[Scummvm-git-logs] scummvm master -> ae81fb6edb271f843331adde5c68383e5c0d4543

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 4 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
cdd23bdba8 I18N: Update translation (French)
479f45cbf4 I18N: Update translation (Hungarian)
ed27997309 I18N: Update translation (Portuguese (Brazil))
ae81fb6edb I18N: Update translation (Greek)


Commit: cdd23bdba8303234b7d6dbcb3136c5d8d5c456e9
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/cdd23bdba8303234b7d6dbcb3136c5d8d5c456e9
Author: Purple T (ZEONK at hotmail.com)
Date: 2020-11-26T08:43:50Z

Commit Message:
I18N: Update translation (French)

Currently translated at 99.9% (1575 of 1576 strings)

Changed paths:
    po/fr_FR.po


diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index b679d3c792..22a5256cc5 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-25 16:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-25 12:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-26 08:43+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/fr/>\n"
@@ -1345,11 +1345,11 @@ msgstr "Langue :"
 
 #: gui/options.cpp:2106
 msgid "Language of ScummVM GUI"
-msgstr "Langue de l'interface graphique de ScummVM"
+msgstr "Langue de l'interface utilisateur de ScummVM"
 
 #: gui/options.cpp:2132
 msgid "Switch the ScummVM GUI language to the game language"
-msgstr "Adapter la langue de l'interface ScummVM Ã  celle du jeu"
+msgstr "Adapter la langue de l'interface de ScummVM Ã  celle du jeu"
 
 #: gui/options.cpp:2133
 msgid ""
@@ -7059,16 +7059,12 @@ msgid "Enable the cutscenes for the game"
 msgstr "Active les scènes cinématiques du jeu"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:132
-#, fuzzy
-#| msgid "Enable movies"
 msgid "Enable mouse"
-msgstr "Activer les films"
+msgstr "Activer la souris"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:133
-#, fuzzy
-#| msgid "Enable the sound for the game"
 msgid "Enable the mouse for the UI"
-msgstr "Active les sons du jeu"
+msgstr "Active la souris dans l'interface utilisateur"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:139
 msgid "Use the USA version"


Commit: 479f45cbf4ea2dd1f07b2e864c086ed53f1e6915
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/479f45cbf4ea2dd1f07b2e864c086ed53f1e6915
Author: George Kormendi (grubycza at hotmail.com)
Date: 2020-11-26T08:43:50Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (1576 of 1576 strings)

Changed paths:
    po/hu_HU.po


diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 1b6c61dcf6..d41dae65b7 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-25 16:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-23 12:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-26 08:43+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/hu/>\n"
@@ -6959,16 +6959,12 @@ msgid "Enable the cutscenes for the game"
 msgstr "Engedélyezi a játék átvezető jeleneteit"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:132
-#, fuzzy
-#| msgid "Enable movies"
 msgid "Enable mouse"
-msgstr "Filmek engedélyezve"
+msgstr "Egér engedélyezve"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:133
-#, fuzzy
-#| msgid "Enable the sound for the game"
 msgid "Enable the mouse for the UI"
-msgstr "Engedélyezi a játék hangját"
+msgstr "Engedélyezi az egeret az UI számára"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:139
 msgid "Use the USA version"


Commit: ed279973099c4f5c8b3ea7fcbb34d62b6e2e4756
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/ed279973099c4f5c8b3ea7fcbb34d62b6e2e4756
Author: Marcel Souza Lemes (marcosoutsider at gmail.com)
Date: 2020-11-26T08:43:52Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (1576 of 1576 strings)

Changed paths:
    po/pt_BR.po


diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 08439b29ae..84f07330df 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-25 16:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-23 12:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-26 08:43+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
 "projects/scummvm/scummvm/pt_BR/>\n"
@@ -7025,16 +7025,12 @@ msgid "Enable the cutscenes for the game"
 msgstr "Habilita as cenas do jogo"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:132
-#, fuzzy
-#| msgid "Enable movies"
 msgid "Enable mouse"
-msgstr "Habilitar filmes"
+msgstr "Habilitar mouse"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:133
-#, fuzzy
-#| msgid "Enable the sound for the game"
 msgid "Enable the mouse for the UI"
-msgstr "Habilita o som do jogo"
+msgstr "Habilita o mouse na interface"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:139
 msgid "Use the USA version"


Commit: ae81fb6edb271f843331adde5c68383e5c0d4543
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/ae81fb6edb271f843331adde5c68383e5c0d4543
Author: Antoniou Athanasios (a.antoniou79 at gmail.com)
Date: 2020-11-26T08:43:52Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Greek)

Currently translated at 100.0% (1576 of 1576 strings)

Changed paths:
    po/el.po


diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 26fbf9d9cc..bcc27bd7ec 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-25 16:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-23 12:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-26 08:43+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/el/>\n"
@@ -7122,16 +7122,12 @@ msgid "Enable the cutscenes for the game"
 msgstr "Ενεργοποίηση των ταινιών (cutscenes) για το παιχνίδι"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:132
-#, fuzzy
-#| msgid "Enable movies"
 msgid "Enable mouse"
-msgstr "Ενεργοποίηση ταινιών"
+msgstr "Χρήση ποντικιού"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:133
-#, fuzzy
-#| msgid "Enable the sound for the game"
 msgid "Enable the mouse for the UI"
-msgstr "Ενεργοποίηση του ήχου για το παιχνίδι"
+msgstr "Ενεργοποίηση του ποντικιού για το περιβάλλον διεπαφής (UI)"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:139
 msgid "Use the USA version"