+#: engines/grim/grim.cpp:533 engines/twine/metaengine.cpp:339
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1017
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1107
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1480
@@ -610,7 +610,7 @@ msgstr "למטה"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:110
 #: engines/grim/grim.cpp:461 engines/grim/grim.cpp:538
-#: engines/twine/metaengine.cpp:263 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1023
+#: engines/twine/metaengine.cpp:351 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1023
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1462
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1570
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1692
@@ -621,7 +621,7 @@ msgstr "שמאלה"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:183 engines/griffon/metaengine.cpp:116
 #: engines/grim/grim.cpp:466 engines/grim/grim.cpp:543
-#: engines/twine/metaengine.cpp:257 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
+#: engines/twine/metaengine.cpp:345 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1468
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1578
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1698
@@ -2284,7 +2284,7 @@ msgstr "לחיצה ימנית"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:238 engines/mohawk/myst.cpp:593
 #: engines/mohawk/riven.cpp:863 engines/sky/metaengine.cpp:113
-#: engines/twine/metaengine.cpp:73 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1255
+#: engines/twine/metaengine.cpp:161 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1255
 msgid "Pause"
 msgstr "הפסקה"
 
@@ -2578,7 +2578,7 @@ msgstr "האם אתה רוצה להיגמל?"
 
 #: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:244
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:83
-#: engines/twine/metaengine.cpp:160
+#: engines/twine/metaengine.cpp:248
 msgid "Center"
 msgstr "מרכז"
 
@@ -2608,27 +2608,27 @@ msgid "Resolution: %dx%d"
 msgstr "רזולוציה: %dx%d"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:612
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2504
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2500
 msgid "Enabled aspect ratio correction"
 msgstr "תיקון יחס גובה-רוחב מופעל"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:614
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2510
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2506
 msgid "Disabled aspect ratio correction"
 msgstr "תיקון יחס גובה-רוחב מושבת"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:635
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2527
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2523
 msgid "Filtering enabled"
 msgstr "סינון מופעל"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:637
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2529
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2525
 msgid "Filtering disabled"
 msgstr "הסינון מושבת"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:666
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2557
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2553
 msgid "Stretch mode"
 msgstr "מצב מתיחה"
 
@@ -2641,7 +2641,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Normal (no scaling)"
 msgstr "רגיל (ללא קנה מידה)"
 
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2470
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2466
 msgid "Active graphics filter:"
 msgstr "פילטר גרפי פעיל:"
 
@@ -4094,11 +4094,11 @@ msgid ""
 "ScummVM."
 msgstr ""
 
-#: engines/cge/detection.cpp:113 engines/cge2/detection.cpp:109
+#: engines/cge/detection.cpp:113
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "מצב עיוור צבע"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:114 engines/cge2/detection.cpp:110
+#: engines/cge/detection.cpp:114
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "אפשר מצב עיוור צבע כברירת מחדל"
 
@@ -4172,7 +4172,7 @@ msgstr ""
 #: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:583
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/scumm/help.cpp:225
 #: engines/scumm/help.cpp:234 engines/scumm/help.cpp:241
-#: engines/scumm/help.cpp:249 engines/twine/metaengine.cpp:211
+#: engines/scumm/help.cpp:249 engines/twine/metaengine.cpp:299
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:164
 msgid "Inventory"
 msgstr "מלאי"
@@ -4848,7 +4848,7 @@ msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "לחיצה ימנית"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:475
-#: engines/twine/metaengine.cpp:177
+#: engines/twine/metaengine.cpp:265
 msgid "Move Forward"
 msgstr "להתקדם"
 
@@ -4865,13 +4865,13 @@ msgid "Move Right"
 msgstr "זוז ימינה"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372 engines/kyra/engine/lol.cpp:479
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2497 engines/twine/metaengine.cpp:195
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2497 engines/twine/metaengine.cpp:283
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:141
 msgid "Turn Left"
 msgstr "פונה שמאלה"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:373 engines/kyra/engine/lol.cpp:480
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2504 engines/twine/metaengine.cpp:189
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2504 engines/twine/metaengine.cpp:277
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:147
 msgid "Turn Right"
 msgstr "פנה ימינה"
@@ -6796,112 +6796,206 @@ msgstr "לא ניתן היה לטעון במהירות את המשחק השמו
 msgid "Unable to locate the '%s' data file."
 msgstr "לא ניתן לאתר את קובץ נתוני המנוע '%s'."
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:78
-msgid "Debug Next Room"
+#: engines/twine/metaengine.cpp:68
+msgid "Enable wall collisions"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:69
+msgid "Enable the original wall collision damage"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:75
+#, fuzzy
+msgid "Enable cross fade"
+msgstr "אפשר מצב רמאות"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:76
+msgid "Enable cross fading of images and scenes"
 msgstr ""
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:83
+#, fuzzy
+msgid "Disable save menu"
+msgstr "שמירת המשחק נכשלה"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:84
+msgid ""
+"The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want."
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:90
+#, fuzzy
+msgid "Enable debug mode"
+msgstr "אפשר מצב הליום"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:91
+#, fuzzy
+msgid "Enable the debug mode"
+msgstr "אפשר מצב הליום"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:97
+#, fuzzy
+msgid "Enable audio CD"
+msgstr "אפשר קהל אולפן"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:98
+msgid "Enable the original audio cd track"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:104
+#, fuzzy
+msgid "Enable sound"
+msgstr "אפשר אחסון"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:105
+#, fuzzy
+msgid "Enable the sound for the game"
+msgstr "כותרת מלאה של המשחק"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:111
+#, fuzzy
+msgid "Enable voices"
+msgstr "הפעל את ונוס"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:112
+#, fuzzy
+msgid "Enable the voices for the game"
+msgstr "הפעל את מערכת העזרה של ונוס"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:118
+#, fuzzy
+msgid "Enable text"
+msgstr "אפשר אחסון"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:119
+#, fuzzy
+msgid "Enable the text for the game"
+msgstr "כותרת מלאה של המשחק"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:125
+#, fuzzy
+msgid "Enable movies"
+msgstr "הפעל את ונוס"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:126
+#, fuzzy
+msgid "Enable the cutscenes for the game"
+msgstr "הפעל את מערכת העזרה של ונוס"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:132
+msgid "Use the USA version"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:133
+msgid "Enable the USA specific version flags"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:166
+msgid "Debug Next Room"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:171
 msgid "Debug Previous Room"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:88
+#: engines/twine/metaengine.cpp:176
 msgid "Debug Apply Celling Grid"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:93
+#: engines/twine/metaengine.cpp:181
 msgid "Debug Increase Celling Grid Index"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/twine/metaengine.cpp:186
 msgid "Debug Decrease Celling Grid Index"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:103
+#: engines/twine/metaengine.cpp:191
 msgid "Debug Grid Camera Up"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:108
+#: engines/twine/metaengine.cpp:196
 msgid "Debug Grid Camera Down"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:113
+#: engines/twine/metaengine.cpp:201
 msgid "Debug Grid Camera Left"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:119
+#: engines/twine/metaengine.cpp:207
 msgid "Debug Grid Camera Right"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:124
+#: engines/twine/metaengine.cpp:212
 msgid "Normal Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:129
+#: engines/twine/metaengine.cpp:217
 msgid "Athletic Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:134
+#: engines/twine/metaengine.cpp:222
 msgid "Aggressive Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:139
+#: engines/twine/metaengine.cpp:227
 msgid "Discreet Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:144
+#: engines/twine/metaengine.cpp:232
 #, fuzzy
 msgid "Behaviour Action"
 msgstr "~ P ~ נלהב"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:150
+#: engines/twine/metaengine.cpp:238
 msgid "Change Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:155
+#: engines/twine/metaengine.cpp:243
 #, fuzzy
 msgid "Options Menu"
 msgstr "אפשרויות"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:166
+#: engines/twine/metaengine.cpp:254
 msgid "Use Selected Object"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:172
+#: engines/twine/metaengine.cpp:260
 msgid "Throw Magic Ball"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:183
+#: engines/twine/metaengine.cpp:271
 #, fuzzy
 msgid "Move Backward"
 msgstr "לחזור"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:201
+#: engines/twine/metaengine.cpp:289
 msgid "Use Protopack"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:206
+#: engines/twine/metaengine.cpp:294
 msgid "Open Holomap"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:218
+#: engines/twine/metaengine.cpp:306
 #, fuzzy
 msgid "Special Action"
 msgstr "פעיל"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:223 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
+#: engines/twine/metaengine.cpp:311 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
 #, fuzzy
 msgid "Escape"
 msgstr "מפתח בריחה"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:234
+#: engines/twine/metaengine.cpp:322
 msgid "Accept"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:240 engines/twine/metaengine.cpp:281
+#: engines/twine/metaengine.cpp:328 engines/twine/metaengine.cpp:369
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:269
+#: engines/twine/metaengine.cpp:357
 #, fuzzy
 msgid "Next Page"
 msgstr "הבא"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 31b74bddf8..744da56512 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-10 03:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-13 20:49+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-12 07:37+0000\n"
 "Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish at research.iiit.ac.in>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -121,8 +121,7 @@ msgid ""
 "It looks like your connection is limited. Do you really want to download "
 "files with it?"
 msgstr ""
-"ऐसा लगता है की आपका कनेक्शन सीमित है। क्या आप इसके द्वारा ही डाउनलोड करना "
-"चाहते हैं?"
+"ऐसा लगता है की आपका कनेक्शन सीमित है। क्या आप इसके द्वारा ही डाउनलोड करना चाहते हैं?"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
@@ -155,8 +154,7 @@ msgid ""
 "Cannot create a directory to download - the specified directory has a file "
 "with the same name."
 msgstr ""
-"डाउनलोड के लिए फोल्डर नहीं बना सकते - इस फोल्डर में पहले से ही इस नाम की एक "
-"फाइल है।."
+"डाउनलोड के लिए फोल्डर नहीं बना सकते - इस फोल्डर में पहले से ही इस नाम की एक फाइल है।."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:357
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/launcher.cpp:517
@@ -585,7 +583,7 @@ msgstr "बंद करे"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:40
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:98 engines/grim/grim.cpp:451
-#: engines/grim/grim.cpp:528 engines/twine/metaengine.cpp:245
+#: engines/grim/grim.cpp:528 engines/twine/metaengine.cpp:333
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1011
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1100
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1474
@@ -597,7 +595,7 @@ msgstr "ऊपर"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:41
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:104 engines/grim/grim.cpp:456
-#: engines/grim/grim.cpp:533 engines/twine/metaengine.cpp:251
+#: engines/grim/grim.cpp:533 engines/twine/metaengine.cpp:339
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1017
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1107
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1480
@@ -609,7 +607,7 @@ msgstr "नीचे"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:110
 #: engines/grim/grim.cpp:461 engines/grim/grim.cpp:538
-#: engines/twine/metaengine.cpp:263 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1023
+#: engines/twine/metaengine.cpp:351 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1023
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1462
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1570
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1692
@@ -620,7 +618,7 @@ msgstr "बाएं"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:183 engines/griffon/metaengine.cpp:116
 #: engines/grim/grim.cpp:466 engines/grim/grim.cpp:543
-#: engines/twine/metaengine.cpp:257 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
+#: engines/twine/metaengine.cpp:345 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1468
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1578
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1698
@@ -2238,7 +2236,7 @@ msgstr ""
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:238 engines/mohawk/myst.cpp:593
 #: engines/mohawk/riven.cpp:863 engines/sky/metaengine.cpp:113
-#: engines/twine/metaengine.cpp:73 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1255
+#: engines/twine/metaengine.cpp:161 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1255
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
@@ -2528,7 +2526,7 @@ msgstr ""
 
 #: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:244
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:83
-#: engines/twine/metaengine.cpp:160
+#: engines/twine/metaengine.cpp:248
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
@@ -2558,27 +2556,27 @@ msgid "Resolution: %dx%d"
 msgstr ""
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:612
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2504
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2500
 msgid "Enabled aspect ratio correction"
 msgstr ""
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:614
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2510
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2506
 msgid "Disabled aspect ratio correction"
 msgstr ""
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:635
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2527
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2523
 msgid "Filtering enabled"
 msgstr ""
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:637
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2529
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2525
 msgid "Filtering disabled"
 msgstr ""
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:666
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2557
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2553
 msgid "Stretch mode"
 msgstr ""
 
@@ -2591,7 +2589,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Normal (no scaling)"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2470
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2466
 msgid "Active graphics filter:"
 msgstr ""
 
@@ -3974,11 +3972,11 @@ msgid ""
 "ScummVM."
 msgstr ""
 
-#: engines/cge/detection.cpp:113 engines/cge2/detection.cpp:109
+#: engines/cge/detection.cpp:113
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr ""
 
-#: engines/cge/detection.cpp:114 engines/cge2/detection.cpp:110
+#: engines/cge/detection.cpp:114
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr ""
 
@@ -4047,7 +4045,7 @@ msgstr ""
 #: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:583
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/scumm/help.cpp:225
 #: engines/scumm/help.cpp:234 engines/scumm/help.cpp:241
-#: engines/scumm/help.cpp:249 engines/twine/metaengine.cpp:211
+#: engines/scumm/help.cpp:249 engines/twine/metaengine.cpp:299
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:164
 msgid "Inventory"
 msgstr ""
@@ -4694,7 +4692,7 @@ msgid "Interact via Right Click"
 msgstr ""
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:475
-#: engines/twine/metaengine.cpp:177
+#: engines/twine/metaengine.cpp:265
 msgid "Move Forward"
 msgstr ""
 
@@ -4711,13 +4709,13 @@ msgid "Move Right"
 msgstr ""
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372 engines/kyra/engine/lol.cpp:479
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2497 engines/twine/metaengine.cpp:195
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2497 engines/twine/metaengine.cpp:283
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:141
 msgid "Turn Left"
 msgstr "बांए मुड़िए"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:373 engines/kyra/engine/lol.cpp:480
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2504 engines/twine/metaengine.cpp:189
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2504 engines/twine/metaengine.cpp:277
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:147
 msgid "Turn Right"
 msgstr ""
@@ -6494,107 +6492,191 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to locate the '%s' data file."
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:78
-msgid "Debug Next Room"
+#: engines/twine/metaengine.cpp:68
+msgid "Enable wall collisions"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:69
+msgid "Enable the original wall collision damage"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:75
+msgid "Enable cross fade"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:76
+msgid "Enable cross fading of images and scenes"
 msgstr ""
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:83
+msgid "Disable save menu"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:84
+msgid ""
+"The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want."
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:90
+msgid "Enable debug mode"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:91
+msgid "Enable the debug mode"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:97
+msgid "Enable audio CD"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:98
+msgid "Enable the original audio cd track"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:104
+msgid "Enable sound"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:105
+#, fuzzy
+msgid "Enable the sound for the game"
+msgstr "खेल का पूरा नाम"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:111
+msgid "Enable voices"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:112
+#, fuzzy
+msgid "Enable the voices for the game"
+msgstr "खेल का पूरा नाम"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:118
+msgid "Enable text"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:119
+#, fuzzy
+msgid "Enable the text for the game"
+msgstr "खेल का पूरा नाम"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:125
+msgid "Enable movies"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:126
+msgid "Enable the cutscenes for the game"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:132
+msgid "Use the USA version"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:133
+msgid "Enable the USA specific version flags"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:166
+msgid "Debug Next Room"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:171
 msgid "Debug Previous Room"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:88
+#: engines/twine/metaengine.cpp:176
 msgid "Debug Apply Celling Grid"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:93
+#: engines/twine/metaengine.cpp:181
 msgid "Debug Increase Celling Grid Index"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/twine/metaengine.cpp:186
 msgid "Debug Decrease Celling Grid Index"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:103
+#: engines/twine/metaengine.cpp:191
 msgid "Debug Grid Camera Up"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:108
+#: engines/twine/metaengine.cpp:196
 msgid "Debug Grid Camera Down"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:113
+#: engines/twine/metaengine.cpp:201
 msgid "Debug Grid Camera Left"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:119
+#: engines/twine/metaengine.cpp:207
 msgid "Debug Grid Camera Right"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:124
+#: engines/twine/metaengine.cpp:212
 msgid "Normal Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:129
+#: engines/twine/metaengine.cpp:217
 msgid "Athletic Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:134
+#: engines/twine/metaengine.cpp:222
 msgid "Aggressive Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:139
+#: engines/twine/metaengine.cpp:227
 msgid "Discreet Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:144
+#: engines/twine/metaengine.cpp:232
 msgid "Behaviour Action"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:150
+#: engines/twine/metaengine.cpp:238
 msgid "Change Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:155
+#: engines/twine/metaengine.cpp:243
 msgid "Options Menu"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:166
+#: engines/twine/metaengine.cpp:254
 msgid "Use Selected Object"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:172
+#: engines/twine/metaengine.cpp:260
 msgid "Throw Magic Ball"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:183
+#: engines/twine/metaengine.cpp:271
 msgid "Move Backward"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:201
+#: engines/twine/metaengine.cpp:289
 msgid "Use Protopack"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:206
+#: engines/twine/metaengine.cpp:294
 msgid "Open Holomap"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:218
+#: engines/twine/metaengine.cpp:306
 msgid "Special Action"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:223 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
+#: engines/twine/metaengine.cpp:311 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
 msgid "Escape"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:234
+#: engines/twine/metaengine.cpp:322
 msgid "Accept"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:240 engines/twine/metaengine.cpp:281
+#: engines/twine/metaengine.cpp:328 engines/twine/metaengine.cpp:369
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:269
+#: engines/twine/metaengine.cpp:357
 msgid "Next Page"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index f03d9c4bd4..ac9dd1b4d9 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-10 03:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-13 20:49+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-10 17:44+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "Bezár"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:40
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:98 engines/grim/grim.cpp:451
-#: engines/grim/grim.cpp:528 engines/twine/metaengine.cpp:245
+#: engines/grim/grim.cpp:528 engines/twine/metaengine.cpp:333
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1011
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1100
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1474
@@ -602,7 +602,7 @@ msgstr "Fel"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:41
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:104 engines/grim/grim.cpp:456
-#: engines/grim/grim.cpp:533 engines/twine/metaengine.cpp:251
+#: engines/grim/grim.cpp:533 engines/twine/metaengine.cpp:339
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1017
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1107
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1480
@@ -614,7 +614,7 @@ msgstr "Le"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:110
 #: engines/grim/grim.cpp:461 engines/grim/grim.cpp:538
-#: engines/twine/metaengine.cpp:263 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1023
+#: engines/twine/metaengine.cpp:351 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1023
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1462
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1570
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1692
@@ -625,7 +625,7 @@ msgstr "Bal"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:183 engines/griffon/metaengine.cpp:116
 #: engines/grim/grim.cpp:466 engines/grim/grim.cpp:543
-#: engines/twine/metaengine.cpp:257 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
+#: engines/twine/metaengine.cpp:345 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1468
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1578
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1698
@@ -2307,7 +2307,7 @@ msgstr "Jobb katt"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:238 engines/mohawk/myst.cpp:593
 #: engines/mohawk/riven.cpp:863 engines/sky/metaengine.cpp:113
-#: engines/twine/metaengine.cpp:73 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1255
+#: engines/twine/metaengine.cpp:161 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1255
 msgid "Pause"
 msgstr "Szünet"
 
@@ -2611,7 +2611,7 @@ msgstr "Ki akarsz lépni ?"
 
 #: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:244
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:83
-#: engines/twine/metaengine.cpp:160
+#: engines/twine/metaengine.cpp:248
 msgid "Center"
 msgstr "Közepe"
 
@@ -2641,27 +2641,27 @@ msgid "Resolution: %dx%d"
 msgstr "Felbontás: %dx%d"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:612
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2504
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2500
 msgid "Enabled aspect ratio correction"
 msgstr "Méretarány korrekció engedélyezve"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:614
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2510
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2506
 msgid "Disabled aspect ratio correction"
 msgstr "Méretarány korrekció letiltva"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:635
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2527
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2523
 msgid "Filtering enabled"
 msgstr "Szûrés engedélyezve"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:637
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2529
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2525
 msgid "Filtering disabled"
 msgstr "Szûrés letiltva"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:666
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2557
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2553
 msgid "Stretch mode"
 msgstr "Nyújtás mód"
 
@@ -2674,7 +2674,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Normal (no scaling)"
 msgstr "Normál (nincs átméretezés)"
 
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2470
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2466
 msgid "Active graphics filter:"
 msgstr "Aktív grafikus szûrõk:"
 
@@ -4105,11 +4105,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "A rajongói fordító nem kívánja, hogy fordítását beépítsék a ScummVM-be."
 
-#: engines/cge/detection.cpp:113 engines/cge2/detection.cpp:109
+#: engines/cge/detection.cpp:113
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Színvak Mód"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:114 engines/cge2/detection.cpp:110
+#: engines/cge/detection.cpp:114
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "Szinvak mód engedélyezve alapértelmezett"
 
@@ -4194,7 +4194,7 @@ msgstr "Utasítás Változtatás"
 #: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:583
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/scumm/help.cpp:225
 #: engines/scumm/help.cpp:234 engines/scumm/help.cpp:241
-#: engines/scumm/help.cpp:249 engines/twine/metaengine.cpp:211
+#: engines/scumm/help.cpp:249 engines/twine/metaengine.cpp:299
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:164
 msgid "Inventory"
 msgstr "Tárgylista"
@@ -4886,7 +4886,7 @@ msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Interakció jobb kattintással"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:475
-#: engines/twine/metaengine.cpp:177
+#: engines/twine/metaengine.cpp:265
 msgid "Move Forward"
 msgstr "Mozgás elõre"
 
@@ -4903,13 +4903,13 @@ msgid "Move Right"
 msgstr "Mozgás jobbra"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372 engines/kyra/engine/lol.cpp:479
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2497 engines/twine/metaengine.cpp:195
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2497 engines/twine/metaengine.cpp:283
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:141
 msgid "Turn Left"
 msgstr "Balra fordul"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:373 engines/kyra/engine/lol.cpp:480
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2504 engines/twine/metaengine.cpp:189
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2504 engines/twine/metaengine.cpp:277
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:147
 msgid "Turn Right"
 msgstr "Jobbra fordul"
@@ -6875,107 +6875,201 @@ msgstr "Nem történt meg a #%d mentett játék gyors betöltése"
 msgid "Unable to locate the '%s' data file."
 msgstr "Nem található a '%s' adatfájl."
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:78
-msgid "Debug Next Room"
+#: engines/twine/metaengine.cpp:68
+msgid "Enable wall collisions"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:69
+msgid "Enable the original wall collision damage"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:75
+#, fuzzy
+msgid "Enable cross fade"
+msgstr "Csaló mód engedélyezés"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:76
+msgid "Enable cross fading of images and scenes"
 msgstr ""
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:83
+#, fuzzy
+msgid "Disable save menu"
+msgstr "Játék mentés nem sikerült"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:84
+msgid ""
+"The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want."
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:90
+#, fuzzy
+msgid "Enable debug mode"
+msgstr "Helium mód engedélyezve"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:91
+#, fuzzy
+msgid "Enable the debug mode"
+msgstr "Helium mód engedélyezve"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:97
+#, fuzzy
+msgid "Enable audio CD"
+msgstr "Stúdió közönség engedélyezése"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:98
+msgid "Enable the original audio cd track"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:104
+#, fuzzy
+msgid "Enable sound"
+msgstr "Tároló engedélyezése"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:105
+#, fuzzy
+msgid "Enable the sound for the game"
+msgstr "A játék teljes neve"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:111
+#, fuzzy
+msgid "Enable voices"
+msgstr "Venus engedélyezve"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:112
+#, fuzzy
+msgid "Enable the voices for the game"
+msgstr "Venus súgórendszer engedélyezve"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:118
+#, fuzzy
+msgid "Enable text"
+msgstr "Tároló engedélyezése"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:119
+#, fuzzy
+msgid "Enable the text for the game"
+msgstr "A játék teljes neve"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:125
+#, fuzzy
+msgid "Enable movies"
+msgstr "Venus engedélyezve"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:126
+#, fuzzy
+msgid "Enable the cutscenes for the game"
+msgstr "Venus súgórendszer engedélyezve"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:132
+msgid "Use the USA version"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:133
+msgid "Enable the USA specific version flags"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:166
+msgid "Debug Next Room"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:171
 msgid "Debug Previous Room"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:88
+#: engines/twine/metaengine.cpp:176
 msgid "Debug Apply Celling Grid"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:93
+#: engines/twine/metaengine.cpp:181
 msgid "Debug Increase Celling Grid Index"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/twine/metaengine.cpp:186
 msgid "Debug Decrease Celling Grid Index"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:103
+#: engines/twine/metaengine.cpp:191
 msgid "Debug Grid Camera Up"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:108
+#: engines/twine/metaengine.cpp:196
 msgid "Debug Grid Camera Down"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:113
+#: engines/twine/metaengine.cpp:201
 msgid "Debug Grid Camera Left"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:119
+#: engines/twine/metaengine.cpp:207
 msgid "Debug Grid Camera Right"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:124
+#: engines/twine/metaengine.cpp:212
 msgid "Normal Behaviour"
 msgstr "Normális viselkedés"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:129
+#: engines/twine/metaengine.cpp:217
 msgid "Athletic Behaviour"
 msgstr "Sportos viselkedés"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:134
+#: engines/twine/metaengine.cpp:222
 msgid "Aggressive Behaviour"
 msgstr "Agresszív viselkedés"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:139
+#: engines/twine/metaengine.cpp:227
 msgid "Discreet Behaviour"
 msgstr "Diszkrét viselkedés"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:144
+#: engines/twine/metaengine.cpp:232
 msgid "Behaviour Action"
 msgstr "Viselkedés Akció"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:150
+#: engines/twine/metaengine.cpp:238
 msgid "Change Behaviour"
 msgstr "Viselkedés változtatás"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:155
+#: engines/twine/metaengine.cpp:243
 msgid "Options Menu"
 msgstr "Opciók Menü"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:166
+#: engines/twine/metaengine.cpp:254
 msgid "Use Selected Object"
 msgstr "Használd a Kiválasztott objektumot"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:172
+#: engines/twine/metaengine.cpp:260
 msgid "Throw Magic Ball"
 msgstr "Dobd el a Varázslabdát"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:183
+#: engines/twine/metaengine.cpp:271
 msgid "Move Backward"
 msgstr "Menj Hátrafelé"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:201
+#: engines/twine/metaengine.cpp:289
 msgid "Use Protopack"
 msgstr "Használ Protopackot"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:206
+#: engines/twine/metaengine.cpp:294
 msgid "Open Holomap"
 msgstr "Holomap megnyitás"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:218
+#: engines/twine/metaengine.cpp:306
 msgid "Special Action"
 msgstr "Speciális Akció"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:223 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
+#: engines/twine/metaengine.cpp:311 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
 msgid "Escape"
 msgstr "Escape"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:234
+#: engines/twine/metaengine.cpp:322
 msgid "Accept"
 msgstr "Elfogad"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:240 engines/twine/metaengine.cpp:281
+#: engines/twine/metaengine.cpp:328 engines/twine/metaengine.cpp:369
 msgid "Abort"
 msgstr "Megszakít"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:269
+#: engines/twine/metaengine.cpp:357
 msgid "Next Page"
 msgstr "Következő Oldal"
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 818a71b505..4e683513f6 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-10 03:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-13 20:49+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-11 00:12+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <tag2015 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "Chiudi"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:40
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:98 engines/grim/grim.cpp:451
-#: engines/grim/grim.cpp:528 engines/twine/metaengine.cpp:245
+#: engines/grim/grim.cpp:528 engines/twine/metaengine.cpp:333
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1011
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1100
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1474
@@ -606,7 +606,7 @@ msgstr "Su"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:41
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:104 engines/grim/grim.cpp:456
-#: engines/grim/grim.cpp:533 engines/twine/metaengine.cpp:251
+#: engines/grim/grim.cpp:533 engines/twine/metaengine.cpp:339
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1017
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1107
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1480
@@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "Giù"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:110
 #: engines/grim/grim.cpp:461 engines/grim/grim.cpp:538
-#: engines/twine/metaengine.cpp:263 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1023
+#: engines/twine/metaengine.cpp:351 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1023
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1462
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1570
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1692
@@ -629,7 +629,7 @@ msgstr "Sinistra"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:183 engines/griffon/metaengine.cpp:116
 #: engines/grim/grim.cpp:466 engines/grim/grim.cpp:543
-#: engines/twine/metaengine.cpp:257 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
+#: engines/twine/metaengine.cpp:345 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1468
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1578
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1698
@@ -2333,7 +2333,7 @@ msgstr "Clic destro"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:238 engines/mohawk/myst.cpp:593
 #: engines/mohawk/riven.cpp:863 engines/sky/metaengine.cpp:113
-#: engines/twine/metaengine.cpp:73 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1255
+#: engines/twine/metaengine.cpp:161 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1255
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausa"
 
@@ -2639,7 +2639,7 @@ msgstr "Sei sicuro di voler uscire?"
 
 #: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:244
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:83
-#: engines/twine/metaengine.cpp:160
+#: engines/twine/metaengine.cpp:248
 msgid "Center"
 msgstr "Centrato"
 
@@ -2669,27 +2669,27 @@ msgid "Resolution: %dx%d"
 msgstr "Risoluzione: %dx%d"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:612
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2504
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2500
 msgid "Enabled aspect ratio correction"
 msgstr "Correzione proporzioni attivata"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:614
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2510
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2506
 msgid "Disabled aspect ratio correction"
 msgstr "Correzione proporzioni disattivata"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:635
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2527
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2523
 msgid "Filtering enabled"
 msgstr "Filtro video attivato"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:637
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2529
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2525
 msgid "Filtering disabled"
 msgstr "Filtro video disattivato"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:666
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2557
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2553
 msgid "Stretch mode"
 msgstr "Ridimensionamento"
 
@@ -2702,7 +2702,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Normal (no scaling)"
 msgstr "Normale (no ridim.)"
 
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2470
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2466
 msgid "Active graphics filter:"
 msgstr "Filtro grafico attivo:"
 
@@ -4144,11 +4144,11 @@ msgstr ""
 "Il fan che ha realizzato questa traduzione ha preferito che non venisse "
 "incorporata in ScummVM."
 
-#: engines/cge/detection.cpp:113 engines/cge2/detection.cpp:109
+#: engines/cge/detection.cpp:113
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Modalità daltonici"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:114 engines/cge2/detection.cpp:110
+#: engines/cge/detection.cpp:114
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "Abilita di default la modalità daltonici"
 
@@ -4235,7 +4235,7 @@ msgstr "Cambia azione"
 #: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:583
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/scumm/help.cpp:225
 #: engines/scumm/help.cpp:234 engines/scumm/help.cpp:241
-#: engines/scumm/help.cpp:249 engines/twine/metaengine.cpp:211
+#: engines/scumm/help.cpp:249 engines/twine/metaengine.cpp:299
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:164
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventario"
@@ -4932,7 +4932,7 @@ msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Interazione tramite Clic Destro"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:475
-#: engines/twine/metaengine.cpp:177
+#: engines/twine/metaengine.cpp:265
 msgid "Move Forward"
 msgstr "Avanza"
 
@@ -4949,13 +4949,13 @@ msgid "Move Right"
 msgstr "Vai a destra"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372 engines/kyra/engine/lol.cpp:479
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2497 engines/twine/metaengine.cpp:195
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2497 engines/twine/metaengine.cpp:283
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:141
 msgid "Turn Left"
 msgstr "Gira a sinistra"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:373 engines/kyra/engine/lol.cpp:480
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2504 engines/twine/metaengine.cpp:189
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2504 engines/twine/metaengine.cpp:277
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:147
 msgid "Turn Right"
 msgstr "Gira a destra"
@@ -6961,107 +6961,201 @@ msgstr "Impossibile caricare il salvataggio rapido #%d"
 msgid "Unable to locate the '%s' data file."
 msgstr "File dati '%s' non trovato."
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:78
+#: engines/twine/metaengine.cpp:68
+msgid "Enable wall collisions"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:69
+msgid "Enable the original wall collision damage"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:75
+#, fuzzy
+msgid "Enable cross fade"
+msgstr "Attiva modalità cheat"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:76
+msgid "Enable cross fading of images and scenes"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:83
+#, fuzzy
+msgid "Disable save menu"
+msgstr "Impossibile salvare la partita"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:84
+msgid ""
+"The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want."
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:90
+#, fuzzy
+msgid "Enable debug mode"
+msgstr "Attiva la modalità elio"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:91
+#, fuzzy
+msgid "Enable the debug mode"
+msgstr "Attiva la modalità elio"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:97
+#, fuzzy
+msgid "Enable audio CD"
+msgstr "Attiva le reazioni del pubblico"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:98
+msgid "Enable the original audio cd track"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:104
+#, fuzzy
+msgid "Enable sound"
+msgstr "Attiva servizio di archiviazione"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:105
+#, fuzzy
+msgid "Enable the sound for the game"
+msgstr "Titolo completo del gioco"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:111
+#, fuzzy
+msgid "Enable voices"
+msgstr "Attiva Venus"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:112
+#, fuzzy
+msgid "Enable the voices for the game"
+msgstr "Abilita il sistema di aiuto Venus"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:118
+#, fuzzy
+msgid "Enable text"
+msgstr "Attiva servizio di archiviazione"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:119
+#, fuzzy
+msgid "Enable the text for the game"
+msgstr "Titolo completo del gioco"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:125
+#, fuzzy
+msgid "Enable movies"
+msgstr "Attiva Venus"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:126
+#, fuzzy
+msgid "Enable the cutscenes for the game"
+msgstr "Abilita il sistema di aiuto Venus"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:132
+msgid "Use the USA version"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:133
+msgid "Enable the USA specific version flags"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:166
 msgid "Debug Next Room"
 msgstr "Debug: Stanza successiva"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:83
+#: engines/twine/metaengine.cpp:171
 msgid "Debug Previous Room"
 msgstr "Debug: Stanza precedente"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:88
+#: engines/twine/metaengine.cpp:176
 msgid "Debug Apply Celling Grid"
 msgstr "Debug: Applica Griglia Settori"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:93
+#: engines/twine/metaengine.cpp:181
 msgid "Debug Increase Celling Grid Index"
 msgstr "Debug: Incrementa indice Griglia Settori"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/twine/metaengine.cpp:186
 msgid "Debug Decrease Celling Grid Index"
 msgstr "Debug: Decrementa indice Griglia Settori"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:103
+#: engines/twine/metaengine.cpp:191
 msgid "Debug Grid Camera Up"
 msgstr "Debug: Camera Griglia Su"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:108
+#: engines/twine/metaengine.cpp:196
 msgid "Debug Grid Camera Down"
 msgstr "Debug: Camera Griglia Giù"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:113
+#: engines/twine/metaengine.cpp:201
 msgid "Debug Grid Camera Left"
 msgstr "Debug: Camera Griglia Sinistra"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:119
+#: engines/twine/metaengine.cpp:207
 msgid "Debug Grid Camera Right"
 msgstr "Debug: Camera Griglia Destra"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:124
+#: engines/twine/metaengine.cpp:212
 msgid "Normal Behaviour"
 msgstr "Comportamento Normale"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:129
+#: engines/twine/metaengine.cpp:217
 msgid "Athletic Behaviour"
 msgstr "Comportamento Sportivo"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:134
+#: engines/twine/metaengine.cpp:222
 msgid "Aggressive Behaviour"
 msgstr "Comportamento Aggressivo"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:139
+#: engines/twine/metaengine.cpp:227
 msgid "Discreet Behaviour"
 msgstr "Comportamento Discreto"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:144
+#: engines/twine/metaengine.cpp:232
 msgid "Behaviour Action"
 msgstr "Azione del comportamento"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:150
+#: engines/twine/metaengine.cpp:238
 msgid "Change Behaviour"
 msgstr "Cambia comportamento"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:155
+#: engines/twine/metaengine.cpp:243
 msgid "Options Menu"
 msgstr "Menù Opzioni"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:166
+#: engines/twine/metaengine.cpp:254
 msgid "Use Selected Object"
 msgstr "Usa oggetto selezionato"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:172
+#: engines/twine/metaengine.cpp:260
 msgid "Throw Magic Ball"
 msgstr "Lancia Palla Magica"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:183
+#: engines/twine/metaengine.cpp:271
 msgid "Move Backward"
 msgstr "Arretra"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:201
+#: engines/twine/metaengine.cpp:289
 msgid "Use Protopack"
 msgstr "Usa Protopack"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:206
+#: engines/twine/metaengine.cpp:294
 msgid "Open Holomap"
 msgstr "Mostra mappa olografica"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:218
+#: engines/twine/metaengine.cpp:306
 msgid "Special Action"
 msgstr "Azione Speciale"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:223 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
+#: engines/twine/metaengine.cpp:311 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
 msgid "Escape"
 msgstr "Escape"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:234
+#: engines/twine/metaengine.cpp:322
 msgid "Accept"
 msgstr "Conferma"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:240 engines/twine/metaengine.cpp:281
+#: engines/twine/metaengine.cpp:328 engines/twine/metaengine.cpp:369
 msgid "Abort"
 msgstr "Annulla"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:269
+#: engines/twine/metaengine.cpp:357
 msgid "Next Page"
 msgstr "Pagina Successiva"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index d33e727d7f..cb1b251ccf 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-10 03:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-13 20:49+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-12 19:44+0000\n"
 "Last-Translator: Matthew Duggan <mgithub at guarana.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -587,7 +587,7 @@ msgstr "閉じる"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:40
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:98 engines/grim/grim.cpp:451
-#: engines/grim/grim.cpp:528 engines/twine/metaengine.cpp:245
+#: engines/grim/grim.cpp:528 engines/twine/metaengine.cpp:333
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1011
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1100
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1474
@@ -599,7 +599,7 @@ msgstr "上"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:41
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:104 engines/grim/grim.cpp:456
-#: engines/grim/grim.cpp:533 engines/twine/metaengine.cpp:251
+#: engines/grim/grim.cpp:533 engines/twine/metaengine.cpp:339
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1017
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1107
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1480
@@ -611,7 +611,7 @@ msgstr "下"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:110
 #: engines/grim/grim.cpp:461 engines/grim/grim.cpp:538
-#: engines/twine/metaengine.cpp:263 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1023
+#: engines/twine/metaengine.cpp:351 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1023
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1462
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1570
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1692
@@ -622,7 +622,7 @@ msgstr "å·¦"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:183 engines/griffon/metaengine.cpp:116
 #: engines/grim/grim.cpp:466 engines/grim/grim.cpp:543
-#: engines/twine/metaengine.cpp:257 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
+#: engines/twine/metaengine.cpp:345 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1468
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1578
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1698
@@ -2263,7 +2263,7 @@ msgstr "右クリック"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:238 engines/mohawk/myst.cpp:593
 #: engines/mohawk/riven.cpp:863 engines/sky/metaengine.cpp:113
-#: engines/twine/metaengine.cpp:73 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1255
+#: engines/twine/metaengine.cpp:161 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1255
 msgid "Pause"
 msgstr "一時停止"
 
@@ -2557,7 +2557,7 @@ msgstr "終了してもよろしいですか？"
 
 #: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:244
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:83
-#: engines/twine/metaengine.cpp:160
+#: engines/twine/metaengine.cpp:248
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
@@ -2587,27 +2587,27 @@ msgid "Resolution: %dx%d"
 msgstr "解像度: %dx%d"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:612
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2504
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2500
 msgid "Enabled aspect ratio correction"
 msgstr "縦横比修正適用"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:614
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2510
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2506
 msgid "Disabled aspect ratio correction"
 msgstr "縦横比修正無効"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:635
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2527
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2523
 msgid "Filtering enabled"
 msgstr "フィルター適用"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:637
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2529
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2525
 msgid "Filtering disabled"
 msgstr "フィルター無効"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:666
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2557
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2553
 msgid "Stretch mode"
 msgstr ""
 
@@ -2620,7 +2620,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Normal (no scaling)"
 msgstr "標準比率"
 
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2470
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2466
 msgid "Active graphics filter:"
 msgstr ""
 
@@ -4003,11 +4003,11 @@ msgid ""
 "ScummVM."
 msgstr ""
 
-#: engines/cge/detection.cpp:113 engines/cge2/detection.cpp:109
+#: engines/cge/detection.cpp:113
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "色覚特性モード"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:114 engines/cge2/detection.cpp:110
+#: engines/cge/detection.cpp:114
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr ""
 
@@ -4079,7 +4079,7 @@ msgstr ""
 #: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:583
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/scumm/help.cpp:225
 #: engines/scumm/help.cpp:234 engines/scumm/help.cpp:241
-#: engines/scumm/help.cpp:249 engines/twine/metaengine.cpp:211
+#: engines/scumm/help.cpp:249 engines/twine/metaengine.cpp:299
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:164
 msgid "Inventory"
 msgstr "インベントリ"
@@ -4726,7 +4726,7 @@ msgid "Interact via Right Click"
 msgstr ""
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:475
-#: engines/twine/metaengine.cpp:177
+#: engines/twine/metaengine.cpp:265
 msgid "Move Forward"
 msgstr "前に進む"
 
@@ -4743,13 +4743,13 @@ msgid "Move Right"
 msgstr "右に行く"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372 engines/kyra/engine/lol.cpp:479
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2497 engines/twine/metaengine.cpp:195
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2497 engines/twine/metaengine.cpp:283
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:141
 msgid "Turn Left"
 msgstr "左に曲がる"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:373 engines/kyra/engine/lol.cpp:480
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2504 engines/twine/metaengine.cpp:189
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2504 engines/twine/metaengine.cpp:277
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:147
 msgid "Turn Right"
 msgstr "右に曲がる"
@@ -6528,108 +6528,198 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to locate the '%s' data file."
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:78
-msgid "Debug Next Room"
+#: engines/twine/metaengine.cpp:68
+msgid "Enable wall collisions"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:69
+msgid "Enable the original wall collision damage"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:75
+#, fuzzy
+msgid "Enable cross fade"
+msgstr "有効にする"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:76
+msgid "Enable cross fading of images and scenes"
 msgstr ""
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:83
+#, fuzzy
+msgid "Disable save menu"
+msgstr "無名のセーブ"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:84
+msgid ""
+"The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want."
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:90
+msgid "Enable debug mode"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:91
+msgid "Enable the debug mode"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:97
+msgid "Enable audio CD"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:98
+msgid "Enable the original audio cd track"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:104
+#, fuzzy
+msgid "Enable sound"
+msgstr "有効にする"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:105
+#, fuzzy
+msgid "Enable the sound for the game"
+msgstr "ゲームのフルネーム"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:111
+#, fuzzy
+msgid "Enable voices"
+msgstr "有効にする"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:112
+#, fuzzy
+msgid "Enable the voices for the game"
+msgstr "ゲームのフルネーム"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:118
+#, fuzzy
+msgid "Enable text"
+msgstr "有効にする"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:119
+#, fuzzy
+msgid "Enable the text for the game"
+msgstr "ゲームのフルネーム"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:125
+#, fuzzy
+msgid "Enable movies"
+msgstr "有効にする"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:126
+msgid "Enable the cutscenes for the game"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:132
+msgid "Use the USA version"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:133
+msgid "Enable the USA specific version flags"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:166
+msgid "Debug Next Room"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:171
 msgid "Debug Previous Room"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:88
+#: engines/twine/metaengine.cpp:176
 msgid "Debug Apply Celling Grid"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:93
+#: engines/twine/metaengine.cpp:181
 msgid "Debug Increase Celling Grid Index"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/twine/metaengine.cpp:186
 msgid "Debug Decrease Celling Grid Index"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:103
+#: engines/twine/metaengine.cpp:191
 msgid "Debug Grid Camera Up"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:108
+#: engines/twine/metaengine.cpp:196
 msgid "Debug Grid Camera Down"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:113
+#: engines/twine/metaengine.cpp:201
 msgid "Debug Grid Camera Left"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:119
+#: engines/twine/metaengine.cpp:207
 msgid "Debug Grid Camera Right"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:124
+#: engines/twine/metaengine.cpp:212
 msgid "Normal Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:129
+#: engines/twine/metaengine.cpp:217
 msgid "Athletic Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:134
+#: engines/twine/metaengine.cpp:222
 msgid "Aggressive Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:139
+#: engines/twine/metaengine.cpp:227
 msgid "Discreet Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:144
+#: engines/twine/metaengine.cpp:232
 msgid "Behaviour Action"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:150
+#: engines/twine/metaengine.cpp:238
 msgid "Change Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:155
+#: engines/twine/metaengine.cpp:243
 #, fuzzy
 msgid "Options Menu"
 msgstr "設定"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:166
+#: engines/twine/metaengine.cpp:254
 msgid "Use Selected Object"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:172
+#: engines/twine/metaengine.cpp:260
 msgid "Throw Magic Ball"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:183
+#: engines/twine/metaengine.cpp:271
 msgid "Move Backward"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:201
+#: engines/twine/metaengine.cpp:289
 msgid "Use Protopack"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:206
+#: engines/twine/metaengine.cpp:294
 msgid "Open Holomap"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:218
+#: engines/twine/metaengine.cpp:306
 msgid "Special Action"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:223 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
+#: engines/twine/metaengine.cpp:311 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
 msgid "Escape"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:234
+#: engines/twine/metaengine.cpp:322
 msgid "Accept"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:240 engines/twine/metaengine.cpp:281
+#: engines/twine/metaengine.cpp:328 engines/twine/metaengine.cpp:369
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:269
+#: engines/twine/metaengine.cpp:357
 #, fuzzy
 msgid "Next Page"
 msgstr "次のページ"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index d192cb217b..c8fa3dbcef 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-10 03:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-13 20:49+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-26 00:43+0000\n"
 "Last-Translator: wonst719 <wonst719 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -585,7 +585,7 @@ msgstr "닫기"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:40
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:98 engines/grim/grim.cpp:451
-#: engines/grim/grim.cpp:528 engines/twine/metaengine.cpp:245
+#: engines/grim/grim.cpp:528 engines/twine/metaengine.cpp:333
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1011
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1100
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1474
@@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "위"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:41
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:104 engines/grim/grim.cpp:456
-#: engines/grim/grim.cpp:533 engines/twine/metaengine.cpp:251
+#: engines/grim/grim.cpp:533 engines/twine/metaengine.cpp:339
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1017
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1107
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1480
@@ -609,7 +609,7 @@ msgstr "아래"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:110
 #: engines/grim/grim.cpp:461 engines/grim/grim.cpp:538
-#: engines/twine/metaengine.cpp:263 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1023
+#: engines/twine/metaengine.cpp:351 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1023
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1462
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1570
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1692
@@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "왼쪽"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:183 engines/griffon/metaengine.cpp:116
 #: engines/grim/grim.cpp:466 engines/grim/grim.cpp:543
-#: engines/twine/metaengine.cpp:257 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
+#: engines/twine/metaengine.cpp:345 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1468
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1578
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1698
@@ -2290,7 +2290,7 @@ msgstr "오른쪽 클릭"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:238 engines/mohawk/myst.cpp:593
 #: engines/mohawk/riven.cpp:863 engines/sky/metaengine.cpp:113
-#: engines/twine/metaengine.cpp:73 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1255
+#: engines/twine/metaengine.cpp:161 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1255
 msgid "Pause"
 msgstr "일시정지"
 
@@ -2594,7 +2594,7 @@ msgstr "종료하시겠습니까?"
 
 #: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:244
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:83
-#: engines/twine/metaengine.cpp:160
+#: engines/twine/metaengine.cpp:248
 msgid "Center"
 msgstr "중앙"
 
@@ -2624,27 +2624,27 @@ msgid "Resolution: %dx%d"
 msgstr "해상도: %dx%d"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:612
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2504
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2500
 msgid "Enabled aspect ratio correction"
 msgstr "화면 종횡비 보정 활성화"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:614
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2510
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2506
 msgid "Disabled aspect ratio correction"
 msgstr "화면 종횡비 보정 비활성화"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:635
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2527
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2523
 msgid "Filtering enabled"
 msgstr "필터링 활성화"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:637
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2529
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2525
 msgid "Filtering disabled"
 msgstr "필터링 비활성화"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:666
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2557
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2553
 msgid "Stretch mode"
 msgstr "확대 모드"
 
@@ -2657,7 +2657,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Normal (no scaling)"
 msgstr "일반 (확대 없음)"
 
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2470
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2466
 msgid "Active graphics filter:"
 msgstr "활성 그래픽 필터:"
 
@@ -4084,11 +4084,11 @@ msgid ""
 "ScummVM."
 msgstr ""
 
-#: engines/cge/detection.cpp:113 engines/cge2/detection.cpp:109
+#: engines/cge/detection.cpp:113
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "색맹 모드"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:114 engines/cge2/detection.cpp:110
+#: engines/cge/detection.cpp:114
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "색맹 모드를 기본으로 활성화합니다."
 
@@ -4171,7 +4171,7 @@ msgstr ""
 #: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:583
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/scumm/help.cpp:225
 #: engines/scumm/help.cpp:234 engines/scumm/help.cpp:241
-#: engines/scumm/help.cpp:249 engines/twine/metaengine.cpp:211
+#: engines/scumm/help.cpp:249 engines/twine/metaengine.cpp:299
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:164
 msgid "Inventory"
 msgstr ""
@@ -4858,7 +4858,7 @@ msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "오른쪽 클릭으로 상호 작용"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:475
-#: engines/twine/metaengine.cpp:177
+#: engines/twine/metaengine.cpp:265
 msgid "Move Forward"
 msgstr "앞으로 이동"
 
@@ -4875,13 +4875,13 @@ msgid "Move Right"
 msgstr "오른쪽으로 이동"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372 engines/kyra/engine/lol.cpp:479
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2497 engines/twine/metaengine.cpp:195
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2497 engines/twine/metaengine.cpp:283
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:141
 msgid "Turn Left"
 msgstr "왼쪽으로 회전"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:373 engines/kyra/engine/lol.cpp:480
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2504 engines/twine/metaengine.cpp:189
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2504 engines/twine/metaengine.cpp:277
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:147
 msgid "Turn Right"
 msgstr "오른쪽으로 회전"
@@ -6679,109 +6679,202 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to locate the '%s' data file."
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:78
-msgid "Debug Next Room"
+#: engines/twine/metaengine.cpp:68
+msgid "Enable wall collisions"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:69
+msgid "Enable the original wall collision damage"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:75
+#, fuzzy
+msgid "Enable cross fade"
+msgstr "치트 모드 활성화"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:76
+msgid "Enable cross fading of images and scenes"
 msgstr ""
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:83
+#, fuzzy
+msgid "Disable save menu"
+msgstr "게임 저장 실패"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:84
+msgid ""
+"The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want."
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:90
+#, fuzzy
+msgid "Enable debug mode"
+msgstr "헬륨 모드를 활성화합니다."
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:91
+#, fuzzy
+msgid "Enable the debug mode"
+msgstr "헬륨 모드를 활성화합니다."
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:97
+#, fuzzy
+msgid "Enable audio CD"
+msgstr "스튜디오 관객을 활성화합니다."
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:98
+msgid "Enable the original audio cd track"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:104
+#, fuzzy
+msgid "Enable sound"
+msgstr "스토리지 활성화"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:105
+#, fuzzy
+msgid "Enable the sound for the game"
+msgstr "게임의 전체 이름"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:111
+#, fuzzy
+msgid "Enable voices"
+msgstr "스토리지 활성화"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:112
+#, fuzzy
+msgid "Enable the voices for the game"
+msgstr "게임의 전체 이름"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:118
+#, fuzzy
+msgid "Enable text"
+msgstr "스토리지 활성화"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:119
+#, fuzzy
+msgid "Enable the text for the game"
+msgstr "게임의 전체 이름"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:125
+#, fuzzy
+msgid "Enable movies"
+msgstr "스토리지 활성화"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:126
+msgid "Enable the cutscenes for the game"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:132
+msgid "Use the USA version"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:133
+msgid "Enable the USA specific version flags"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:166
+msgid "Debug Next Room"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:171
 msgid "Debug Previous Room"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:88
+#: engines/twine/metaengine.cpp:176
 msgid "Debug Apply Celling Grid"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:93
+#: engines/twine/metaengine.cpp:181
 msgid "Debug Increase Celling Grid Index"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/twine/metaengine.cpp:186
 msgid "Debug Decrease Celling Grid Index"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:103
+#: engines/twine/metaengine.cpp:191
 msgid "Debug Grid Camera Up"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:108
+#: engines/twine/metaengine.cpp:196
 msgid "Debug Grid Camera Down"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:113
+#: engines/twine/metaengine.cpp:201
 msgid "Debug Grid Camera Left"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:119
+#: engines/twine/metaengine.cpp:207
 msgid "Debug Grid Camera Right"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:124
+#: engines/twine/metaengine.cpp:212
 msgid "Normal Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:129
+#: engines/twine/metaengine.cpp:217
 msgid "Athletic Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:134
+#: engines/twine/metaengine.cpp:222
 msgid "Aggressive Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:139
+#: engines/twine/metaengine.cpp:227
 msgid "Discreet Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:144
+#: engines/twine/metaengine.cpp:232
 msgid "Behaviour Action"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:150
+#: engines/twine/metaengine.cpp:238
 msgid "Change Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:155
+#: engines/twine/metaengine.cpp:243
 #, fuzzy
 msgid "Options Menu"
 msgstr "옵션(~O~)"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:166
+#: engines/twine/metaengine.cpp:254
 msgid "Use Selected Object"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:172
+#: engines/twine/metaengine.cpp:260
 msgid "Throw Magic Ball"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:183
+#: engines/twine/metaengine.cpp:271
 #, fuzzy
 msgid "Move Backward"
 msgstr "뒤로 이동"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:201
+#: engines/twine/metaengine.cpp:289
 msgid "Use Protopack"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:206
+#: engines/twine/metaengine.cpp:294
 msgid "Open Holomap"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:218
+#: engines/twine/metaengine.cpp:306
 msgid "Special Action"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:223 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
+#: engines/twine/metaengine.cpp:311 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
 msgid "Escape"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:234
+#: engines/twine/metaengine.cpp:322
 msgid "Accept"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:240 engines/twine/metaengine.cpp:281
+#: engines/twine/metaengine.cpp:328 engines/twine/metaengine.cpp:369
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:269
+#: engines/twine/metaengine.cpp:357
 #, fuzzy
 msgid "Next Page"
 msgstr "다음"
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 7adfc53052..4bcaa370cb 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-10 03:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-13 20:49+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "Lukk"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:40
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:98 engines/grim/grim.cpp:451
-#: engines/grim/grim.cpp:528 engines/twine/metaengine.cpp:245
+#: engines/grim/grim.cpp:528 engines/twine/metaengine.cpp:333
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1011
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1100
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1474
@@ -609,7 +609,7 @@ msgstr "Opp"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:41
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:104 engines/grim/grim.cpp:456
-#: engines/grim/grim.cpp:533 engines/twine/metaengine.cpp:251
+#: engines/grim/grim.cpp:533 engines/twine/metaengine.cpp:339
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1017
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1107
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1480
@@ -621,7 +621,7 @@ msgstr "Ned"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:110
 #: engines/grim/grim.cpp:461 engines/grim/grim.cpp:538
-#: engines/twine/metaengine.cpp:263 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1023
+#: engines/twine/metaengine.cpp:351 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1023
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1462
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1570
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1692
@@ -632,7 +632,7 @@ msgstr "Venstre"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:183 engines/griffon/metaengine.cpp:116
 #: engines/grim/grim.cpp:466 engines/grim/grim.cpp:543
-#: engines/twine/metaengine.cpp:257 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
+#: engines/twine/metaengine.cpp:345 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1468
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1578
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1698
@@ -2345,7 +2345,7 @@ msgstr "Høyreklikk"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:238 engines/mohawk/myst.cpp:593
 #: engines/mohawk/riven.cpp:863 engines/sky/metaengine.cpp:113
-#: engines/twine/metaengine.cpp:73 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1255
+#: engines/twine/metaengine.cpp:161 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1255
 msgid "Pause"
 msgstr "Pause"
 
@@ -2662,7 +2662,7 @@ msgstr "Vil du avslutte?"
 
 #: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:244
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:83
-#: engines/twine/metaengine.cpp:160
+#: engines/twine/metaengine.cpp:248
 #, fuzzy
 msgid "Center"
 msgstr "Enter"
@@ -2693,27 +2693,27 @@ msgid "Resolution: %dx%d"
 msgstr "Oppløsning: %dx%d"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:612
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2504
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2500
 msgid "Enabled aspect ratio correction"
 msgstr "Aspekt-rate korrigering aktivert"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:614
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2510
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2506
 msgid "Disabled aspect ratio correction"
 msgstr "Aspekt-rate korrigering deaktivert"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:635
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2527
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2523
 msgid "Filtering enabled"
 msgstr "Filtrering aktivert"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:637
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2529
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2525
 msgid "Filtering disabled"
 msgstr "Filtrering deaktivert"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:666
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2557
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2553
 msgid "Stretch mode"
 msgstr ""
 
@@ -2726,7 +2726,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Normal (no scaling)"
 msgstr "Normal (ingen skalering)"
 
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2470
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2466
 msgid "Active graphics filter:"
 msgstr "Aktivt grafikkfilter:"
 
@@ -4200,11 +4200,11 @@ msgid ""
 "ScummVM."
 msgstr ""
 
-#: engines/cge/detection.cpp:113 engines/cge2/detection.cpp:109
+#: engines/cge/detection.cpp:113
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Fargeblindmodus"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:114 engines/cge2/detection.cpp:110
+#: engines/cge/detection.cpp:114
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "Aktiver fargeblindmodus som standard"
 
@@ -4278,7 +4278,7 @@ msgstr ""
 #: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:583
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/scumm/help.cpp:225
 #: engines/scumm/help.cpp:234 engines/scumm/help.cpp:241
-#: engines/scumm/help.cpp:249 engines/twine/metaengine.cpp:211
+#: engines/scumm/help.cpp:249 engines/twine/metaengine.cpp:299
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:164
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventar"
@@ -4967,7 +4967,7 @@ msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Høyreklikk"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:475
-#: engines/twine/metaengine.cpp:177
+#: engines/twine/metaengine.cpp:265
 msgid "Move Forward"
 msgstr "Beveg Fremover"
 
@@ -4986,13 +4986,13 @@ msgid "Move Right"
 msgstr "Skli mot Høyre"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372 engines/kyra/engine/lol.cpp:479
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2497 engines/twine/metaengine.cpp:195
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2497 engines/twine/metaengine.cpp:283
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:141
 msgid "Turn Left"
 msgstr "Svin til Venstre"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:373 engines/kyra/engine/lol.cpp:480
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2504 engines/twine/metaengine.cpp:189
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2504 engines/twine/metaengine.cpp:277
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:147
 msgid "Turn Right"
 msgstr "Sving til Høyre"
@@ -6869,112 +6869,206 @@ msgstr "Vil du laste et lagret spill?"
 msgid "Unable to locate the '%s' data file."
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:78
-msgid "Debug Next Room"
+#: engines/twine/metaengine.cpp:68
+msgid "Enable wall collisions"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:69
+msgid "Enable the original wall collision damage"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:75
+#, fuzzy
+msgid "Enable cross fade"
+msgstr "Aktiver helium-modus"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:76
+msgid "Enable cross fading of images and scenes"
 msgstr ""
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:83
+#, fuzzy
+msgid "Disable save menu"
+msgstr "Klarte ikke å lagre spill"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:84
+msgid ""
+"The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want."
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:90
+#, fuzzy
+msgid "Enable debug mode"
+msgstr "Aktiver helium-modus"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:91
+#, fuzzy
+msgid "Enable the debug mode"
+msgstr "Aktiver helium-modus"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:97
+#, fuzzy
+msgid "Enable audio CD"
+msgstr "Aktiver studiopublikum"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:98
+msgid "Enable the original audio cd track"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:104
+#, fuzzy
+msgid "Enable sound"
+msgstr "Aktiver studiopublikum"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:105
+#, fuzzy
+msgid "Enable the sound for the game"
+msgstr "Full spilltittel"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:111
+#, fuzzy
+msgid "Enable voices"
+msgstr "Aktiver Venus"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:112
+#, fuzzy
+msgid "Enable the voices for the game"
+msgstr "Aktiver Venus hjelpesystemet"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:118
+#, fuzzy
+msgid "Enable text"
+msgstr "Aktiver studiopublikum"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:119
+#, fuzzy
+msgid "Enable the text for the game"
+msgstr "Full spilltittel"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:125
+#, fuzzy
+msgid "Enable movies"
+msgstr "Aktiver Venus"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:126
+#, fuzzy
+msgid "Enable the cutscenes for the game"
+msgstr "Aktiver Venus hjelpesystemet"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:132
+msgid "Use the USA version"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:133
+msgid "Enable the USA specific version flags"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:166
+msgid "Debug Next Room"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:171
 msgid "Debug Previous Room"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:88
+#: engines/twine/metaengine.cpp:176
 msgid "Debug Apply Celling Grid"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:93
+#: engines/twine/metaengine.cpp:181
 msgid "Debug Increase Celling Grid Index"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/twine/metaengine.cpp:186
 msgid "Debug Decrease Celling Grid Index"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:103
+#: engines/twine/metaengine.cpp:191
 msgid "Debug Grid Camera Up"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:108
+#: engines/twine/metaengine.cpp:196
 msgid "Debug Grid Camera Down"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:113
+#: engines/twine/metaengine.cpp:201
 msgid "Debug Grid Camera Left"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:119
+#: engines/twine/metaengine.cpp:207
 msgid "Debug Grid Camera Right"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:124
+#: engines/twine/metaengine.cpp:212
 msgid "Normal Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:129
+#: engines/twine/metaengine.cpp:217
 msgid "Athletic Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:134
+#: engines/twine/metaengine.cpp:222
 msgid "Aggressive Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:139
+#: engines/twine/metaengine.cpp:227
 msgid "Discreet Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:144
+#: engines/twine/metaengine.cpp:232
 #, fuzzy
 msgid "Behaviour Action"
 msgstr "~F~orrige"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:150
+#: engines/twine/metaengine.cpp:238
 msgid "Change Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:155
+#: engines/twine/metaengine.cpp:243
 #, fuzzy
 msgid "Options Menu"
 msgstr "Valg"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:166
+#: engines/twine/metaengine.cpp:254
 msgid "Use Selected Object"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:172
+#: engines/twine/metaengine.cpp:260
 msgid "Throw Magic Ball"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:183
+#: engines/twine/metaengine.cpp:271
 #, fuzzy
 msgid "Move Backward"
 msgstr "Beveg Bakover"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:201
+#: engines/twine/metaengine.cpp:289
 msgid "Use Protopack"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:206
+#: engines/twine/metaengine.cpp:294
 msgid "Open Holomap"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:218
+#: engines/twine/metaengine.cpp:306
 #, fuzzy
 msgid "Special Action"
 msgstr "Aktiv"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:223 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
+#: engines/twine/metaengine.cpp:311 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
 #, fuzzy
 msgid "Escape"
 msgstr "ESC-tast"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:234
+#: engines/twine/metaengine.cpp:322
 msgid "Accept"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:240 engines/twine/metaengine.cpp:281
+#: engines/twine/metaengine.cpp:328 engines/twine/metaengine.cpp:369
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:269
+#: engines/twine/metaengine.cpp:357
 #, fuzzy
 msgid "Next Page"
 msgstr "Neste"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 951ed92b41..65982f4a72 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-10 03:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-13 20:49+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-26 12:06+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -592,7 +592,7 @@ msgstr "Sluiten"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:40
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:98 engines/grim/grim.cpp:451
-#: engines/grim/grim.cpp:528 engines/twine/metaengine.cpp:245
+#: engines/grim/grim.cpp:528 engines/twine/metaengine.cpp:333
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1011
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1100
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1474
@@ -604,7 +604,7 @@ msgstr "Omhoog"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:41
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:104 engines/grim/grim.cpp:456
-#: engines/grim/grim.cpp:533 engines/twine/metaengine.cpp:251
+#: engines/grim/grim.cpp:533 engines/twine/metaengine.cpp:339
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1017
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1107
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1480
@@ -616,7 +616,7 @@ msgstr "Omlaag"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:110
 #: engines/grim/grim.cpp:461 engines/grim/grim.cpp:538
-#: engines/twine/metaengine.cpp:263 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1023
+#: engines/twine/metaengine.cpp:351 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1023
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1462
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1570
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1692
@@ -627,7 +627,7 @@ msgstr "Links"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:183 engines/griffon/metaengine.cpp:116
 #: engines/grim/grim.cpp:466 engines/grim/grim.cpp:543
-#: engines/twine/metaengine.cpp:257 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
+#: engines/twine/metaengine.cpp:345 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1468
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1578
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1698
@@ -2325,7 +2325,7 @@ msgstr "Rechter klik"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:238 engines/mohawk/myst.cpp:593
 #: engines/mohawk/riven.cpp:863 engines/sky/metaengine.cpp:113
-#: engines/twine/metaengine.cpp:73 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1255
+#: engines/twine/metaengine.cpp:161 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1255
 msgid "Pause"
 msgstr "Pauze"
 
@@ -2629,7 +2629,7 @@ msgstr "Wilt u stoppen?"
 
 #: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:244
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:83
-#: engines/twine/metaengine.cpp:160
+#: engines/twine/metaengine.cpp:248
 msgid "Center"
 msgstr "Centreer"
 
@@ -2659,27 +2659,27 @@ msgid "Resolution: %dx%d"
 msgstr "Resolutie: %dx%d"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:612
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2504
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2500
 msgid "Enabled aspect ratio correction"
 msgstr "Pixelverhoudingcorrectie ingeschakeld"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:614
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2510
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2506
 msgid "Disabled aspect ratio correction"
 msgstr "Pixelverhoudingcorrectie uitgeschakeld"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:635
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2527
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2523
 msgid "Filtering enabled"
 msgstr "Filteren aangezet"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:637
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2529
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2525
 msgid "Filtering disabled"
 msgstr "Filteren uitgeschakeld"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:666
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2557
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2553
 msgid "Stretch mode"
 msgstr "Uitrekmodus"
 
@@ -2692,7 +2692,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Normal (no scaling)"
 msgstr "Normaal (niet schalen)"
 
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2470
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2466
 msgid "Active graphics filter:"
 msgstr "Actieve grafische filter:"
 
@@ -4127,11 +4127,11 @@ msgid ""
 "ScummVM."
 msgstr ""
 
-#: engines/cge/detection.cpp:113 engines/cge2/detection.cpp:109
+#: engines/cge/detection.cpp:113
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Kleurenblind Modus"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:114 engines/cge2/detection.cpp:110
+#: engines/cge/detection.cpp:114
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "Schakel Kleurenblind modus standaard in"
 
@@ -4217,7 +4217,7 @@ msgstr "Verander Commando"
 #: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:583
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/scumm/help.cpp:225
 #: engines/scumm/help.cpp:234 engines/scumm/help.cpp:241
-#: engines/scumm/help.cpp:249 engines/twine/metaengine.cpp:211
+#: engines/scumm/help.cpp:249 engines/twine/metaengine.cpp:299
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:164
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventaris"
@@ -4914,7 +4914,7 @@ msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Bestuur met Rechter Klik"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:475
-#: engines/twine/metaengine.cpp:177
+#: engines/twine/metaengine.cpp:265
 msgid "Move Forward"
 msgstr "Beweeg Vooruit"
 
@@ -4931,13 +4931,13 @@ msgid "Move Right"
 msgstr "Verplaats naar rechts"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372 engines/kyra/engine/lol.cpp:479
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2497 engines/twine/metaengine.cpp:195
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2497 engines/twine/metaengine.cpp:283
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:141
 msgid "Turn Left"
 msgstr "Draai Linksom"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:373 engines/kyra/engine/lol.cpp:480
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2504 engines/twine/metaengine.cpp:189
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2504 engines/twine/metaengine.cpp:277
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:147
 msgid "Turn Right"
 msgstr "Draai Rechtsom"
@@ -6929,111 +6929,205 @@ msgstr "Kon opgeslagen spel #%d niet snelladen"
 msgid "Unable to locate the '%s' data file."
 msgstr "Kan de '%s' data file niet vinden."
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:78
-msgid "Debug Next Room"
+#: engines/twine/metaengine.cpp:68
+msgid "Enable wall collisions"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:69
+msgid "Enable the original wall collision damage"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:75
+#, fuzzy
+msgid "Enable cross fade"
+msgstr "Valsspeel modus aangezet"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:76
+msgid "Enable cross fading of images and scenes"
 msgstr ""
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:83
+#, fuzzy
+msgid "Disable save menu"
+msgstr "Opslaan van spel mislukt"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:84
+msgid ""
+"The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want."
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:90
+#, fuzzy
+msgid "Enable debug mode"
+msgstr "Helium-modus aangezet"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:91
+#, fuzzy
+msgid "Enable the debug mode"
+msgstr "Helium-modus aangezet"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:97
+#, fuzzy
+msgid "Enable audio CD"
+msgstr "Publiek inschakelen"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:98
+msgid "Enable the original audio cd track"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:104
+#, fuzzy
+msgid "Enable sound"
+msgstr "Opslag inschakelen"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:105
+#, fuzzy
+msgid "Enable the sound for the game"
+msgstr "Volledige titel van het spel"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:111
+#, fuzzy
+msgid "Enable voices"
+msgstr "Gebruik Venus"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:112
+#, fuzzy
+msgid "Enable the voices for the game"
+msgstr "Gebruik het Venus help systeem"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:118
+#, fuzzy
+msgid "Enable text"
+msgstr "Opslag inschakelen"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:119
+#, fuzzy
+msgid "Enable the text for the game"
+msgstr "Volledige titel van het spel"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:125
+#, fuzzy
+msgid "Enable movies"
+msgstr "Gebruik Venus"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:126
+#, fuzzy
+msgid "Enable the cutscenes for the game"
+msgstr "Gebruik het Venus help systeem"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:132
+msgid "Use the USA version"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:133
+msgid "Enable the USA specific version flags"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:166
+msgid "Debug Next Room"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:171
 msgid "Debug Previous Room"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:88
+#: engines/twine/metaengine.cpp:176
 msgid "Debug Apply Celling Grid"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:93
+#: engines/twine/metaengine.cpp:181
 msgid "Debug Increase Celling Grid Index"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/twine/metaengine.cpp:186
 msgid "Debug Decrease Celling Grid Index"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:103
+#: engines/twine/metaengine.cpp:191
 msgid "Debug Grid Camera Up"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:108
+#: engines/twine/metaengine.cpp:196
 msgid "Debug Grid Camera Down"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:113
+#: engines/twine/metaengine.cpp:201
 msgid "Debug Grid Camera Left"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:119
+#: engines/twine/metaengine.cpp:207
 msgid "Debug Grid Camera Right"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:124
+#: engines/twine/metaengine.cpp:212
 msgid "Normal Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:129
+#: engines/twine/metaengine.cpp:217
 msgid "Athletic Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:134
+#: engines/twine/metaengine.cpp:222
 msgid "Aggressive Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:139
+#: engines/twine/metaengine.cpp:227
 msgid "Discreet Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:144
+#: engines/twine/metaengine.cpp:232
 #, fuzzy
 msgid "Behaviour Action"
 msgstr "Vorige actie"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:150
+#: engines/twine/metaengine.cpp:238
 msgid "Change Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:155
+#: engines/twine/metaengine.cpp:243
 #, fuzzy
 msgid "Options Menu"
 msgstr "DS Opties menu"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:166
+#: engines/twine/metaengine.cpp:254
 msgid "Use Selected Object"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:172
+#: engines/twine/metaengine.cpp:260
 msgid "Throw Magic Ball"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:183
+#: engines/twine/metaengine.cpp:271
 #, fuzzy
 msgid "Move Backward"
 msgstr "Beweeg achteruit"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:201
+#: engines/twine/metaengine.cpp:289
 msgid "Use Protopack"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:206
+#: engines/twine/metaengine.cpp:294
 msgid "Open Holomap"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:218
+#: engines/twine/metaengine.cpp:306
 #, fuzzy
 msgid "Special Action"
 msgstr "Actie"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:223 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
+#: engines/twine/metaengine.cpp:311 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
 msgid "Escape"
 msgstr "Escape"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:234
+#: engines/twine/metaengine.cpp:322
 msgid "Accept"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:240 engines/twine/metaengine.cpp:281
+#: engines/twine/metaengine.cpp:328 engines/twine/metaengine.cpp:369
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:269
+#: engines/twine/metaengine.cpp:357
 #, fuzzy
 msgid "Next Page"
 msgstr "Volgende pagina"
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 5abacf85ce..18bfd2e39a 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-10 03:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-13 20:49+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "Steng"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:40
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:98 engines/grim/grim.cpp:451
-#: engines/grim/grim.cpp:528 engines/twine/metaengine.cpp:245
+#: engines/grim/grim.cpp:528 engines/twine/metaengine.cpp:333
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1011
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1100
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1474
@@ -602,7 +602,7 @@ msgstr "Opp"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:41
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:104 engines/grim/grim.cpp:456
-#: engines/grim/grim.cpp:533 engines/twine/metaengine.cpp:251
+#: engines/grim/grim.cpp:533 engines/twine/metaengine.cpp:339
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1017
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1107
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1480
@@ -614,7 +614,7 @@ msgstr "Ned"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:110
 #: engines/grim/grim.cpp:461 engines/grim/grim.cpp:538
-#: engines/twine/metaengine.cpp:263 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1023
+#: engines/twine/metaengine.cpp:351 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1023
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1462
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1570
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1692
@@ -625,7 +625,7 @@ msgstr "Venstre"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:183 engines/griffon/metaengine.cpp:116
 #: engines/grim/grim.cpp:466 engines/grim/grim.cpp:543
-#: engines/twine/metaengine.cpp:257 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
+#: engines/twine/metaengine.cpp:345 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1468
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1578
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1698
@@ -2325,7 +2325,7 @@ msgstr "Høgreklikk"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:238 engines/mohawk/myst.cpp:593
 #: engines/mohawk/riven.cpp:863 engines/sky/metaengine.cpp:113
-#: engines/twine/metaengine.cpp:73 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1255
+#: engines/twine/metaengine.cpp:161 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1255
 msgid "Pause"
 msgstr "Pause"
 
@@ -2639,7 +2639,7 @@ msgstr "Vil du avslutte?"
 
 #: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:244
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:83
-#: engines/twine/metaengine.cpp:160
+#: engines/twine/metaengine.cpp:248
 #, fuzzy
 msgid "Center"
 msgstr "Enter"
@@ -2670,29 +2670,29 @@ msgid "Resolution: %dx%d"
 msgstr ""
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:612
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2504
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2500
 msgid "Enabled aspect ratio correction"
 msgstr "Aspekt-korrigering aktivert"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:614
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2510
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2506
 msgid "Disabled aspect ratio correction"
 msgstr "Aspekt-korrigering ikkje aktivert"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:635
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2527
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2523
 #, fuzzy
 msgid "Filtering enabled"
 msgstr "Klikking aktivert"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:637
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2529
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2525
 #, fuzzy
 msgid "Filtering disabled"
 msgstr "Klikking Deaktivert"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:666
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2557
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2553
 msgid "Stretch mode"
 msgstr ""
 
@@ -2705,7 +2705,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Normal (no scaling)"
 msgstr "Normal (ikkje skaler)"
 
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2470
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2466
 msgid "Active graphics filter:"
 msgstr "Aktivt grafikkfilter:"
 
@@ -4161,11 +4161,11 @@ msgid ""
 "ScummVM."
 msgstr ""
 
-#: engines/cge/detection.cpp:113 engines/cge2/detection.cpp:109
+#: engines/cge/detection.cpp:113
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Fargeblindmodus"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:114 engines/cge2/detection.cpp:110
+#: engines/cge/detection.cpp:114
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "Slå på fargeblindmodus som standard"
 
@@ -4239,7 +4239,7 @@ msgstr ""
 #: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:583
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/scumm/help.cpp:225
 #: engines/scumm/help.cpp:234 engines/scumm/help.cpp:241
-#: engines/scumm/help.cpp:249 engines/twine/metaengine.cpp:211
+#: engines/scumm/help.cpp:249 engines/twine/metaengine.cpp:299
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:164
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventar"
@@ -4927,7 +4927,7 @@ msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Høgreklikk"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:475
-#: engines/twine/metaengine.cpp:177
+#: engines/twine/metaengine.cpp:265
 msgid "Move Forward"
 msgstr "Beveg Framover"
 
@@ -4946,13 +4946,13 @@ msgid "Move Right"
 msgstr "Skli til Høyre"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372 engines/kyra/engine/lol.cpp:479
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2497 engines/twine/metaengine.cpp:195
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2497 engines/twine/metaengine.cpp:283
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:141
 msgid "Turn Left"
 msgstr "Snu til Venstre"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:373 engines/kyra/engine/lol.cpp:480
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2504 engines/twine/metaengine.cpp:189
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2504 engines/twine/metaengine.cpp:277
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:147
 msgid "Turn Right"
 msgstr "Snu til Høyre"
@@ -6810,112 +6810,206 @@ msgstr "Vil du laste det lagra spelet?"
 msgid "Unable to locate the '%s' data file."
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:78
-msgid "Debug Next Room"
+#: engines/twine/metaengine.cpp:68
+msgid "Enable wall collisions"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:69
+msgid "Enable the original wall collision damage"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:75
+#, fuzzy
+msgid "Enable cross fade"
+msgstr "Slå på heliummodus"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:76
+msgid "Enable cross fading of images and scenes"
 msgstr ""
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:83
+#, fuzzy
+msgid "Disable save menu"
+msgstr "Klarte ikkje lagre spel"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:84
+msgid ""
+"The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want."
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:90
+#, fuzzy
+msgid "Enable debug mode"
+msgstr "Slå på heliummodus"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:91
+#, fuzzy
+msgid "Enable the debug mode"
+msgstr "Slå på heliummodus"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:97
+#, fuzzy
+msgid "Enable audio CD"
+msgstr "Aktiver studiopublikum"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:98
+msgid "Enable the original audio cd track"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:104
+#, fuzzy
+msgid "Enable sound"
+msgstr "Aktiver studiopublikum"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:105
+#, fuzzy
+msgid "Enable the sound for the game"
+msgstr "Full speltittel"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:111
+#, fuzzy
+msgid "Enable voices"
+msgstr "Slå på Venus"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:112
+#, fuzzy
+msgid "Enable the voices for the game"
+msgstr "Slå på Venus-hjelpesystemet"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:118
+#, fuzzy
+msgid "Enable text"
+msgstr "Aktiver studiopublikum"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:119
+#, fuzzy
+msgid "Enable the text for the game"
+msgstr "Full speltittel"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:125
+#, fuzzy
+msgid "Enable movies"
+msgstr "Slå på Venus"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:126
+#, fuzzy
+msgid "Enable the cutscenes for the game"
+msgstr "Slå på Venus-hjelpesystemet"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:132
+msgid "Use the USA version"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:133
+msgid "Enable the USA specific version flags"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:166
+msgid "Debug Next Room"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:171
 msgid "Debug Previous Room"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:88
+#: engines/twine/metaengine.cpp:176
 msgid "Debug Apply Celling Grid"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:93
+#: engines/twine/metaengine.cpp:181
 msgid "Debug Increase Celling Grid Index"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/twine/metaengine.cpp:186
 msgid "Debug Decrease Celling Grid Index"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:103
+#: engines/twine/metaengine.cpp:191
 msgid "Debug Grid Camera Up"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:108
+#: engines/twine/metaengine.cpp:196
 msgid "Debug Grid Camera Down"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:113
+#: engines/twine/metaengine.cpp:201
 msgid "Debug Grid Camera Left"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:119
+#: engines/twine/metaengine.cpp:207
 msgid "Debug Grid Camera Right"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:124
+#: engines/twine/metaengine.cpp:212
 msgid "Normal Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:129
+#: engines/twine/metaengine.cpp:217
 msgid "Athletic Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:134
+#: engines/twine/metaengine.cpp:222
 msgid "Aggressive Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:139
+#: engines/twine/metaengine.cpp:227
 msgid "Discreet Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:144
+#: engines/twine/metaengine.cpp:232
 #, fuzzy
 msgid "Behaviour Action"
 msgstr "~F~orrige"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:150
+#: engines/twine/metaengine.cpp:238
 msgid "Change Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:155
+#: engines/twine/metaengine.cpp:243
 #, fuzzy
 msgid "Options Menu"
 msgstr "Val"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:166
+#: engines/twine/metaengine.cpp:254
 msgid "Use Selected Object"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:172
+#: engines/twine/metaengine.cpp:260
 msgid "Throw Magic Ball"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:183
+#: engines/twine/metaengine.cpp:271
 #, fuzzy
 msgid "Move Backward"
 msgstr "Beveg Bakover"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:201
+#: engines/twine/metaengine.cpp:289
 msgid "Use Protopack"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:206
+#: engines/twine/metaengine.cpp:294
 msgid "Open Holomap"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:218
+#: engines/twine/metaengine.cpp:306
 #, fuzzy
 msgid "Special Action"
 msgstr "Aktiv"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:223 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
+#: engines/twine/metaengine.cpp:311 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
 #, fuzzy
 msgid "Escape"
 msgstr "Escape Tast"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:234
+#: engines/twine/metaengine.cpp:322
 msgid "Accept"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:240 engines/twine/metaengine.cpp:281
+#: engines/twine/metaengine.cpp:328 engines/twine/metaengine.cpp:369
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:269
+#: engines/twine/metaengine.cpp:357
 #, fuzzy
 msgid "Next Page"
 msgstr "Neste"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index d9a9b1a4d8..2aea9d249a 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-10 03:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-13 20:49+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-29 17:13+0000\n"
 "Last-Translator: anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "Zamknij"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:40
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:98 engines/grim/grim.cpp:451
-#: engines/grim/grim.cpp:528 engines/twine/metaengine.cpp:245
+#: engines/grim/grim.cpp:528 engines/twine/metaengine.cpp:333
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1011
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1100
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1474
@@ -607,7 +607,7 @@ msgstr "Do góry"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:41
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:104 engines/grim/grim.cpp:456
-#: engines/grim/grim.cpp:533 engines/twine/metaengine.cpp:251
+#: engines/grim/grim.cpp:533 engines/twine/metaengine.cpp:339
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1017
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1107
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1480
@@ -619,7 +619,7 @@ msgstr "W dół"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:110
 #: engines/grim/grim.cpp:461 engines/grim/grim.cpp:538
-#: engines/twine/metaengine.cpp:263 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1023
+#: engines/twine/metaengine.cpp:351 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1023
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1462
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1570
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1692
@@ -630,7 +630,7 @@ msgstr "W lewo"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:183 engines/griffon/metaengine.cpp:116
 #: engines/grim/grim.cpp:466 engines/grim/grim.cpp:543
-#: engines/twine/metaengine.cpp:257 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
+#: engines/twine/metaengine.cpp:345 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1468
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1578
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1698
@@ -2310,7 +2310,7 @@ msgstr "Kliknięcie PPM"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:238 engines/mohawk/myst.cpp:593
 #: engines/mohawk/riven.cpp:863 engines/sky/metaengine.cpp:113
-#: engines/twine/metaengine.cpp:73 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1255
+#: engines/twine/metaengine.cpp:161 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1255
 msgid "Pause"
 msgstr "Wstrzymaj"
 
@@ -2615,7 +2615,7 @@ msgstr "Chcesz wyjść?"
 
 #: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:244
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:83
-#: engines/twine/metaengine.cpp:160
+#: engines/twine/metaengine.cpp:248
 msgid "Center"
 msgstr "Wycentrowany"
 
@@ -2645,27 +2645,27 @@ msgid "Resolution: %dx%d"
 msgstr "Rozdzielczość: %dx%d"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:612
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2504
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2500
 msgid "Enabled aspect ratio correction"
 msgstr "WÅ‚Ä…czono korekcjÄ™ formatu obrazu"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:614
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2510
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2506
 msgid "Disabled aspect ratio correction"
 msgstr "Wyłączono korekcję formatu obrazu"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:635
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2527
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2523
 msgid "Filtering enabled"
 msgstr "Filtrowanie włączone"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:637
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2529
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2525
 msgid "Filtering disabled"
 msgstr "Filtrowanie wyłączone"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:666
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2557
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2553
 msgid "Stretch mode"
 msgstr "Tryb skalowania"
 
@@ -2678,7 +2678,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Normal (no scaling)"
 msgstr "Zwykły (bez skalowania)"
 
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2470
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2466
 msgid "Active graphics filter:"
 msgstr "Aktywny filtr graficzny:"
 
@@ -4118,11 +4118,11 @@ msgid ""
 "ScummVM."
 msgstr ""
 
-#: engines/cge/detection.cpp:113 engines/cge2/detection.cpp:109
+#: engines/cge/detection.cpp:113
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Tryb dla daltonistów"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:114 engines/cge2/detection.cpp:110
+#: engines/cge/detection.cpp:114
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "Domyślnie włącz tryb dla daltonistów"
 
@@ -4196,7 +4196,7 @@ msgstr ""
 #: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:583
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/scumm/help.cpp:225
 #: engines/scumm/help.cpp:234 engines/scumm/help.cpp:241
-#: engines/scumm/help.cpp:249 engines/twine/metaengine.cpp:211
+#: engines/scumm/help.cpp:249 engines/twine/metaengine.cpp:299
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:164
 msgid "Inventory"
 msgstr "Ekwipunek"
@@ -4873,7 +4873,7 @@ msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Kliknięcie PPM"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:475
-#: engines/twine/metaengine.cpp:177
+#: engines/twine/metaengine.cpp:265
 msgid "Move Forward"
 msgstr "Ruch naprzód"
 
@@ -4890,13 +4890,13 @@ msgid "Move Right"
 msgstr "Idź w prawo"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372 engines/kyra/engine/lol.cpp:479
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2497 engines/twine/metaengine.cpp:195
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2497 engines/twine/metaengine.cpp:283
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:141
 msgid "Turn Left"
 msgstr "Obrót w lewo"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:373 engines/kyra/engine/lol.cpp:480
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2504 engines/twine/metaengine.cpp:189
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2504 engines/twine/metaengine.cpp:277
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:147
 msgid "Turn Right"
 msgstr "Obrót w prawo"
@@ -6839,112 +6839,206 @@ msgstr "Chcesz wczytać zapis stanu gry?"
 msgid "Unable to locate the '%s' data file."
 msgstr "Nie udało się odnaleźć '%s' pliku."
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:78
-msgid "Debug Next Room"
+#: engines/twine/metaengine.cpp:68
+msgid "Enable wall collisions"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:69
+msgid "Enable the original wall collision damage"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:75
+#, fuzzy
+msgid "Enable cross fade"
+msgstr "WÅ‚Ä…cz tryb helowy"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:76
+msgid "Enable cross fading of images and scenes"
 msgstr ""
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:83
+#, fuzzy
+msgid "Disable save menu"
+msgstr "Nie udało się zapisać stanu gry"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:84
+msgid ""
+"The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want."
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:90
+#, fuzzy
+msgid "Enable debug mode"
+msgstr "WÅ‚Ä…cz tryb helowy"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:91
+#, fuzzy
+msgid "Enable the debug mode"
+msgstr "WÅ‚Ä…cz tryb helowy"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:97
+#, fuzzy
+msgid "Enable audio CD"
+msgstr "Włącz publiczność studyjną"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:98
+msgid "Enable the original audio cd track"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:104
+#, fuzzy
+msgid "Enable sound"
+msgstr "WÅ‚Ä…cz przechowywanie w chmurze"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:105
+#, fuzzy
+msgid "Enable the sound for the game"
+msgstr "Pełny tytuł gry"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:111
+#, fuzzy
+msgid "Enable voices"
+msgstr "WÅ‚Ä…cz Venus"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:112
+#, fuzzy
+msgid "Enable the voices for the game"
+msgstr "WÅ‚Ä…cz system pomocy Venus"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:118
+#, fuzzy
+msgid "Enable text"
+msgstr "WÅ‚Ä…cz przechowywanie w chmurze"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:119
+#, fuzzy
+msgid "Enable the text for the game"
+msgstr "Pełny tytuł gry"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:125
+#, fuzzy
+msgid "Enable movies"
+msgstr "WÅ‚Ä…cz Venus"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:126
+#, fuzzy
+msgid "Enable the cutscenes for the game"
+msgstr "WÅ‚Ä…cz system pomocy Venus"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:132
+msgid "Use the USA version"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:133
+msgid "Enable the USA specific version flags"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:166
+msgid "Debug Next Room"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:171
 msgid "Debug Previous Room"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:88
+#: engines/twine/metaengine.cpp:176
 msgid "Debug Apply Celling Grid"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:93
+#: engines/twine/metaengine.cpp:181
 msgid "Debug Increase Celling Grid Index"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/twine/metaengine.cpp:186
 msgid "Debug Decrease Celling Grid Index"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:103
+#: engines/twine/metaengine.cpp:191
 msgid "Debug Grid Camera Up"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:108
+#: engines/twine/metaengine.cpp:196
 msgid "Debug Grid Camera Down"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:113
+#: engines/twine/metaengine.cpp:201
 msgid "Debug Grid Camera Left"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:119
+#: engines/twine/metaengine.cpp:207
 msgid "Debug Grid Camera Right"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:124
+#: engines/twine/metaengine.cpp:212
 msgid "Normal Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:129
+#: engines/twine/metaengine.cpp:217
 msgid "Athletic Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:134
+#: engines/twine/metaengine.cpp:222
 msgid "Aggressive Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:139
+#: engines/twine/metaengine.cpp:227
 msgid "Discreet Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:144
+#: engines/twine/metaengine.cpp:232
 #, fuzzy
 msgid "Behaviour Action"
 msgstr "~P~oprzednia"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:150
+#: engines/twine/metaengine.cpp:238
 msgid "Change Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:155
+#: engines/twine/metaengine.cpp:243
 #, fuzzy
 msgid "Options Menu"
 msgstr "Opcje"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:166
+#: engines/twine/metaengine.cpp:254
 msgid "Use Selected Object"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:172
+#: engines/twine/metaengine.cpp:260
 msgid "Throw Magic Ball"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:183
+#: engines/twine/metaengine.cpp:271
 #, fuzzy
 msgid "Move Backward"
 msgstr "Ruch wstecz"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:201
+#: engines/twine/metaengine.cpp:289
 msgid "Use Protopack"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:206
+#: engines/twine/metaengine.cpp:294
 msgid "Open Holomap"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:218
+#: engines/twine/metaengine.cpp:306
 #, fuzzy
 msgid "Special Action"
 msgstr "Aktywny"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:223 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
+#: engines/twine/metaengine.cpp:311 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
 #, fuzzy
 msgid "Escape"
 msgstr "Przycisk wyjścia"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:234
+#: engines/twine/metaengine.cpp:322
 msgid "Accept"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:240 engines/twine/metaengine.cpp:281
+#: engines/twine/metaengine.cpp:328 engines/twine/metaengine.cpp:369
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:269
+#: engines/twine/metaengine.cpp:357
 #, fuzzy
 msgid "Next Page"
 msgstr "Następny"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 6a3175f9d0..9dce4b338f 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-10 03:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-13 20:49+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-10 17:44+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "Fechar"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:40
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:98 engines/grim/grim.cpp:451
-#: engines/grim/grim.cpp:528 engines/twine/metaengine.cpp:245
+#: engines/grim/grim.cpp:528 engines/twine/metaengine.cpp:333
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1011
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1100
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1474
@@ -607,7 +607,7 @@ msgstr "Cima"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:41
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:104 engines/grim/grim.cpp:456
-#: engines/grim/grim.cpp:533 engines/twine/metaengine.cpp:251
+#: engines/grim/grim.cpp:533 engines/twine/metaengine.cpp:339
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1017
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1107
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1480
@@ -619,7 +619,7 @@ msgstr "Baixo"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:110
 #: engines/grim/grim.cpp:461 engines/grim/grim.cpp:538
-#: engines/twine/metaengine.cpp:263 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1023
+#: engines/twine/metaengine.cpp:351 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1023
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1462
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1570
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1692
@@ -630,7 +630,7 @@ msgstr "Esquerda"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:183 engines/griffon/metaengine.cpp:116
 #: engines/grim/grim.cpp:466 engines/grim/grim.cpp:543
-#: engines/twine/metaengine.cpp:257 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
+#: engines/twine/metaengine.cpp:345 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1468
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1578
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1698
@@ -2328,7 +2328,7 @@ msgstr "Clique com Botão Direito"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:238 engines/mohawk/myst.cpp:593
 #: engines/mohawk/riven.cpp:863 engines/sky/metaengine.cpp:113
-#: engines/twine/metaengine.cpp:73 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1255
+#: engines/twine/metaengine.cpp:161 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1255
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausar"
 
@@ -2634,7 +2634,7 @@ msgstr "Você deseja sair?"
 
 #: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:244
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:83
-#: engines/twine/metaengine.cpp:160
+#: engines/twine/metaengine.cpp:248
 msgid "Center"
 msgstr "Centralizado"
 
@@ -2664,27 +2664,27 @@ msgid "Resolution: %dx%d"
 msgstr "Resolução: %dx%d"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:612
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2504
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2500
 msgid "Enabled aspect ratio correction"
 msgstr "Correção de proporção habilitada"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:614
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2510
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2506
 msgid "Disabled aspect ratio correction"
 msgstr "Correção de proporção desabilitada"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:635
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2527
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2523
 msgid "Filtering enabled"
 msgstr "Filtragem habilitada"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:637
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2529
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2525
 msgid "Filtering disabled"
 msgstr "Filtragem desabilitada"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:666
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2557
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2553
 msgid "Stretch mode"
 msgstr "Modo de preenchimento"
 
@@ -2697,7 +2697,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Normal (no scaling)"
 msgstr "Normal (sem escala)"
 
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2470
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2466
 msgid "Active graphics filter:"
 msgstr "Filtros gráficos ativos:"
 
@@ -4134,11 +4134,11 @@ msgid ""
 "ScummVM."
 msgstr "O tradutor fã deseja que sua tradução não seja incorporada ao ScummVM."
 
-#: engines/cge/detection.cpp:113 engines/cge2/detection.cpp:109
+#: engines/cge/detection.cpp:113
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Modo Daltônico"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:114 engines/cge2/detection.cpp:110
+#: engines/cge/detection.cpp:114
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "Habilita o Modo Daltônico por padrão"
 
@@ -4225,7 +4225,7 @@ msgstr "Alterar Comando"
 #: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:583
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/scumm/help.cpp:225
 #: engines/scumm/help.cpp:234 engines/scumm/help.cpp:241
-#: engines/scumm/help.cpp:249 engines/twine/metaengine.cpp:211
+#: engines/scumm/help.cpp:249 engines/twine/metaengine.cpp:299
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:164
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventário"
@@ -4916,7 +4916,7 @@ msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Interagir com Clique do Botão Direito"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:475
-#: engines/twine/metaengine.cpp:177
+#: engines/twine/metaengine.cpp:265
 msgid "Move Forward"
 msgstr "Mover para Frente"
 
@@ -4933,13 +4933,13 @@ msgid "Move Right"
 msgstr "Mover para Direita"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372 engines/kyra/engine/lol.cpp:479
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2497 engines/twine/metaengine.cpp:195
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2497 engines/twine/metaengine.cpp:283
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:141
 msgid "Turn Left"
 msgstr "Virar à Esquerda"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:373 engines/kyra/engine/lol.cpp:480
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2504 engines/twine/metaengine.cpp:189
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2504 engines/twine/metaengine.cpp:277
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:147
 msgid "Turn Right"
 msgstr "Virar à Direita"
@@ -6941,107 +6941,201 @@ msgstr "Não foi possível carregar rapidamente o jogo salvo #%d"
 msgid "Unable to locate the '%s' data file."
 msgstr "Não foi possível localizar o arquivo de dados '%s'."
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:78
+#: engines/twine/metaengine.cpp:68
+msgid "Enable wall collisions"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:69
+msgid "Enable the original wall collision damage"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:75
+#, fuzzy
+msgid "Enable cross fade"
+msgstr "Habilitar modo de trapaça"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:76
+msgid "Enable cross fading of images and scenes"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:83
+#, fuzzy
+msgid "Disable save menu"
+msgstr "Falha ao salvar o jogo"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:84
+msgid ""
+"The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want."
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:90
+#, fuzzy
+msgid "Enable debug mode"
+msgstr "Habilita modo de hélio"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:91
+#, fuzzy
+msgid "Enable the debug mode"
+msgstr "Habilita modo de hélio"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:97
+#, fuzzy
+msgid "Enable audio CD"
+msgstr "Habilita platéia de estúdio"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:98
+msgid "Enable the original audio cd track"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:104
+#, fuzzy
+msgid "Enable sound"
+msgstr "Ativar armazenamento"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:105
+#, fuzzy
+msgid "Enable the sound for the game"
+msgstr "Título completo do jogo"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:111
+#, fuzzy
+msgid "Enable voices"
+msgstr "Habilitar Vênus"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:112
+#, fuzzy
+msgid "Enable the voices for the game"
+msgstr "Habilita o sistema de ajuda Vênus"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:118
+#, fuzzy
+msgid "Enable text"
+msgstr "Ativar armazenamento"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:119
+#, fuzzy
+msgid "Enable the text for the game"
+msgstr "Título completo do jogo"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:125
+#, fuzzy
+msgid "Enable movies"
+msgstr "Habilitar Vênus"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:126
+#, fuzzy
+msgid "Enable the cutscenes for the game"
+msgstr "Habilita o sistema de ajuda Vênus"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:132
+msgid "Use the USA version"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:133
+msgid "Enable the USA specific version flags"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:166
 msgid "Debug Next Room"
 msgstr "Depurar Sala Seguinte"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:83
+#: engines/twine/metaengine.cpp:171
 msgid "Debug Previous Room"
 msgstr "Depurar Sala Anterior"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:88
+#: engines/twine/metaengine.cpp:176
 msgid "Debug Apply Celling Grid"
 msgstr "Aplicar Sobreposição de Grade para Depurar"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:93
+#: engines/twine/metaengine.cpp:181
 msgid "Debug Increase Celling Grid Index"
 msgstr "Aumentar Índice de Sobreposição de Grade para Depurar"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/twine/metaengine.cpp:186
 msgid "Debug Decrease Celling Grid Index"
 msgstr "Diminuir Índice de Sobreposição de Grade para Depurar"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:103
+#: engines/twine/metaengine.cpp:191
 msgid "Debug Grid Camera Up"
 msgstr "Câmera da Grade de Depuração para Cima"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:108
+#: engines/twine/metaengine.cpp:196
 msgid "Debug Grid Camera Down"
 msgstr "Câmera da Grade de Depuração para Baixo"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:113
+#: engines/twine/metaengine.cpp:201
 msgid "Debug Grid Camera Left"
 msgstr "Câmera da Grade de Depuração para Esquerda"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:119
+#: engines/twine/metaengine.cpp:207
 msgid "Debug Grid Camera Right"
 msgstr "Câmera da Grade de Depuração para Direita"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:124
+#: engines/twine/metaengine.cpp:212
 msgid "Normal Behaviour"
 msgstr "Comportamento Normal"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:129
+#: engines/twine/metaengine.cpp:217
 msgid "Athletic Behaviour"
 msgstr "Comportamento Atlético"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:134
+#: engines/twine/metaengine.cpp:222
 msgid "Aggressive Behaviour"
 msgstr "Comportamento Agressivo"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:139
+#: engines/twine/metaengine.cpp:227
 msgid "Discreet Behaviour"
 msgstr "Comportamento Discreto"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:144
+#: engines/twine/metaengine.cpp:232
 msgid "Behaviour Action"
 msgstr "Ação de Comportamento"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:150
+#: engines/twine/metaengine.cpp:238
 msgid "Change Behaviour"
 msgstr "Alterar Comportamento"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:155
+#: engines/twine/metaengine.cpp:243
 msgid "Options Menu"
 msgstr "Menu de Opções"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:166
+#: engines/twine/metaengine.cpp:254
 msgid "Use Selected Object"
 msgstr "Usar Objeto Selecionado"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:172
+#: engines/twine/metaengine.cpp:260
 msgid "Throw Magic Ball"
 msgstr "Lançar Bola Mágica"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:183
+#: engines/twine/metaengine.cpp:271
 msgid "Move Backward"
 msgstr "Mover para Trás"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:201
+#: engines/twine/metaengine.cpp:289
 msgid "Use Protopack"
 msgstr "Usar Protopack"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:206
+#: engines/twine/metaengine.cpp:294
 msgid "Open Holomap"
 msgstr "Abrir Holomapa"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:218
+#: engines/twine/metaengine.cpp:306
 msgid "Special Action"
 msgstr "Ação Especial"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:223 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
+#: engines/twine/metaengine.cpp:311 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
 msgid "Escape"
 msgstr "Fugir"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:234
+#: engines/twine/metaengine.cpp:322
 msgid "Accept"
 msgstr "Aceitar"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:240 engines/twine/metaengine.cpp:281
+#: engines/twine/metaengine.cpp:328 engines/twine/metaengine.cpp:369
 msgid "Abort"
 msgstr "Abortar"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:269
+#: engines/twine/metaengine.cpp:357
 msgid "Next Page"
 msgstr "Próxima Página"
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 014b3b43ce..21b42ca1bf 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-10 03:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-13 20:49+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-18 03:43+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "Fechar"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:40
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:98 engines/grim/grim.cpp:451
-#: engines/grim/grim.cpp:528 engines/twine/metaengine.cpp:245
+#: engines/grim/grim.cpp:528 engines/twine/metaengine.cpp:333
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1011
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1100
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1474
@@ -603,7 +603,7 @@ msgstr "Cima"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:41
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:104 engines/grim/grim.cpp:456
-#: engines/grim/grim.cpp:533 engines/twine/metaengine.cpp:251
+#: engines/grim/grim.cpp:533 engines/twine/metaengine.cpp:339
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1017
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1107
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1480
@@ -615,7 +615,7 @@ msgstr "Baixo"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:110
 #: engines/grim/grim.cpp:461 engines/grim/grim.cpp:538
-#: engines/twine/metaengine.cpp:263 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1023
+#: engines/twine/metaengine.cpp:351 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1023
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1462
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1570
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1692
@@ -626,7 +626,7 @@ msgstr "Esquerda"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:183 engines/griffon/metaengine.cpp:116
 #: engines/grim/grim.cpp:466 engines/grim/grim.cpp:543
-#: engines/twine/metaengine.cpp:257 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
+#: engines/twine/metaengine.cpp:345 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1468
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1578
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1698
@@ -2321,7 +2321,7 @@ msgstr "Clique direito"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:238 engines/mohawk/myst.cpp:593
 #: engines/mohawk/riven.cpp:863 engines/sky/metaengine.cpp:113
-#: engines/twine/metaengine.cpp:73 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1255
+#: engines/twine/metaengine.cpp:161 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1255
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausa"
 
@@ -2623,7 +2623,7 @@ msgstr "Deseja sair?"
 
 #: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:244
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:83
-#: engines/twine/metaengine.cpp:160
+#: engines/twine/metaengine.cpp:248
 msgid "Center"
 msgstr "Centrado"
 
@@ -2653,27 +2653,27 @@ msgid "Resolution: %dx%d"
 msgstr "Resolução: %dx%d"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:612
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2504
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2500
 msgid "Enabled aspect ratio correction"
 msgstr "Correção da taxa de proporção ativada"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:614
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2510
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2506
 msgid "Disabled aspect ratio correction"
 msgstr "Correção da taxa de proporção desativada"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:635
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2527
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2523
 msgid "Filtering enabled"
 msgstr "Filtragem ativada"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:637
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2529
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2525
 msgid "Filtering disabled"
 msgstr "Filtragem desativada"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:666
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2557
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2553
 msgid "Stretch mode"
 msgstr "Redimensionamento"
 
@@ -2686,7 +2686,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Normal (no scaling)"
 msgstr "Normal"
 
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2470
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2466
 msgid "Active graphics filter:"
 msgstr "Filtro gráfico ativo:"
 
@@ -4094,11 +4094,11 @@ msgid ""
 "ScummVM."
 msgstr ""
 
-#: engines/cge/detection.cpp:113 engines/cge2/detection.cpp:109
+#: engines/cge/detection.cpp:113
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Modo para daltónicos"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:114 engines/cge2/detection.cpp:110
+#: engines/cge/detection.cpp:114
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "Ativar modo para daltónicos por defeito"
 
@@ -4167,7 +4167,7 @@ msgstr ""
 #: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:583
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/scumm/help.cpp:225
 #: engines/scumm/help.cpp:234 engines/scumm/help.cpp:241
-#: engines/scumm/help.cpp:249 engines/twine/metaengine.cpp:211
+#: engines/scumm/help.cpp:249 engines/twine/metaengine.cpp:299
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:164
 msgid "Inventory"
 msgstr ""
@@ -4828,7 +4828,7 @@ msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Interagir via Clique Direito"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:475
-#: engines/twine/metaengine.cpp:177
+#: engines/twine/metaengine.cpp:265
 msgid "Move Forward"
 msgstr "Avançar"
 
@@ -4845,13 +4845,13 @@ msgid "Move Right"
 msgstr "Mover à direita"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372 engines/kyra/engine/lol.cpp:479
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2497 engines/twine/metaengine.cpp:195
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2497 engines/twine/metaengine.cpp:283
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:141
 msgid "Turn Left"
 msgstr "Girar à esquerda"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:373 engines/kyra/engine/lol.cpp:480
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2504 engines/twine/metaengine.cpp:189
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2504 engines/twine/metaengine.cpp:277
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:147
 msgid "Turn Right"
 msgstr "Girar à direita"
@@ -6668,110 +6668,204 @@ msgstr "Não foi possível carregar rápido o jogo #%d"
 msgid "Unable to locate the '%s' data file."
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:78
-msgid "Debug Next Room"
+#: engines/twine/metaengine.cpp:68
+msgid "Enable wall collisions"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:69
+msgid "Enable the original wall collision damage"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:75
+#, fuzzy
+msgid "Enable cross fade"
+msgstr "Ativa batotas"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:76
+msgid "Enable cross fading of images and scenes"
 msgstr ""
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:83
+#, fuzzy
+msgid "Disable save menu"
+msgstr "Falha a guardar o jogo"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:84
+msgid ""
+"The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want."
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:90
+#, fuzzy
+msgid "Enable debug mode"
+msgstr "Ativa vozes com hélio"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:91
+#, fuzzy
+msgid "Enable the debug mode"
+msgstr "Ativa vozes com hélio"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:97
+#, fuzzy
+msgid "Enable audio CD"
+msgstr "Ativa risos como se houvesse um público"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:98
+msgid "Enable the original audio cd track"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:104
+#, fuzzy
+msgid "Enable sound"
+msgstr "Ativar armazenamento"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:105
+#, fuzzy
+msgid "Enable the sound for the game"
+msgstr "Título completo do jogo"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:111
+#, fuzzy
+msgid "Enable voices"
+msgstr "Ativar Venus"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:112
+#, fuzzy
+msgid "Enable the voices for the game"
+msgstr "Ativa o sistema de ajuda Venus"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:118
+#, fuzzy
+msgid "Enable text"
+msgstr "Ativar armazenamento"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:119
+#, fuzzy
+msgid "Enable the text for the game"
+msgstr "Título completo do jogo"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:125
+#, fuzzy
+msgid "Enable movies"
+msgstr "Ativar Venus"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:126
+#, fuzzy
+msgid "Enable the cutscenes for the game"
+msgstr "Ativa o sistema de ajuda Venus"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:132
+msgid "Use the USA version"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:133
+msgid "Enable the USA specific version flags"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:166
+msgid "Debug Next Room"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:171
 msgid "Debug Previous Room"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:88
+#: engines/twine/metaengine.cpp:176
 msgid "Debug Apply Celling Grid"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:93
+#: engines/twine/metaengine.cpp:181
 msgid "Debug Increase Celling Grid Index"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/twine/metaengine.cpp:186
 msgid "Debug Decrease Celling Grid Index"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:103
+#: engines/twine/metaengine.cpp:191
 msgid "Debug Grid Camera Up"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:108
+#: engines/twine/metaengine.cpp:196
 msgid "Debug Grid Camera Down"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:113
+#: engines/twine/metaengine.cpp:201
 msgid "Debug Grid Camera Left"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:119
+#: engines/twine/metaengine.cpp:207
 msgid "Debug Grid Camera Right"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:124
+#: engines/twine/metaengine.cpp:212
 msgid "Normal Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:129
+#: engines/twine/metaengine.cpp:217
 msgid "Athletic Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:134
+#: engines/twine/metaengine.cpp:222
 msgid "Aggressive Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:139
+#: engines/twine/metaengine.cpp:227
 msgid "Discreet Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:144
+#: engines/twine/metaengine.cpp:232
 msgid "Behaviour Action"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:150
+#: engines/twine/metaengine.cpp:238
 msgid "Change Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:155
+#: engines/twine/metaengine.cpp:243
 #, fuzzy
 msgid "Options Menu"
 msgstr "Menu de Opções da DS"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:166
+#: engines/twine/metaengine.cpp:254
 msgid "Use Selected Object"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:172
+#: engines/twine/metaengine.cpp:260
 msgid "Throw Magic Ball"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:183
+#: engines/twine/metaengine.cpp:271
 #, fuzzy
 msgid "Move Backward"
 msgstr "Retroceder"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:201
+#: engines/twine/metaengine.cpp:289
 msgid "Use Protopack"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:206
+#: engines/twine/metaengine.cpp:294
 msgid "Open Holomap"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:218
+#: engines/twine/metaengine.cpp:306
 #, fuzzy
 msgid "Special Action"
 msgstr "Ação"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:223 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
+#: engines/twine/metaengine.cpp:311 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
 msgid "Escape"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:234
+#: engines/twine/metaengine.cpp:322
 msgid "Accept"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:240 engines/twine/metaengine.cpp:281
+#: engines/twine/metaengine.cpp:328 engines/twine/metaengine.cpp:369
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:269
+#: engines/twine/metaengine.cpp:357
 #, fuzzy
 msgid "Next Page"
 msgstr "Página seguinte"
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index a880b27e44..a7853b2265 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-10 03:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-13 20:49+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-11 12:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
-"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.0.4\n"
 "X-Language-name: Русский\n"
 
@@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "Закрыть"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:40
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:98 engines/grim/grim.cpp:451
-#: engines/grim/grim.cpp:528 engines/twine/metaengine.cpp:245
+#: engines/grim/grim.cpp:528 engines/twine/metaengine.cpp:333
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1011
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1100
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1474
@@ -605,7 +605,7 @@ msgstr "Вверх"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:41
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:104 engines/grim/grim.cpp:456
-#: engines/grim/grim.cpp:533 engines/twine/metaengine.cpp:251
+#: engines/grim/grim.cpp:533 engines/twine/metaengine.cpp:339
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1017
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1107
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1480
@@ -617,7 +617,7 @@ msgstr "Вниз"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:110
 #: engines/grim/grim.cpp:461 engines/grim/grim.cpp:538
-#: engines/twine/metaengine.cpp:263 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1023
+#: engines/twine/metaengine.cpp:351 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1023
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1462
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1570
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1692
@@ -628,7 +628,7 @@ msgstr "Влево"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:183 engines/griffon/metaengine.cpp:116
 #: engines/grim/grim.cpp:466 engines/grim/grim.cpp:543
-#: engines/twine/metaengine.cpp:257 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
+#: engines/twine/metaengine.cpp:345 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1468
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1578
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1698
@@ -2325,7 +2325,7 @@ msgstr "Правый щелчок"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:238 engines/mohawk/myst.cpp:593
 #: engines/mohawk/riven.cpp:863 engines/sky/metaengine.cpp:113
-#: engines/twine/metaengine.cpp:73 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1255
+#: engines/twine/metaengine.cpp:161 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1255
 msgid "Pause"
 msgstr "Пауза"
 
@@ -2629,7 +2629,7 @@ msgstr "Вы действительно хотите выйти?"
 
 #: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:244
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:83
-#: engines/twine/metaengine.cpp:160
+#: engines/twine/metaengine.cpp:248
 msgid "Center"
 msgstr "По центру"
 
@@ -2659,27 +2659,27 @@ msgid "Resolution: %dx%d"
 msgstr "Разрешение: %dx%d"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:612
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2504
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2500
 msgid "Enabled aspect ratio correction"
 msgstr "Коррекция соотношения сторон включена"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:614
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2510
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2506
 msgid "Disabled aspect ratio correction"
 msgstr "Коррекция соотношения сторон выключена"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:635
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2527
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2523
 msgid "Filtering enabled"
 msgstr "Фильтрация включена"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:637
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2529
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2525
 msgid "Filtering disabled"
 msgstr "Фильтрация выключена"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:666
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2557
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2553
 msgid "Stretch mode"
 msgstr "Режим растягивания"
 
@@ -2692,7 +2692,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Normal (no scaling)"
 msgstr "Без увеличения"
 
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2470
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2466
 msgid "Active graphics filter:"
 msgstr "Активный графический фильтр:"
 
@@ -4125,11 +4125,11 @@ msgid ""
 "ScummVM."
 msgstr "Автор перевода не желает, чтобы его перевод был добавлен в ScummVM."
 
-#: engines/cge/detection.cpp:113 engines/cge2/detection.cpp:109
+#: engines/cge/detection.cpp:113
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Режим без цвета"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:114 engines/cge2/detection.cpp:110
+#: engines/cge/detection.cpp:114
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "Включить режим для людей со слабым восприятием цвета"
 
@@ -4213,7 +4213,7 @@ msgstr "Изменить команду"
 #: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:583
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/scumm/help.cpp:225
 #: engines/scumm/help.cpp:234 engines/scumm/help.cpp:241
-#: engines/scumm/help.cpp:249 engines/twine/metaengine.cpp:211
+#: engines/scumm/help.cpp:249 engines/twine/metaengine.cpp:299
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:164
 msgid "Inventory"
 msgstr "Инвентарь"
@@ -4905,7 +4905,7 @@ msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Взаимодействовать через правый щелчок"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:475
-#: engines/twine/metaengine.cpp:177
+#: engines/twine/metaengine.cpp:265
 msgid "Move Forward"
 msgstr "Идти вперёд"
 
@@ -4922,13 +4922,13 @@ msgid "Move Right"
 msgstr "Идти вправо"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372 engines/kyra/engine/lol.cpp:479
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2497 engines/twine/metaengine.cpp:195
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2497 engines/twine/metaengine.cpp:283
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:141
 msgid "Turn Left"
 msgstr "Поворот налево"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:373 engines/kyra/engine/lol.cpp:480
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2504 engines/twine/metaengine.cpp:189
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2504 engines/twine/metaengine.cpp:277
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:147
 msgid "Turn Right"
 msgstr "Поворот направо"
@@ -6905,107 +6905,201 @@ msgstr "Не удалось быстро загрузить сохранённу
 msgid "Unable to locate the '%s' data file."
 msgstr "Не удалось найти файл движка '%s'."
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:78
+#: engines/twine/metaengine.cpp:68
+msgid "Enable wall collisions"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:69
+msgid "Enable the original wall collision damage"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:75
+#, fuzzy
+msgid "Enable cross fade"
+msgstr "Включить чит-режим"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:76
+msgid "Enable cross fading of images and scenes"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:83
+#, fuzzy
+msgid "Disable save menu"
+msgstr "Не удалось сохранить игру"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:84
+msgid ""
+"The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want."
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:90
+#, fuzzy
+msgid "Enable debug mode"
+msgstr "Включить режим гелия"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:91
+#, fuzzy
+msgid "Enable the debug mode"
+msgstr "Включить режим гелия"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:97
+#, fuzzy
+msgid "Enable audio CD"
+msgstr "Включить звуки аудитории в студии"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:98
+msgid "Enable the original audio cd track"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:104
+#, fuzzy
+msgid "Enable sound"
+msgstr "Включить хранилище"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:105
+#, fuzzy
+msgid "Enable the sound for the game"
+msgstr "Полное название игры"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:111
+#, fuzzy
+msgid "Enable voices"
+msgstr "Включить Venus"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:112
+#, fuzzy
+msgid "Enable the voices for the game"
+msgstr "Включить систему помощи Venus"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:118
+#, fuzzy
+msgid "Enable text"
+msgstr "Включить хранилище"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:119
+#, fuzzy
+msgid "Enable the text for the game"
+msgstr "Полное название игры"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:125
+#, fuzzy
+msgid "Enable movies"
+msgstr "Включить Venus"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:126
+#, fuzzy
+msgid "Enable the cutscenes for the game"
+msgstr "Включить систему помощи Venus"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:132
+msgid "Use the USA version"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:133
+msgid "Enable the USA specific version flags"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:166
 msgid "Debug Next Room"
 msgstr "Отладка: Следующая комната"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:83
+#: engines/twine/metaengine.cpp:171
 msgid "Debug Previous Room"
 msgstr "Отладка: Предыдущая комната"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:88
+#: engines/twine/metaengine.cpp:176
 msgid "Debug Apply Celling Grid"
 msgstr "Отладка: Наложить сетку на потолок"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:93
+#: engines/twine/metaengine.cpp:181
 msgid "Debug Increase Celling Grid Index"
 msgstr "Отладка: Увеличить индекс сетки на потолке"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/twine/metaengine.cpp:186
 msgid "Debug Decrease Celling Grid Index"
 msgstr "Отладка: Уменьшить индекс сетки на потолке"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:103
+#: engines/twine/metaengine.cpp:191
 msgid "Debug Grid Camera Up"
 msgstr "Отладка: Камеру сетки вверх"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:108
+#: engines/twine/metaengine.cpp:196
 msgid "Debug Grid Camera Down"
 msgstr "Отладка: Камеру сетки вниз"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:113
+#: engines/twine/metaengine.cpp:201
 msgid "Debug Grid Camera Left"
 msgstr "Отладка: Камеру сетки влево"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:119
+#: engines/twine/metaengine.cpp:207
 msgid "Debug Grid Camera Right"
 msgstr "Отладка: Камеру сетки вправо"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:124
+#: engines/twine/metaengine.cpp:212
 msgid "Normal Behaviour"
 msgstr "Нормальное поведение"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:129
+#: engines/twine/metaengine.cpp:217
 msgid "Athletic Behaviour"
 msgstr "Атлетичное поведение"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:134
+#: engines/twine/metaengine.cpp:222
 msgid "Aggressive Behaviour"
 msgstr "Агрессивное поведение"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:139
+#: engines/twine/metaengine.cpp:227
 msgid "Discreet Behaviour"
 msgstr "Рассудительное поведение"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:144
+#: engines/twine/metaengine.cpp:232
 msgid "Behaviour Action"
 msgstr "Поведенческое действие"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:150
+#: engines/twine/metaengine.cpp:238
 msgid "Change Behaviour"
 msgstr "Изменить поведение"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:155
+#: engines/twine/metaengine.cpp:243
 msgid "Options Menu"
 msgstr "Меню опций"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:166
+#: engines/twine/metaengine.cpp:254
 msgid "Use Selected Object"
 msgstr "Использовать выбранный объект"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:172
+#: engines/twine/metaengine.cpp:260
 msgid "Throw Magic Ball"
 msgstr "Метнуть магический шар"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:183
+#: engines/twine/metaengine.cpp:271
 msgid "Move Backward"
 msgstr "Идти назад"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:201
+#: engines/twine/metaengine.cpp:289
 msgid "Use Protopack"
 msgstr "Использовать протопак"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:206
+#: engines/twine/metaengine.cpp:294
 msgid "Open Holomap"
 msgstr "Открыть голокарту"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:218
+#: engines/twine/metaengine.cpp:306
 msgid "Special Action"
 msgstr "Специальное действие"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:223 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
+#: engines/twine/metaengine.cpp:311 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
 msgid "Escape"
 msgstr "Клавиша Esc"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:234
+#: engines/twine/metaengine.cpp:322
 msgid "Accept"
 msgstr "Принять"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:240 engines/twine/metaengine.cpp:281
+#: engines/twine/metaengine.cpp:328 engines/twine/metaengine.cpp:369
 msgid "Abort"
 msgstr "Прервать"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:269
+#: engines/twine/metaengine.cpp:357
 msgid "Next Page"
 msgstr "Следующая страница"
 
diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index c09b5be8d7..3f690694e6 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-10 03:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-13 20:49+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -576,7 +576,7 @@ msgstr ""
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:40
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:98 engines/grim/grim.cpp:451
-#: engines/grim/grim.cpp:528 engines/twine/metaengine.cpp:245
+#: engines/grim/grim.cpp:528 engines/twine/metaengine.cpp:333
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1011
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1100
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1474
@@ -588,7 +588,7 @@ msgstr ""
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:41
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:104 engines/grim/grim.cpp:456
-#: engines/grim/grim.cpp:533 engines/twine/metaengine.cpp:251
+#: engines/grim/grim.cpp:533 engines/twine/metaengine.cpp:339
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1017
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1107
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1480
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr ""
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:110
 #: engines/grim/grim.cpp:461 engines/grim/grim.cpp:538
-#: engines/twine/metaengine.cpp:263 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1023
+#: engines/twine/metaengine.cpp:351 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1023
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1462
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1570
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1692
@@ -611,7 +611,7 @@ msgstr ""
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:183 engines/griffon/metaengine.cpp:116
 #: engines/grim/grim.cpp:466 engines/grim/grim.cpp:543
-#: engines/twine/metaengine.cpp:257 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
+#: engines/twine/metaengine.cpp:345 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1468
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1578
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1698
@@ -2229,7 +2229,7 @@ msgstr ""
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:238 engines/mohawk/myst.cpp:593
 #: engines/mohawk/riven.cpp:863 engines/sky/metaengine.cpp:113
-#: engines/twine/metaengine.cpp:73 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1255
+#: engines/twine/metaengine.cpp:161 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1255
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
@@ -2519,7 +2519,7 @@ msgstr ""
 
 #: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:244
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:83
-#: engines/twine/metaengine.cpp:160
+#: engines/twine/metaengine.cpp:248
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
@@ -2549,27 +2549,27 @@ msgid "Resolution: %dx%d"
 msgstr ""
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:612
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2504
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2500
 msgid "Enabled aspect ratio correction"
 msgstr ""
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:614
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2510
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2506
 msgid "Disabled aspect ratio correction"
 msgstr ""
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:635
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2527
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2523
 msgid "Filtering enabled"
 msgstr ""
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:637
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2529
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2525
 msgid "Filtering disabled"
 msgstr ""
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:666
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2557
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2553
 msgid "Stretch mode"
 msgstr ""
 
@@ -2582,7 +2582,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Normal (no scaling)"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2470
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2466
 msgid "Active graphics filter:"
 msgstr ""
 
@@ -3965,11 +3965,11 @@ msgid ""
 "ScummVM."
 msgstr ""
 
-#: engines/cge/detection.cpp:113 engines/cge2/detection.cpp:109
+#: engines/cge/detection.cpp:113
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr ""
 
-#: engines/cge/detection.cpp:114 engines/cge2/detection.cpp:110
+#: engines/cge/detection.cpp:114
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr ""
 
@@ -4038,7 +4038,7 @@ msgstr ""
 #: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:583
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/scumm/help.cpp:225
 #: engines/scumm/help.cpp:234 engines/scumm/help.cpp:241
-#: engines/scumm/help.cpp:249 engines/twine/metaengine.cpp:211
+#: engines/scumm/help.cpp:249 engines/twine/metaengine.cpp:299
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:164
 msgid "Inventory"
 msgstr ""
@@ -4682,7 +4682,7 @@ msgid "Interact via Right Click"
 msgstr ""
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:475
-#: engines/twine/metaengine.cpp:177
+#: engines/twine/metaengine.cpp:265
 msgid "Move Forward"
 msgstr ""
 
@@ -4699,13 +4699,13 @@ msgid "Move Right"
 msgstr ""
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372 engines/kyra/engine/lol.cpp:479
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2497 engines/twine/metaengine.cpp:195
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2497 engines/twine/metaengine.cpp:283
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:141
 msgid "Turn Left"
 msgstr ""
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:373 engines/kyra/engine/lol.cpp:480
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2504 engines/twine/metaengine.cpp:189
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2504 engines/twine/metaengine.cpp:277
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:147
 msgid "Turn Right"
 msgstr ""
@@ -6482,107 +6482,188 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to locate the '%s' data file."
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:78
-msgid "Debug Next Room"
+#: engines/twine/metaengine.cpp:68
+msgid "Enable wall collisions"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:69
+msgid "Enable the original wall collision damage"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:75
+msgid "Enable cross fade"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:76
+msgid "Enable cross fading of images and scenes"
 msgstr ""
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:83
+msgid "Disable save menu"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:84
+msgid ""
+"The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want."
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:90
+msgid "Enable debug mode"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:91
+msgid "Enable the debug mode"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:97
+msgid "Enable audio CD"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:98
+msgid "Enable the original audio cd track"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:104
+msgid "Enable sound"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:105
+msgid "Enable the sound for the game"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:111
+msgid "Enable voices"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:112
+msgid "Enable the voices for the game"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:118
+msgid "Enable text"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:119
+msgid "Enable the text for the game"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:125
+msgid "Enable movies"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:126
+msgid "Enable the cutscenes for the game"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:132
+msgid "Use the USA version"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:133
+msgid "Enable the USA specific version flags"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:166
+msgid "Debug Next Room"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:171
 msgid "Debug Previous Room"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:88
+#: engines/twine/metaengine.cpp:176
 msgid "Debug Apply Celling Grid"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:93
+#: engines/twine/metaengine.cpp:181
 msgid "Debug Increase Celling Grid Index"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/twine/metaengine.cpp:186
 msgid "Debug Decrease Celling Grid Index"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:103
+#: engines/twine/metaengine.cpp:191
 msgid "Debug Grid Camera Up"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:108
+#: engines/twine/metaengine.cpp:196
 msgid "Debug Grid Camera Down"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:113
+#: engines/twine/metaengine.cpp:201
 msgid "Debug Grid Camera Left"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:119
+#: engines/twine/metaengine.cpp:207
 msgid "Debug Grid Camera Right"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:124
+#: engines/twine/metaengine.cpp:212
 msgid "Normal Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:129
+#: engines/twine/metaengine.cpp:217
 msgid "Athletic Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:134
+#: engines/twine/metaengine.cpp:222
 msgid "Aggressive Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:139
+#: engines/twine/metaengine.cpp:227
 msgid "Discreet Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:144
+#: engines/twine/metaengine.cpp:232
 msgid "Behaviour Action"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:150
+#: engines/twine/metaengine.cpp:238
 msgid "Change Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:155
+#: engines/twine/metaengine.cpp:243
 msgid "Options Menu"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:166
+#: engines/twine/metaengine.cpp:254
 msgid "Use Selected Object"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:172
+#: engines/twine/metaengine.cpp:260
 msgid "Throw Magic Ball"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:183
+#: engines/twine/metaengine.cpp:271
 msgid "Move Backward"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:201
+#: engines/twine/metaengine.cpp:289
 msgid "Use Protopack"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:206
+#: engines/twine/metaengine.cpp:294
 msgid "Open Holomap"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:218
+#: engines/twine/metaengine.cpp:306
 msgid "Special Action"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:223 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
+#: engines/twine/metaengine.cpp:311 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
 msgid "Escape"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:234
+#: engines/twine/metaengine.cpp:322
 msgid "Accept"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:240 engines/twine/metaengine.cpp:281
+#: engines/twine/metaengine.cpp:328 engines/twine/metaengine.cpp:369
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:269
+#: engines/twine/metaengine.cpp:357
 msgid "Next Page"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 290e02a7a5..675d7fecd2 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-10 03:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-13 20:49+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-26 22:27+0000\n"
 "Last-Translator: anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "Stäng"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:40
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:165 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:98 engines/grim/grim.cpp:451
-#: engines/grim/grim.cpp:528 engines/twine/metaengine.cpp:245
+#: engines/grim/grim.cpp:528 engines/twine/metaengine.cpp:333
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1011
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1100
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1474
@@ -607,7 +607,7 @@ msgstr "Upp"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:41
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:171 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:104 engines/grim/grim.cpp:456
-#: engines/grim/grim.cpp:533 engines/twine/metaengine.cpp:251
+#: engines/grim/grim.cpp:533 engines/twine/metaengine.cpp:339
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1017
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1107
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1480
@@ -619,7 +619,7 @@ msgstr "Ned"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:177 engines/griffon/metaengine.cpp:110
 #: engines/grim/grim.cpp:461 engines/grim/grim.cpp:538
-#: engines/twine/metaengine.cpp:263 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1023
+#: engines/twine/metaengine.cpp:351 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1023
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1462
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1570
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1692
@@ -630,7 +630,7 @@ msgstr "Vänster"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:183 engines/griffon/metaengine.cpp:116
 #: engines/grim/grim.cpp:466 engines/grim/grim.cpp:543
-#: engines/twine/metaengine.cpp:257 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
+#: engines/twine/metaengine.cpp:345 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1468
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1578
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1698
@@ -2326,7 +2326,7 @@ msgstr "Högerklick"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:238 engines/mohawk/myst.cpp:593
 #: engines/mohawk/riven.cpp:863 engines/sky/metaengine.cpp:113
-#: engines/twine/metaengine.cpp:73 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1255
+#: engines/twine/metaengine.cpp:161 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1255
 msgid "Pause"
 msgstr "Paus"
 
@@ -2633,7 +2633,7 @@ msgstr "Vill du avsluta?"
 
 #: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:244
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:83
-#: engines/twine/metaengine.cpp:160
+#: engines/twine/metaengine.cpp:248
 msgid "Center"
 msgstr "Centrera"
 
@@ -2663,27 +2663,27 @@ msgid "Resolution: %dx%d"
 msgstr "Upplösning: %dx%d"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:612
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2504
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2500
 msgid "Enabled aspect ratio correction"
 msgstr "Korrektion av bildförhållande på"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:614
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2510
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2506
 msgid "Disabled aspect ratio correction"
 msgstr "Korrektion av bildförhållande av"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:635
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2527
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2523
 msgid "Filtering enabled"
 msgstr "Filtrering aktiverad"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:637
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2529
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2525
 msgid "Filtering disabled"
 msgstr "Filtrering inaktiverad"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:666
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2557
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2553
 msgid "Stretch mode"
 msgstr "Utdraget läge"
 
@@ -2696,7 +2696,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Normal (no scaling)"
 msgstr "Normalt (ingen skalning)"
 
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2470
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2466
 msgid "Active graphics filter:"
 msgstr "Aktivt grafikfilter:"
 
@@ -4149,11 +4149,11 @@ msgid ""
 "ScummVM."
 msgstr ""
 
-#: engines/cge/detection.cpp:113 engines/cge2/detection.cpp:109
+#: engines/cge/detection.cpp:113
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Färgblint läge"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:114 engines/cge2/detection.cpp:110
+#: engines/cge/detection.cpp:114
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "Aktivera färgblint läge som standard"
 
@@ -4227,7 +4227,7 @@ msgstr ""
 #: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:583
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/scumm/help.cpp:225
 #: engines/scumm/help.cpp:234 engines/scumm/help.cpp:241
-#: engines/scumm/help.cpp:249 engines/twine/metaengine.cpp:211
+#: engines/scumm/help.cpp:249 engines/twine/metaengine.cpp:299
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:164
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventarie"
@@ -4911,7 +4911,7 @@ msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Högerklick"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:475
-#: engines/twine/metaengine.cpp:177
+#: engines/twine/metaengine.cpp:265
 msgid "Move Forward"
 msgstr "Steg framåt"
 
@@ -4928,13 +4928,13 @@ msgid "Move Right"
 msgstr "Flytta till höger"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:372 engines/kyra/engine/lol.cpp:479
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2497 engines/twine/metaengine.cpp:195
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2497 engines/twine/metaengine.cpp:283
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:141
 msgid "Turn Left"
 msgstr "Sväng vänster"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:373 engines/kyra/engine/lol.cpp:480
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2504 engines/twine/metaengine.cpp:189
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2504 engines/twine/metaengine.cpp:277
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:147
 msgid "Turn Right"
 msgstr "Sväng höger"
@@ -6842,112 +6842,206 @@ msgstr "Det gick inte att snabbladda sparat spel #%d"
 msgid "Unable to locate the '%s' data file."
 msgstr "Kunde inte hitta spelmotorns datafil '%s'."
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:78
-msgid "Debug Next Room"
+#: engines/twine/metaengine.cpp:68
+msgid "Enable wall collisions"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:69
+msgid "Enable the original wall collision damage"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:75
+#, fuzzy
+msgid "Enable cross fade"
+msgstr "Aktivera heliumläge"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:76
+msgid "Enable cross fading of images and scenes"
 msgstr ""
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:83
+#, fuzzy
+msgid "Disable save menu"
+msgstr "Kunde inte spara spelet"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:84
+msgid ""
+"The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want."
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:90
+#, fuzzy
+msgid "Enable debug mode"
+msgstr "Aktivera heliumläge"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:91
+#, fuzzy
+msgid "Enable the debug mode"
+msgstr "Aktivera heliumläge"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:97
+#, fuzzy
+msgid "Enable audio CD"
+msgstr "Aktivera studiopublik"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:98
+msgid "Enable the original audio cd track"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:104
+#, fuzzy
+msgid "Enable sound"
+msgstr "Aktivera lagring"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:105
+#, fuzzy
+msgid "Enable the sound for the game"
+msgstr "Spelets fullständiga titel"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:111
+#, fuzzy
+msgid "Enable voices"
+msgstr "Aktivera Venus"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:112
+#, fuzzy
+msgid "Enable the voices for the game"
+msgstr "Aktivera Venus-hjälpsystemet"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:118
+#, fuzzy
+msgid "Enable text"
+msgstr "Aktivera lagring"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:119
+#, fuzzy
+msgid "Enable the text for the game"
+msgstr "Spelets fullständiga titel"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:125
+#, fuzzy
+msgid "Enable movies"
+msgstr "Aktivera Venus"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:126
+#, fuzzy
+msgid "Enable the cutscenes for the game"
+msgstr "Aktivera Venus-hjälpsystemet"
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:132
+msgid "Use the USA version"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:133
+msgid "Enable the USA specific version flags"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:166
+msgid "Debug Next Room"
+msgstr ""
+
+#: engines/twine/metaengine.cpp:171
 msgid "Debug Previous Room"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:88
+#: engines/twine/metaengine.cpp:176
 msgid "Debug Apply Celling Grid"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:93
+#: engines/twine/metaengine.cpp:181
 msgid "Debug Increase Celling Grid Index"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/twine/metaengine.cpp:186
 msgid "Debug Decrease Celling Grid Index"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:103
+#: engines/twine/metaengine.cpp:191
 msgid "Debug Grid Camera Up"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:108
+#: engines/twine/metaengine.cpp:196
 msgid "Debug Grid Camera Down"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:113
+#: engines/twine/metaengine.cpp:201
 msgid "Debug Grid Camera Left"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:119
+#: engines/twine/metaengine.cpp:207
 msgid "Debug Grid Camera Right"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:124
+#: engines/twine/metaengine.cpp:212
 msgid "Normal Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:129
+#: engines/twine/metaengine.cpp:217
 msgid "Athletic Behaviour"

More information about the Scummvm-git-logs mailing list