[Scummvm-git-logs] scummvm master -> d45fded754568053ee0efaf747263cfa6d8d5340

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 2 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
4b43356ec6 I18N: Update translation (Russian)
d45fded754 I18N: Update translation (Ukrainian)


Commit: 4b43356ec69cd8df5fb8d96cb62ba253f7f1075d
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/4b43356ec69cd8df5fb8d96cb62ba253f7f1075d
Author: Eugene Sandulenko (sev at scummvm.org)
Date: 2020-11-15T12:20:04Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Russian)

Currently translated at 100.0% (1572 of 1572 strings)

Changed paths:
    po/ru_RU.po


diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 982f03bb55..4e68b4f7ef 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-15 06:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-14 10:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-15 12:20+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/ru/>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
+"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.0.4\n"
 "X-Language-name: Русский\n"
 
@@ -7025,14 +7025,12 @@ msgid "Debug Grid Camera Right"
 msgstr "Отладка: Камеру сетки вправо"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:212
-#, fuzzy
-#| msgid "Debug print"
 msgid "Debug Menu"
-msgstr "Отладочная печать"
+msgstr "Меню отладки"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:217
 msgid "Debug Menu Execute"
-msgstr ""
+msgstr "Выполнить меню отладки"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:222
 msgid "Normal Behaviour"


Commit: d45fded754568053ee0efaf747263cfa6d8d5340
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/d45fded754568053ee0efaf747263cfa6d8d5340
Author: Eugene Sandulenko (sev at scummvm.org)
Date: 2020-11-15T12:20:05Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (1572 of 1572 strings)

Changed paths:
    po/uk_UA.po


diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 6741357d94..63b8525676 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-15 06:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-14 10:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-15 12:20+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/uk/>\n"
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
+"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.0.4\n"
 "X-Language-name: Українська\n"
 
@@ -7018,14 +7018,12 @@ msgid "Debug Grid Camera Right"
 msgstr "Відладка: Камеру сітки вправо"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:212
-#, fuzzy
-#| msgid "Debug print"
 msgid "Debug Menu"
-msgstr "Відладочний друк"
+msgstr "Меню відладки"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:217
 msgid "Debug Menu Execute"
-msgstr ""
+msgstr "Виконати меню відладки"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:222
 msgid "Normal Behaviour"