[Scummvm-git-logs] scummvm master -> c49c83f22cfdf34018d93edd579462f4d4c3ee0d

ScummVM-Translations 44945042+ScummVM-Translations at users.noreply.github.com
Sat Nov 28 16:04:51 UTC 2020 

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
c49c83f22c I18N: Update translation files


Commit: c49c83f22cfdf34018d93edd579462f4d4c3ee0d
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/c49c83f22cfdf34018d93edd579462f4d4c3ee0d
Author: Thierry Crozat (criezy at scummvm.org)
Date: 2020-11-28T16:04:44Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/cy.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po


diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 8da05eba18..91a162b607 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-26 21:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-28 14:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4143,11 +4143,17 @@ msgid ""
 "ScummVM."
 msgstr ""
 
-#: engines/cge/detection.cpp:123
+#: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
+#, fuzzy
+#| msgid "Main game controls:"
+msgid "Missing game code"
+msgstr "Асноўнае кіраванне гульнёй:"
+
+#: engines/cge/detection.cpp:99
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Рэжым без колеру"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:124
+#: engines/cge/detection.cpp:100
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "Уключыць рэжым для людзей са слабым успрыманнем колеру"
 
@@ -4757,11 +4763,11 @@ msgid ""
 "Alternatively, a Steam or GOG copy has a combined FullMonkeyMap.imt"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:320
+#: engines/groovie/detection.cpp:302
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr "Хуткі рэжым відэа"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:321
+#: engines/groovie/detection.cpp:303
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Прайгравае відэа на павялічанай хуткасці"
 
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 01440f24a2..730bbd74ef 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-26 21:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-28 14:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4175,12 +4175,18 @@ msgid ""
 "ScummVM."
 msgstr ""
 
-#: engines/cge/detection.cpp:123
+#: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
+#, fuzzy
+#| msgid "Main game controls:"
+msgid "Missing game code"
+msgstr "Controls principals del joc:"
+
+#: engines/cge/detection.cpp:99
 #, fuzzy
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Mode clic"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:124
+#: engines/cge/detection.cpp:100
 #, fuzzy
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "Mode clic"
@@ -4794,11 +4800,11 @@ msgid ""
 "Alternatively, a Steam or GOG copy has a combined FullMonkeyMap.imt"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:320
+#: engines/groovie/detection.cpp:302
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr "Velocitat ràpida de les pel·lícules"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:321
+#: engines/groovie/detection.cpp:303
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Reprodueix les pel·lícules a major velocitat"
 
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 5accef0969..87399311c5 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-26 21:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-28 14:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4161,11 +4161,17 @@ msgid ""
 "ScummVM."
 msgstr ""
 
-#: engines/cge/detection.cpp:123
+#: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
+#, fuzzy
+#| msgid "Main game controls:"
+msgid "Missing game code"
+msgstr "Hlavní ovládací prvky:"
+
+#: engines/cge/detection.cpp:99
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Režim pro barvoslepé"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:124
+#: engines/cge/detection.cpp:100
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "Standardně zapínat režim pro barvoslepé"
 
@@ -4775,11 +4781,11 @@ msgid ""
 "Alternatively, a Steam or GOG copy has a combined FullMonkeyMap.imt"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:320
+#: engines/groovie/detection.cpp:302
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr "Zvýšená rychlost videa"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:321
+#: engines/groovie/detection.cpp:303
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Přehrát videa se zvýšenou rychlostí"
 
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 01ee7a5508..39f1395379 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-26 21:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-28 14:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -3973,11 +3973,15 @@ msgid ""
 "ScummVM."
 msgstr ""
 
-#: engines/cge/detection.cpp:123
+#: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
+msgid "Missing game code"
+msgstr ""
+
+#: engines/cge/detection.cpp:99
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr ""
 
-#: engines/cge/detection.cpp:124
+#: engines/cge/detection.cpp:100
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr ""
 
@@ -4547,11 +4551,11 @@ msgid ""
 "Alternatively, a Steam or GOG copy has a combined FullMonkeyMap.imt"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:320
+#: engines/groovie/detection.cpp:302
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:321
+#: engines/groovie/detection.cpp:303
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index db5acb0632..171f60300b 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-26 21:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-28 14:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-22 20:50+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4170,11 +4170,17 @@ msgid ""
 "ScummVM."
 msgstr ""
 
-#: engines/cge/detection.cpp:123
+#: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
+#, fuzzy
+#| msgid "Main game controls:"
+msgid "Missing game code"
+msgstr "Vigtigste spilstyring:"
+
+#: engines/cge/detection.cpp:99
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Farveblind-tilstand"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:124
+#: engines/cge/detection.cpp:100
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "Aktivér farveblind-tilstand som standard"
 
@@ -4775,11 +4781,11 @@ msgid ""
 "Alternatively, a Steam or GOG copy has a combined FullMonkeyMap.imt"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:320
+#: engines/groovie/detection.cpp:302
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr "Hurtig filmhastighed"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:321
+#: engines/groovie/detection.cpp:303
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Afspil film med forhøjet hastighed"
 
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 7c2df4af8a..f9a3702559 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-26 21:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-28 14:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-25 18:46+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <serra at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4150,11 +4150,17 @@ msgstr ""
 "Der Übersetzer wünscht, dass seine Übersetzung nicht zu ScummVM hinzugefügt "
 "wird."
 
-#: engines/cge/detection.cpp:123
+#: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
+#, fuzzy
+#| msgid "Main game controls:"
+msgid "Missing game code"
+msgstr "Hauptspielsteuerung:"
+
+#: engines/cge/detection.cpp:99
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Modus für Farbenblinde"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:124
+#: engines/cge/detection.cpp:100
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "Modus für Farbenblinde standardmäßig einschalten"
 
@@ -4797,11 +4803,11 @@ msgstr ""
 "Alternativ kannst du auch die Steam- und GOG-Version nutzen, dort ist die "
 "Datei korrekt zusammengefügt."
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:320
+#: engines/groovie/detection.cpp:302
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr "Schnelles Film-Tempo"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:321
+#: engines/groovie/detection.cpp:303
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Spielt Filme mit erhöhter Geschwindigkeit ab"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 94a8a73c45..e5b586c36e 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-26 21:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-28 14:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-27 14:05+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4197,11 +4197,17 @@ msgstr ""
 "Ο ανεπίσημος μεταφραστής δεν επιθυμεί να ενσωματωθεί η μετάφρασή του στο "
 "ScummVM."
 
-#: engines/cge/detection.cpp:123
+#: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
+#, fuzzy
+#| msgid "Main game controls:"
+msgid "Missing game code"
+msgstr "Κύριοι χειρισμοί παιχνιδιού:"
+
+#: engines/cge/detection.cpp:99
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Λειτουργία για Άτομα με Αχρωματοψία"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:124
+#: engines/cge/detection.cpp:100
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "Ενεργοποίηση λειτουργίας για Άτομα με Αχρωματοψία εξ'ορισμού"
 
@@ -4846,11 +4852,11 @@ msgstr ""
 "Εναλλακτικά, μια έκδοση του παιχνιδιού από Steam ή GOG περικλείει ήδη ένα "
 "ενιαίο αρχείο FullMonkeyMap.int που συνδυάζει τα δύο αρχικά"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:320
+#: engines/groovie/detection.cpp:302
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr "Γρήγορη ταχύτητα ταινιών"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:321
+#: engines/groovie/detection.cpp:303
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Αναπαραγωγή ταινιών με αυξημένη ταχύτητα"
 
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 7e5c4a9c40..33ba5bd098 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-26 21:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-28 14:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-27 14:05+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4151,11 +4151,17 @@ msgid ""
 "ScummVM."
 msgstr "El fantraductor desea que su traducción no sea incorporada en ScummVM."
 
-#: engines/cge/detection.cpp:123
+#: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
+#, fuzzy
+#| msgid "Main game controls:"
+msgid "Missing game code"
+msgstr "Controles básicos:"
+
+#: engines/cge/detection.cpp:99
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Modo para daltónicos"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:124
+#: engines/cge/detection.cpp:100
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "Activar el modo para daltónicos por defecto"
 
@@ -4800,11 +4806,11 @@ msgstr ""
 "Por otro lado, las versiones de Steam o GOG tienen un archivo\n"
 "FullMonkeyMap.imt precombinado."
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:320
+#: engines/groovie/detection.cpp:302
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr "Acelerar velocidad de vídeos"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:321
+#: engines/groovie/detection.cpp:303
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Reproduce los vídeos a una mayor velocidad"
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 0f4fbe7b8a..bf6015f00e 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-26 21:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-28 14:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4198,11 +4198,17 @@ msgid ""
 "ScummVM."
 msgstr ""
 
-#: engines/cge/detection.cpp:123
+#: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
+#, fuzzy
+#| msgid "Main game controls:"
+msgid "Missing game code"
+msgstr "Joko kontrol nagusiak:"
+
+#: engines/cge/detection.cpp:99
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Daltonikoentzako modua"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:124
+#: engines/cge/detection.cpp:100
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "Gaitu daltonikoentzako modua lehenetsi modura"
 
@@ -4814,11 +4820,11 @@ msgid ""
 "Alternatively, a Steam or GOG copy has a combined FullMonkeyMap.imt"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:320
+#: engines/groovie/detection.cpp:302
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr "Bideo abiadura azkarra"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:321
+#: engines/groovie/detection.cpp:303
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Erreproduzitu bidoeak abiadura handiagoan"
 
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index ef734bf06c..3e6c32fb4c 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-26 21:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-28 14:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-25 20:52+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4120,11 +4120,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Fanikääntäjä ei halua että hänen käännöstyönsä lisätään osaksi ScummvM:ää."
 
-#: engines/cge/detection.cpp:123
+#: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
+#, fuzzy
+#| msgid "Main game controls:"
+msgid "Missing game code"
+msgstr "Pelin tärkeimmät kontrollit:"
+
+#: engines/cge/detection.cpp:99
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Värisokeustila"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:124
+#: engines/cge/detection.cpp:100
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "Aktivoi värisokeustila vakiona"
 
@@ -4760,11 +4766,11 @@ msgstr ""
 "Voit myös käyttää pelin Steam- tai GOG-versioita, joissa tiedostot on "
 "yhdistetty"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:320
+#: engines/groovie/detection.cpp:302
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr "Nopea videontoisto"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:321
+#: engines/groovie/detection.cpp:303
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Toista videot nopeampana"
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index a28302e40c..078da126c6 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-26 21:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-28 14:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-28 14:24+0000\n"
 "Last-Translator: Thierry Crozat <criezy at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4151,11 +4151,17 @@ msgstr ""
 "Le fan ayant fait la traduction ne souhaite pas que celle-ci soit incorporée "
 "dans ScummVM."
 
-#: engines/cge/detection.cpp:123
+#: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
+#, fuzzy
+#| msgid "Main game controls:"
+msgid "Missing game code"
+msgstr "Contrôles principaux du jeu :"
+
+#: engines/cge/detection.cpp:99
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Mode Daltonien"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:124
+#: engines/cge/detection.cpp:100
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "Activer le mode Daltonien par défaut"
 
@@ -4794,11 +4800,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Autre possibilité, une copie Steam ou GOG a un FullMonkeyMap.imt combiné"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:320
+#: engines/groovie/detection.cpp:302
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr "Vidéo rapide"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:321
+#: engines/groovie/detection.cpp:303
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Joue les vidéos plus rapidement"
 
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 87f6aba50b..f713c8f4d1 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-26 21:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-28 14:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4215,11 +4215,17 @@ msgid ""
 "ScummVM."
 msgstr ""
 
-#: engines/cge/detection.cpp:123
+#: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
+#, fuzzy
+#| msgid "Main game controls:"
+msgid "Missing game code"
+msgstr "Controis principais de xogo:"
+
+#: engines/cge/detection.cpp:99
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Modo accesible para daltonismo"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:124
+#: engines/cge/detection.cpp:100
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "Activa o modo accesible para daltonismo de xeito predeterminado."
 
@@ -4829,11 +4835,11 @@ msgid ""
 "Alternatively, a Steam or GOG copy has a combined FullMonkeyMap.imt"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:320
+#: engines/groovie/detection.cpp:302
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr "Velocidade de vídeo rápida"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:321
+#: engines/groovie/detection.cpp:303
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Reproducir vídeos a máis velocidade"
 
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index f7f9f195e7..23b48e4af5 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-26 21:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-28 14:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-23 12:19+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4103,11 +4103,17 @@ msgid ""
 "ScummVM."
 msgstr ""
 
-#: engines/cge/detection.cpp:123
+#: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
+#, fuzzy
+#| msgid "Main game controls:"
+msgid "Missing game code"
+msgstr "בקרות משחק עיקריות:"
+
+#: engines/cge/detection.cpp:99
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "מצב עיוור צבע"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:124
+#: engines/cge/detection.cpp:100
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "אפשר מצב עיוור צבע כברירת מחדל"
 
@@ -4706,11 +4712,11 @@ msgid ""
 "Alternatively, a Steam or GOG copy has a combined FullMonkeyMap.imt"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:320
+#: engines/groovie/detection.cpp:302
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr "מהירות סרט מהירה"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:321
+#: engines/groovie/detection.cpp:303
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "שחק סרטים במהירות מוגברת"
 
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 23c7bc6e66..2fdbcefbd2 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-26 21:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-28 14:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-12 07:37+0000\n"
 "Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish at research.iiit.ac.in>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3980,11 +3980,15 @@ msgid ""
 "ScummVM."
 msgstr ""
 
-#: engines/cge/detection.cpp:123
+#: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
+msgid "Missing game code"
+msgstr ""
+
+#: engines/cge/detection.cpp:99
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr ""
 
-#: engines/cge/detection.cpp:124
+#: engines/cge/detection.cpp:100
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr ""
 
@@ -4556,11 +4560,11 @@ msgid ""
 "Alternatively, a Steam or GOG copy has a combined FullMonkeyMap.imt"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:320
+#: engines/groovie/detection.cpp:302
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:321
+#: engines/groovie/detection.cpp:303
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index c37f706fc1..c1a6dfadce 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-26 21:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-28 14:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-27 10:10+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4113,11 +4113,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "A rajongói fordító nem kívánja, hogy fordítását beépítsék a ScummVM-be."
 
-#: engines/cge/detection.cpp:123
+#: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
+#, fuzzy
+#| msgid "Main game controls:"
+msgid "Missing game code"
+msgstr "Fõ játékvezérlõk:"
+
+#: engines/cge/detection.cpp:99
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Színvak Mód"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:124
+#: engines/cge/detection.cpp:100
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "Szinvak mód engedélyezve alapértelmezett"
 
@@ -4751,11 +4757,11 @@ msgstr ""
 "Alternatív megoldásként a Steam vagy a GOG másolat kombinált FullMonkeyMap."
 "imt fájlját"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:320
+#: engines/groovie/detection.cpp:302
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr "Gyors filmsebesség"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:321
+#: engines/groovie/detection.cpp:303
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Filmek lejátszása nagyobb sebességgel"
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 40268206a7..595c5a9cef 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-26 21:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-28 14:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-27 14:05+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <tag2015 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4152,11 +4152,17 @@ msgstr ""
 "Il fan che ha realizzato questa traduzione ha preferito che non venisse "
 "incorporata in ScummVM."
 
-#: engines/cge/detection.cpp:123
+#: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
+#, fuzzy
+#| msgid "Main game controls:"
+msgid "Missing game code"
+msgstr "Controlli principali di gioco:"
+
+#: engines/cge/detection.cpp:99
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Modalità daltonici"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:124
+#: engines/cge/detection.cpp:100
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "Abilita di default la modalità daltonici"
 
@@ -4796,11 +4802,11 @@ msgstr ""
 "In alternativa, le edizioni Steam e GOG contengono già il file FullMonkeyMap."
 "int completo"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:320
+#: engines/groovie/detection.cpp:302
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr "Filmati ad alta velocità"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:321
+#: engines/groovie/detection.cpp:303
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Aumenta la velocità di riproduzione dei filmati"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 9735c2826b..6e209eb1da 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-26 21:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-28 14:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-28 14:24+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <masuda20100701 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4015,11 +4015,15 @@ msgid ""
 "ScummVM."
 msgstr ""
 
-#: engines/cge/detection.cpp:123
+#: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
+msgid "Missing game code"
+msgstr ""
+
+#: engines/cge/detection.cpp:99
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "色覚特性モード"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:124
+#: engines/cge/detection.cpp:100
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr ""
 
@@ -4594,11 +4598,11 @@ msgid ""
 "Alternatively, a Steam or GOG copy has a combined FullMonkeyMap.imt"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:320
+#: engines/groovie/detection.cpp:302
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:321
+#: engines/groovie/detection.cpp:303
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index d1f8ada4d6..a53616d850 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-26 21:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-28 14:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-14 10:56+0000\n"
 "Last-Translator: wonst719 <wonst719 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4093,11 +4093,17 @@ msgid ""
 "ScummVM."
 msgstr ""
 
-#: engines/cge/detection.cpp:123
+#: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
+#, fuzzy
+#| msgid "Main game controls:"
+msgid "Missing game code"
+msgstr "주 게임 조작:"
+
+#: engines/cge/detection.cpp:99
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "색맹 모드"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:124
+#: engines/cge/detection.cpp:100
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "색맹 모드를 기본으로 활성화합니다."
 
@@ -4715,11 +4721,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "혹은, Steam이나 GOG 버전의 통합된 FullMonkeyMap.imt을 사용해도 됩니다."
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:320
+#: engines/groovie/detection.cpp:302
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr "동영상 빠르게 재생"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:321
+#: engines/groovie/detection.cpp:303
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "동영상을 빠른 속도로 재생합니다."
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 0ac05bf1ad..0416299f62 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-26 21:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-28 14:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -4210,11 +4210,17 @@ msgid ""
 "ScummVM."
 msgstr ""
 
-#: engines/cge/detection.cpp:123
+#: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
+#, fuzzy
+#| msgid "Main game controls:"
+msgid "Missing game code"
+msgstr "Hovedkontroller for spill:"
+
+#: engines/cge/detection.cpp:99
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Fargeblindmodus"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:124
+#: engines/cge/detection.cpp:100
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "Aktiver fargeblindmodus som standard"
 
@@ -4827,11 +4833,11 @@ msgid ""
 "Alternatively, a Steam or GOG copy has a combined FullMonkeyMap.imt"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:320
+#: engines/groovie/detection.cpp:302
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr "Rask filmhastighet"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:321
+#: engines/groovie/detection.cpp:303
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Spill filmer med økt hastighet"
 
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 36bb3577c1..5c3c1b95bc 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-26 21:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-28 14:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-26 12:06+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4137,11 +4137,17 @@ msgid ""
 "ScummVM."
 msgstr ""
 
-#: engines/cge/detection.cpp:123
+#: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
+#, fuzzy
+#| msgid "Main game controls:"
+msgid "Missing game code"
+msgstr "Hoofd spel besturing:"
+
+#: engines/cge/detection.cpp:99
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Kleurenblind Modus"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:124
+#: engines/cge/detection.cpp:100
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "Schakel Kleurenblind modus standaard in"
 
@@ -4781,11 +4787,11 @@ msgstr ""
 "De versies van dit spel op Steam en GOG hebben een gecombineerde "
 "FullMonkeyMap.imt"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:320
+#: engines/groovie/detection.cpp:302
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr "Film snel afspelen"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:321
+#: engines/groovie/detection.cpp:303
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Speel films sneller af"
 
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 0adbd0c203..9eafc3fe2e 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-26 21:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-28 14:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -4171,11 +4171,17 @@ msgid ""
 "ScummVM."
 msgstr ""
 
-#: engines/cge/detection.cpp:123
+#: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
+#, fuzzy
+#| msgid "Main game controls:"
+msgid "Missing game code"
+msgstr "Hovedkontrollar for spel:"
+
+#: engines/cge/detection.cpp:99
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Fargeblindmodus"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:124
+#: engines/cge/detection.cpp:100
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "Slå på fargeblindmodus som standard"
 
@@ -4787,11 +4793,11 @@ msgid ""
 "Alternatively, a Steam or GOG copy has a combined FullMonkeyMap.imt"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:320
+#: engines/groovie/detection.cpp:302
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr "Rask filmfart"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:321
+#: engines/groovie/detection.cpp:303
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Spel filmar med auka hastighet"
 
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index d1d39dc01c..a0ee9a4700 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-26 21:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-28 14:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-29 17:13+0000\n"
 "Last-Translator: anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4128,11 +4128,17 @@ msgid ""
 "ScummVM."
 msgstr ""
 
-#: engines/cge/detection.cpp:123
+#: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
+#, fuzzy
+#| msgid "Main game controls:"
+msgid "Missing game code"
+msgstr "Główne sterowanie gry:"
+
+#: engines/cge/detection.cpp:99
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Tryb dla daltonistów"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:124
+#: engines/cge/detection.cpp:100
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "Domyślnie włącz tryb dla daltonistów"
 
@@ -4733,11 +4739,11 @@ msgid ""
 "Alternatively, a Steam or GOG copy has a combined FullMonkeyMap.imt"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:320
+#: engines/groovie/detection.cpp:302
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr "Przyśpieszone filmy"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:321
+#: engines/groovie/detection.cpp:303
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Odtwarzaj filmy ze zwiększoną prędkością"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 3ac1413b85..ac347d04c8 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-26 21:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-28 14:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-27 10:10+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -4142,11 +4142,17 @@ msgid ""
 "ScummVM."
 msgstr "O tradutor fã deseja que sua tradução não seja incorporada ao ScummVM."
 
-#: engines/cge/detection.cpp:123
+#: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
+#, fuzzy
+#| msgid "Main game controls:"
+msgid "Missing game code"
+msgstr "Controles principais do jogo:"
+
+#: engines/cge/detection.cpp:99
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Modo Daltônico"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:124
+#: engines/cge/detection.cpp:100
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "Habilita o Modo Daltônico por padrão"
 
@@ -4781,11 +4787,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Como alternativa, uma cópia Steam ou GOG tem um FullMonkeyMap.int combinado"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:320
+#: engines/groovie/detection.cpp:302
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr "Velocidade rápida de filme"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:321
+#: engines/groovie/detection.cpp:303
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Reproduz filmes em velocidade acelerada"
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 7f689b7e88..e66f0893a5 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-26 21:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-28 14:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-18 03:43+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -4104,11 +4104,15 @@ msgid ""
 "ScummVM."
 msgstr ""
 
-#: engines/cge/detection.cpp:123
+#: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
+msgid "Missing game code"
+msgstr ""
+
+#: engines/cge/detection.cpp:99
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Modo para daltónicos"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:124
+#: engines/cge/detection.cpp:100
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "Ativar modo para daltónicos por defeito"
 
@@ -4694,11 +4698,11 @@ msgid ""
 "Alternatively, a Steam or GOG copy has a combined FullMonkeyMap.imt"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:320
+#: engines/groovie/detection.cpp:302
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr "Velocidade dos filmes rápida"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:321
+#: engines/groovie/detection.cpp:303
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Reproduz os filmes mais rapidamente"
 
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 26527087a3..1f3bc1966b 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-26 21:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-28 14:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-27 19:22+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4133,11 +4133,17 @@ msgid ""
 "ScummVM."
 msgstr "Автор перевода не желает, чтобы его перевод был добавлен в ScummVM."
 
-#: engines/cge/detection.cpp:123
+#: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
+#, fuzzy
+#| msgid "Main game controls:"
+msgid "Missing game code"
+msgstr "Основное управление игрой:"
+
+#: engines/cge/detection.cpp:99
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Режим без цвета"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:124
+#: engines/cge/detection.cpp:100
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "Включить режим для людей со слабым восприятием цвета"
 
@@ -4770,11 +4776,11 @@ msgstr ""
 "Заметьте, что релизы c GOG.com и Steam уже содержат объединённый "
 "FullMonkeyMap.imt"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:320
+#: engines/groovie/detection.cpp:302
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr "Режим ускоренного видео"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:321
+#: engines/groovie/detection.cpp:303
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Воспроизводит видеоролики с увеличенной скоростью"
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index b6c7b73426..d9af682bab 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-26 21:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-28 14:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-26 22:27+0000\n"
 "Last-Translator: anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4159,11 +4159,17 @@ msgid ""
 "ScummVM."
 msgstr ""
 
-#: engines/cge/detection.cpp:123
+#: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
+#, fuzzy
+#| msgid "Main game controls:"
+msgid "Missing game code"
+msgstr "Huvudkontroller:"
+
+#: engines/cge/detection.cpp:99
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Färgblint läge"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:124
+#: engines/cge/detection.cpp:100
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "Aktivera färgblint läge som standard"
 
@@ -4770,11 +4776,11 @@ msgid ""
 "Alternatively, a Steam or GOG copy has a combined FullMonkeyMap.imt"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:320
+#: engines/groovie/detection.cpp:302
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr "Snabb filmhastighet"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:321
+#: engines/groovie/detection.cpp:303
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Spela filmer i högre hastighet"
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 11c14d2a45..d9e9efcda5 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-26 21:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-28 14:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-08 20:03+0000\n"
 "Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4008,11 +4008,15 @@ msgid ""
 "ScummVM."
 msgstr ""
 
-#: engines/cge/detection.cpp:123
+#: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
+msgid "Missing game code"
+msgstr ""
+
+#: engines/cge/detection.cpp:99
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr ""
 
-#: engines/cge/detection.cpp:124
+#: engines/cge/detection.cpp:100
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr ""
 
@@ -4585,11 +4589,11 @@ msgid ""
 "Alternatively, a Steam or GOG copy has a combined FullMonkeyMap.imt"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:320
+#: engines/groovie/detection.cpp:302
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:321
+#: engines/groovie/detection.cpp:303
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index f69695286d..0ab866bb4e 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-26 21:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-28 14:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-28 00:10+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4133,11 +4133,17 @@ msgid ""
 "ScummVM."
 msgstr "Автор перекладу проти того, щоб його переклад був у ScummVM."
 
-#: engines/cge/detection.cpp:123
+#: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
+#, fuzzy
+#| msgid "Main game controls:"
+msgid "Missing game code"
+msgstr "Основні опції керування:"
+
+#: engines/cge/detection.cpp:99
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Режим без кольору"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:124
+#: engines/cge/detection.cpp:100
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "Вмикає режим для людей з погіршенним сприяттям кольору"
 
@@ -4772,11 +4778,11 @@ msgstr ""
 "Також, копії гри з Steam та GOG містить вже скомбіновану версію "
 "FullMonkeyMap.imt"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:320
+#: engines/groovie/detection.cpp:302
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr "Режим швидкого відео"
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:321
+#: engines/groovie/detection.cpp:303
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Програвати відео з підвищенною швидкістю"
 
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index caded67087..63ae3ef328 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-26 21:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-28 14:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-03 12:06+0000\n"
 "Last-Translator: anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3978,11 +3978,15 @@ msgid ""
 "ScummVM."
 msgstr ""
 
-#: engines/cge/detection.cpp:123
+#: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
+msgid "Missing game code"
+msgstr ""
+
+#: engines/cge/detection.cpp:99
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr ""
 
-#: engines/cge/detection.cpp:124
+#: engines/cge/detection.cpp:100
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr ""
 
@@ -4553,11 +4557,11 @@ msgid ""
 "Alternatively, a Steam or GOG copy has a combined FullMonkeyMap.imt"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:320
+#: engines/groovie/detection.cpp:302
 msgid "Fast movie speed"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:321
+#: engines/groovie/detection.cpp:303
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr ""

More information about the Scummvm-git-logs mailing list