[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 082e499125b61c73c5f67a42070cf8950b339585

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 3 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
e5aeb54eb2 I18N: Update translation (French)
93448cf7fd I18N: Update translation (Hungarian)
082e499125 I18N: Update translation (Portuguese (Brazil))


Commit: e5aeb54eb283cf0e1149e9659dd07c6a38779aa6
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/e5aeb54eb283cf0e1149e9659dd07c6a38779aa6
Author: Purple T (ZEONK at hotmail.com)
Date: 2020-11-27T10:10:58Z

Commit Message:
I18N: Update translation (French)

Currently translated at 99.9% (1579 of 1580 strings)

Changed paths:
    po/fr_FR.po


diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 69587a56fe..d8ae7d417b 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-26 21:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-26 08:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-27 10:10+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/fr/>\n"
@@ -7135,28 +7135,20 @@ msgid "Discreet Behaviour"
 msgstr "Comportement discret"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:250
-#, fuzzy
-#| msgid "Normal Behaviour"
 msgid "Normal Behaviour UI"
-msgstr "Comportement normal"
+msgstr "Interface Comportement normal"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:255
-#, fuzzy
-#| msgid "Athletic Behaviour"
 msgid "Athletic Behaviour UI"
-msgstr "Comportement sportif"
+msgstr "Interface Comportement sportif"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:260
-#, fuzzy
-#| msgid "Aggressive Behaviour"
 msgid "Aggressive Behaviour UI"
-msgstr "Comportement agressif"
+msgstr "Interface Comportement agressif"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:265
-#, fuzzy
-#| msgid "Discreet Behaviour"
 msgid "Discreet Behaviour UI"
-msgstr "Comportement discret"
+msgstr "Interface Comportement discret"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:270
 msgid "Behaviour Action"


Commit: 93448cf7fdc7cf61b81da0f3208d613158b2a023
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/93448cf7fdc7cf61b81da0f3208d613158b2a023
Author: George Kormendi (grubycza at hotmail.com)
Date: 2020-11-27T10:10:59Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (1580 of 1580 strings)

Changed paths:
    po/hu_HU.po


diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 64cd673172..c37f706fc1 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-26 21:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-26 08:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-27 10:10+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/hu/>\n"
@@ -7035,28 +7035,20 @@ msgid "Discreet Behaviour"
 msgstr "Diszkrét viselkedés"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:250
-#, fuzzy
-#| msgid "Normal Behaviour"
 msgid "Normal Behaviour UI"
-msgstr "Normális viselkedés"
+msgstr "Normális viselkedés UI"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:255
-#, fuzzy
-#| msgid "Athletic Behaviour"
 msgid "Athletic Behaviour UI"
-msgstr "Sportos viselkedés"
+msgstr "Sportos viselkedés UI"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:260
-#, fuzzy
-#| msgid "Aggressive Behaviour"
 msgid "Aggressive Behaviour UI"
-msgstr "Agresszív viselkedés"
+msgstr "Agresszív viselkedés UI"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:265
-#, fuzzy
-#| msgid "Discreet Behaviour"
 msgid "Discreet Behaviour UI"
-msgstr "Diszkrét viselkedés"
+msgstr "Diszkrét viselkedés UI"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:270
 msgid "Behaviour Action"


Commit: 082e499125b61c73c5f67a42070cf8950b339585
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/082e499125b61c73c5f67a42070cf8950b339585
Author: Marcel Souza Lemes (marcosoutsider at gmail.com)
Date: 2020-11-27T10:11:00Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (1580 of 1580 strings)

Changed paths:
    po/pt_BR.po


diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 0d97fdea5e..3ac1413b85 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-26 21:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-26 08:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-27 10:10+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
 "projects/scummvm/scummvm/pt_BR/>\n"
@@ -7101,28 +7101,20 @@ msgid "Discreet Behaviour"
 msgstr "Comportamento Discreto"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:250
-#, fuzzy
-#| msgid "Normal Behaviour"
 msgid "Normal Behaviour UI"
-msgstr "Comportamento Normal"
+msgstr "Interface de Comportamento Normal"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:255
-#, fuzzy
-#| msgid "Athletic Behaviour"
 msgid "Athletic Behaviour UI"
-msgstr "Comportamento Atlético"
+msgstr "Interface de Comportamento Atlético"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:260
-#, fuzzy
-#| msgid "Aggressive Behaviour"
 msgid "Aggressive Behaviour UI"
-msgstr "Comportamento Agressivo"
+msgstr "Interface de Comportamento Agressivo"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:265
-#, fuzzy
-#| msgid "Discreet Behaviour"
 msgid "Discreet Behaviour UI"
-msgstr "Comportamento Discreto"
+msgstr "Interface de Comportamento Discreto"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:270
 msgid "Behaviour Action"