[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 822cf82ca1c42e11de313af3229d5126d88f7078

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 3 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
20ea229bf6 I18N: Update translation (Spanish)
d0af51886e I18N: Update translation (Finnish)
822cf82ca1 I18N: Update translation (Portuguese (Brazil))


Commit: 20ea229bf6e4e9ff287104fbb20e199cbc2a6aa6
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/20ea229bf6e4e9ff287104fbb20e199cbc2a6aa6
Author: IlDucci (pajaroloco_2 at hotmail.com)
Date: 2020-11-15T00:39:47Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Spanish)

Currently translated at 100.0% (1572 of 1572 strings)

Changed paths:
    po/es_ES.po


diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 37400f3401..c19984b0cf 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-14 14:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-14 10:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-15 00:39+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/es/>\n"
@@ -7074,14 +7074,12 @@ msgid "Debug Grid Camera Right"
 msgstr "Depuración: mover cámara de cuadrícula a la dcha."
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:212
-#, fuzzy
-#| msgid "Debug print"
 msgid "Debug Menu"
-msgstr "Imprimir salida del depurador"
+msgstr "Menú de depuración"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:217
 msgid "Debug Menu Execute"
-msgstr ""
+msgstr "Ejecutar menú de depuración"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:222
 msgid "Normal Behaviour"


Commit: d0af51886e948b5ac763a586c1c835f67c9d9465
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/d0af51886e948b5ac763a586c1c835f67c9d9465
Author: Timo Mikkolainen (tmikkola at gmail.com)
Date: 2020-11-15T00:39:48Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Finnish)

Currently translated at 100.0% (1572 of 1572 strings)

Changed paths:
    po/fi_FI.po


diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 4c7481962c..adb4f299f1 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-14 14:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-14 10:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-15 00:39+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/fi/>\n"
@@ -7008,14 +7008,12 @@ msgid "Debug Grid Camera Right"
 msgstr "Debug grid kamera oikealle"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:212
-#, fuzzy
-#| msgid "Debug print"
 msgid "Debug Menu"
-msgstr "Debug-tulostus"
+msgstr "Debug-valikko"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:217
 msgid "Debug Menu Execute"
-msgstr ""
+msgstr "Näytä debug-menu"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:222
 msgid "Normal Behaviour"


Commit: 822cf82ca1c42e11de313af3229d5126d88f7078
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/822cf82ca1c42e11de313af3229d5126d88f7078
Author: Marcel Souza Lemes (marcosoutsider at gmail.com)
Date: 2020-11-15T00:39:49Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (1572 of 1572 strings)

Changed paths:
    po/pt_BR.po


diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 16999d1990..d65edfe713 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-14 14:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-14 01:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-15 00:39+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
 "projects/scummvm/scummvm/pt_BR/>\n"
@@ -7061,14 +7061,12 @@ msgid "Debug Grid Camera Right"
 msgstr "Câmera da Grade de Depuração para Direita"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:212
-#, fuzzy
-#| msgid "Debug print"
 msgid "Debug Menu"
-msgstr "Exibir depuração"
+msgstr "Menu de Depuração"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:217
 msgid "Debug Menu Execute"
-msgstr ""
+msgstr "Executa Menu de Depuração"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:222
 msgid "Normal Behaviour"