[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 161576b5bf47847a033693f033a0b599c229ec03
ScummVM-Translations
44945042+ScummVM-Translations at users.noreply.github.com
Sun Nov 15 16:10:42 UTC 2020
This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .
Summary:
161576b5bf I18N: Update translation files
Commit: 161576b5bf47847a033693f033a0b599c229ec03
https://github.com/scummvm/scummvm/commit/161576b5bf47847a033693f033a0b599c229ec03
Author: Thierry Crozat (criezy at scummvm.org)
Date: 2020-11-15T16:10:34Z
Commit Message:
I18N: Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/
Changed paths:
po/be_BY.po
po/ca_ES.po
po/cs_CZ.po
po/da.po
po/de_DE.po
po/el.po
po/es_ES.po
po/eu.po
po/fi_FI.po
po/fr_FR.po
po/gl_ES.po
po/he.po
po/hi.po
po/hu_HU.po
po/it_IT.po
po/ja.po
po/ko.po
po/nb_NO.po
po/nl_NL.po
po/nn_NO.po
po/pl_PL.po
po/pt_BR.po
po/pt_PT.po
po/ru_RU.po
po/sv_SE.po
po/tr.po
po/uk_UA.po
po/zh.po
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index ef85ec901d..fad0bba504 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-15 06:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-15 15:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Уверх"
#: gui/saveload-dialog.cpp:465 gui/saveload-dialog.cpp:767
#: gui/saveload-dialog.cpp:1163 gui/themebrowser.cpp:55
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:651
-#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:47
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
#: backends/events/default/default-events.cpp:176
#: backends/events/default/default-events.cpp:199
#: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
@@ -74,16 +74,16 @@ msgstr "Уверх"
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:350
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:372
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:456
-#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:185
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:184
#: engines/sword1/control.cpp:889 engines/wintermute/wintermute.cpp:214
msgid "Cancel"
msgstr "Ðдмена"
#: gui/browser.cpp:83 gui/chooser.cpp:47 gui/filebrowser-dialog.cpp:66
#: gui/remotebrowser.cpp:61 gui/themebrowser.cpp:56
-#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:45
#: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:132
-#: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:138
+#: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:137
msgid "Choose"
msgstr "Ðбраць"
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr ""
#: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
#: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:187
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:186
#: engines/scumm/scumm.cpp:1917 engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
#: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:142
#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553
@@ -770,7 +770,7 @@ msgstr "Загрузіць гульню:"
#: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:801
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:183 engines/tsage/scenes.cpp:601
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/tsage/scenes.cpp:601
#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load"
msgstr "Загрузіць"
@@ -1860,7 +1860,7 @@ msgstr "Без графікі"
msgid "Standard renderer"
msgstr "Стандартны раÑтарызатар"
-#: gui/ThemeEngine.cpp:279 engines/scumm/dialogs.cpp:680
+#: gui/ThemeEngine.cpp:279 engines/scumm/dialogs.cpp:679
msgid "Standard"
msgstr "Стандартны"
@@ -2121,7 +2121,7 @@ msgstr "Захаваць гульню:"
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:890 engines/parallaction/saveload.cpp:209
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:374 engines/prince/saveload.cpp:55
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:699 engines/sci/engine/kfile.cpp:1075
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:181 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
#: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
@@ -2546,7 +2546,7 @@ msgstr "Ð’Ñ‹ Ñапраўды жадаеце выйÑці?"
#: backends/events/default/default-events.cpp:316
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
#: engines/hdb/metaengine.cpp:255 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:186
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:185
#: engines/scumm/help.cpp:82 engines/scumm/help.cpp:84
#: engines/zvision/metaengine.cpp:204 engines/zvision/metaengine.cpp:222
msgid "Quit"
@@ -3079,7 +3079,7 @@ msgstr "БацькоўÑкі каталог не Ñ–Ñнуе!"
msgid "Can't upload into a file!"
msgstr "Ðе магу ўгрузіць у файл!"
-#: backends/networking/sdl_net/handlerutils.cpp:199
+#: backends/networking/sdl_net/handlerutils.cpp:198
msgid "Back to the files manager"
msgstr "Ðазад у менеджар файлаў"
@@ -3111,7 +3111,7 @@ msgstr "Угружаны паÑпÑхова!"
#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:45
#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:56
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:285
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:284
msgid "~C~lose"
msgstr "~З~ачыніць"
@@ -5868,119 +5868,119 @@ msgstr "ВыкарыÑтоўваць клаÑічную палітру NES"
msgid "Use a more neutral color palette that closely emulates the NES Classic"
msgstr "ВыкарыÑтоўваць нейтральнейшую палітру, вельмі блізкую да NES Classic"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:170
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:169
#, c-format
msgid "Insert Disk %c and Press Button to Continue."
msgstr "УÑтаўце дыÑк %c Ñ– націÑніце клавішу, каб працÑгнуць."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:171
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:170
#, c-format
msgid "Unable to Find %s, (%c%d) Press Button."
msgstr "Ðе атрымалаÑÑ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñці %s, (%c%d) ÐаціÑніце клавішу."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:172
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:171
#, c-format
msgid "Error reading disk %c, (%c%d) Press Button."
msgstr "Памылка Ñ‡Ñ‹Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ñ‹Ñка %c, (%c%d) ÐаціÑніце клавішу."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:173
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:172
msgid "Game Paused. Press SPACE to Continue."
msgstr "Ð“ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð¿Ñ€Ñ‹Ð¿Ñ‹Ð½ÐµÐ½Ð°. Каб працÑгнуць, націÑніце прабел."
#. I18N: You may specify 'Yes' symbol at the end of the line, like this:
#. "Moechten Sie wirklich neu starten? (J/N)J"
#. Will react to J as 'Yes'
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:177
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:176
msgid "Are you sure you want to restart? (Y/N)Y"
msgstr "Ð’Ñ‹ ўпÑўнены, што жадаеце пачаць ізноў? (Y/N)Y"
#. I18N: you may specify 'Yes' symbol at the end of the line. See previous comment
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:179
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:178
msgid "Are you sure you want to quit? (Y/N)Y"
msgstr "Ð’Ñ‹ ўпÑўнены, што жадаеце выйÑці? (Y/N)Y"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:184
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:183
msgid "Play"
msgstr "ГулÑць"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:188
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:187
msgid "Insert save/load game disk"
msgstr "УÑтаўце дыÑк з захаваннÑмі"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:189
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:188
msgid "You must enter a name"
msgstr "Ð’Ñ‹ павінны ўвеÑці імÑ"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:190
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:189
msgid "The game was NOT saved (disk full?)"
msgstr "Ð“ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ ÐЕ БЫЛРзапіÑана (дыÑк поўны?)"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:191
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:190
msgid "The game was NOT loaded"
msgstr "Ð“ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ ÐЕ БЫЛРзагружана"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:192
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:191
#, c-format
msgid "Saving '%s'"
msgstr "Захоўваю '%s'"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:193
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:192
#, c-format
msgid "Loading '%s'"
msgstr "Загружаю '%s'"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:194
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:193
msgid "Name your SAVE game"
msgstr "Ðазавіце захаванне гульні"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:195
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:194
msgid "Select a game to LOAD"
msgstr "ÐбÑрыце гульню Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÑ–"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:196
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:195
msgid "Game title)"
msgstr "Ðазва гульні)"
#. I18N: Previous page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:282
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:281
msgid "~P~revious"
msgstr "~П~апÑÑ€"
#. I18N: Next page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:284
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:283
msgid "~N~ext"
msgstr "~Ð~аÑÑ‚"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:619
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:618
msgid "Speech Only"
msgstr "Толькі агучка"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:620
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:619
msgid "Speech and Subtitles"
msgstr "Ðгучка Ñ– Ñубтытры"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:621
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:620
msgid "Subtitles Only"
msgstr "Толькі Ñубтытры"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:629
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:628
msgctxt "lowres"
msgid "Speech & Subs"
msgstr "Ðгучка Ñ– Ñ‚ÑкÑÑ‚"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:675
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:674
msgid "Select a Proficiency Level."
msgstr "ÐбÑрыце ўзровень ÑкладанаÑці."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:677
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:676
msgid "Refer to your Loom(TM) manual for help."
msgstr "За дапамогай звÑрніцеÑÑ Ð´Ð° інÑтрукцыі Loom(TM)."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:681
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:680
msgid "Practice"
msgstr "Практыкант"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:682
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:681
msgid "Expert"
msgstr "ÐкÑперт"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index b47a20c127..c5461e54a6 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-15 06:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-15 15:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Amunt"
#: gui/saveload-dialog.cpp:465 gui/saveload-dialog.cpp:767
#: gui/saveload-dialog.cpp:1163 gui/themebrowser.cpp:55
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:651
-#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:47
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
#: backends/events/default/default-events.cpp:176
#: backends/events/default/default-events.cpp:199
#: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
@@ -74,16 +74,16 @@ msgstr "Amunt"
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:350
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:372
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:456
-#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:185
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:184
#: engines/sword1/control.cpp:889 engines/wintermute/wintermute.cpp:214
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
#: gui/browser.cpp:83 gui/chooser.cpp:47 gui/filebrowser-dialog.cpp:66
#: gui/remotebrowser.cpp:61 gui/themebrowser.cpp:56
-#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:45
#: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:132
-#: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:138
+#: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:137
msgid "Choose"
msgstr "Tria"
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr ""
#: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
#: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:187
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:186
#: engines/scumm/scumm.cpp:1917 engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
#: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:142
#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553
@@ -775,7 +775,7 @@ msgstr "Carrega partida:"
#: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:801
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:183 engines/tsage/scenes.cpp:601
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/tsage/scenes.cpp:601
#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load"
msgstr "Carrega"
@@ -1868,7 +1868,7 @@ msgstr "GFX desactivats"
msgid "Standard renderer"
msgstr "Pintat està ndard (16bpp)"
-#: gui/ThemeEngine.cpp:279 engines/scumm/dialogs.cpp:680
+#: gui/ThemeEngine.cpp:279 engines/scumm/dialogs.cpp:679
msgid "Standard"
msgstr "Està ndard"
@@ -2126,7 +2126,7 @@ msgstr "Desa la partida:"
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:890 engines/parallaction/saveload.cpp:209
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:374 engines/prince/saveload.cpp:55
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:699 engines/sci/engine/kfile.cpp:1075
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:181 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
#: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
@@ -2551,7 +2551,7 @@ msgstr "Estàs segur de voler sortir?"
#: backends/events/default/default-events.cpp:316
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
#: engines/hdb/metaengine.cpp:255 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:186
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:185
#: engines/scumm/help.cpp:82 engines/scumm/help.cpp:84
#: engines/zvision/metaengine.cpp:204 engines/zvision/metaengine.cpp:222
msgid "Quit"
@@ -3124,7 +3124,7 @@ msgstr ""
msgid "Can't upload into a file!"
msgstr "El camà no és un fitxer"
-#: backends/networking/sdl_net/handlerutils.cpp:199
+#: backends/networking/sdl_net/handlerutils.cpp:198
msgid "Back to the files manager"
msgstr ""
@@ -3155,7 +3155,7 @@ msgstr "El DVD s'ha muntat satisfactòriament"
#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:45
#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:56
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:285
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:284
msgid "~C~lose"
msgstr "~T~anca"
@@ -5843,121 +5843,121 @@ msgstr "Utilitza una introducció del joc alternativa (només per la versió CD)
msgid "Use a more neutral color palette that closely emulates the NES Classic"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:170
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:169
#, c-format
msgid "Insert Disk %c and Press Button to Continue."
msgstr "Inseriu el disc %c i premeu un botó per continuar."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:171
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:170
#, c-format
msgid "Unable to Find %s, (%c%d) Press Button."
msgstr "No s'ha pogut trobar %s, (%c%d) Premeu un botó."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:172
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:171
#, c-format
msgid "Error reading disk %c, (%c%d) Press Button."
msgstr "Error llegint el disc %c, (%c%d) Premeu un botó."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:173
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:172
msgid "Game Paused. Press SPACE to Continue."
msgstr "Joc pausat. Premeu ESPAI per continuar."
#. I18N: You may specify 'Yes' symbol at the end of the line, like this:
#. "Moechten Sie wirklich neu starten? (J/N)J"
#. Will react to J as 'Yes'
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:177
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:176
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to restart? (Y/N)Y"
msgstr "Esteu segur de voler reiniciar? (S/N)S"
#. I18N: you may specify 'Yes' symbol at the end of the line. See previous comment
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:179
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:178
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to quit? (Y/N)Y"
msgstr "Esteu segur de voler sortir? (S/N)S"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:184
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:183
msgid "Play"
msgstr "Jugar"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:188
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:187
msgid "Insert save/load game disk"
msgstr "Inseriu el disc de partides desades"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:189
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:188
msgid "You must enter a name"
msgstr "Heu d'introduir un nom"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:190
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:189
msgid "The game was NOT saved (disk full?)"
msgstr "La partida NO s'ha desat (el disc està ple?)"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:191
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:190
msgid "The game was NOT loaded"
msgstr "La partida NO s'ha desat"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:192
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:191
#, c-format
msgid "Saving '%s'"
msgstr "Desant '%s'"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:193
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:192
#, c-format
msgid "Loading '%s'"
msgstr "Carregant '%s'"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:194
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:193
msgid "Name your SAVE game"
msgstr "Anomeneu la partida DESADA"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:195
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:194
msgid "Select a game to LOAD"
msgstr "Seleccioneu una partida per CARREGAR"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:196
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:195
msgid "Game title)"
msgstr "TÃtol del joc)"
#. I18N: Previous page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:282
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:281
msgid "~P~revious"
msgstr "~A~nterior"
#. I18N: Next page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:284
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:283
msgid "~N~ext"
msgstr "~S~egüent"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:619
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:618
msgid "Speech Only"
msgstr "Només veus"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:620
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:619
msgid "Speech and Subtitles"
msgstr "Veu i subtÃtols"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:621
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:620
msgid "Subtitles Only"
msgstr "Només subtÃtols"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:629
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:628
msgctxt "lowres"
msgid "Speech & Subs"
msgstr "Veus i sub."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:675
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:674
msgid "Select a Proficiency Level."
msgstr "Seleccioneu el nivell de competència."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:677
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:676
msgid "Refer to your Loom(TM) manual for help."
msgstr "Consulteu el manual de Loom(TM) per ajuda."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:681
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:680
msgid "Practice"
msgstr "Prà ctica"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:682
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:681
msgid "Expert"
msgstr "Expert"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 077adc2185..06f0945bc6 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-15 06:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-15 15:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 12:37+0000\n"
"Last-Translator: anonymous <noreply at weblate.org>\n"
"Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "JÃt nahoru"
#: gui/saveload-dialog.cpp:465 gui/saveload-dialog.cpp:767
#: gui/saveload-dialog.cpp:1163 gui/themebrowser.cpp:55
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:651
-#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:47
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
#: backends/events/default/default-events.cpp:176
#: backends/events/default/default-events.cpp:199
#: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
@@ -76,16 +76,16 @@ msgstr "JÃt nahoru"
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:350
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:372
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:456
-#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:185
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:184
#: engines/sword1/control.cpp:889 engines/wintermute/wintermute.cpp:214
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit"
#: gui/browser.cpp:83 gui/chooser.cpp:47 gui/filebrowser-dialog.cpp:66
#: gui/remotebrowser.cpp:61 gui/themebrowser.cpp:56
-#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:45
#: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:132
-#: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:138
+#: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:137
msgid "Choose"
msgstr "Zvolit"
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr ""
#: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
#: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:187
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:186
#: engines/scumm/scumm.cpp:1917 engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
#: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:142
#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553
@@ -772,7 +772,7 @@ msgstr "Nahrát hru:"
#: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:801
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:183 engines/tsage/scenes.cpp:601
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/tsage/scenes.cpp:601
#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load"
msgstr "Nahrát"
@@ -1853,7 +1853,7 @@ msgstr "GFX zakázáno"
msgid "Standard renderer"
msgstr "Standardnà vykreslovaÄ"
-#: gui/ThemeEngine.cpp:279 engines/scumm/dialogs.cpp:680
+#: gui/ThemeEngine.cpp:279 engines/scumm/dialogs.cpp:679
msgid "Standard"
msgstr "StandardnÃ"
@@ -2113,7 +2113,7 @@ msgstr "Uložit hru:"
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:890 engines/parallaction/saveload.cpp:209
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:374 engines/prince/saveload.cpp:55
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:699 engines/sci/engine/kfile.cpp:1075
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:181 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
#: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
@@ -2536,7 +2536,7 @@ msgstr "Opravdu chcete skonÄit?"
#: backends/events/default/default-events.cpp:316
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
#: engines/hdb/metaengine.cpp:255 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:186
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:185
#: engines/scumm/help.cpp:82 engines/scumm/help.cpp:84
#: engines/zvision/metaengine.cpp:204 engines/zvision/metaengine.cpp:222
msgid "Quit"
@@ -3104,7 +3104,7 @@ msgstr ""
msgid "Can't upload into a file!"
msgstr "Cesta nenà soubor"
-#: backends/networking/sdl_net/handlerutils.cpp:199
+#: backends/networking/sdl_net/handlerutils.cpp:198
msgid "Back to the files manager"
msgstr ""
@@ -3135,7 +3135,7 @@ msgstr "DVD úspěšně připojeno"
#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:45
#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:56
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:285
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:284
msgid "~C~lose"
msgstr "~Z~avÅ™Ãt"
@@ -5845,119 +5845,119 @@ msgstr "PoužÃt jinou paletu"
msgid "Use a more neutral color palette that closely emulates the NES Classic"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:170
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:169
#, c-format
msgid "Insert Disk %c and Press Button to Continue."
msgstr "Vložte Disk %c a StisknÄ›te TlaÄÃtko Pro PokraÄovánÃ."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:171
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:170
#, c-format
msgid "Unable to Find %s, (%c%d) Press Button."
msgstr "Nelze NajÃt %s, (%c%d) StisknÄ›te TlaÄÃtko."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:172
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:171
#, c-format
msgid "Error reading disk %c, (%c%d) Press Button."
msgstr "Chyba pÅ™i Ätenà disku %c, (%c%d) StisknÄ›te TlaÄÃtko."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:173
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:172
msgid "Game Paused. Press SPACE to Continue."
msgstr "Hra Pozastavena. StisknÄ›te MEZERNÃK pro pokraÄovánÃ."
#. I18N: You may specify 'Yes' symbol at the end of the line, like this:
#. "Moechten Sie wirklich neu starten? (J/N)J"
#. Will react to J as 'Yes'
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:177
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:176
msgid "Are you sure you want to restart? (Y/N)Y"
msgstr "Jste si jisti, že chcete restartovat? (A/N)A"
#. I18N: you may specify 'Yes' symbol at the end of the line. See previous comment
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:179
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:178
msgid "Are you sure you want to quit? (Y/N)Y"
msgstr "Jste si jisti, že chcete odejÃt? (A/N)A"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:184
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:183
msgid "Play"
msgstr "Hrát"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:188
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:187
msgid "Insert save/load game disk"
msgstr "Vložte hernà disk pro uloženÃ/naÄtenÃ"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:189
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:188
msgid "You must enter a name"
msgstr "MusÃte zadat jméno"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:190
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:189
msgid "The game was NOT saved (disk full?)"
msgstr "Hra NEBYLA uložena (plný disk?)"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:191
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:190
msgid "The game was NOT loaded"
msgstr "Hra NEBYLA naÄtena"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:192
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:191
#, c-format
msgid "Saving '%s'"
msgstr "Ukládám '%s'"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:193
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:192
#, c-format
msgid "Loading '%s'"
msgstr "NaÄÃtám '%s'"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:194
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:193
msgid "Name your SAVE game"
msgstr "Pojmenujte svoji ULOŽENOU hru"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:195
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:194
msgid "Select a game to LOAD"
msgstr "Vyberte hru k NAÄŒTENÃ"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:196
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:195
msgid "Game title)"
msgstr "Název hry"
#. I18N: Previous page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:282
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:281
msgid "~P~revious"
msgstr "~P~Å™edchozÃ"
#. I18N: Next page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:284
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:283
msgid "~N~ext"
msgstr "~D~alÅ¡Ã"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:619
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:618
msgid "Speech Only"
msgstr "Pouze ŘeÄ"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:620
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:619
msgid "Speech and Subtitles"
msgstr "ŘeÄ a Titulky"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:621
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:620
msgid "Subtitles Only"
msgstr "Pouze Titulky"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:629
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:628
msgctxt "lowres"
msgid "Speech & Subs"
msgstr "ŘeÄ a Titulky"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:675
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:674
msgid "Select a Proficiency Level."
msgstr "Vyberte úroveň odbornosti."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:677
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:676
msgid "Refer to your Loom(TM) manual for help."
msgstr "Pro nápovÄ›du si pÅ™eÄtÄ›te manuál Loom(TM)."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:681
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:680
msgid "Practice"
msgstr "CviÄenÃ"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:682
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:681
msgid "Expert"
msgstr "PokroÄilý"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 3d8666e6aa..4c728b8cb4 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-15 06:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-15 15:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-22 20:50+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "GÃ¥ op"
#: gui/saveload-dialog.cpp:465 gui/saveload-dialog.cpp:767
#: gui/saveload-dialog.cpp:1163 gui/themebrowser.cpp:55
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:651
-#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:47
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
#: backends/events/default/default-events.cpp:176
#: backends/events/default/default-events.cpp:199
#: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
@@ -74,16 +74,16 @@ msgstr "GÃ¥ op"
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:350
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:372
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:456
-#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:185
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:184
#: engines/sword1/control.cpp:889 engines/wintermute/wintermute.cpp:214
msgid "Cancel"
msgstr "Annuller"
#: gui/browser.cpp:83 gui/chooser.cpp:47 gui/filebrowser-dialog.cpp:66
#: gui/remotebrowser.cpp:61 gui/themebrowser.cpp:56
-#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:45
#: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:132
-#: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:138
+#: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:137
msgid "Choose"
msgstr "Vælg"
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr ""
#: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
#: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:187
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:186
#: engines/scumm/scumm.cpp:1917 engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
#: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:142
#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553
@@ -775,7 +775,7 @@ msgstr "Indlæs spil:"
#: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:801
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:183 engines/tsage/scenes.cpp:601
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/tsage/scenes.cpp:601
#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load"
msgstr "Indlæs"
@@ -1860,7 +1860,7 @@ msgstr "Deaktiveret GFX"
msgid "Standard renderer"
msgstr "Standardgengiver"
-#: gui/ThemeEngine.cpp:279 engines/scumm/dialogs.cpp:680
+#: gui/ThemeEngine.cpp:279 engines/scumm/dialogs.cpp:679
msgid "Standard"
msgstr "Standard"
@@ -2121,7 +2121,7 @@ msgstr "Gemt spil:"
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:890 engines/parallaction/saveload.cpp:209
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:374 engines/prince/saveload.cpp:55
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:699 engines/sci/engine/kfile.cpp:1075
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:181 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
#: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
@@ -2546,7 +2546,7 @@ msgstr "Vil du virkelig afslutte?"
#: backends/events/default/default-events.cpp:316
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
#: engines/hdb/metaengine.cpp:255 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:186
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:185
#: engines/scumm/help.cpp:82 engines/scumm/help.cpp:84
#: engines/zvision/metaengine.cpp:204 engines/zvision/metaengine.cpp:222
msgid "Quit"
@@ -3103,7 +3103,7 @@ msgstr "Forældermappen findes ikke!"
msgid "Can't upload into a file!"
msgstr "Kan ikke uploade en fil!"
-#: backends/networking/sdl_net/handlerutils.cpp:199
+#: backends/networking/sdl_net/handlerutils.cpp:198
msgid "Back to the files manager"
msgstr "Tilbage til filhåndteringen"
@@ -3134,7 +3134,7 @@ msgstr "Det lykkedes at uploade!"
#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:45
#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:56
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:285
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:284
msgid "~C~lose"
msgstr "~L~uk"
@@ -5903,119 +5903,119 @@ msgstr "Brug en alternativ palet"
msgid "Use a more neutral color palette that closely emulates the NES Classic"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:170
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:169
#, c-format
msgid "Insert Disk %c and Press Button to Continue."
msgstr "Indsæt disk %c og tryk på knappen for at fortsætte."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:171
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:170
#, c-format
msgid "Unable to Find %s, (%c%d) Press Button."
msgstr "Kunne ikke finde %s, (%c%d) Tryk på knappen."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:172
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:171
#, c-format
msgid "Error reading disk %c, (%c%d) Press Button."
msgstr "Fejl ved læsning af disk %c, (%c%d) Tryk på knappen."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:173
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:172
msgid "Game Paused. Press SPACE to Continue."
msgstr "Spil sat på pause. Tryk på MELLEMRUM for at fortsætte."
#. I18N: You may specify 'Yes' symbol at the end of the line, like this:
#. "Moechten Sie wirklich neu starten? (J/N)J"
#. Will react to J as 'Yes'
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:177
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:176
msgid "Are you sure you want to restart? (Y/N)Y"
msgstr "Er du sikker på, at du vil genstarte? (J/N)J"
#. I18N: you may specify 'Yes' symbol at the end of the line. See previous comment
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:179
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:178
msgid "Are you sure you want to quit? (Y/N)Y"
msgstr "Er du sikker på, at du vil afslutte? (J/N)J"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:184
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:183
msgid "Play"
msgstr "Spil"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:188
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:187
msgid "Insert save/load game disk"
msgstr "Indsæt gem/indlæs spil disk"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:189
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:188
msgid "You must enter a name"
msgstr "Du skal indtaste et navn"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:190
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:189
msgid "The game was NOT saved (disk full?)"
msgstr "Spillet blev IKKE gemt (er disken fuld?)"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:191
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:190
msgid "The game was NOT loaded"
msgstr "Spillet blev IKKE indlæst"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:192
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:191
#, c-format
msgid "Saving '%s'"
msgstr "Gemmer '%s'"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:193
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:192
#, c-format
msgid "Loading '%s'"
msgstr "Indlæser '%s'"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:194
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:193
msgid "Name your SAVE game"
msgstr "Navngiv dit GEMTE spil"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:195
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:194
msgid "Select a game to LOAD"
msgstr "Vælg et spil at INDLÆSE"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:196
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:195
msgid "Game title)"
msgstr "Spiltitel)"
#. I18N: Previous page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:282
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:281
msgid "~P~revious"
msgstr "Fo~r~rige"
#. I18N: Next page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:284
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:283
msgid "~N~ext"
msgstr "~N~æste"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:619
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:618
msgid "Speech Only"
msgstr "Kun tale"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:620
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:619
msgid "Speech and Subtitles"
msgstr "Tale og undertekster"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:621
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:620
msgid "Subtitles Only"
msgstr "Kun undertekster"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:629
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:628
msgctxt "lowres"
msgid "Speech & Subs"
msgstr "Tale og undertekster"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:675
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:674
msgid "Select a Proficiency Level."
msgstr "Vælg et færdighedsniveau."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:677
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:676
msgid "Refer to your Loom(TM) manual for help."
msgstr "Se din Loom(TM) manual for hjælp."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:681
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:680
msgid "Practice"
msgstr "Træning"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:682
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:681
msgid "Expert"
msgstr "Ekspert"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 708ebc5de1..090d5cea73 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-15 06:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-15 15:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-15 10:30+0000\n"
"Last-Translator: Lothar Serra Mari <serra at scummvm.org>\n"
"Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Pfad hoch"
#: gui/saveload-dialog.cpp:465 gui/saveload-dialog.cpp:767
#: gui/saveload-dialog.cpp:1163 gui/themebrowser.cpp:55
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:651
-#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:47
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
#: backends/events/default/default-events.cpp:176
#: backends/events/default/default-events.cpp:199
#: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
@@ -75,16 +75,16 @@ msgstr "Pfad hoch"
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:350
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:372
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:456
-#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:185
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:184
#: engines/sword1/control.cpp:889 engines/wintermute/wintermute.cpp:214
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
#: gui/browser.cpp:83 gui/chooser.cpp:47 gui/filebrowser-dialog.cpp:66
#: gui/remotebrowser.cpp:61 gui/themebrowser.cpp:56
-#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:45
#: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:132
-#: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:138
+#: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:137
msgid "Choose"
msgstr "Auswählen"
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr ""
#: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
#: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:187
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:186
#: engines/scumm/scumm.cpp:1917 engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
#: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:142
#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553
@@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "Spiel laden:"
#: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:801
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:183 engines/tsage/scenes.cpp:601
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/tsage/scenes.cpp:601
#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load"
msgstr "Laden"
@@ -1868,7 +1868,7 @@ msgstr "GFX ausgeschaltet"
msgid "Standard renderer"
msgstr "Standard-Renderer"
-#: gui/ThemeEngine.cpp:279 engines/scumm/dialogs.cpp:680
+#: gui/ThemeEngine.cpp:279 engines/scumm/dialogs.cpp:679
msgid "Standard"
msgstr "Standard"
@@ -2130,7 +2130,7 @@ msgstr "Speichern:"
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:890 engines/parallaction/saveload.cpp:209
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:374 engines/prince/saveload.cpp:55
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:699 engines/sci/engine/kfile.cpp:1075
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:181 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
#: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
@@ -2559,7 +2559,7 @@ msgstr "Möchten Sie wirklich beenden?"
#: backends/events/default/default-events.cpp:316
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
#: engines/hdb/metaengine.cpp:255 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:186
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:185
#: engines/scumm/help.cpp:82 engines/scumm/help.cpp:84
#: engines/zvision/metaengine.cpp:204 engines/zvision/metaengine.cpp:222
msgid "Quit"
@@ -3092,7 +3092,7 @@ msgstr "Das übergeordnete Verzeichnis existiert nicht!"
msgid "Can't upload into a file!"
msgstr "Kann nicht in eine Datei hochladen!"
-#: backends/networking/sdl_net/handlerutils.cpp:199
+#: backends/networking/sdl_net/handlerutils.cpp:198
msgid "Back to the files manager"
msgstr "Zurück zum Datei-Manager"
@@ -3124,7 +3124,7 @@ msgstr "Erfolgreich hochgeladen!"
#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:45
#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:56
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:285
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:284
msgid "~C~lose"
msgstr "~S~chließen"
@@ -5952,119 +5952,119 @@ msgid "Use a more neutral color palette that closely emulates the NES Classic"
msgstr ""
"Verwende eine neutralere Farbpalette, die den NES Classic genauer emuliert"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:170
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:169
#, c-format
msgid "Insert Disk %c and Press Button to Continue."
msgstr "Bitte Disk %c einlegen und Taste drücken."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:171
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:170
#, c-format
msgid "Unable to Find %s, (%c%d) Press Button."
msgstr "Kann %s (%c%d) nicht finden, bitte Taste drücken."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:172
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:171
#, c-format
msgid "Error reading disk %c, (%c%d) Press Button."
msgstr "Fehler beim Lesen von Disk %c (%c%d), bitte Taste drücken."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:173
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:172
msgid "Game Paused. Press SPACE to Continue."
msgstr "Spielpause. Zum Weiterspielen Leertaste drücken."
#. I18N: You may specify 'Yes' symbol at the end of the line, like this:
#. "Moechten Sie wirklich neu starten? (J/N)J"
#. Will react to J as 'Yes'
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:177
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:176
msgid "Are you sure you want to restart? (Y/N)Y"
msgstr "Möchten Sie wirklich neu starten? (J/N)J"
#. I18N: you may specify 'Yes' symbol at the end of the line. See previous comment
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:179
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:178
msgid "Are you sure you want to quit? (Y/N)Y"
msgstr "Möchten Sie wirklich beenden? (J/N)J"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:184
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:183
msgid "Play"
msgstr "Spielen"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:188
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:187
msgid "Insert save/load game disk"
msgstr "Legen Sie eine Spielstand-Diskette ein"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:189
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:188
msgid "You must enter a name"
msgstr "Sie müssen eine Bezeichnung eingeben"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:190
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:189
msgid "The game was NOT saved (disk full?)"
msgstr "Spiel wurde NICHT gespeichert (Datenträger voll?)"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:191
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:190
msgid "The game was NOT loaded"
msgstr "Spiel wurde NICHT geladen"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:192
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:191
#, c-format
msgid "Saving '%s'"
msgstr "Speichere \"%s\""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:193
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:192
#, c-format
msgid "Loading '%s'"
msgstr "Lade \"%s\""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:194
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:193
msgid "Name your SAVE game"
msgstr "Name für Spielstand eingeben"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:195
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:194
msgid "Select a game to LOAD"
msgstr "Spielstand zum LADEN auswählen"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:196
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:195
msgid "Game title)"
msgstr "Spieltitel)"
#. I18N: Previous page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:282
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:281
msgid "~P~revious"
msgstr "~Z~urück"
#. I18N: Next page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:284
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:283
msgid "~N~ext"
msgstr "~W~eiter"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:619
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:618
msgid "Speech Only"
msgstr "Nur Sprache"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:620
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:619
msgid "Speech and Subtitles"
msgstr "Sprachausgabe und Untertitel"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:621
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:620
msgid "Subtitles Only"
msgstr "Nur Untertitel"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:629
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:628
msgctxt "lowres"
msgid "Speech & Subs"
msgstr "Sprache & Text"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:675
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:674
msgid "Select a Proficiency Level."
msgstr "Wähle einen Schwierigkeitsgrad."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:677
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:676
msgid "Refer to your Loom(TM) manual for help."
msgstr "Für Hilfe schauen Sie ins Loom(TM)-Handbuch."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:681
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:680
msgid "Practice"
msgstr "Anfänger"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:682
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:681
msgid "Expert"
msgstr "Experte"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 1c63a0df24..9f664471cc 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-15 06:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-15 15:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-14 13:49+0000\n"
"Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Μετάβαση πάνω"
#: gui/saveload-dialog.cpp:465 gui/saveload-dialog.cpp:767
#: gui/saveload-dialog.cpp:1163 gui/themebrowser.cpp:55
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:651
-#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:47
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
#: backends/events/default/default-events.cpp:176
#: backends/events/default/default-events.cpp:199
#: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
@@ -73,16 +73,16 @@ msgstr "Μετάβαση πάνω"
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:350
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:372
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:456
-#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:185
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:184
#: engines/sword1/control.cpp:889 engines/wintermute/wintermute.cpp:214
msgid "Cancel"
msgstr "ΑκÏÏωση"
#: gui/browser.cpp:83 gui/chooser.cpp:47 gui/filebrowser-dialog.cpp:66
#: gui/remotebrowser.cpp:61 gui/themebrowser.cpp:56
-#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:45
#: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:132
-#: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:138
+#: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:137
msgid "Choose"
msgstr "Επιλογή"
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr ""
#: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
#: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:187
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:186
#: engines/scumm/scumm.cpp:1917 engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
#: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:142
#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553
@@ -779,7 +779,7 @@ msgstr "ΦόÏτωση παιχνιδιοÏ:"
#: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:801
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:183 engines/tsage/scenes.cpp:601
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/tsage/scenes.cpp:601
#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load"
msgstr "ΦόÏτωση"
@@ -1899,7 +1899,7 @@ msgstr "ΑπενεÏγ. γÏαφικά"
msgid "Standard renderer"
msgstr "Κανονική απόδοση"
-#: gui/ThemeEngine.cpp:279 engines/scumm/dialogs.cpp:680
+#: gui/ThemeEngine.cpp:279 engines/scumm/dialogs.cpp:679
msgid "Standard"
msgstr "Κανονικό"
@@ -2165,7 +2165,7 @@ msgstr "Αποθήκευση παιχνιδιοÏ:"
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:890 engines/parallaction/saveload.cpp:209
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:374 engines/prince/saveload.cpp:55
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:699 engines/sci/engine/kfile.cpp:1075
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:181 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
#: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
@@ -2598,7 +2598,7 @@ msgstr "ΘÎλετε σίγουÏα να βγείτε από το Ï€ÏόγÏαμ
#: backends/events/default/default-events.cpp:316
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
#: engines/hdb/metaengine.cpp:255 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:186
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:185
#: engines/scumm/help.cpp:82 engines/scumm/help.cpp:84
#: engines/zvision/metaengine.cpp:204 engines/zvision/metaengine.cpp:222
msgid "Quit"
@@ -3132,7 +3132,7 @@ msgstr "Ο γονικός φάκελος δεν υπάÏχει!"
msgid "Can't upload into a file!"
msgstr "Αδυναμία μεταφοÏάς πάνω σε Îνα αÏχείο!"
-#: backends/networking/sdl_net/handlerutils.cpp:199
+#: backends/networking/sdl_net/handlerutils.cpp:198
msgid "Back to the files manager"
msgstr "ΕπιστÏοφή στη διαχείÏιση αÏχείων"
@@ -3164,7 +3164,7 @@ msgstr "Επιτυχία μεταφοÏάς!"
#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:45
#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:56
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:285
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:284
msgid "~C~lose"
msgstr "~Κ~λείσιμο"
@@ -6011,119 +6011,119 @@ msgstr ""
"ΧÏήσης μια παλÎτας πιο ουδÎτεÏων χÏωμάτων που Ï€Ïοσομοιώνει καλÏτεÏα το NES "
"Classic"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:170
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:169
#, c-format
msgid "Insert Disk %c and Press Button to Continue."
msgstr "Εισάγετε τη ΔισκÎτα %c και Πατήστε Κουμπί για ΣυνÎχεια."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:171
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:170
#, c-format
msgid "Unable to Find %s, (%c%d) Press Button."
msgstr "Δεν ήταν δυνατή η ΕÏÏεση του %s, (%c%d) Πατήστε Îνα Κουμπί."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:172
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:171
#, c-format
msgid "Error reading disk %c, (%c%d) Press Button."
msgstr "Σφάλμα ανάγνωσης δίσκου %c, (%c%d) Πατήστε Îνα Κουμπί."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:173
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:172
msgid "Game Paused. Press SPACE to Continue."
msgstr "Το παιχνίδι είναι σε ΠαÏση. Πατήστε το SPACE για να Συνεχίσετε."
#. I18N: You may specify 'Yes' symbol at the end of the line, like this:
#. "Moechten Sie wirklich neu starten? (J/N)J"
#. Will react to J as 'Yes'
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:177
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:176
msgid "Are you sure you want to restart? (Y/N)Y"
msgstr "Είστε σίγουÏοι ότι θÎλετε να γίνει επανεκκίνηση; (Î/Ο)Î"
#. I18N: you may specify 'Yes' symbol at the end of the line. See previous comment
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:179
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:178
msgid "Are you sure you want to quit? (Y/N)Y"
msgstr "Είστε σίγουÏοι ότι θÎλετε να βγείτε από το Ï€ÏόγÏαμμα; (N/O)N"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:184
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:183
msgid "Play"
msgstr "Παίξε"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:188
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:187
msgid "Insert save/load game disk"
msgstr "Εισάγετε δισκÎτα αποθήκευσης/φόÏτωσης παιχνιδιοÏ"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:189
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:188
msgid "You must enter a name"
msgstr "Î ÏÎπει να εισάγετε Îνα όνομα"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:190
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:189
msgid "The game was NOT saved (disk full?)"
msgstr "Το παιχνίδι ΔΕΠαποθηκεÏτηκε (γεμάτος δίσκος;)"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:191
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:190
msgid "The game was NOT loaded"
msgstr "Το παιχνίδι ΔΕΠφοÏτώθηκε"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:192
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:191
#, c-format
msgid "Saving '%s'"
msgstr "Αποθήκευση '%s'"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:193
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:192
#, c-format
msgid "Loading '%s'"
msgstr "ΦόÏτωση '%s'"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:194
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:193
msgid "Name your SAVE game"
msgstr "Ονομάστε το παιχνίδι ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:195
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:194
msgid "Select a game to LOAD"
msgstr "ΕπιλÎξτε Îνα παιχνίδι για ΦΟΡΤΩΣΗ"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:196
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:195
msgid "Game title)"
msgstr "τίτλου ΠαιχνιδιοÏ)"
#. I18N: Previous page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:282
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:281
msgid "~P~revious"
msgstr "~Î ~ÏοηγοÏμενο"
#. I18N: Next page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:284
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:283
msgid "~N~ext"
msgstr "~Ε~πόμενο"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:619
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:618
msgid "Speech Only"
msgstr "Μόνο Ομιλία"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:620
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:619
msgid "Speech and Subtitles"
msgstr "Ομιλία και Υπότιτλοι"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:621
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:620
msgid "Subtitles Only"
msgstr "Μόνο Υπότιτλοι"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:629
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:628
msgctxt "lowres"
msgid "Speech & Subs"
msgstr "Ομιλία & Υπότ"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:675
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:674
msgid "Select a Proficiency Level."
msgstr "ΕπιλÎξτε Επίπεδο Ικανότητας."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:677
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:676
msgid "Refer to your Loom(TM) manual for help."
msgstr "ΑνατÏÎξτε στο εγχειÏίδιο Loom(TM) σας για βοήθεια."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:681
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:680
msgid "Practice"
msgstr "Εξάσκηση"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:682
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:681
msgid "Expert"
msgstr "Ειδικός"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 8a8bd0e790..2d928aa450 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-15 06:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-15 15:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-15 00:39+0000\n"
"Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Arriba"
#: gui/saveload-dialog.cpp:465 gui/saveload-dialog.cpp:767
#: gui/saveload-dialog.cpp:1163 gui/themebrowser.cpp:55
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:651
-#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:47
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
#: backends/events/default/default-events.cpp:176
#: backends/events/default/default-events.cpp:199
#: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
@@ -74,16 +74,16 @@ msgstr "Arriba"
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:350
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:372
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:456
-#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:185
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:184
#: engines/sword1/control.cpp:889 engines/wintermute/wintermute.cpp:214
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#: gui/browser.cpp:83 gui/chooser.cpp:47 gui/filebrowser-dialog.cpp:66
#: gui/remotebrowser.cpp:61 gui/themebrowser.cpp:56
-#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:45
#: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:132
-#: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:138
+#: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:137
msgid "Choose"
msgstr "Aceptar"
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr ""
#: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
#: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:187
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:186
#: engines/scumm/scumm.cpp:1917 engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
#: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:142
#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553
@@ -772,7 +772,7 @@ msgstr "Cargar juego:"
#: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:801
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:183 engines/tsage/scenes.cpp:601
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/tsage/scenes.cpp:601
#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load"
msgstr "Cargar"
@@ -1878,7 +1878,7 @@ msgstr "Gráf. desactivados"
msgid "Standard renderer"
msgstr "Renderizado estándar"
-#: gui/ThemeEngine.cpp:279 engines/scumm/dialogs.cpp:680
+#: gui/ThemeEngine.cpp:279 engines/scumm/dialogs.cpp:679
msgid "Standard"
msgstr "Estándar"
@@ -2143,7 +2143,7 @@ msgstr "Guardar partida:"
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:890 engines/parallaction/saveload.cpp:209
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:374 engines/prince/saveload.cpp:55
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:699 engines/sci/engine/kfile.cpp:1075
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:181 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
#: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
@@ -2569,7 +2569,7 @@ msgstr "¿Seguro que quieres salir?"
#: backends/events/default/default-events.cpp:316
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
#: engines/hdb/metaengine.cpp:255 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:186
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:185
#: engines/scumm/help.cpp:82 engines/scumm/help.cpp:84
#: engines/zvision/metaengine.cpp:204 engines/zvision/metaengine.cpp:222
msgid "Quit"
@@ -3102,7 +3102,7 @@ msgstr "¡El directorio principal no existe!"
msgid "Can't upload into a file!"
msgstr "¡No se puede subir a un archivo!"
-#: backends/networking/sdl_net/handlerutils.cpp:199
+#: backends/networking/sdl_net/handlerutils.cpp:198
msgid "Back to the files manager"
msgstr "Volver al administrador de archivos"
@@ -3134,7 +3134,7 @@ msgstr "¡Subida completada!"
#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:45
#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:56
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:285
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:284
msgid "~C~lose"
msgstr "Cerra~r~"
@@ -5937,119 +5937,119 @@ msgid "Use a more neutral color palette that closely emulates the NES Classic"
msgstr ""
"Utiliza una paleta de colores más neutral y fiel a la del sistema NES Classic"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:170
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:169
#, c-format
msgid "Insert Disk %c and Press Button to Continue."
msgstr "Introduce el disco %c y pulsa un botón para continuar."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:171
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:170
#, c-format
msgid "Unable to Find %s, (%c%d) Press Button."
msgstr "No se ha podido encontrar %s, (%c%d). Pulsa un botón."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:172
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:171
#, c-format
msgid "Error reading disk %c, (%c%d) Press Button."
msgstr "Error al leer el disco %c, (%c%d). Pulsa un botón."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:173
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:172
msgid "Game Paused. Press SPACE to Continue."
msgstr "Juego pausado. Pulsa Espacio para continuar."
#. I18N: You may specify 'Yes' symbol at the end of the line, like this:
#. "Moechten Sie wirklich neu starten? (J/N)J"
#. Will react to J as 'Yes'
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:177
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:176
msgid "Are you sure you want to restart? (Y/N)Y"
msgstr "¿Seguro que quieres reiniciar? (S/N)S"
#. I18N: you may specify 'Yes' symbol at the end of the line. See previous comment
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:179
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:178
msgid "Are you sure you want to quit? (Y/N)Y"
msgstr "¿Seguro que quieres salir? (S/N)S"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:184
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:183
msgid "Play"
msgstr "Jugar"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:188
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:187
msgid "Insert save/load game disk"
msgstr "Inserta el disco de las partidas guardadas"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:189
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:188
msgid "You must enter a name"
msgstr "Tienes que introducir un nombre"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:190
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:189
msgid "The game was NOT saved (disk full?)"
msgstr "La partida no se ha guardado (¿disco lleno?)"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:191
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:190
msgid "The game was NOT loaded"
msgstr "La partida no se ha cargado"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:192
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:191
#, c-format
msgid "Saving '%s'"
msgstr "Guardando '%s'"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:193
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:192
#, c-format
msgid "Loading '%s'"
msgstr "Cargando '%s'"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:194
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:193
msgid "Name your SAVE game"
msgstr "Pon nombre a tu partida"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:195
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:194
msgid "Select a game to LOAD"
msgstr "Selecciona un juego para cargar"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:196
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:195
msgid "Game title)"
msgstr "TÃtulo del juego)"
#. I18N: Previous page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:282
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:281
msgid "~P~revious"
msgstr "~A~nterior"
#. I18N: Next page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:284
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:283
msgid "~N~ext"
msgstr "Si~g~uiente"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:619
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:618
msgid "Speech Only"
msgstr "Solo voces"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:620
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:619
msgid "Speech and Subtitles"
msgstr "Voces y subtÃtulos"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:621
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:620
msgid "Subtitles Only"
msgstr "Solo subtÃtulos"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:629
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:628
msgctxt "lowres"
msgid "Speech & Subs"
msgstr "Voces y subtÃtulos"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:675
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:674
msgid "Select a Proficiency Level."
msgstr "Selecciona un nivel de dificultad."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:677
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:676
msgid "Refer to your Loom(TM) manual for help."
msgstr "Consulta el manual para obtener más información."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:681
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:680
msgid "Practice"
msgstr "Práctica"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:682
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:681
msgid "Expert"
msgstr "Experto"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index b76f9ebf2a..b3f67cadee 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-15 06:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-15 15:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Joan gora"
#: gui/saveload-dialog.cpp:465 gui/saveload-dialog.cpp:767
#: gui/saveload-dialog.cpp:1163 gui/themebrowser.cpp:55
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:651
-#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:47
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
#: backends/events/default/default-events.cpp:176
#: backends/events/default/default-events.cpp:199
#: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
@@ -74,16 +74,16 @@ msgstr "Joan gora"
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:350
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:372
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:456
-#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:185
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:184
#: engines/sword1/control.cpp:889 engines/wintermute/wintermute.cpp:214
msgid "Cancel"
msgstr "Utzi"
#: gui/browser.cpp:83 gui/chooser.cpp:47 gui/filebrowser-dialog.cpp:66
#: gui/remotebrowser.cpp:61 gui/themebrowser.cpp:56
-#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:45
#: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:132
-#: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:138
+#: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:137
msgid "Choose"
msgstr "Aukeratu"
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr ""
#: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
#: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:187
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:186
#: engines/scumm/scumm.cpp:1917 engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
#: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:142
#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553
@@ -765,7 +765,7 @@ msgstr "Jokoa kargatu:"
#: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:801
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:183 engines/tsage/scenes.cpp:601
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/tsage/scenes.cpp:601
#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load"
msgstr "Kargatu"
@@ -1881,7 +1881,7 @@ msgstr "GFX desgaituta"
msgid "Standard renderer"
msgstr "Errendatzaile estandarra"
-#: gui/ThemeEngine.cpp:279 engines/scumm/dialogs.cpp:680
+#: gui/ThemeEngine.cpp:279 engines/scumm/dialogs.cpp:679
msgid "Standard"
msgstr "Estandarra"
@@ -2139,7 +2139,7 @@ msgstr "Gorde jokoa:"
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:890 engines/parallaction/saveload.cpp:209
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:374 engines/prince/saveload.cpp:55
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:699 engines/sci/engine/kfile.cpp:1075
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:181 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
#: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
@@ -2567,7 +2567,7 @@ msgstr "Benetan irten?"
#: backends/events/default/default-events.cpp:316
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
#: engines/hdb/metaengine.cpp:255 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:186
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:185
#: engines/scumm/help.cpp:82 engines/scumm/help.cpp:84
#: engines/zvision/metaengine.cpp:204 engines/zvision/metaengine.cpp:222
msgid "Quit"
@@ -3141,7 +3141,7 @@ msgstr ""
msgid "Can't upload into a file!"
msgstr "Bide-izena ez da fitxategia"
-#: backends/networking/sdl_net/handlerutils.cpp:199
+#: backends/networking/sdl_net/handlerutils.cpp:198
msgid "Back to the files manager"
msgstr ""
@@ -3172,7 +3172,7 @@ msgstr "DVD-a ondo muntatu da"
#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:45
#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:56
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:285
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:284
msgid "~C~lose"
msgstr "~I~txi"
@@ -5872,119 +5872,119 @@ msgstr "Erabili paleta alternatiboa"
msgid "Use a more neutral color palette that closely emulates the NES Classic"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:170
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:169
#, c-format
msgid "Insert Disk %c and Press Button to Continue."
msgstr "%c diskoa sartu eta sakatu botoi bat jarraitzeko."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:171
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:170
#, c-format
msgid "Unable to Find %s, (%c%d) Press Button."
msgstr "Ezin izan da %s, (%c%d) aurkitu. Sakatu botoi bat."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:172
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:171
#, c-format
msgid "Error reading disk %c, (%c%d) Press Button."
msgstr "%c, (%c%d) diskoa irakurtzean errorea. Sakatu botoia."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:173
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:172
msgid "Game Paused. Press SPACE to Continue."
msgstr "Joko pausatua. Sakatu ZURIUNEA jarraitzeko."
#. I18N: You may specify 'Yes' symbol at the end of the line, like this:
#. "Moechten Sie wirklich neu starten? (J/N)J"
#. Will react to J as 'Yes'
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:177
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:176
msgid "Are you sure you want to restart? (Y/N)Y"
msgstr "Berrabiarazi? (B/E)B"
#. I18N: you may specify 'Yes' symbol at the end of the line. See previous comment
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:179
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:178
msgid "Are you sure you want to quit? (Y/N)Y"
msgstr "Irten? (B/E)B"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:184
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:183
msgid "Play"
msgstr "Jolastu"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:188
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:187
msgid "Insert save/load game disk"
msgstr "Sartu partida gordeak dituen diskoa"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:189
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:188
msgid "You must enter a name"
msgstr "Izen bat sartu behar duzu"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:190
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:189
msgid "The game was NOT saved (disk full?)"
msgstr "Jokoa EZ da gorde (diskoa beteta?)"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:191
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:190
msgid "The game was NOT loaded"
msgstr "Jokoa EZ da kargatu"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:192
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:191
#, c-format
msgid "Saving '%s'"
msgstr "'%s' gordetzen"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:193
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:192
#, c-format
msgid "Loading '%s'"
msgstr "'%s' kargatzen"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:194
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:193
msgid "Name your SAVE game"
msgstr "Izendatu zure partida"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:195
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:194
msgid "Select a game to LOAD"
msgstr "Aukeratu kargatzeko partida"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:196
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:195
msgid "Game title)"
msgstr "Jokoaren izena)"
#. I18N: Previous page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:282
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:281
msgid "~P~revious"
msgstr "~A~urrekoa"
#. I18N: Next page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:284
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:283
msgid "~N~ext"
msgstr "~H~urrengoa"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:619
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:618
msgid "Speech Only"
msgstr "Ahotsak bakarrik"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:620
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:619
msgid "Speech and Subtitles"
msgstr "Ahotsak eta azpitituluak"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:621
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:620
msgid "Subtitles Only"
msgstr "Azpitituluak bakarrik"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:629
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:628
msgctxt "lowres"
msgid "Speech & Subs"
msgstr "Ahotsak & azpit"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:675
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:674
msgid "Select a Proficiency Level."
msgstr "Zailtasuna aukeratu."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:677
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:676
msgid "Refer to your Loom(TM) manual for help."
msgstr "Loom(TM)-ko eskuliburura jo ezazu laguntza lortzeko."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:681
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:680
msgid "Practice"
msgstr "Entrenamendua"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:682
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:681
msgid "Expert"
msgstr "Aditua"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index f90cb04563..95ce777d7f 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-15 06:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-15 15:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-15 00:39+0000\n"
"Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Siirry ylös"
#: gui/saveload-dialog.cpp:465 gui/saveload-dialog.cpp:767
#: gui/saveload-dialog.cpp:1163 gui/themebrowser.cpp:55
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:651
-#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:47
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
#: backends/events/default/default-events.cpp:176
#: backends/events/default/default-events.cpp:199
#: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
@@ -74,16 +74,16 @@ msgstr "Siirry ylös"
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:350
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:372
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:456
-#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:185
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:184
#: engines/sword1/control.cpp:889 engines/wintermute/wintermute.cpp:214
msgid "Cancel"
msgstr "Peruuta"
#: gui/browser.cpp:83 gui/chooser.cpp:47 gui/filebrowser-dialog.cpp:66
#: gui/remotebrowser.cpp:61 gui/themebrowser.cpp:56
-#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:45
#: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:132
-#: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:138
+#: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:137
msgid "Choose"
msgstr "Valitse"
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr ""
#: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
#: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:187
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:186
#: engines/scumm/scumm.cpp:1917 engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
#: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:142
#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553
@@ -769,7 +769,7 @@ msgstr "Lataa peli:"
#: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:801
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:183 engines/tsage/scenes.cpp:601
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/tsage/scenes.cpp:601
#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load"
msgstr "Lataa"
@@ -1860,7 +1860,7 @@ msgstr "Disabloitu GFX"
msgid "Standard renderer"
msgstr "Standardirenderöijä"
-#: gui/ThemeEngine.cpp:279 engines/scumm/dialogs.cpp:680
+#: gui/ThemeEngine.cpp:279 engines/scumm/dialogs.cpp:679
msgid "Standard"
msgstr "Standardi"
@@ -2119,7 +2119,7 @@ msgstr "Tallenna peli:"
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:890 engines/parallaction/saveload.cpp:209
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:374 engines/prince/saveload.cpp:55
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:699 engines/sci/engine/kfile.cpp:1075
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:181 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
#: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
@@ -2540,7 +2540,7 @@ msgstr "Haluatko varmasti lopettaa?"
#: backends/events/default/default-events.cpp:316
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
#: engines/hdb/metaengine.cpp:255 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:186
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:185
#: engines/scumm/help.cpp:82 engines/scumm/help.cpp:84
#: engines/zvision/metaengine.cpp:204 engines/zvision/metaengine.cpp:222
msgid "Quit"
@@ -3073,7 +3073,7 @@ msgstr "Päähakemistoa ei löydy!"
msgid "Can't upload into a file!"
msgstr "Tiedostoon ei voi lähettää!"
-#: backends/networking/sdl_net/handlerutils.cpp:199
+#: backends/networking/sdl_net/handlerutils.cpp:198
msgid "Back to the files manager"
msgstr "Takaisin lataustenhallintadialogiin"
@@ -3105,7 +3105,7 @@ msgstr "Lähetetty onnistuneesti!"
#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:45
#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:56
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:285
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:284
msgid "~C~lose"
msgstr "~S~ulje"
@@ -5876,119 +5876,119 @@ msgstr "Käytä NES Classic-palettia"
msgid "Use a more neutral color palette that closely emulates the NES Classic"
msgstr "Käytä neutraalimpaa väripalettia joka emuloi paremmin NES Classic:ia"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:170
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:169
#, c-format
msgid "Insert Disk %c and Press Button to Continue."
msgstr "Lisää levyke %c ja paina jotain nappia jatkaaksesi."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:171
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:170
#, c-format
msgid "Unable to Find %s, (%c%d) Press Button."
msgstr "Tiedostoa %s, (%c%d) ei löydy. Paina nappia."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:172
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:171
#, c-format
msgid "Error reading disk %c, (%c%d) Press Button."
msgstr "Virhe luettaessa levyä %c, (%c%d) Paina jotain nappia."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:173
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:172
msgid "Game Paused. Press SPACE to Continue."
msgstr "Pause. Paina välilyöntiä jatkaaksesi."
#. I18N: You may specify 'Yes' symbol at the end of the line, like this:
#. "Moechten Sie wirklich neu starten? (J/N)J"
#. Will react to J as 'Yes'
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:177
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:176
msgid "Are you sure you want to restart? (Y/N)Y"
msgstr "Haluatko varmasti aloittaa pelin alusta? (K/E)K"
#. I18N: you may specify 'Yes' symbol at the end of the line. See previous comment
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:179
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:178
msgid "Are you sure you want to quit? (Y/N)Y"
msgstr "Haluatko varmati lopettaa? (K/E)K"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:184
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:183
msgid "Play"
msgstr "Pelaa"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:188
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:187
msgid "Insert save/load game disk"
msgstr "Laita tallennus/lataus levyke asemaan"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:189
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:188
msgid "You must enter a name"
msgstr "Nimi on pakko antaa"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:190
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:189
msgid "The game was NOT saved (disk full?)"
msgstr "Peliä EI tallennettu (onko levy täysi?)"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:191
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:190
msgid "The game was NOT loaded"
msgstr "Peliä EI ladattu"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:192
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:191
#, c-format
msgid "Saving '%s'"
msgstr "Tallennetaan '%s'"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:193
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:192
#, c-format
msgid "Loading '%s'"
msgstr "Ladataan '%s'"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:194
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:193
msgid "Name your SAVE game"
msgstr "Nimeä pelitallenteesi"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:195
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:194
msgid "Select a game to LOAD"
msgstr "Valitse ladattava peli"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:196
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:195
msgid "Game title)"
msgstr "Pelin nimi)"
#. I18N: Previous page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:282
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:281
msgid "~P~revious"
msgstr "E~d~ellinen"
#. I18N: Next page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:284
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:283
msgid "~N~ext"
msgstr "Se~u~raava"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:619
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:618
msgid "Speech Only"
msgstr "Vain puhe"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:620
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:619
msgid "Speech and Subtitles"
msgstr "Puhe ja Tekstitys"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:621
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:620
msgid "Subtitles Only"
msgstr "Vain tekstitys"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:629
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:628
msgctxt "lowres"
msgid "Speech & Subs"
msgstr "Puhe & teksti"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:675
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:674
msgid "Select a Proficiency Level."
msgstr "Valitse taitotasosi."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:677
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:676
msgid "Refer to your Loom(TM) manual for help."
msgstr "Lue Loom(TM) ohjekirjaa saadaksesi ohjeita."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:681
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:680
msgid "Practice"
msgstr "Harjoitus"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:682
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:681
msgid "Expert"
msgstr "Ekspertti"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index f38e8667df..9e2a068edb 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-15 06:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-15 15:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-14 15:41+0000\n"
"Last-Translator: Thierry Crozat <criezy at scummvm.org>\n"
"Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Remonter"
#: gui/saveload-dialog.cpp:465 gui/saveload-dialog.cpp:767
#: gui/saveload-dialog.cpp:1163 gui/themebrowser.cpp:55
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:651
-#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:47
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
#: backends/events/default/default-events.cpp:176
#: backends/events/default/default-events.cpp:199
#: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
@@ -74,16 +74,16 @@ msgstr "Remonter"
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:350
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:372
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:456
-#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:185
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:184
#: engines/sword1/control.cpp:889 engines/wintermute/wintermute.cpp:214
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
#: gui/browser.cpp:83 gui/chooser.cpp:47 gui/filebrowser-dialog.cpp:66
#: gui/remotebrowser.cpp:61 gui/themebrowser.cpp:56
-#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:45
#: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:132
-#: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:138
+#: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:137
msgid "Choose"
msgstr "Choisir"
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr ""
#: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
#: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:187
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:186
#: engines/scumm/scumm.cpp:1917 engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
#: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:142
#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553
@@ -774,7 +774,7 @@ msgstr "Charger le jeu :"
#: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:801
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:183 engines/tsage/scenes.cpp:601
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/tsage/scenes.cpp:601
#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load"
msgstr "Charger"
@@ -1872,7 +1872,7 @@ msgstr "GFX désactivé"
msgid "Standard renderer"
msgstr "Rendu standard"
-#: gui/ThemeEngine.cpp:279 engines/scumm/dialogs.cpp:680
+#: gui/ThemeEngine.cpp:279 engines/scumm/dialogs.cpp:679
msgid "Standard"
msgstr "Normal"
@@ -2138,7 +2138,7 @@ msgstr "Sauvegarde :"
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:890 engines/parallaction/saveload.cpp:209
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:374 engines/prince/saveload.cpp:55
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:699 engines/sci/engine/kfile.cpp:1075
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:181 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
#: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
@@ -2565,7 +2565,7 @@ msgstr "Voulez-vous vraiment quitter ?"
#: backends/events/default/default-events.cpp:316
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
#: engines/hdb/metaengine.cpp:255 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:186
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:185
#: engines/scumm/help.cpp:82 engines/scumm/help.cpp:84
#: engines/zvision/metaengine.cpp:204 engines/zvision/metaengine.cpp:222
msgid "Quit"
@@ -3100,7 +3100,7 @@ msgstr "Le répertoire parent n'existe pas !"
msgid "Can't upload into a file!"
msgstr "Impossible d'envoyer vers un fichier !"
-#: backends/networking/sdl_net/handlerutils.cpp:199
+#: backends/networking/sdl_net/handlerutils.cpp:198
msgid "Back to the files manager"
msgstr "Retour au gestionnaire de fichiers"
@@ -3132,7 +3132,7 @@ msgstr "Succès de l'envoi !"
#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:45
#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:56
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:285
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:284
msgid "~C~lose"
msgstr "~F~ermer"
@@ -5946,119 +5946,119 @@ msgstr ""
"Utilise une palette de couleurs plus neutre qui reproduit au plus près la "
"NES Classique"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:170
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:169
#, c-format
msgid "Insert Disk %c and Press Button to Continue."
msgstr "Insérer le Disque %c et appuyer sur le Bouton pour Continuer."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:171
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:170
#, c-format
msgid "Unable to Find %s, (%c%d) Press Button."
msgstr "Impossible de trouver %s, (%c%d) Appuyer sur le Bouton."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:172
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:171
#, c-format
msgid "Error reading disk %c, (%c%d) Press Button."
msgstr "Erreur lors de la lecture du disque %c, (%c%d). Appuyer sur le Bouton."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:173
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:172
msgid "Game Paused. Press SPACE to Continue."
msgstr "Jeu en pause. Appuyer sur Espace pour Reprendre."
#. I18N: You may specify 'Yes' symbol at the end of the line, like this:
#. "Moechten Sie wirklich neu starten? (J/N)J"
#. Will react to J as 'Yes'
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:177
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:176
msgid "Are you sure you want to restart? (Y/N)Y"
msgstr "Voulez-vous vraiment recommencer ? (O/N)O"
#. I18N: you may specify 'Yes' symbol at the end of the line. See previous comment
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:179
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:178
msgid "Are you sure you want to quit? (Y/N)Y"
msgstr "Voulez-vous vraiment quitter ? (O/N)O"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:184
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:183
msgid "Play"
msgstr "Jouer"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:188
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:187
msgid "Insert save/load game disk"
msgstr "Insérer le disque de sauvegarde/chargement"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:189
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:188
msgid "You must enter a name"
msgstr "Vous devez entrer un nom"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:190
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:189
msgid "The game was NOT saved (disk full?)"
msgstr "Le jeu n'a pu être sauvé (disque plein ?)"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:191
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:190
msgid "The game was NOT loaded"
msgstr "Le jeu n'a pu être chargé"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:192
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:191
#, c-format
msgid "Saving '%s'"
msgstr "Sauvegarde de '%s'"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:193
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:192
#, c-format
msgid "Loading '%s'"
msgstr "Chargement de '%s'"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:194
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:193
msgid "Name your SAVE game"
msgstr "Donnez un nom à votre sauvegarde"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:195
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:194
msgid "Select a game to LOAD"
msgstr "Sélectionnez un jeu à charger"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:196
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:195
msgid "Game title)"
msgstr "Nom du jeu)"
#. I18N: Previous page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:282
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:281
msgid "~P~revious"
msgstr "~P~récédent"
#. I18N: Next page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:284
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:283
msgid "~N~ext"
msgstr "~S~uivant"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:619
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:618
msgid "Speech Only"
msgstr "Voix"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:620
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:619
msgid "Speech and Subtitles"
msgstr "Voix et Sous-titres"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:621
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:620
msgid "Subtitles Only"
msgstr "Sous-titres"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:629
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:628
msgctxt "lowres"
msgid "Speech & Subs"
msgstr "Voix & ST"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:675
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:674
msgid "Select a Proficiency Level."
msgstr "Sélectionnez un niveau de compétence."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:677
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:676
msgid "Refer to your Loom(TM) manual for help."
msgstr "Reportez-vous à votre manuel d'instruction."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:681
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:680
msgid "Practice"
msgstr "Essai"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:682
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:681
msgid "Expert"
msgstr "Expert"
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 3aa2bcc1a5..efb645ae50 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-15 06:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-15 15:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Arriba"
#: gui/saveload-dialog.cpp:465 gui/saveload-dialog.cpp:767
#: gui/saveload-dialog.cpp:1163 gui/themebrowser.cpp:55
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:651
-#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:47
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
#: backends/events/default/default-events.cpp:176
#: backends/events/default/default-events.cpp:199
#: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
@@ -74,16 +74,16 @@ msgstr "Arriba"
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:350
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:372
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:456
-#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:185
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:184
#: engines/sword1/control.cpp:889 engines/wintermute/wintermute.cpp:214
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#: gui/browser.cpp:83 gui/chooser.cpp:47 gui/filebrowser-dialog.cpp:66
#: gui/remotebrowser.cpp:61 gui/themebrowser.cpp:56
-#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:45
#: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:132
-#: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:138
+#: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:137
msgid "Choose"
msgstr "Elixir"
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr ""
#: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
#: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:187
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:186
#: engines/scumm/scumm.cpp:1917 engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
#: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:142
#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553
@@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "Cargar partida:"
#: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:801
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:183 engines/tsage/scenes.cpp:601
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/tsage/scenes.cpp:601
#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load"
msgstr "Cargar"
@@ -1884,7 +1884,7 @@ msgstr "Efectos desactivados"
msgid "Standard renderer"
msgstr "Procesamento estándar"
-#: gui/ThemeEngine.cpp:279 engines/scumm/dialogs.cpp:680
+#: gui/ThemeEngine.cpp:279 engines/scumm/dialogs.cpp:679
msgid "Standard"
msgstr "Estándar"
@@ -2145,7 +2145,7 @@ msgstr "Gardar partida:"
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:890 engines/parallaction/saveload.cpp:209
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:374 engines/prince/saveload.cpp:55
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:699 engines/sci/engine/kfile.cpp:1075
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:181 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
#: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
@@ -2580,7 +2580,7 @@ msgstr "Seguro que queres saÃr?"
#: backends/events/default/default-events.cpp:316
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
#: engines/hdb/metaengine.cpp:255 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:186
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:185
#: engines/scumm/help.cpp:82 engines/scumm/help.cpp:84
#: engines/zvision/metaengine.cpp:204 engines/zvision/metaengine.cpp:222
msgid "Quit"
@@ -3156,7 +3156,7 @@ msgstr ""
msgid "Can't upload into a file!"
msgstr "O camiño non é un ficheiro"
-#: backends/networking/sdl_net/handlerutils.cpp:199
+#: backends/networking/sdl_net/handlerutils.cpp:198
msgid "Back to the files manager"
msgstr ""
@@ -3187,7 +3187,7 @@ msgstr "DVD montado con éxito"
#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:45
#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:56
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:285
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:284
msgid "~C~lose"
msgstr "~P~echar"
@@ -5916,119 +5916,119 @@ msgstr "Empregar unha paleta alternativa"
msgid "Use a more neutral color palette that closely emulates the NES Classic"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:170
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:169
#, c-format
msgid "Insert Disk %c and Press Button to Continue."
msgstr "Insire o disco %c e preme o botón para continuar."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:171
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:170
#, c-format
msgid "Unable to Find %s, (%c%d) Press Button."
msgstr "Non se puido atopar %s, (%c%d). Preme o botón."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:172
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:171
#, c-format
msgid "Error reading disk %c, (%c%d) Press Button."
msgstr "Erro ao ler o disco %c, (%c%d). Preme o botón."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:173
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:172
msgid "Game Paused. Press SPACE to Continue."
msgstr "Xogo en pausa. Pulsa a barra espazadora para continuar."
#. I18N: You may specify 'Yes' symbol at the end of the line, like this:
#. "Moechten Sie wirklich neu starten? (J/N)J"
#. Will react to J as 'Yes'
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:177
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:176
msgid "Are you sure you want to restart? (Y/N)Y"
msgstr "Seguro que queres reiniciar? (S/N)S"
#. I18N: you may specify 'Yes' symbol at the end of the line. See previous comment
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:179
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:178
msgid "Are you sure you want to quit? (Y/N)Y"
msgstr "Seguro que queres saÃr? (S/N)S"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:184
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:183
msgid "Play"
msgstr "Xogar"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:188
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:187
msgid "Insert save/load game disk"
msgstr "Inserir disco de gardado/carga"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:189
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:188
msgid "You must enter a name"
msgstr "Debes introducir un nome"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:190
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:189
msgid "The game was NOT saved (disk full?)"
msgstr "Non se puido gardar a partida (disco cheo?)"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:191
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:190
msgid "The game was NOT loaded"
msgstr "Non se puido cargar a partida"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:192
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:191
#, c-format
msgid "Saving '%s'"
msgstr "Gardando %s"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:193
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:192
#, c-format
msgid "Loading '%s'"
msgstr "Cargando %s"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:194
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:193
msgid "Name your SAVE game"
msgstr "Introduce un nome para a partida gardada"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:195
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:194
msgid "Select a game to LOAD"
msgstr "Selecciona unha partida para cargala"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:196
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:195
msgid "Game title)"
msgstr "TÃtulo)"
#. I18N: Previous page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:282
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:281
msgid "~P~revious"
msgstr "~A~nterior"
#. I18N: Next page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:284
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:283
msgid "~N~ext"
msgstr "~S~eguinte"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:619
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:618
msgid "Speech Only"
msgstr "Só voz"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:620
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:619
msgid "Speech and Subtitles"
msgstr "Voz e subtÃtulos"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:621
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:620
msgid "Subtitles Only"
msgstr "Só subtÃtulos"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:629
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:628
msgctxt "lowres"
msgid "Speech & Subs"
msgstr "Voz e subs"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:675
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:674
msgid "Select a Proficiency Level."
msgstr "Selecciona un nivel de habilidade."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:677
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:676
msgid "Refer to your Loom(TM) manual for help."
msgstr "Consulta o manual de Loom(TM) para obter axuda."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:681
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:680
msgid "Practice"
msgstr "Práctica"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:682
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:681
msgid "Expert"
msgstr "Experto"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index c47f382ecd..f0271059e6 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-15 06:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-15 15:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 12:37+0000\n"
"Last-Translator: Matan Bareket <mataniko at gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "תיקיה למעלה"
#: gui/saveload-dialog.cpp:465 gui/saveload-dialog.cpp:767
#: gui/saveload-dialog.cpp:1163 gui/themebrowser.cpp:55
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:651
-#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:47
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
#: backends/events/default/default-events.cpp:176
#: backends/events/default/default-events.cpp:199
#: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
@@ -75,16 +75,16 @@ msgstr "תיקיה למעלה"
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:350
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:372
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:456
-#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:185
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:184
#: engines/sword1/control.cpp:889 engines/wintermute/wintermute.cpp:214
msgid "Cancel"
msgstr "ביטול"
#: gui/browser.cpp:83 gui/chooser.cpp:47 gui/filebrowser-dialog.cpp:66
#: gui/remotebrowser.cpp:61 gui/themebrowser.cpp:56
-#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:45
#: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:132
-#: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:138
+#: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:137
msgid "Choose"
msgstr "בחירה"
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ ליצור תיקיה להורדה - קובץ ב×ותו
#: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
#: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:187
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:186
#: engines/scumm/scumm.cpp:1917 engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
#: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:142
#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553
@@ -765,7 +765,7 @@ msgstr "טען משחק:"
#: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:801
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:183 engines/tsage/scenes.cpp:601
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/tsage/scenes.cpp:601
#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load"
msgstr "×˜×¢×™× ×”"
@@ -1829,7 +1829,7 @@ msgstr "GFX מושבת"
msgid "Standard renderer"
msgstr "מעבד רגיל"
-#: gui/ThemeEngine.cpp:279 engines/scumm/dialogs.cpp:680
+#: gui/ThemeEngine.cpp:279 engines/scumm/dialogs.cpp:679
msgid "Standard"
msgstr "×¡×˜× ×“×¨×˜"
@@ -2087,7 +2087,7 @@ msgstr "שמור משחק:"
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:890 engines/parallaction/saveload.cpp:209
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:374 engines/prince/saveload.cpp:55
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:699 engines/sci/engine/kfile.cpp:1075
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:181 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
#: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
@@ -2500,7 +2500,7 @@ msgstr "×”×× ×תה ב×מת רוצה לעזוב?"
#: backends/events/default/default-events.cpp:316
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
#: engines/hdb/metaengine.cpp:255 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:186
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:185
#: engines/scumm/help.cpp:82 engines/scumm/help.cpp:84
#: engines/zvision/metaengine.cpp:204 engines/zvision/metaengine.cpp:222
msgid "Quit"
@@ -3053,7 +3053,7 @@ msgstr "ספריית ×”×ב ××™× ×” קיימת!"
msgid "Can't upload into a file!"
msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ להעלות לקובץ!"
-#: backends/networking/sdl_net/handlerutils.cpp:199
+#: backends/networking/sdl_net/handlerutils.cpp:198
msgid "Back to the files manager"
msgstr "חזרה ×œ×ž× ×”×œ הקבצי×"
@@ -3084,7 +3084,7 @@ msgstr "הועלה בהצלחה!"
#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:45
#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:56
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:285
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:284
msgid "~C~lose"
msgstr "~ ג ~ להפסיד"
@@ -5808,119 +5808,119 @@ msgstr "השתמש בפלטה חלופית"
msgid "Use a more neutral color palette that closely emulates the NES Classic"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:170
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:169
#, c-format
msgid "Insert Disk %c and Press Button to Continue."
msgstr "×”×›× ×¡ דיסק %c ולחץ על לחצן כדי להמשיך."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:171
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:170
#, c-format
msgid "Unable to Find %s, (%c%d) Press Button."
msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ×ž×¦×•× %s, (%c%d) לחץ על לחצן."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:172
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:171
#, c-format
msgid "Error reading disk %c, (%c%d) Press Button."
msgstr "שגי××” בקרי×ת דיסק %c, (%c%d) לחץ על לחצן."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:173
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:172
msgid "Game Paused. Press SPACE to Continue."
msgstr "הפסקת משחק. לחץ על רווח כדי להמשיך."
#. I18N: You may specify 'Yes' symbol at the end of the line, like this:
#. "Moechten Sie wirklich neu starten? (J/N)J"
#. Will react to J as 'Yes'
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:177
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:176
msgid "Are you sure you want to restart? (Y/N)Y"
msgstr "×”×× ×תה בטוח ×©×‘×¨×¦×•× ×š להפעיל מחדש? (Y / N) Y"
#. I18N: you may specify 'Yes' symbol at the end of the line. See previous comment
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:179
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:178
msgid "Are you sure you want to quit? (Y/N)Y"
msgstr "×תה בטוח ×©×‘×¨×¦×•× ×š לפרוש? (Y / N) Y"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:184
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:183
msgid "Play"
msgstr "שחק"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:188
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:187
msgid "Insert save/load game disk"
msgstr "×”×›× ×¡ דיסק / שמור ×ת דיסק המשחק"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:189
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:188
msgid "You must enter a name"
msgstr "עליך להזין ש×"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:190
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:189
msgid "The game was NOT saved (disk full?)"
msgstr "המשחק ×œ× × ×©×ž×¨ (הדיסק מל×?)"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:191
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:190
msgid "The game was NOT loaded"
msgstr "המשחק ×œ× ×”×™×” טעון"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:192
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:191
#, c-format
msgid "Saving '%s'"
msgstr "שומר '%s'"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:193
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:192
#, c-format
msgid "Loading '%s'"
msgstr "טוען '%s'"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:194
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:193
msgid "Name your SAVE game"
msgstr "תן ×©× ×œ×ž×©×—×§ שלך SAVE"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:195
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:194
msgid "Select a game to LOAD"
msgstr "בחר משחק לטעון"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:196
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:195
msgid "Game title)"
msgstr "כותרת המשחק)"
#. I18N: Previous page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:282
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:281
msgid "~P~revious"
msgstr "~ P ~ × ×œ×”×‘"
#. I18N: Next page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:284
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:283
msgid "~N~ext"
msgstr "~ N ~ שלוחה"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:619
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:618
msgid "Speech Only"
msgstr "דיבור בלבד"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:620
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:619
msgid "Speech and Subtitles"
msgstr "דיבור וכתוביות"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:621
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:620
msgid "Subtitles Only"
msgstr "כתוביות בלבד"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:629
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:628
msgctxt "lowres"
msgid "Speech & Subs"
msgstr "דיבור ×•×ž× ×•×™×™×"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:675
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:674
msgid "Select a Proficiency Level."
msgstr "בחר רמת ×ž×™×•×ž× ×•×ª."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:677
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:676
msgid "Refer to your Loom(TM) manual for help."
msgstr "עיין במדריך ×”× ×•×œ שלך (TM) לקבלת עזרה."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:681
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:680
msgid "Practice"
msgstr "תרגול"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:682
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:681
msgid "Expert"
msgstr "מומחה"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 16b83e157c..6aa137dccd 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-15 06:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-15 15:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-12 07:37+0000\n"
"Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish at research.iiit.ac.in>\n"
"Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "ऊपर जाओ"
#: gui/saveload-dialog.cpp:465 gui/saveload-dialog.cpp:767
#: gui/saveload-dialog.cpp:1163 gui/themebrowser.cpp:55
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:651
-#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:47
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
#: backends/events/default/default-events.cpp:176
#: backends/events/default/default-events.cpp:199
#: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
@@ -74,16 +74,16 @@ msgstr "ऊपर जाओ"
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:350
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:372
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:456
-#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:185
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:184
#: engines/sword1/control.cpp:889 engines/wintermute/wintermute.cpp:214
msgid "Cancel"
msgstr "रदà¥à¤¦ करदो"
#: gui/browser.cpp:83 gui/chooser.cpp:47 gui/filebrowser-dialog.cpp:66
#: gui/remotebrowser.cpp:61 gui/themebrowser.cpp:56
-#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:45
#: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:132
-#: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:138
+#: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:137
msgid "Choose"
msgstr "चà¥à¤¨à¥‡à¤‚"
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr ""
#: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
#: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:187
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:186
#: engines/scumm/scumm.cpp:1917 engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
#: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:142
#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553
@@ -762,7 +762,7 @@ msgstr ""
#: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:801
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:183 engines/tsage/scenes.cpp:601
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/tsage/scenes.cpp:601
#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load"
msgstr ""
@@ -1811,7 +1811,7 @@ msgstr ""
msgid "Standard renderer"
msgstr ""
-#: gui/ThemeEngine.cpp:279 engines/scumm/dialogs.cpp:680
+#: gui/ThemeEngine.cpp:279 engines/scumm/dialogs.cpp:679
msgid "Standard"
msgstr ""
@@ -2064,7 +2064,7 @@ msgstr ""
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:890 engines/parallaction/saveload.cpp:209
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:374 engines/prince/saveload.cpp:55
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:699 engines/sci/engine/kfile.cpp:1075
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:181 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
#: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
@@ -2448,7 +2448,7 @@ msgstr ""
#: backends/events/default/default-events.cpp:316
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
#: engines/hdb/metaengine.cpp:255 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:186
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:185
#: engines/scumm/help.cpp:82 engines/scumm/help.cpp:84
#: engines/zvision/metaengine.cpp:204 engines/zvision/metaengine.cpp:222
msgid "Quit"
@@ -2979,7 +2979,7 @@ msgstr ""
msgid "Can't upload into a file!"
msgstr ""
-#: backends/networking/sdl_net/handlerutils.cpp:199
+#: backends/networking/sdl_net/handlerutils.cpp:198
msgid "Back to the files manager"
msgstr ""
@@ -3008,7 +3008,7 @@ msgstr ""
#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:45
#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:56
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:285
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:284
msgid "~C~lose"
msgstr ""
@@ -5535,119 +5535,119 @@ msgstr ""
msgid "Use a more neutral color palette that closely emulates the NES Classic"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:170
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:169
#, c-format
msgid "Insert Disk %c and Press Button to Continue."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:171
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:170
#, c-format
msgid "Unable to Find %s, (%c%d) Press Button."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:172
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:171
#, c-format
msgid "Error reading disk %c, (%c%d) Press Button."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:173
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:172
msgid "Game Paused. Press SPACE to Continue."
msgstr ""
#. I18N: You may specify 'Yes' symbol at the end of the line, like this:
#. "Moechten Sie wirklich neu starten? (J/N)J"
#. Will react to J as 'Yes'
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:177
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:176
msgid "Are you sure you want to restart? (Y/N)Y"
msgstr ""
#. I18N: you may specify 'Yes' symbol at the end of the line. See previous comment
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:179
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:178
msgid "Are you sure you want to quit? (Y/N)Y"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:184
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:183
msgid "Play"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:188
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:187
msgid "Insert save/load game disk"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:189
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:188
msgid "You must enter a name"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:190
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:189
msgid "The game was NOT saved (disk full?)"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:191
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:190
msgid "The game was NOT loaded"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:192
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:191
#, c-format
msgid "Saving '%s'"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:193
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:192
#, c-format
msgid "Loading '%s'"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:194
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:193
msgid "Name your SAVE game"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:195
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:194
msgid "Select a game to LOAD"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:196
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:195
msgid "Game title)"
msgstr ""
#. I18N: Previous page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:282
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:281
msgid "~P~revious"
msgstr "पिछला (P)"
#. I18N: Next page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:284
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:283
msgid "~N~ext"
msgstr "अगला (N)"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:619
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:618
msgid "Speech Only"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:620
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:619
msgid "Speech and Subtitles"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:621
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:620
msgid "Subtitles Only"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:629
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:628
msgctxt "lowres"
msgid "Speech & Subs"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:675
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:674
msgid "Select a Proficiency Level."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:677
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:676
msgid "Refer to your Loom(TM) manual for help."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:681
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:680
msgid "Practice"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:682
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:681
msgid "Expert"
msgstr ""
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 8f989b862c..09dda5de34 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-15 06:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-15 15:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-15 06:45+0000\n"
"Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Feljebb"
#: gui/saveload-dialog.cpp:465 gui/saveload-dialog.cpp:767
#: gui/saveload-dialog.cpp:1163 gui/themebrowser.cpp:55
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:651
-#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:47
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
#: backends/events/default/default-events.cpp:176
#: backends/events/default/default-events.cpp:199
#: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
@@ -74,16 +74,16 @@ msgstr "Feljebb"
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:350
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:372
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:456
-#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:185
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:184
#: engines/sword1/control.cpp:889 engines/wintermute/wintermute.cpp:214
msgid "Cancel"
msgstr "Mégse"
#: gui/browser.cpp:83 gui/chooser.cpp:47 gui/filebrowser-dialog.cpp:66
#: gui/remotebrowser.cpp:61 gui/themebrowser.cpp:56
-#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:45
#: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:132
-#: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:138
+#: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:137
msgid "Choose"
msgstr "Választ"
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr ""
#: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
#: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:187
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:186
#: engines/scumm/scumm.cpp:1917 engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
#: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:142
#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553
@@ -769,7 +769,7 @@ msgstr "Játék betöltése:"
#: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:801
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:183 engines/tsage/scenes.cpp:601
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/tsage/scenes.cpp:601
#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load"
msgstr "Betöltés"
@@ -1848,7 +1848,7 @@ msgstr "GFX letiltva"
msgid "Standard renderer"
msgstr "Szabványos renderelõ"
-#: gui/ThemeEngine.cpp:279 engines/scumm/dialogs.cpp:680
+#: gui/ThemeEngine.cpp:279 engines/scumm/dialogs.cpp:679
msgid "Standard"
msgstr "Ãtlagos"
@@ -2109,7 +2109,7 @@ msgstr "Játék mentése:"
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:890 engines/parallaction/saveload.cpp:209
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:374 engines/prince/saveload.cpp:55
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:699 engines/sci/engine/kfile.cpp:1075
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:181 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
#: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
@@ -2533,7 +2533,7 @@ msgstr "Biztos hogy ki akarsz lépni ?"
#: backends/events/default/default-events.cpp:316
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
#: engines/hdb/metaengine.cpp:255 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:186
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:185
#: engines/scumm/help.cpp:82 engines/scumm/help.cpp:84
#: engines/zvision/metaengine.cpp:204 engines/zvision/metaengine.cpp:222
msgid "Quit"
@@ -3066,7 +3066,7 @@ msgstr "A szülõ könyvtár nem létezik!"
msgid "Can't upload into a file!"
msgstr "Nem lehet fájlba feltölteni!"
-#: backends/networking/sdl_net/handlerutils.cpp:199
+#: backends/networking/sdl_net/handlerutils.cpp:198
msgid "Back to the files manager"
msgstr "Vissza a Fájlkezelõhöz"
@@ -3098,7 +3098,7 @@ msgstr "Sikeresen feltöltötte!"
#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:45
#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:56
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:285
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:284
msgid "~C~lose"
msgstr "~B~ezár"
@@ -5868,119 +5868,119 @@ msgstr "NES klasszikus paletta használata"
msgid "Use a more neutral color palette that closely emulates the NES Classic"
msgstr "Semlegesebb szÃnpaletta használata, amely utánozza a NES Classic-ot"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:170
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:169
#, c-format
msgid "Insert Disk %c and Press Button to Continue."
msgstr "Helyezd be a %c lemezt és gombnyomás a folytatáshoz."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:171
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:170
#, c-format
msgid "Unable to Find %s, (%c%d) Press Button."
msgstr "%s, (%c%d) nem található. Nyomj egy billentyût."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:172
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:171
#, c-format
msgid "Error reading disk %c, (%c%d) Press Button."
msgstr "Hiba a %c, (%c%d) lemez olvasásakor. Nyomj egy billentyût."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:173
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:172
msgid "Game Paused. Press SPACE to Continue."
msgstr "Játék szünetel. SPACE a folytatáshoz."
#. I18N: You may specify 'Yes' symbol at the end of the line, like this:
#. "Moechten Sie wirklich neu starten? (J/N)J"
#. Will react to J as 'Yes'
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:177
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:176
msgid "Are you sure you want to restart? (Y/N)Y"
msgstr "Biztos hogy újra akarod indÃtani? (I/N)I"
#. I18N: you may specify 'Yes' symbol at the end of the line. See previous comment
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:179
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:178
msgid "Are you sure you want to quit? (Y/N)Y"
msgstr "Biztos hogy ki akarsz lépni? (I/N)I"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:184
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:183
msgid "Play"
msgstr "Játék"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:188
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:187
msgid "Insert save/load game disk"
msgstr "Helyezd be a játékmentés lemezt"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:189
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:188
msgid "You must enter a name"
msgstr "Meg kell adnod egy nevet"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:190
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:189
msgid "The game was NOT saved (disk full?)"
msgstr "A játék NINCS mentve (Megtelt a lemez?)"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:191
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:190
msgid "The game was NOT loaded"
msgstr "A játék NINCS betöltve"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:192
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:191
#, c-format
msgid "Saving '%s'"
msgstr "'%s' Mentése"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:193
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:192
#, c-format
msgid "Loading '%s'"
msgstr "'%s' Betöltése"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:194
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:193
msgid "Name your SAVE game"
msgstr "JátékMENTÉS neve"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:195
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:194
msgid "Select a game to LOAD"
msgstr "Válassz egy játékot Betöltésre"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:196
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:195
msgid "Game title)"
msgstr "Játék cÃme)"
#. I18N: Previous page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:282
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:281
msgid "~P~revious"
msgstr "~E~lõzõ"
#. I18N: Next page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:284
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:283
msgid "~N~ext"
msgstr "Következõ"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:619
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:618
msgid "Speech Only"
msgstr "Csak beszéd"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:620
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:619
msgid "Speech and Subtitles"
msgstr "Beszéd és felirat"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:621
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:620
msgid "Subtitles Only"
msgstr "Csak felirat"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:629
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:628
msgctxt "lowres"
msgid "Speech & Subs"
msgstr "Beszéd & Felir"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:675
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:674
msgid "Select a Proficiency Level."
msgstr "Válassz hozzáértés szintet."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:677
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:676
msgid "Refer to your Loom(TM) manual for help."
msgstr "SegÃtségért nézd meg a Loom(TM) kézikönyvedet."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:681
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:680
msgid "Practice"
msgstr "Gyakorlás"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:682
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:681
msgid "Expert"
msgstr "Szakértõ"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index cd6a155982..23b0d97be0 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-15 06:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-15 15:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-14 01:54+0000\n"
"Last-Translator: Walter Agazzi <tag2015 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Su"
#: gui/saveload-dialog.cpp:465 gui/saveload-dialog.cpp:767
#: gui/saveload-dialog.cpp:1163 gui/themebrowser.cpp:55
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:651
-#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:47
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
#: backends/events/default/default-events.cpp:176
#: backends/events/default/default-events.cpp:199
#: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
@@ -74,16 +74,16 @@ msgstr "Su"
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:350
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:372
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:456
-#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:185
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:184
#: engines/sword1/control.cpp:889 engines/wintermute/wintermute.cpp:214
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
#: gui/browser.cpp:83 gui/chooser.cpp:47 gui/filebrowser-dialog.cpp:66
#: gui/remotebrowser.cpp:61 gui/themebrowser.cpp:56
-#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:45
#: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:132
-#: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:138
+#: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:137
msgid "Choose"
msgstr "Scegli"
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr ""
#: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
#: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:187
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:186
#: engines/scumm/scumm.cpp:1917 engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
#: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:142
#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553
@@ -773,7 +773,7 @@ msgstr "Carica gioco:"
#: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:801
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:183 engines/tsage/scenes.cpp:601
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/tsage/scenes.cpp:601
#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load"
msgstr "Carica"
@@ -1870,7 +1870,7 @@ msgstr "Graf. disattivata"
msgid "Standard renderer"
msgstr "Renderer standard"
-#: gui/ThemeEngine.cpp:279 engines/scumm/dialogs.cpp:680
+#: gui/ThemeEngine.cpp:279 engines/scumm/dialogs.cpp:679
msgid "Standard"
msgstr "Normale"
@@ -2134,7 +2134,7 @@ msgstr "Salva gioco:"
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:890 engines/parallaction/saveload.cpp:209
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:374 engines/prince/saveload.cpp:55
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:699 engines/sci/engine/kfile.cpp:1075
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:181 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
#: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
@@ -2561,7 +2561,7 @@ msgstr "Sei sicuro di voler uscire?"
#: backends/events/default/default-events.cpp:316
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
#: engines/hdb/metaengine.cpp:255 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:186
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:185
#: engines/scumm/help.cpp:82 engines/scumm/help.cpp:84
#: engines/zvision/metaengine.cpp:204 engines/zvision/metaengine.cpp:222
msgid "Quit"
@@ -3095,7 +3095,7 @@ msgstr "La cartella superiore non esiste!"
msgid "Can't upload into a file!"
msgstr "Non è possibile inviare dati ad un file esistente!"
-#: backends/networking/sdl_net/handlerutils.cpp:199
+#: backends/networking/sdl_net/handlerutils.cpp:198
msgid "Back to the files manager"
msgstr "Ritorna a gestione files"
@@ -3127,7 +3127,7 @@ msgstr "Caricato correttamente!"
#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:45
#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:56
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:285
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:284
msgid "~C~lose"
msgstr "~C~hiudi"
@@ -5937,119 +5937,119 @@ msgid "Use a more neutral color palette that closely emulates the NES Classic"
msgstr ""
"Usa una palette di colori neutrale, più simile ai colori originali del NES"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:170
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:169
#, c-format
msgid "Insert Disk %c and Press Button to Continue."
msgstr "Inserisci il disco %c e premi un pulsante per continuare."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:171
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:170
#, c-format
msgid "Unable to Find %s, (%c%d) Press Button."
msgstr "Impossibile trovare %s, (%c%d) Premere un pulsante."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:172
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:171
#, c-format
msgid "Error reading disk %c, (%c%d) Press Button."
msgstr "Errore nella lettura del disco %c, (%c%d) Premere un pulsante."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:173
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:172
msgid "Game Paused. Press SPACE to Continue."
msgstr "Gioco in pausa. Premere SPAZIO per continuare."
#. I18N: You may specify 'Yes' symbol at the end of the line, like this:
#. "Moechten Sie wirklich neu starten? (J/N)J"
#. Will react to J as 'Yes'
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:177
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:176
msgid "Are you sure you want to restart? (Y/N)Y"
msgstr "Sei sicuro di voler ricominciare? (S/N)S"
#. I18N: you may specify 'Yes' symbol at the end of the line. See previous comment
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:179
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:178
msgid "Are you sure you want to quit? (Y/N)Y"
msgstr "Sei sicuro di voler uscire? (S/N)S"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:184
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:183
msgid "Play"
msgstr "Gioca"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:188
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:187
msgid "Insert save/load game disk"
msgstr "Inserire il disco dei salvataggi"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:189
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:188
msgid "You must enter a name"
msgstr "Devi inserire un nome"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:190
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:189
msgid "The game was NOT saved (disk full?)"
msgstr "La partita NON è stata salvata (disco pieno?)"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:191
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:190
msgid "The game was NOT loaded"
msgstr "La partita NON è stata caricata"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:192
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:191
#, c-format
msgid "Saving '%s'"
msgstr "Salvataggio di '%s' in corso"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:193
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:192
#, c-format
msgid "Loading '%s'"
msgstr "Caricamento di '%s' in corso"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:194
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:193
msgid "Name your SAVE game"
msgstr "Dai un nome al SALVATAGGIO"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:195
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:194
msgid "Select a game to LOAD"
msgstr "Seleziona una partita da caricare"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:196
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:195
msgid "Game title)"
msgstr "titolo gioco)"
#. I18N: Previous page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:282
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:281
msgid "~P~revious"
msgstr "~P~recedenti"
#. I18N: Next page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:284
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:283
msgid "~N~ext"
msgstr "~S~uccessivi"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:619
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:618
msgid "Speech Only"
msgstr "Solo voci"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:620
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:619
msgid "Speech and Subtitles"
msgstr "Voci e testo"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:621
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:620
msgid "Subtitles Only"
msgstr "Solo testo"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:629
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:628
msgctxt "lowres"
msgid "Speech & Subs"
msgstr "Voci e testo"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:675
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:674
msgid "Select a Proficiency Level."
msgstr "Selezionate un livello di difficoltà ."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:677
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:676
msgid "Refer to your Loom(TM) manual for help."
msgstr "Consultate il manuale delle istruzioni."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:681
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:680
msgid "Practice"
msgstr "Base"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:682
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:681
msgid "Expert"
msgstr "Esperto"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 2f723b7938..f0aab33267 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-15 06:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-15 15:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-12 19:44+0000\n"
"Last-Translator: Matthew Duggan <mgithub at guarana.org>\n"
"Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "上ã¸"
#: gui/saveload-dialog.cpp:465 gui/saveload-dialog.cpp:767
#: gui/saveload-dialog.cpp:1163 gui/themebrowser.cpp:55
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:651
-#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:47
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
#: backends/events/default/default-events.cpp:176
#: backends/events/default/default-events.cpp:199
#: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
@@ -74,16 +74,16 @@ msgstr "上ã¸"
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:350
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:372
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:456
-#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:185
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:184
#: engines/sword1/control.cpp:889 engines/wintermute/wintermute.cpp:214
msgid "Cancel"
msgstr "ã‚ャンセル"
#: gui/browser.cpp:83 gui/chooser.cpp:47 gui/filebrowser-dialog.cpp:66
#: gui/remotebrowser.cpp:61 gui/themebrowser.cpp:56
-#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:45
#: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:132
-#: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:138
+#: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:137
msgid "Choose"
msgstr "é¸æŠž"
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr ""
#: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
#: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:187
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:186
#: engines/scumm/scumm.cpp:1917 engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
#: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:142
#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553
@@ -766,7 +766,7 @@ msgstr "ゲームをãƒãƒ¼ãƒ‰ï¼š"
#: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:801
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:183 engines/tsage/scenes.cpp:601
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/tsage/scenes.cpp:601
#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load"
msgstr "ãƒãƒ¼ãƒˆ"
@@ -1836,7 +1836,7 @@ msgstr "レンダラー無効"
msgid "Standard renderer"
msgstr "標準レンダラー"
-#: gui/ThemeEngine.cpp:279 engines/scumm/dialogs.cpp:680
+#: gui/ThemeEngine.cpp:279 engines/scumm/dialogs.cpp:679
msgid "Standard"
msgstr "標準"
@@ -2089,7 +2089,7 @@ msgstr "ゲームをセーブ："
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:890 engines/parallaction/saveload.cpp:209
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:374 engines/prince/saveload.cpp:55
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:699 engines/sci/engine/kfile.cpp:1075
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:181 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
#: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
@@ -2479,7 +2479,7 @@ msgstr "終了ã—ã¦ã‚‚よã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ"
#: backends/events/default/default-events.cpp:316
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
#: engines/hdb/metaengine.cpp:255 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:186
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:185
#: engines/scumm/help.cpp:82 engines/scumm/help.cpp:84
#: engines/zvision/metaengine.cpp:204 engines/zvision/metaengine.cpp:222
msgid "Quit"
@@ -3010,7 +3010,7 @@ msgstr ""
msgid "Can't upload into a file!"
msgstr ""
-#: backends/networking/sdl_net/handlerutils.cpp:199
+#: backends/networking/sdl_net/handlerutils.cpp:198
msgid "Back to the files manager"
msgstr ""
@@ -3039,7 +3039,7 @@ msgstr ""
#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:45
#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:56
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:285
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:284
msgid "~C~lose"
msgstr "é–‰ã˜ã‚‹(~C~)"
@@ -5570,119 +5570,119 @@ msgstr ""
msgid "Use a more neutral color palette that closely emulates the NES Classic"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:170
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:169
#, c-format
msgid "Insert Disk %c and Press Button to Continue."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:171
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:170
#, c-format
msgid "Unable to Find %s, (%c%d) Press Button."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:172
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:171
#, c-format
msgid "Error reading disk %c, (%c%d) Press Button."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:173
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:172
msgid "Game Paused. Press SPACE to Continue."
msgstr ""
#. I18N: You may specify 'Yes' symbol at the end of the line, like this:
#. "Moechten Sie wirklich neu starten? (J/N)J"
#. Will react to J as 'Yes'
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:177
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:176
msgid "Are you sure you want to restart? (Y/N)Y"
msgstr ""
#. I18N: you may specify 'Yes' symbol at the end of the line. See previous comment
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:179
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:178
msgid "Are you sure you want to quit? (Y/N)Y"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:184
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:183
msgid "Play"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:188
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:187
msgid "Insert save/load game disk"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:189
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:188
msgid "You must enter a name"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:190
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:189
msgid "The game was NOT saved (disk full?)"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:191
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:190
msgid "The game was NOT loaded"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:192
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:191
#, c-format
msgid "Saving '%s'"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:193
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:192
#, c-format
msgid "Loading '%s'"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:194
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:193
msgid "Name your SAVE game"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:195
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:194
msgid "Select a game to LOAD"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:196
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:195
msgid "Game title)"
msgstr ""
#. I18N: Previous page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:282
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:281
msgid "~P~revious"
msgstr "å‰(~P~)"
#. I18N: Next page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:284
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:283
msgid "~N~ext"
msgstr "次(~N~)"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:619
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:618
msgid "Speech Only"
msgstr "音声ã®ã¿"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:620
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:619
msgid "Speech and Subtitles"
msgstr "音声ã¨å—幕"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:621
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:620
msgid "Subtitles Only"
msgstr "å—幕ã®ã¿"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:629
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:628
msgctxt "lowres"
msgid "Speech & Subs"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:675
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:674
msgid "Select a Proficiency Level."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:677
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:676
msgid "Refer to your Loom(TM) manual for help."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:681
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:680
msgid "Practice"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:682
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:681
msgid "Expert"
msgstr ""
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 67f84fa579..dbd73c48ce 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-15 06:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-15 15:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-14 10:56+0000\n"
"Last-Translator: wonst719 <wonst719 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "위로"
#: gui/saveload-dialog.cpp:465 gui/saveload-dialog.cpp:767
#: gui/saveload-dialog.cpp:1163 gui/themebrowser.cpp:55
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:651
-#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:47
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
#: backends/events/default/default-events.cpp:176
#: backends/events/default/default-events.cpp:199
#: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
@@ -74,16 +74,16 @@ msgstr "위로"
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:350
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:372
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:456
-#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:185
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:184
#: engines/sword1/control.cpp:889 engines/wintermute/wintermute.cpp:214
msgid "Cancel"
msgstr "취소"
#: gui/browser.cpp:83 gui/chooser.cpp:47 gui/filebrowser-dialog.cpp:66
#: gui/remotebrowser.cpp:61 gui/themebrowser.cpp:56
-#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:45
#: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:132
-#: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:138
+#: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:137
msgid "Choose"
msgstr "ì„ íƒ"
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr ""
#: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
#: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:187
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:186
#: engines/scumm/scumm.cpp:1917 engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
#: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:142
#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553
@@ -764,7 +764,7 @@ msgstr "게임 불러오기:"
#: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:801
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:183 engines/tsage/scenes.cpp:601
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/tsage/scenes.cpp:601
#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load"
msgstr "불러오기"
@@ -1837,7 +1837,7 @@ msgstr "GFX 비활성화"
msgid "Standard renderer"
msgstr "표준 ë Œë”러"
-#: gui/ThemeEngine.cpp:279 engines/scumm/dialogs.cpp:680
+#: gui/ThemeEngine.cpp:279 engines/scumm/dialogs.cpp:679
msgid "Standard"
msgstr "표준"
@@ -2094,7 +2094,7 @@ msgstr "게임 ì €ìž¥:"
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:890 engines/parallaction/saveload.cpp:209
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:374 engines/prince/saveload.cpp:55
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:699 engines/sci/engine/kfile.cpp:1075
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:181 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
#: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
@@ -2516,7 +2516,7 @@ msgstr "ì¢…ë£Œí•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
#: backends/events/default/default-events.cpp:316
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
#: engines/hdb/metaengine.cpp:255 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:186
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:185
#: engines/scumm/help.cpp:82 engines/scumm/help.cpp:84
#: engines/zvision/metaengine.cpp:204 engines/zvision/metaengine.cpp:222
msgid "Quit"
@@ -3049,7 +3049,7 @@ msgstr "ìƒìœ„ ë””ë ‰í† ë¦¬ê°€ 존재하지 않습니다!"
msgid "Can't upload into a file!"
msgstr "파ì¼ì„ ì—…ë¡œë“œí• ìˆ˜ 없습니다!"
-#: backends/networking/sdl_net/handlerutils.cpp:199
+#: backends/networking/sdl_net/handlerutils.cpp:198
msgid "Back to the files manager"
msgstr "íŒŒì¼ ë§¤ë‹ˆì €ë¡œ ëŒì•„가기"
@@ -3080,7 +3080,7 @@ msgstr "업로드 성공!"
#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:45
#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:56
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:285
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:284
msgid "~C~lose"
msgstr "닫기(~C~)"
@@ -5691,119 +5691,119 @@ msgstr "NES í´ëž˜ì‹ íŒ”ë ˆíŠ¸"
msgid "Use a more neutral color palette that closely emulates the NES Classic"
msgstr "NES í´ëž˜ì‹ ë²„ì „ì„ ìž¬í˜„í•˜ëŠ”, ë” ìžì—°ìŠ¤ëŸ¬ìš´ 컬러 íŒ”ë ˆíŠ¸ë¥¼ 사용합니다."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:170
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:169
#, c-format
msgid "Insert Disk %c and Press Button to Continue."
msgstr "ê³„ì† ì§„í–‰í•˜ë ¤ë©´ ë””ìŠ¤í¬ %cì„(를) ë„£ê³ ë²„íŠ¼ì„ ëˆŒëŸ¬ 주세요."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:171
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:170
#, c-format
msgid "Unable to Find %s, (%c%d) Press Button."
msgstr "%sì„(를) ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다. (%c%d) ë²„íŠ¼ì„ ëˆŒëŸ¬ 주세요."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:172
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:171
#, c-format
msgid "Error reading disk %c, (%c%d) Press Button."
msgstr "ë””ìŠ¤í¬ %cì„(를) ì½ì„ 수 없습니다. (%c%d) ë²„íŠ¼ì„ ëˆŒëŸ¬ 주세요."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:173
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:172
msgid "Game Paused. Press SPACE to Continue."
msgstr "ê²Œìž„ì´ ì¼ì‹œ 중지ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. SPACE를 눌러 다시 시작합니다."
#. I18N: You may specify 'Yes' symbol at the end of the line, like this:
#. "Moechten Sie wirklich neu starten? (J/N)J"
#. Will react to J as 'Yes'
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:177
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:176
msgid "Are you sure you want to restart? (Y/N)Y"
msgstr "ì •ë§ë¡œ ìž¬ì‹œìž‘í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ? (Y/N)Y"
#. I18N: you may specify 'Yes' symbol at the end of the line. See previous comment
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:179
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:178
msgid "Are you sure you want to quit? (Y/N)Y"
msgstr "ì •ë§ë¡œ ì¢…ë£Œí•˜ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ? (Y/N)Y"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:184
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:183
msgid "Play"
msgstr "í”Œë ˆì´"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:188
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:187
msgid "Insert save/load game disk"
msgstr "ì €ìž¥í•˜ê±°ë‚˜ 불러올 디스í¬ë¥¼ 넣어 주세요"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:189
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:188
msgid "You must enter a name"
msgstr "ì´ë¦„ì„ ìž…ë ¥í•´ì•¼ 합니다"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:190
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:189
msgid "The game was NOT saved (disk full?)"
msgstr "ê²Œìž„ì´ ì €ìž¥ë˜ì§€ 않았습니다. (ìš©ëŸ‰ì´ ê½‰ ì°¸?)"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:191
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:190
msgid "The game was NOT loaded"
msgstr "ê²Œìž„ì„ ë¶ˆëŸ¬ì˜¤ì§€ 않았습니다."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:192
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:191
#, c-format
msgid "Saving '%s'"
msgstr "'%s' ì €ìž¥ 중"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:193
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:192
#, c-format
msgid "Loading '%s'"
msgstr "'%s' 불러오는 중"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:194
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:193
msgid "Name your SAVE game"
msgstr "세ì´ë¸Œ 파ì¼ì˜ ì´ë¦„ì„ ì •í•´ 주세요"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:195
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:194
msgid "Select a game to LOAD"
msgstr "불러올 파ì¼ì„ ì„ íƒí•´ 주세요"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:196
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:195
msgid "Game title)"
msgstr "게임 타ì´í‹€)"
#. I18N: Previous page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:282
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:281
msgid "~P~revious"
msgstr "ì´ì „(~P~)"
#. I18N: Next page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:284
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:283
msgid "~N~ext"
msgstr "다ìŒ(~N~)"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:619
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:618
msgid "Speech Only"
msgstr "ìŒì„±ë§Œ"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:620
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:619
msgid "Speech and Subtitles"
msgstr "ìŒì„±ê³¼ ìžë§‰"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:621
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:620
msgid "Subtitles Only"
msgstr "ìžë§‰ë§Œ"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:629
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:628
msgctxt "lowres"
msgid "Speech & Subs"
msgstr "ìŒì„±ê³¼ ìžë§‰"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:675
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:674
msgid "Select a Proficiency Level."
msgstr "ìˆ™ë ¨ë„ ë ˆë²¨ì„ ê³ ë¥´ì„¸ìš”."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:677
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:676
msgid "Refer to your Loom(TM) manual for help."
msgstr "ë„ì›€ì´ í•„ìš”í•˜ì‹œë©´ Loom(TM) ë§¤ë‰´ì–¼ì„ ì°¸ì¡°í•´ 주세요."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:681
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:680
msgid "Practice"
msgstr "연습"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:682
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:681
msgid "Expert"
msgstr "ì „ë¬¸ê°€"
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 196dc5361e..2cacffcadb 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-15 06:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-15 15:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Oppover"
#: gui/saveload-dialog.cpp:465 gui/saveload-dialog.cpp:767
#: gui/saveload-dialog.cpp:1163 gui/themebrowser.cpp:55
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:651
-#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:47
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
#: backends/events/default/default-events.cpp:176
#: backends/events/default/default-events.cpp:199
#: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
@@ -75,16 +75,16 @@ msgstr "Oppover"
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:350
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:372
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:456
-#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:185
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:184
#: engines/sword1/control.cpp:889 engines/wintermute/wintermute.cpp:214
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
#: gui/browser.cpp:83 gui/chooser.cpp:47 gui/filebrowser-dialog.cpp:66
#: gui/remotebrowser.cpp:61 gui/themebrowser.cpp:56
-#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:45
#: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:132
-#: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:138
+#: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:137
msgid "Choose"
msgstr "Velg"
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr ""
#: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
#: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:187
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:186
#: engines/scumm/scumm.cpp:1917 engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
#: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:142
#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553
@@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "Ã…pne spill:"
#: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:801
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:183 engines/tsage/scenes.cpp:601
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/tsage/scenes.cpp:601
#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load"
msgstr "Ã…pne"
@@ -1888,7 +1888,7 @@ msgstr "Deaktivert GFX"
msgid "Standard renderer"
msgstr "Standard tegner"
-#: gui/ThemeEngine.cpp:279 engines/scumm/dialogs.cpp:680
+#: gui/ThemeEngine.cpp:279 engines/scumm/dialogs.cpp:679
msgid "Standard"
msgstr "Standard"
@@ -2149,7 +2149,7 @@ msgstr "Lagret spill:"
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:890 engines/parallaction/saveload.cpp:209
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:374 engines/prince/saveload.cpp:55
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:699 engines/sci/engine/kfile.cpp:1075
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:181 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
#: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
@@ -2580,7 +2580,7 @@ msgstr "Vil du virkelig avslutte?"
#: backends/events/default/default-events.cpp:316
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
#: engines/hdb/metaengine.cpp:255 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:186
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:185
#: engines/scumm/help.cpp:82 engines/scumm/help.cpp:84
#: engines/zvision/metaengine.cpp:204 engines/zvision/metaengine.cpp:222
msgid "Quit"
@@ -3156,7 +3156,7 @@ msgstr ""
msgid "Can't upload into a file!"
msgstr "Stien er ikke en fil"
-#: backends/networking/sdl_net/handlerutils.cpp:199
+#: backends/networking/sdl_net/handlerutils.cpp:198
msgid "Back to the files manager"
msgstr ""
@@ -3187,7 +3187,7 @@ msgstr "DVD montering fullført"
#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:45
#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:56
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:285
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:284
msgid "~C~lose"
msgstr "~L~ukk"
@@ -5876,119 +5876,119 @@ msgstr "Bruk en alternativ palett"
msgid "Use a more neutral color palette that closely emulates the NES Classic"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:170
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:169
#, c-format
msgid "Insert Disk %c and Press Button to Continue."
msgstr "Sett inn disk %c, og trykk Tast for å fortsette."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:171
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:170
#, c-format
msgid "Unable to Find %s, (%c%d) Press Button."
msgstr "Fant ikke %s, (%c%d) Trykk Knapp."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:172
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:171
#, c-format
msgid "Error reading disk %c, (%c%d) Press Button."
msgstr "Feil ved lesing av disk %c, (%c%d) Trykk Knapp."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:173
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:172
msgid "Game Paused. Press SPACE to Continue."
msgstr "Spill pauset. Trykk på MELLOMROMstasten for å fortsette."
#. I18N: You may specify 'Yes' symbol at the end of the line, like this:
#. "Moechten Sie wirklich neu starten? (J/N)J"
#. Will react to J as 'Yes'
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:177
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:176
msgid "Are you sure you want to restart? (Y/N)Y"
msgstr "Er du sikker på at du vil starte på nytt? (J/N)J"
#. I18N: you may specify 'Yes' symbol at the end of the line. See previous comment
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:179
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:178
msgid "Are you sure you want to quit? (Y/N)Y"
msgstr "Er du sikker på at du vil avslutte? (J/N)J"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:184
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:183
msgid "Play"
msgstr "Spill"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:188
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:187
msgid "Insert save/load game disk"
msgstr "Sett inn disk for lagrede spill"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:189
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:188
msgid "You must enter a name"
msgstr "Du må skrive inn et navn"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:190
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:189
msgid "The game was NOT saved (disk full?)"
msgstr "Spillet ble IKKE lagret (full disk?)"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:191
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:190
msgid "The game was NOT loaded"
msgstr "Spillet ble IKKE lastet"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:192
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:191
#, c-format
msgid "Saving '%s'"
msgstr "Lagrer '%s'"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:193
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:192
#, c-format
msgid "Loading '%s'"
msgstr "Laster '%s'"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:194
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:193
msgid "Name your SAVE game"
msgstr "Gi det LAGREDE spillet ditt et navn"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:195
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:194
msgid "Select a game to LOAD"
msgstr "Velg et spill for LASTING"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:196
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:195
msgid "Game title)"
msgstr "Spilltittel)"
#. I18N: Previous page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:282
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:281
msgid "~P~revious"
msgstr "~F~orrige"
#. I18N: Next page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:284
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:283
msgid "~N~ext"
msgstr "~N~este"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:619
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:618
msgid "Speech Only"
msgstr "Kun tale"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:620
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:619
msgid "Speech and Subtitles"
msgstr "Tale og undertekster"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:621
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:620
msgid "Subtitles Only"
msgstr "Kun undertekster"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:629
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:628
msgctxt "lowres"
msgid "Speech & Subs"
msgstr "Tekst & Tale"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:675
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:674
msgid "Select a Proficiency Level."
msgstr "Velg ferdighetsnivå."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:677
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:676
msgid "Refer to your Loom(TM) manual for help."
msgstr "Referer til Loom(TM)-håndboka di for hjelp."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:681
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:680
msgid "Practice"
msgstr "Trening"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:682
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:681
msgid "Expert"
msgstr "Ekspert"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 64233140eb..20f264c15a 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-15 06:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-15 15:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-26 12:06+0000\n"
"Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Ga omhoog"
#: gui/saveload-dialog.cpp:465 gui/saveload-dialog.cpp:767
#: gui/saveload-dialog.cpp:1163 gui/themebrowser.cpp:55
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:651
-#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:47
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
#: backends/events/default/default-events.cpp:176
#: backends/events/default/default-events.cpp:199
#: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
@@ -75,16 +75,16 @@ msgstr "Ga omhoog"
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:350
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:372
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:456
-#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:185
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:184
#: engines/sword1/control.cpp:889 engines/wintermute/wintermute.cpp:214
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
#: gui/browser.cpp:83 gui/chooser.cpp:47 gui/filebrowser-dialog.cpp:66
#: gui/remotebrowser.cpp:61 gui/themebrowser.cpp:56
-#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:45
#: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:132
-#: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:138
+#: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:137
msgid "Choose"
msgstr "Selecteren"
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr ""
#: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
#: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:187
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:186
#: engines/scumm/scumm.cpp:1917 engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
#: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:142
#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553
@@ -771,7 +771,7 @@ msgstr "Laad spel:"
#: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:801
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:183 engines/tsage/scenes.cpp:601
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/tsage/scenes.cpp:601
#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load"
msgstr "Laden"
@@ -1857,7 +1857,7 @@ msgstr "GFX uitgeschakeld"
msgid "Standard renderer"
msgstr "Standaard renderer"
-#: gui/ThemeEngine.cpp:279 engines/scumm/dialogs.cpp:680
+#: gui/ThemeEngine.cpp:279 engines/scumm/dialogs.cpp:679
msgid "Standard"
msgstr "Standaard"
@@ -2122,7 +2122,7 @@ msgstr "Spel opslaan:"
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:890 engines/parallaction/saveload.cpp:209
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:374 engines/prince/saveload.cpp:55
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:699 engines/sci/engine/kfile.cpp:1075
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:181 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
#: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
@@ -2551,7 +2551,7 @@ msgstr "Wilt u echt stoppen?"
#: backends/events/default/default-events.cpp:316
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
#: engines/hdb/metaengine.cpp:255 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:186
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:185
#: engines/scumm/help.cpp:82 engines/scumm/help.cpp:84
#: engines/zvision/metaengine.cpp:204 engines/zvision/metaengine.cpp:222
msgid "Quit"
@@ -3085,7 +3085,7 @@ msgstr "Bovenliggend pad bestaat niet!"
msgid "Can't upload into a file!"
msgstr "Kan niet uploaden naar een file!"
-#: backends/networking/sdl_net/handlerutils.cpp:199
+#: backends/networking/sdl_net/handlerutils.cpp:198
msgid "Back to the files manager"
msgstr "Terug naar de bestanden manager"
@@ -3117,7 +3117,7 @@ msgstr "Upload succesvol!"
#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:45
#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:56
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:285
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:284
msgid "~C~lose"
msgstr "~S~luiten"
@@ -5918,119 +5918,119 @@ msgstr ""
"Gebruik een meer neutrale kleurenpalet dat sterk lijkt op die van de NES "
"Classic"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:170
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:169
#, c-format
msgid "Insert Disk %c and Press Button to Continue."
msgstr "Plaats disk %c en druk knop om verder te gaan."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:171
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:170
#, c-format
msgid "Unable to Find %s, (%c%d) Press Button."
msgstr "Kan %s niet vinden, (%c%d) Druk op de knop."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:172
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:171
#, c-format
msgid "Error reading disk %c, (%c%d) Press Button."
msgstr "Fout tijdens lezen van disk %c, (%c%d) Druk op de knop."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:173
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:172
msgid "Game Paused. Press SPACE to Continue."
msgstr "Spel is gepauzeerd. Druk op de spatiebalk om verder te gaan."
#. I18N: You may specify 'Yes' symbol at the end of the line, like this:
#. "Moechten Sie wirklich neu starten? (J/N)J"
#. Will react to J as 'Yes'
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:177
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:176
msgid "Are you sure you want to restart? (Y/N)Y"
msgstr "Weet u zeker dat u opnieuw wilt beginnen? (J/N)J"
#. I18N: you may specify 'Yes' symbol at the end of the line. See previous comment
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:179
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:178
msgid "Are you sure you want to quit? (Y/N)Y"
msgstr "Weet u zeker dat u wilt stoppen? (J/N)J"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:184
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:183
msgid "Play"
msgstr "Spelen"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:188
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:187
msgid "Insert save/load game disk"
msgstr "Plaats bewaar/laad speldisk"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:189
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:188
msgid "You must enter a name"
msgstr "U moet een naam invoeren"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:190
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:189
msgid "The game was NOT saved (disk full?)"
msgstr "Het spel was NIET opgeslagen (disk vol?)"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:191
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:190
msgid "The game was NOT loaded"
msgstr "Het spel was NIET geladen"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:192
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:191
#, c-format
msgid "Saving '%s'"
msgstr "Opslaan '%s'"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:193
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:192
#, c-format
msgid "Loading '%s'"
msgstr "Laden '%s'"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:194
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:193
msgid "Name your SAVE game"
msgstr "Geef uw spel een naam"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:195
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:194
msgid "Select a game to LOAD"
msgstr "Selecteer welk opgeslagen spel u wilt laden"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:196
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:195
msgid "Game title)"
msgstr "Spel titel)"
#. I18N: Previous page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:282
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:281
msgid "~P~revious"
msgstr "~V~orige"
#. I18N: Next page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:284
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:283
msgid "~N~ext"
msgstr "~V~olgende"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:619
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:618
msgid "Speech Only"
msgstr "Alleen Spraak"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:620
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:619
msgid "Speech and Subtitles"
msgstr "Spraak and Subtitels"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:621
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:620
msgid "Subtitles Only"
msgstr "Alleen subtitels"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:629
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:628
msgctxt "lowres"
msgid "Speech & Subs"
msgstr "Tekst en Spraak"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:675
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:674
msgid "Select a Proficiency Level."
msgstr "Selecteer een vakkundigheidsniveau."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:677
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:676
msgid "Refer to your Loom(TM) manual for help."
msgstr "Raadpleeg uw Loom(TM) handleiding voor hulp."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:681
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:680
msgid "Practice"
msgstr "Oefenen"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:682
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:681
msgid "Expert"
msgstr "Expert"
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 512305cf49..d2522cb3c5 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-15 06:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-15 15:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Oppover"
#: gui/saveload-dialog.cpp:465 gui/saveload-dialog.cpp:767
#: gui/saveload-dialog.cpp:1163 gui/themebrowser.cpp:55
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:651
-#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:47
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
#: backends/events/default/default-events.cpp:176
#: backends/events/default/default-events.cpp:199
#: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
@@ -75,16 +75,16 @@ msgstr "Oppover"
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:350
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:372
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:456
-#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:185
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:184
#: engines/sword1/control.cpp:889 engines/wintermute/wintermute.cpp:214
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
#: gui/browser.cpp:83 gui/chooser.cpp:47 gui/filebrowser-dialog.cpp:66
#: gui/remotebrowser.cpp:61 gui/themebrowser.cpp:56
-#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:45
#: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:132
-#: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:138
+#: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:137
msgid "Choose"
msgstr "Vel"
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr ""
#: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
#: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:187
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:186
#: engines/scumm/scumm.cpp:1917 engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
#: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:142
#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553
@@ -769,7 +769,7 @@ msgstr "Ã…pne spel:"
#: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:801
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:183 engines/tsage/scenes.cpp:601
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/tsage/scenes.cpp:601
#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load"
msgstr "Ã…pne"
@@ -1873,7 +1873,7 @@ msgstr "Deaktivert GFX"
msgid "Standard renderer"
msgstr "Standardteiknar"
-#: gui/ThemeEngine.cpp:279 engines/scumm/dialogs.cpp:680
+#: gui/ThemeEngine.cpp:279 engines/scumm/dialogs.cpp:679
msgid "Standard"
msgstr "Standard"
@@ -2131,7 +2131,7 @@ msgstr "Lagra spel:"
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:890 engines/parallaction/saveload.cpp:209
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:374 engines/prince/saveload.cpp:55
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:699 engines/sci/engine/kfile.cpp:1075
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:181 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
#: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
@@ -2557,7 +2557,7 @@ msgstr "Vil du verkeleg avslutte?"
#: backends/events/default/default-events.cpp:316
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
#: engines/hdb/metaengine.cpp:255 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:186
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:185
#: engines/scumm/help.cpp:82 engines/scumm/help.cpp:84
#: engines/zvision/metaengine.cpp:204 engines/zvision/metaengine.cpp:222
msgid "Quit"
@@ -3132,7 +3132,7 @@ msgstr ""
msgid "Can't upload into a file!"
msgstr "Stien er ikkje ei fil"
-#: backends/networking/sdl_net/handlerutils.cpp:199
+#: backends/networking/sdl_net/handlerutils.cpp:198
msgid "Back to the files manager"
msgstr ""
@@ -3163,7 +3163,7 @@ msgstr "DVD-montering fullført"
#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:45
#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:56
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:285
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:284
msgid "~C~lose"
msgstr "~L~ukk"
@@ -5820,119 +5820,119 @@ msgstr "Nytt ein alternativ palett"
msgid "Use a more neutral color palette that closely emulates the NES Classic"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:170
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:169
#, c-format
msgid "Insert Disk %c and Press Button to Continue."
msgstr "Sett inn disk %c og trykk på knappen for å fortsette."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:171
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:170
#, c-format
msgid "Unable to Find %s, (%c%d) Press Button."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:172
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:171
#, c-format
msgid "Error reading disk %c, (%c%d) Press Button."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:173
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:172
msgid "Game Paused. Press SPACE to Continue."
msgstr "Spelet er pausa. Trykk MELLOMROM for å fortsette."
#. I18N: You may specify 'Yes' symbol at the end of the line, like this:
#. "Moechten Sie wirklich neu starten? (J/N)J"
#. Will react to J as 'Yes'
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:177
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:176
msgid "Are you sure you want to restart? (Y/N)Y"
msgstr "Er du sikker på at du vil starte på nytt (J/N)J"
#. I18N: you may specify 'Yes' symbol at the end of the line. See previous comment
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:179
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:178
msgid "Are you sure you want to quit? (Y/N)Y"
msgstr "Er du sikker på at du vil avslutte (J/N)J"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:184
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:183
msgid "Play"
msgstr "Spel"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:188
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:187
msgid "Insert save/load game disk"
msgstr "Sett in lagre/laste speldisk"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:189
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:188
msgid "You must enter a name"
msgstr "Du må skrive eit namn"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:190
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:189
msgid "The game was NOT saved (disk full?)"
msgstr "Spelet vart IKKJE lagra (full disk?)"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:191
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:190
msgid "The game was NOT loaded"
msgstr "Spelet vart IKKJE lasta"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:192
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:191
#, c-format
msgid "Saving '%s'"
msgstr "Lagrar '%s'"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:193
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:192
#, c-format
msgid "Loading '%s'"
msgstr "Lastar '%s'"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:194
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:193
msgid "Name your SAVE game"
msgstr "Namngi det LAGRA spelet"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:195
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:194
msgid "Select a game to LOAD"
msgstr "Vel eit spel for LASTING"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:196
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:195
msgid "Game title)"
msgstr "Speltittel)"
#. I18N: Previous page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:282
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:281
msgid "~P~revious"
msgstr "~F~orrige"
#. I18N: Next page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:284
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:283
msgid "~N~ext"
msgstr "~N~este"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:619
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:618
msgid "Speech Only"
msgstr "Berre Tale"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:620
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:619
msgid "Speech and Subtitles"
msgstr "Tale og undertekstar"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:621
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:620
msgid "Subtitles Only"
msgstr "Berre undertekstar"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:629
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:628
msgctxt "lowres"
msgid "Speech & Subs"
msgstr "Tekst & Tale"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:675
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:674
msgid "Select a Proficiency Level."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:677
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:676
msgid "Refer to your Loom(TM) manual for help."
msgstr "Sjå i Loom(TM)-manualen for hjelp."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:681
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:680
msgid "Practice"
msgstr "Øving"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:682
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:681
msgid "Expert"
msgstr "Ekspert"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index b746c10934..97576d5b5b 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-15 06:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-15 15:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-29 17:13+0000\n"
"Last-Translator: anonymous <noreply at weblate.org>\n"
"Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "W górę"
#: gui/saveload-dialog.cpp:465 gui/saveload-dialog.cpp:767
#: gui/saveload-dialog.cpp:1163 gui/themebrowser.cpp:55
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:651
-#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:47
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
#: backends/events/default/default-events.cpp:176
#: backends/events/default/default-events.cpp:199
#: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
@@ -79,16 +79,16 @@ msgstr "W górę"
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:350
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:372
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:456
-#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:185
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:184
#: engines/sword1/control.cpp:889 engines/wintermute/wintermute.cpp:214
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
#: gui/browser.cpp:83 gui/chooser.cpp:47 gui/filebrowser-dialog.cpp:66
#: gui/remotebrowser.cpp:61 gui/themebrowser.cpp:56
-#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:45
#: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:132
-#: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:138
+#: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:137
msgid "Choose"
msgstr "Wybierz"
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr ""
#: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
#: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:187
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:186
#: engines/scumm/scumm.cpp:1917 engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
#: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:142
#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553
@@ -774,7 +774,7 @@ msgstr "Wczytaj grÄ™:"
#: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:801
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:183 engines/tsage/scenes.cpp:601
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/tsage/scenes.cpp:601
#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load"
msgstr "Wczytaj"
@@ -1858,7 +1858,7 @@ msgstr "Wyłączona grafika"
msgid "Standard renderer"
msgstr "Standardowy renderer"
-#: gui/ThemeEngine.cpp:279 engines/scumm/dialogs.cpp:680
+#: gui/ThemeEngine.cpp:279 engines/scumm/dialogs.cpp:679
msgid "Standard"
msgstr "Standardowy"
@@ -2116,7 +2116,7 @@ msgstr "Zapis:"
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:890 engines/parallaction/saveload.cpp:209
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:374 engines/prince/saveload.cpp:55
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:699 engines/sci/engine/kfile.cpp:1075
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:181 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
#: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
@@ -2537,7 +2537,7 @@ msgstr "Na pewno chcesz wyjść?"
#: backends/events/default/default-events.cpp:316
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
#: engines/hdb/metaengine.cpp:255 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:186
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:185
#: engines/scumm/help.cpp:82 engines/scumm/help.cpp:84
#: engines/zvision/metaengine.cpp:204 engines/zvision/metaengine.cpp:222
msgid "Quit"
@@ -3074,7 +3074,7 @@ msgstr ""
msgid "Can't upload into a file!"
msgstr "Ścieżka nie jest plikiem"
-#: backends/networking/sdl_net/handlerutils.cpp:199
+#: backends/networking/sdl_net/handlerutils.cpp:198
msgid "Back to the files manager"
msgstr ""
@@ -3105,7 +3105,7 @@ msgstr "DVD zamontowane pomyślnie"
#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:45
#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:56
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:285
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:284
msgid "~C~lose"
msgstr "~Z~amknij"
@@ -5830,119 +5830,119 @@ msgstr "Użyj alternatywnej palety"
msgid "Use a more neutral color palette that closely emulates the NES Classic"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:170
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:169
#, c-format
msgid "Insert Disk %c and Press Button to Continue."
msgstr "Włóż dysk %c i naciśnij przycisk, aby kontynuować."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:171
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:170
#, c-format
msgid "Unable to Find %s, (%c%d) Press Button."
msgstr "Nie znaleziono %s, (%c%d). Naciśnij przycisk."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:172
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:171
#, c-format
msgid "Error reading disk %c, (%c%d) Press Button."
msgstr "Błąd podczas odczytu dysku %c, (%c%d). Naciśnij przycisk."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:173
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:172
msgid "Game Paused. Press SPACE to Continue."
msgstr "Gra wstrzymana. Naciśnij spację, aby wznowić."
#. I18N: You may specify 'Yes' symbol at the end of the line, like this:
#. "Moechten Sie wirklich neu starten? (J/N)J"
#. Will react to J as 'Yes'
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:177
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:176
msgid "Are you sure you want to restart? (Y/N)Y"
msgstr "Na pewno chcesz zrestartować? (T/N)T"
#. I18N: you may specify 'Yes' symbol at the end of the line. See previous comment
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:179
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:178
msgid "Are you sure you want to quit? (Y/N)Y"
msgstr "Na pewno chcesz wyjść? (T/N)T"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:184
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:183
msgid "Play"
msgstr "Uruchom"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:188
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:187
msgid "Insert save/load game disk"
msgstr "Włóż dysk zapisu"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:189
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:188
msgid "You must enter a name"
msgstr "Musisz podać nazwę"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:190
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:189
msgid "The game was NOT saved (disk full?)"
msgstr "NIE zapisano stanu gry (brak miejsca?)"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:191
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:190
msgid "The game was NOT loaded"
msgstr "NIE wczytano gry"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:192
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:191
#, c-format
msgid "Saving '%s'"
msgstr "Zapisywanie '%s'"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:193
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:192
#, c-format
msgid "Loading '%s'"
msgstr "Wczytywanie '%s'"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:194
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:193
msgid "Name your SAVE game"
msgstr "Podaj nazwÄ™ zapisu"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:195
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:194
msgid "Select a game to LOAD"
msgstr "Wybierz zapis do wczytania"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:196
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:195
msgid "Game title)"
msgstr "Tytuł gry)"
#. I18N: Previous page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:282
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:281
msgid "~P~revious"
msgstr "~P~oprzednia"
#. I18N: Next page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:284
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:283
msgid "~N~ext"
msgstr "~N~astępna"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:619
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:618
msgid "Speech Only"
msgstr "Tylko mowa"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:620
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:619
msgid "Speech and Subtitles"
msgstr "Mowa i napisy"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:621
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:620
msgid "Subtitles Only"
msgstr "Tylko napisy"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:629
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:628
msgctxt "lowres"
msgid "Speech & Subs"
msgstr "Mowa i napisy"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:675
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:674
msgid "Select a Proficiency Level."
msgstr "Wybierz poziom umiejętności."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:677
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:676
msgid "Refer to your Loom(TM) manual for help."
msgstr "Pomocy szukaj w instrukcji dołączonej do Loom(TM)."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:681
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:680
msgid "Practice"
msgstr "Trening"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:682
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:681
msgid "Expert"
msgstr "Ekspert"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index beead20da8..2c6f39708a 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-15 06:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-15 15:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-15 00:39+0000\n"
"Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Para cima"
#: gui/saveload-dialog.cpp:465 gui/saveload-dialog.cpp:767
#: gui/saveload-dialog.cpp:1163 gui/themebrowser.cpp:55
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:651
-#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:47
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
#: backends/events/default/default-events.cpp:176
#: backends/events/default/default-events.cpp:199
#: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
@@ -77,16 +77,16 @@ msgstr "Para cima"
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:350
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:372
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:456
-#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:185
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:184
#: engines/sword1/control.cpp:889 engines/wintermute/wintermute.cpp:214
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#: gui/browser.cpp:83 gui/chooser.cpp:47 gui/filebrowser-dialog.cpp:66
#: gui/remotebrowser.cpp:61 gui/themebrowser.cpp:56
-#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:45
#: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:132
-#: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:138
+#: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:137
msgid "Choose"
msgstr "Escolher"
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr ""
#: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
#: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:187
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:186
#: engines/scumm/scumm.cpp:1917 engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
#: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:142
#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553
@@ -774,7 +774,7 @@ msgstr "Carregar jogo:"
#: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:801
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:183 engines/tsage/scenes.cpp:601
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/tsage/scenes.cpp:601
#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load"
msgstr "Carregar"
@@ -1865,7 +1865,7 @@ msgstr "Efeitos gráficos desativados"
msgid "Standard renderer"
msgstr "Renderizador padrão"
-#: gui/ThemeEngine.cpp:279 engines/scumm/dialogs.cpp:680
+#: gui/ThemeEngine.cpp:279 engines/scumm/dialogs.cpp:679
msgid "Standard"
msgstr "Padrão"
@@ -2130,7 +2130,7 @@ msgstr "Salvar jogo:"
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:890 engines/parallaction/saveload.cpp:209
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:374 engines/prince/saveload.cpp:55
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:699 engines/sci/engine/kfile.cpp:1075
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:181 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
#: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
@@ -2556,7 +2556,7 @@ msgstr "Você realmente deseja sair?"
#: backends/events/default/default-events.cpp:316
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
#: engines/hdb/metaengine.cpp:255 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:186
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:185
#: engines/scumm/help.cpp:82 engines/scumm/help.cpp:84
#: engines/zvision/metaengine.cpp:204 engines/zvision/metaengine.cpp:222
msgid "Quit"
@@ -3089,7 +3089,7 @@ msgstr "O diretório principal não existe!"
msgid "Can't upload into a file!"
msgstr "Não é possÃvel carregar dentro de um arquivo!"
-#: backends/networking/sdl_net/handlerutils.cpp:199
+#: backends/networking/sdl_net/handlerutils.cpp:198
msgid "Back to the files manager"
msgstr "Voltar para o gerenciador de arquivos"
@@ -3121,7 +3121,7 @@ msgstr "Carregamento concluÃdo!"
#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:45
#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:56
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:285
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:284
msgid "~C~lose"
msgstr "~F~echar"
@@ -5919,119 +5919,119 @@ msgstr "Utilizar Paleta Clássica do NES"
msgid "Use a more neutral color palette that closely emulates the NES Classic"
msgstr "Utiliza uma paleta de cores mais neutra semelhante à do NES Classic"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:170
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:169
#, c-format
msgid "Insert Disk %c and Press Button to Continue."
msgstr "Insira o Disco %c e Pressione um Botão para Continuar."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:171
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:170
#, c-format
msgid "Unable to Find %s, (%c%d) Press Button."
msgstr "Não foi PossÃvel Encontrar %s, (%c%d) Pressione um Botão."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:172
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:171
#, c-format
msgid "Error reading disk %c, (%c%d) Press Button."
msgstr "Erro de leitura do disco %c, (%c%d) Pressione um Botão."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:173
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:172
msgid "Game Paused. Press SPACE to Continue."
msgstr "Jogo Pausado. Pressione ESPAÇO para continuar."
#. I18N: You may specify 'Yes' symbol at the end of the line, like this:
#. "Moechten Sie wirklich neu starten? (J/N)J"
#. Will react to J as 'Yes'
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:177
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:176
msgid "Are you sure you want to restart? (Y/N)Y"
msgstr "Você tem certeza de que deseja reiniciar? (S/N)S"
#. I18N: you may specify 'Yes' symbol at the end of the line. See previous comment
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:179
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:178
msgid "Are you sure you want to quit? (Y/N)Y"
msgstr "Você tem certeza de que deseja sair? (S/N)S"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:184
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:183
msgid "Play"
msgstr "Jogar"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:188
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:187
msgid "Insert save/load game disk"
msgstr "Insira o disco de jogo para salvar/carregar"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:189
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:188
msgid "You must enter a name"
msgstr "Você precisa digitar um nome"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:190
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:189
msgid "The game was NOT saved (disk full?)"
msgstr "O jogo NÃO foi salvo (disco cheio?)"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:191
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:190
msgid "The game was NOT loaded"
msgstr "O jogo NÃO foi carregado"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:192
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:191
#, c-format
msgid "Saving '%s'"
msgstr "Salvando '%s'"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:193
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:192
#, c-format
msgid "Loading '%s'"
msgstr "Carregando '%s'"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:194
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:193
msgid "Name your SAVE game"
msgstr "Digite um nome para SALVAR"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:195
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:194
msgid "Select a game to LOAD"
msgstr "Selecione um jogo para CARREGAR"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:196
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:195
msgid "Game title)"
msgstr "TÃtulo do jogo)"
#. I18N: Previous page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:282
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:281
msgid "~P~revious"
msgstr "~A~nterior"
#. I18N: Next page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:284
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:283
msgid "~N~ext"
msgstr "~P~róximo"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:619
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:618
msgid "Speech Only"
msgstr "Somente Fala"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:620
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:619
msgid "Speech and Subtitles"
msgstr "Fala e Legendas"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:621
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:620
msgid "Subtitles Only"
msgstr "Somente Legendas"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:629
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:628
msgctxt "lowres"
msgid "Speech & Subs"
msgstr "Fala e Legendas"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:675
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:674
msgid "Select a Proficiency Level."
msgstr "Selecione um NÃvel de Dificuldade."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:677
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:676
msgid "Refer to your Loom(TM) manual for help."
msgstr "Consulte o manual do Loom(TM) para obter ajuda."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:681
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:680
msgid "Practice"
msgstr "Praticar"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:682
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:681
msgid "Expert"
msgstr "Especialista"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 32fc6b4376..740cc9cea9 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-15 06:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-15 15:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-18 03:43+0000\n"
"Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Subir"
#: gui/saveload-dialog.cpp:465 gui/saveload-dialog.cpp:767
#: gui/saveload-dialog.cpp:1163 gui/themebrowser.cpp:55
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:651
-#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:47
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
#: backends/events/default/default-events.cpp:176
#: backends/events/default/default-events.cpp:199
#: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
@@ -74,16 +74,16 @@ msgstr "Subir"
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:350
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:372
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:456
-#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:185
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:184
#: engines/sword1/control.cpp:889 engines/wintermute/wintermute.cpp:214
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#: gui/browser.cpp:83 gui/chooser.cpp:47 gui/filebrowser-dialog.cpp:66
#: gui/remotebrowser.cpp:61 gui/themebrowser.cpp:56
-#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:45
#: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:132
-#: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:138
+#: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:137
msgid "Choose"
msgstr "Escolher"
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr ""
#: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
#: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:187
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:186
#: engines/scumm/scumm.cpp:1917 engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
#: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:142
#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553
@@ -771,7 +771,7 @@ msgstr "Carregar jogo:"
#: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:801
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:183 engines/tsage/scenes.cpp:601
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/tsage/scenes.cpp:601
#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load"
msgstr "Carregar"
@@ -1863,7 +1863,7 @@ msgstr "Gráf. desativos"
msgid "Standard renderer"
msgstr "Renderização normal"
-#: gui/ThemeEngine.cpp:279 engines/scumm/dialogs.cpp:680
+#: gui/ThemeEngine.cpp:279 engines/scumm/dialogs.cpp:679
msgid "Standard"
msgstr "Normal"
@@ -2125,7 +2125,7 @@ msgstr "Guardar jogo:"
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:890 engines/parallaction/saveload.cpp:209
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:374 engines/prince/saveload.cpp:55
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:699 engines/sci/engine/kfile.cpp:1075
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:181 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
#: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
@@ -2545,7 +2545,7 @@ msgstr "Deseja mesmo sair?"
#: backends/events/default/default-events.cpp:316
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
#: engines/hdb/metaengine.cpp:255 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:186
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:185
#: engines/scumm/help.cpp:82 engines/scumm/help.cpp:84
#: engines/zvision/metaengine.cpp:204 engines/zvision/metaengine.cpp:222
msgid "Quit"
@@ -3076,7 +3076,7 @@ msgstr "A pasta de origem não existe!"
msgid "Can't upload into a file!"
msgstr "Não é possÃvel carregar para dentro dum ficheiro!"
-#: backends/networking/sdl_net/handlerutils.cpp:199
+#: backends/networking/sdl_net/handlerutils.cpp:198
msgid "Back to the files manager"
msgstr "Voltar ao gestor de ficheiros"
@@ -3105,7 +3105,7 @@ msgstr "Carregado com sucesso!"
#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:45
#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:56
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:285
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:284
msgid "~C~lose"
msgstr "~F~echar"
@@ -5707,119 +5707,119 @@ msgstr "Usar a Paleta Clássica NES"
msgid "Use a more neutral color palette that closely emulates the NES Classic"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:170
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:169
#, c-format
msgid "Insert Disk %c and Press Button to Continue."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:171
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:170
#, c-format
msgid "Unable to Find %s, (%c%d) Press Button."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:172
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:171
#, c-format
msgid "Error reading disk %c, (%c%d) Press Button."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:173
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:172
msgid "Game Paused. Press SPACE to Continue."
msgstr ""
#. I18N: You may specify 'Yes' symbol at the end of the line, like this:
#. "Moechten Sie wirklich neu starten? (J/N)J"
#. Will react to J as 'Yes'
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:177
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:176
msgid "Are you sure you want to restart? (Y/N)Y"
msgstr ""
#. I18N: you may specify 'Yes' symbol at the end of the line. See previous comment
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:179
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:178
msgid "Are you sure you want to quit? (Y/N)Y"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:184
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:183
msgid "Play"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:188
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:187
msgid "Insert save/load game disk"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:189
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:188
msgid "You must enter a name"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:190
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:189
msgid "The game was NOT saved (disk full?)"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:191
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:190
msgid "The game was NOT loaded"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:192
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:191
#, c-format
msgid "Saving '%s'"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:193
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:192
#, c-format
msgid "Loading '%s'"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:194
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:193
msgid "Name your SAVE game"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:195
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:194
msgid "Select a game to LOAD"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:196
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:195
msgid "Game title)"
msgstr ""
#. I18N: Previous page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:282
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:281
msgid "~P~revious"
msgstr ""
#. I18N: Next page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:284
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:283
msgid "~N~ext"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:619
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:618
msgid "Speech Only"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:620
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:619
msgid "Speech and Subtitles"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:621
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:620
msgid "Subtitles Only"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:629
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:628
msgctxt "lowres"
msgid "Speech & Subs"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:675
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:674
msgid "Select a Proficiency Level."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:677
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:676
msgid "Refer to your Loom(TM) manual for help."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:681
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:680
msgid "Practice"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:682
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:681
msgid "Expert"
msgstr ""
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index eb5624a68e..9f4f9afa67 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-15 06:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-15 15:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-15 12:20+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Вверх"
#: gui/saveload-dialog.cpp:465 gui/saveload-dialog.cpp:767
#: gui/saveload-dialog.cpp:1163 gui/themebrowser.cpp:55
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:651
-#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:47
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
#: backends/events/default/default-events.cpp:176
#: backends/events/default/default-events.cpp:199
#: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
@@ -74,16 +74,16 @@ msgstr "Вверх"
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:350
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:372
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:456
-#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:185
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:184
#: engines/sword1/control.cpp:889 engines/wintermute/wintermute.cpp:214
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
#: gui/browser.cpp:83 gui/chooser.cpp:47 gui/filebrowser-dialog.cpp:66
#: gui/remotebrowser.cpp:61 gui/themebrowser.cpp:56
-#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:45
#: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:132
-#: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:138
+#: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:137
msgid "Choose"
msgstr "Выбрать"
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr ""
#: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
#: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:187
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:186
#: engines/scumm/scumm.cpp:1917 engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
#: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:142
#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553
@@ -772,7 +772,7 @@ msgstr "Загрузить игру:"
#: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:801
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:183 engines/tsage/scenes.cpp:601
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/tsage/scenes.cpp:601
#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load"
msgstr "Загрузить"
@@ -1865,7 +1865,7 @@ msgstr "Без графики"
msgid "Standard renderer"
msgstr "Стандартный раÑтеризатор"
-#: gui/ThemeEngine.cpp:279 engines/scumm/dialogs.cpp:680
+#: gui/ThemeEngine.cpp:279 engines/scumm/dialogs.cpp:679
msgid "Standard"
msgstr "Стандартный"
@@ -2126,7 +2126,7 @@ msgstr "Сохранить игру:"
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:890 engines/parallaction/saveload.cpp:209
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:374 engines/prince/saveload.cpp:55
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:699 engines/sci/engine/kfile.cpp:1075
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:181 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
#: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
@@ -2551,7 +2551,7 @@ msgstr "Ð’Ñ‹ дейÑтвительно хотите выйти?"
#: backends/events/default/default-events.cpp:316
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
#: engines/hdb/metaengine.cpp:255 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:186
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:185
#: engines/scumm/help.cpp:82 engines/scumm/help.cpp:84
#: engines/zvision/metaengine.cpp:204 engines/zvision/metaengine.cpp:222
msgid "Quit"
@@ -3084,7 +3084,7 @@ msgstr "РодительÑкий каталог не ÑущеÑтвует!"
msgid "Can't upload into a file!"
msgstr "Ðе удаетÑÑ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ñ‚ÑŒ в файл!"
-#: backends/networking/sdl_net/handlerutils.cpp:199
+#: backends/networking/sdl_net/handlerutils.cpp:198
msgid "Back to the files manager"
msgstr "ВернутьÑÑ Ð² файловый менеджер"
@@ -3116,7 +3116,7 @@ msgstr "Загружен уÑпешно!"
#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:45
#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:56
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:285
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:284
msgid "~C~lose"
msgstr "~З~акрыть"
@@ -5898,119 +5898,119 @@ msgid "Use a more neutral color palette that closely emulates the NES Classic"
msgstr ""
"ИÑпользовать более нейтральную палитру, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ близка к NES Classic"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:170
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:169
#, c-format
msgid "Insert Disk %c and Press Button to Continue."
msgstr "Ð’Ñтавьте диÑк %c и нажмите клавишу, чтобы продолжить."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:171
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:170
#, c-format
msgid "Unable to Find %s, (%c%d) Press Button."
msgstr "Ðе удалоÑÑŒ найти %s, (%c%d) Ðажмите клавишу."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:172
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:171
#, c-format
msgid "Error reading disk %c, (%c%d) Press Button."
msgstr "Ошибка Ñ‡Ñ‚ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð¸Ñка %c, (%c%d) Ðажмите клавишу."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:173
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:172
msgid "Game Paused. Press SPACE to Continue."
msgstr "Игра приоÑтановлена. Ð”Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð°Ð¶Ð¼Ð¸Ñ‚Ðµ пробел."
#. I18N: You may specify 'Yes' symbol at the end of the line, like this:
#. "Moechten Sie wirklich neu starten? (J/N)J"
#. Will react to J as 'Yes'
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:177
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:176
msgid "Are you sure you want to restart? (Y/N)Y"
msgstr "Ð’Ñ‹ уверены, что хотите начать Ñнова? (Y/N)Y"
#. I18N: you may specify 'Yes' symbol at the end of the line. See previous comment
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:179
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:178
msgid "Are you sure you want to quit? (Y/N)Y"
msgstr "Вы уверены, что хотите выйти? (Y/N)Y"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:184
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:183
msgid "Play"
msgstr "Играть"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:188
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:187
msgid "Insert save/load game disk"
msgstr "Ð’Ñтавьте диÑк Ñ ÑохранениÑми"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:189
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:188
msgid "You must enter a name"
msgstr "Ð’Ñ‹ должны ввеÑти имÑ"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:190
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:189
msgid "The game was NOT saved (disk full?)"
msgstr "Игра ÐЕ БЫЛРзапиÑана (диÑк полон?)"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:191
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:190
msgid "The game was NOT loaded"
msgstr "Игра ÐЕ БЫЛРзагружена"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:192
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:191
#, c-format
msgid "Saving '%s'"
msgstr "СохранÑÑŽ '%s'"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:193
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:192
#, c-format
msgid "Loading '%s'"
msgstr "Загружаю '%s'"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:194
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:193
msgid "Name your SAVE game"
msgstr "Ðазовите Ñохранение игры"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:195
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:194
msgid "Select a game to LOAD"
msgstr "Выберите игру Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐ¸"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:196
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:195
msgid "Game title)"
msgstr "Ðазвание игры)"
#. I18N: Previous page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:282
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:281
msgid "~P~revious"
msgstr "~П~ред"
#. I18N: Next page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:284
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:283
msgid "~N~ext"
msgstr "~С~лед"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:619
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:618
msgid "Speech Only"
msgstr "Только озвучка"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:620
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:619
msgid "Speech and Subtitles"
msgstr "Озвучка и Ñубтитры"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:621
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:620
msgid "Subtitles Only"
msgstr "Только Ñубтитры"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:629
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:628
msgctxt "lowres"
msgid "Speech & Subs"
msgstr "Озвучка и текÑÑ‚"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:675
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:674
msgid "Select a Proficiency Level."
msgstr "Выберите уровень ÑложноÑти."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:677
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:676
msgid "Refer to your Loom(TM) manual for help."
msgstr "За помощью обратитеÑÑŒ к инÑтрукции Loom(TM)."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:681
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:680
msgid "Practice"
msgstr "Практикант"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:682
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:681
msgid "Expert"
msgstr "ÐкÑперт"
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 13e6a50954..d4388d2f67 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-15 06:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-15 15:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-26 22:27+0000\n"
"Last-Translator: anonymous <noreply at weblate.org>\n"
"Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Uppåt"
#: gui/saveload-dialog.cpp:465 gui/saveload-dialog.cpp:767
#: gui/saveload-dialog.cpp:1163 gui/themebrowser.cpp:55
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:651
-#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:47
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
#: backends/events/default/default-events.cpp:176
#: backends/events/default/default-events.cpp:199
#: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
@@ -75,16 +75,16 @@ msgstr "Uppåt"
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:350
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:372
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:456
-#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:185
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:184
#: engines/sword1/control.cpp:889 engines/wintermute/wintermute.cpp:214
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
#: gui/browser.cpp:83 gui/chooser.cpp:47 gui/filebrowser-dialog.cpp:66
#: gui/remotebrowser.cpp:61 gui/themebrowser.cpp:56
-#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:45
#: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:132
-#: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:138
+#: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:137
msgid "Choose"
msgstr "Välj"
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr ""
#: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
#: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:187
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:186
#: engines/scumm/scumm.cpp:1917 engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
#: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:142
#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553
@@ -774,7 +774,7 @@ msgstr "Ladda spel:"
#: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:801
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:183 engines/tsage/scenes.cpp:601
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/tsage/scenes.cpp:601
#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load"
msgstr "Ladda"
@@ -1865,7 +1865,7 @@ msgstr "Inaktiverad GFX"
msgid "Standard renderer"
msgstr "Förvald rendering"
-#: gui/ThemeEngine.cpp:279 engines/scumm/dialogs.cpp:680
+#: gui/ThemeEngine.cpp:279 engines/scumm/dialogs.cpp:679
msgid "Standard"
msgstr "Standard"
@@ -2126,7 +2126,7 @@ msgstr "Spara spelet:"
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:890 engines/parallaction/saveload.cpp:209
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:374 engines/prince/saveload.cpp:55
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:699 engines/sci/engine/kfile.cpp:1075
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:181 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
#: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
@@ -2553,7 +2553,7 @@ msgstr "Vill du verkligen avsluta?"
#: backends/events/default/default-events.cpp:316
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
#: engines/hdb/metaengine.cpp:255 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:186
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:185
#: engines/scumm/help.cpp:82 engines/scumm/help.cpp:84
#: engines/zvision/metaengine.cpp:204 engines/zvision/metaengine.cpp:222
msgid "Quit"
@@ -3103,7 +3103,7 @@ msgstr "Överkatalogen finns inte!"
msgid "Can't upload into a file!"
msgstr "Kan inte ladda upp till en fil!"
-#: backends/networking/sdl_net/handlerutils.cpp:199
+#: backends/networking/sdl_net/handlerutils.cpp:198
msgid "Back to the files manager"
msgstr "Tillbaka till filhanteraren"
@@ -3133,7 +3133,7 @@ msgstr "Uppladdningen lyckades!"
#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:45
#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:56
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:285
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:284
msgid "~C~lose"
msgstr "~S~täng"
@@ -5849,119 +5849,119 @@ msgstr "Använd alternativ färgkarta"
msgid "Use a more neutral color palette that closely emulates the NES Classic"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:170
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:169
#, c-format
msgid "Insert Disk %c and Press Button to Continue."
msgstr "Mata in skivan %c och tryck på knappen för att fortsätta."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:171
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:170
#, c-format
msgid "Unable to Find %s, (%c%d) Press Button."
msgstr "Kunde inte hitta %s, (%c%d) tryck på knappen."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:172
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:171
#, c-format
msgid "Error reading disk %c, (%c%d) Press Button."
msgstr "Fel vid inläsning av skivan %c, (%c%d) tryck på knappen."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:173
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:172
msgid "Game Paused. Press SPACE to Continue."
msgstr "Spelet pausat. Tryck MELLANSLAG för att fortsätta."
#. I18N: You may specify 'Yes' symbol at the end of the line, like this:
#. "Moechten Sie wirklich neu starten? (J/N)J"
#. Will react to J as 'Yes'
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:177
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:176
msgid "Are you sure you want to restart? (Y/N)Y"
msgstr "Är du säker på att du vill starta om? (J/N)J"
#. I18N: you may specify 'Yes' symbol at the end of the line. See previous comment
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:179
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:178
msgid "Are you sure you want to quit? (Y/N)Y"
msgstr "Är du säker på att du vill avsluta? (J/N)J"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:184
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:183
msgid "Play"
msgstr "Spela"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:188
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:187
msgid "Insert save/load game disk"
msgstr "Mata in skiva för spardata"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:189
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:188
msgid "You must enter a name"
msgstr "Du måste ange ett namn"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:190
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:189
msgid "The game was NOT saved (disk full?)"
msgstr "Spelet sparades EJ (skivan full?)"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:191
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:190
msgid "The game was NOT loaded"
msgstr "Spelet laddades EJ"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:192
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:191
#, c-format
msgid "Saving '%s'"
msgstr "Sparar '%s'"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:193
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:192
#, c-format
msgid "Loading '%s'"
msgstr "Laddar '%s'"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:194
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:193
msgid "Name your SAVE game"
msgstr "Namnge ditt SPARADE spel"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:195
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:194
msgid "Select a game to LOAD"
msgstr "Välj ett spel att LADDA"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:196
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:195
msgid "Game title)"
msgstr "Speltitel)"
#. I18N: Previous page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:282
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:281
msgid "~P~revious"
msgstr "~F~öregående"
#. I18N: Next page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:284
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:283
msgid "~N~ext"
msgstr "~N~ästa"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:619
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:618
msgid "Speech Only"
msgstr "Endast tal"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:620
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:619
msgid "Speech and Subtitles"
msgstr "Tal och undertexter"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:621
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:620
msgid "Subtitles Only"
msgstr "Endast undertexter"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:629
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:628
msgctxt "lowres"
msgid "Speech & Subs"
msgstr "Tal & text"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:675
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:674
msgid "Select a Proficiency Level."
msgstr "Välj en skicklighetsnivå."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:677
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:676
msgid "Refer to your Loom(TM) manual for help."
msgstr "Hänvisa till din Loom(TM)-manual för hjälp."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:681
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:680
msgid "Practice"
msgstr "Övning"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:682
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:681
msgid "Expert"
msgstr "Expert"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index c59c437053..727ed90553 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-15 06:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-15 15:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-08 20:03+0000\n"
"Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Yukarı git"
#: gui/saveload-dialog.cpp:465 gui/saveload-dialog.cpp:767
#: gui/saveload-dialog.cpp:1163 gui/themebrowser.cpp:55
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:651
-#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:47
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
#: backends/events/default/default-events.cpp:176
#: backends/events/default/default-events.cpp:199
#: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
@@ -73,16 +73,16 @@ msgstr "Yukarı git"
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:350
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:372
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:456
-#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:185
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:184
#: engines/sword1/control.cpp:889 engines/wintermute/wintermute.cpp:214
msgid "Cancel"
msgstr "Ä°ptal"
#: gui/browser.cpp:83 gui/chooser.cpp:47 gui/filebrowser-dialog.cpp:66
#: gui/remotebrowser.cpp:61 gui/themebrowser.cpp:56
-#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:45
#: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:132
-#: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:138
+#: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:137
msgid "Choose"
msgstr "Seç"
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr ""
#: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
#: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:187
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:186
#: engines/scumm/scumm.cpp:1917 engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
#: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:142
#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553
@@ -779,7 +779,7 @@ msgstr "Oyun yükle:"
#: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:801
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:183 engines/tsage/scenes.cpp:601
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/tsage/scenes.cpp:601
#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load"
msgstr "Yükleme"
@@ -1838,7 +1838,7 @@ msgstr ""
msgid "Standard renderer"
msgstr ""
-#: gui/ThemeEngine.cpp:279 engines/scumm/dialogs.cpp:680
+#: gui/ThemeEngine.cpp:279 engines/scumm/dialogs.cpp:679
msgid "Standard"
msgstr ""
@@ -2091,7 +2091,7 @@ msgstr ""
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:890 engines/parallaction/saveload.cpp:209
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:374 engines/prince/saveload.cpp:55
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:699 engines/sci/engine/kfile.cpp:1075
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:181 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
#: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
@@ -2476,7 +2476,7 @@ msgstr ""
#: backends/events/default/default-events.cpp:316
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
#: engines/hdb/metaengine.cpp:255 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:186
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:185
#: engines/scumm/help.cpp:82 engines/scumm/help.cpp:84
#: engines/zvision/metaengine.cpp:204 engines/zvision/metaengine.cpp:222
msgid "Quit"
@@ -3007,7 +3007,7 @@ msgstr ""
msgid "Can't upload into a file!"
msgstr ""
-#: backends/networking/sdl_net/handlerutils.cpp:199
+#: backends/networking/sdl_net/handlerutils.cpp:198
msgid "Back to the files manager"
msgstr ""
@@ -3036,7 +3036,7 @@ msgstr ""
#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:45
#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:56
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:285
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:284
msgid "~C~lose"
msgstr ""
@@ -5563,119 +5563,119 @@ msgstr ""
msgid "Use a more neutral color palette that closely emulates the NES Classic"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:170
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:169
#, c-format
msgid "Insert Disk %c and Press Button to Continue."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:171
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:170
#, c-format
msgid "Unable to Find %s, (%c%d) Press Button."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:172
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:171
#, c-format
msgid "Error reading disk %c, (%c%d) Press Button."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:173
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:172
msgid "Game Paused. Press SPACE to Continue."
msgstr ""
#. I18N: You may specify 'Yes' symbol at the end of the line, like this:
#. "Moechten Sie wirklich neu starten? (J/N)J"
#. Will react to J as 'Yes'
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:177
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:176
msgid "Are you sure you want to restart? (Y/N)Y"
msgstr ""
#. I18N: you may specify 'Yes' symbol at the end of the line. See previous comment
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:179
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:178
msgid "Are you sure you want to quit? (Y/N)Y"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:184
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:183
msgid "Play"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:188
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:187
msgid "Insert save/load game disk"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:189
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:188
msgid "You must enter a name"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:190
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:189
msgid "The game was NOT saved (disk full?)"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:191
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:190
msgid "The game was NOT loaded"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:192
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:191
#, c-format
msgid "Saving '%s'"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:193
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:192
#, c-format
msgid "Loading '%s'"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:194
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:193
msgid "Name your SAVE game"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:195
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:194
msgid "Select a game to LOAD"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:196
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:195
msgid "Game title)"
msgstr ""
#. I18N: Previous page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:282
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:281
msgid "~P~revious"
msgstr ""
#. I18N: Next page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:284
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:283
msgid "~N~ext"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:619
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:618
msgid "Speech Only"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:620
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:619
msgid "Speech and Subtitles"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:621
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:620
msgid "Subtitles Only"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:629
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:628
msgctxt "lowres"
msgid "Speech & Subs"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:675
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:674
msgid "Select a Proficiency Level."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:677
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:676
msgid "Refer to your Loom(TM) manual for help."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:681
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:680
msgid "Practice"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:682
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:681
msgid "Expert"
msgstr ""
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 9dd3e37e59..86eafa5ebf 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-15 06:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-15 15:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-15 12:20+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Вгору"
#: gui/saveload-dialog.cpp:465 gui/saveload-dialog.cpp:767
#: gui/saveload-dialog.cpp:1163 gui/themebrowser.cpp:55
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:651
-#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:47
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
#: backends/events/default/default-events.cpp:176
#: backends/events/default/default-events.cpp:199
#: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
@@ -76,16 +76,16 @@ msgstr "Вгору"
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:350
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:372
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:456
-#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:185
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:184
#: engines/sword1/control.cpp:889 engines/wintermute/wintermute.cpp:214
msgid "Cancel"
msgstr "Відміна"
#: gui/browser.cpp:83 gui/chooser.cpp:47 gui/filebrowser-dialog.cpp:66
#: gui/remotebrowser.cpp:61 gui/themebrowser.cpp:56
-#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:45
#: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:132
-#: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:138
+#: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:137
msgid "Choose"
msgstr "Вибрати"
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr ""
#: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
#: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:187
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:186
#: engines/scumm/scumm.cpp:1917 engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
#: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:142
#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553
@@ -775,7 +775,7 @@ msgstr "Завантажити гру:"
#: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:801
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:183 engines/tsage/scenes.cpp:601
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/tsage/scenes.cpp:601
#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load"
msgstr "Завантажити"
@@ -1867,7 +1867,7 @@ msgstr "Без графіки"
msgid "Standard renderer"
msgstr "Стандартний раÑтеризатор"
-#: gui/ThemeEngine.cpp:279 engines/scumm/dialogs.cpp:680
+#: gui/ThemeEngine.cpp:279 engines/scumm/dialogs.cpp:679
msgid "Standard"
msgstr "Стандартний"
@@ -2128,7 +2128,7 @@ msgstr "Зберегти гру:"
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:890 engines/parallaction/saveload.cpp:209
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:374 engines/prince/saveload.cpp:55
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:699 engines/sci/engine/kfile.cpp:1075
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:181 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
#: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
@@ -2552,7 +2552,7 @@ msgstr "Ви дійÑно хочете вийти?"
#: backends/events/default/default-events.cpp:316
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
#: engines/hdb/metaengine.cpp:255 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:186
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:185
#: engines/scumm/help.cpp:82 engines/scumm/help.cpp:84
#: engines/zvision/metaengine.cpp:204 engines/zvision/metaengine.cpp:222
msgid "Quit"
@@ -3085,7 +3085,7 @@ msgstr "БатьківÑький каталог не Ñ–Ñнує!"
msgid "Can't upload into a file!"
msgstr "Ðеможливо завантажити у файл!"
-#: backends/networking/sdl_net/handlerutils.cpp:199
+#: backends/networking/sdl_net/handlerutils.cpp:198
msgid "Back to the files manager"
msgstr "ПовернутиÑÑ Ð´Ð¾ менеджера файлів"
@@ -3117,7 +3117,7 @@ msgstr "Завантажено уÑпішно!"
#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:45
#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:56
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:285
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:284
msgid "~C~lose"
msgstr "~З~акрити"
@@ -5892,119 +5892,119 @@ msgstr "ВикориÑтовувати клаÑичну палітру NES"
msgid "Use a more neutral color palette that closely emulates the NES Classic"
msgstr "ВикориÑтовувати більш нейтральну палітру, Ñка подібна до NES Classic"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:170
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:169
#, c-format
msgid "Insert Disk %c and Press Button to Continue."
msgstr "Ð’Ñтавте диÑк %c та натиÑніть клавішу Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð²Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:171
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:170
#, c-format
msgid "Unable to Find %s, (%c%d) Press Button."
msgstr "Ðе вдалоÑÑ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸ %s, (%c%d) ÐатиÑніть клавішу."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:172
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:171
#, c-format
msgid "Error reading disk %c, (%c%d) Press Button."
msgstr "Помилка Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð¸Ñку %c, (%c%d) ÐатиÑніть клавішу."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:173
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:172
msgid "Game Paused. Press SPACE to Continue."
msgstr "Ігру призупинено. ÐатиÑніть пробіл Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð²Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ."
#. I18N: You may specify 'Yes' symbol at the end of the line, like this:
#. "Moechten Sie wirklich neu starten? (J/N)J"
#. Will react to J as 'Yes'
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:177
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:176
msgid "Are you sure you want to restart? (Y/N)Y"
msgstr "Ви впевнені, що хочете розпочати Ñпочатку? (Y/N)Y"
#. I18N: you may specify 'Yes' symbol at the end of the line. See previous comment
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:179
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:178
msgid "Are you sure you want to quit? (Y/N)Y"
msgstr "Ви впевнені, що хочете вийти? (Y/N)Y"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:184
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:183
msgid "Play"
msgstr "Грати"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:188
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:187
msgid "Insert save/load game disk"
msgstr "Ð’Ñтавте диÑк зі збереженими іграми"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:189
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:188
msgid "You must enter a name"
msgstr "Ви муÑите ввеÑти ім'Ñ"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:190
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:189
msgid "The game was NOT saved (disk full?)"
msgstr "Гру ÐЕ БУЛО запиÑано (повний диÑк?)"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:191
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:190
msgid "The game was NOT loaded"
msgstr "Гру ÐЕ БУЛО завантажено"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:192
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:191
#, c-format
msgid "Saving '%s'"
msgstr "ЗапиÑую '%s'"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:193
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:192
#, c-format
msgid "Loading '%s'"
msgstr "Завантажую '%s'"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:194
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:193
msgid "Name your SAVE game"
msgstr "Ðазовіть цю збережену гру"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:195
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:194
msgid "Select a game to LOAD"
msgstr "Виберіть гру Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:196
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:195
msgid "Game title)"
msgstr "Ðазва гри)"
#. I18N: Previous page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:282
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:281
msgid "~P~revious"
msgstr "~П~опер"
#. I18N: Next page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:284
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:283
msgid "~N~ext"
msgstr "~Ð~аÑÑ‚"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:619
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:618
msgid "Speech Only"
msgstr "Тільки озвучка"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:620
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:619
msgid "Speech and Subtitles"
msgstr "Озвучка та Ñубтитри"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:621
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:620
msgid "Subtitles Only"
msgstr "Тільки Ñубтитри"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:629
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:628
msgctxt "lowres"
msgid "Speech & Subs"
msgstr "Озвучка та текÑÑ‚"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:675
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:674
msgid "Select a Proficiency Level."
msgstr "Оберіть режим ÑкладноÑÑ‚Ñ–."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:677
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:676
msgid "Refer to your Loom(TM) manual for help."
msgstr "За допомогою звертайтеÑÑ Ð´Ð¾ інÑтрукції Loom(TM)."
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:681
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:680
msgid "Practice"
msgstr "Практикант"
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:682
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:681
msgid "Expert"
msgstr "ЕкÑперт"
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 0c63b6b115..ca78d59c3f 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-15 06:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-15 15:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-03 12:06+0000\n"
"Last-Translator: anonymous <noreply at weblate.org>\n"
"Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr ""
#: gui/saveload-dialog.cpp:465 gui/saveload-dialog.cpp:767
#: gui/saveload-dialog.cpp:1163 gui/themebrowser.cpp:55
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:651
-#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:47
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
#: backends/events/default/default-events.cpp:176
#: backends/events/default/default-events.cpp:199
#: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
@@ -74,16 +74,16 @@ msgstr ""
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:350
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:372
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:456
-#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:185
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:184
#: engines/sword1/control.cpp:889 engines/wintermute/wintermute.cpp:214
msgid "Cancel"
msgstr ""
#: gui/browser.cpp:83 gui/chooser.cpp:47 gui/filebrowser-dialog.cpp:66
#: gui/remotebrowser.cpp:61 gui/themebrowser.cpp:56
-#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:45
#: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:132
-#: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:138
+#: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:137
msgid "Choose"
msgstr ""
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "æ— æ³•åˆ›å»ºè¦ä¸‹è½½çš„目录-指定的目录具有相åŒå称的文
#: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
#: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:187
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:186
#: engines/scumm/scumm.cpp:1917 engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
#: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:142
#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553
@@ -760,7 +760,7 @@ msgstr ""
#: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:801
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:183 engines/tsage/scenes.cpp:601
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/tsage/scenes.cpp:601
#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load"
msgstr ""
@@ -1809,7 +1809,7 @@ msgstr ""
msgid "Standard renderer"
msgstr ""
-#: gui/ThemeEngine.cpp:279 engines/scumm/dialogs.cpp:680
+#: gui/ThemeEngine.cpp:279 engines/scumm/dialogs.cpp:679
msgid "Standard"
msgstr ""
@@ -2062,7 +2062,7 @@ msgstr ""
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:890 engines/parallaction/saveload.cpp:209
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:374 engines/prince/saveload.cpp:55
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:699 engines/sci/engine/kfile.cpp:1075
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:181 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
#: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
@@ -2446,7 +2446,7 @@ msgstr ""
#: backends/events/default/default-events.cpp:316
#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
#: engines/hdb/metaengine.cpp:255 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:186
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:185
#: engines/scumm/help.cpp:82 engines/scumm/help.cpp:84
#: engines/zvision/metaengine.cpp:204 engines/zvision/metaengine.cpp:222
msgid "Quit"
@@ -2977,7 +2977,7 @@ msgstr ""
msgid "Can't upload into a file!"
msgstr ""
-#: backends/networking/sdl_net/handlerutils.cpp:199
+#: backends/networking/sdl_net/handlerutils.cpp:198
msgid "Back to the files manager"
msgstr ""
@@ -3006,7 +3006,7 @@ msgstr ""
#: backends/platform/3ds/options-dialog.cpp:45
#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:56
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:285
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:284
msgid "~C~lose"
msgstr ""
@@ -5531,119 +5531,119 @@ msgstr ""
msgid "Use a more neutral color palette that closely emulates the NES Classic"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:170
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:169
#, c-format
msgid "Insert Disk %c and Press Button to Continue."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:171
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:170
#, c-format
msgid "Unable to Find %s, (%c%d) Press Button."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:172
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:171
#, c-format
msgid "Error reading disk %c, (%c%d) Press Button."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:173
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:172
msgid "Game Paused. Press SPACE to Continue."
msgstr ""
#. I18N: You may specify 'Yes' symbol at the end of the line, like this:
#. "Moechten Sie wirklich neu starten? (J/N)J"
#. Will react to J as 'Yes'
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:177
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:176
msgid "Are you sure you want to restart? (Y/N)Y"
msgstr ""
#. I18N: you may specify 'Yes' symbol at the end of the line. See previous comment
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:179
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:178
msgid "Are you sure you want to quit? (Y/N)Y"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:184
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:183
msgid "Play"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:188
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:187
msgid "Insert save/load game disk"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:189
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:188
msgid "You must enter a name"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:190
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:189
msgid "The game was NOT saved (disk full?)"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:191
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:190
msgid "The game was NOT loaded"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:192
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:191
#, c-format
msgid "Saving '%s'"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:193
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:192
#, c-format
msgid "Loading '%s'"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:194
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:193
msgid "Name your SAVE game"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:195
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:194
msgid "Select a game to LOAD"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:196
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:195
msgid "Game title)"
msgstr ""
#. I18N: Previous page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:282
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:281
msgid "~P~revious"
msgstr ""
#. I18N: Next page button
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:284
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:283
msgid "~N~ext"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:619
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:618
msgid "Speech Only"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:620
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:619
msgid "Speech and Subtitles"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:621
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:620
msgid "Subtitles Only"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:629
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:628
msgctxt "lowres"
msgid "Speech & Subs"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:675
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:674
msgid "Select a Proficiency Level."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:677
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:676
msgid "Refer to your Loom(TM) manual for help."
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:681
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:680
msgid "Practice"
msgstr ""
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:682
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:681
msgid "Expert"
msgstr ""
More information about the Scummvm-git-logs
mailing list