[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 5ac5345f63ebe04e503c7088c0acee38947639ad

Sat Nov 28 16:44:54 UTC 2020

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
5ac5345f63 I18N: Update translations


Commit: 5ac5345f63ebe04e503c7088c0acee38947639ad
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/5ac5345f63ebe04e503c7088c0acee38947639ad
Author: Eugene Sandulenko (sev at scummvm.org)
Date: 2020-11-28T17:44:32+01:00

Commit Message:
I18N: Update translations

Changed paths:
    gui/themes/translations.dat
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/cy.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/scummvm.pot
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po

diff --git a/gui/themes/translations.dat b/gui/themes/translations.dat
index c508d57859..35ddf55153 100644
Binary files a/gui/themes/translations.dat and b/gui/themes/translations.dat differ
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 91a162b607..049a36f8af 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-28 14:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-28 17:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2198,7 +2198,6 @@ msgstr "ÐÐµ Ð¼Ð°Ð³Ñƒ ÑžÐ¶Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ Ñ„Ñ–Ð»ÑŒÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ñ‹Ñ–."
 
 #: engines/engine.cpp:420
 #, fuzzy
-#| msgid "No error"
 msgid "Error"
 msgstr "ÐÑÐ¼Ð° Ð¿Ð°Ð¼Ñ‹Ð»ÐºÑ–"
 
@@ -4144,16 +4143,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
+#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
 #, fuzzy
-#| msgid "Main game controls:"
 msgid "Missing game code"
 msgstr "ÐÑÐ½Ð¾ÑžÐ½Ð°Ðµ ÐºÑ–Ñ€Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ðµ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ‘Ð¹:"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:99
+#: engines/cge/detection.cpp:99 engines/cge2/detection.cpp:91
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Ð ÑÐ¶Ñ‹Ð¼ Ð±ÐµÐ· ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ€Ñƒ"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:100
+#: engines/cge/detection.cpp:100 engines/cge2/detection.cpp:92
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ñ€ÑÐ¶Ñ‹Ð¼ Ð´Ð»Ñ Ð»ÑŽÐ´Ð·ÐµÐ¹ ÑÐ° ÑÐ»Ð°Ð±Ñ‹Ð¼ ÑƒÑÐ¿Ñ€Ñ‹Ð¼Ð°Ð½Ð½ÐµÐ¼ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ€Ñƒ"
 
@@ -5147,6 +5146,11 @@ msgstr "Ð”Ñ‹ÐºÑ‚Ð°Ñ€ TTS"
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr "Ð£Ð¶Ñ‹Ð²Ð°Ñ†ÑŒ TTS Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ñ‹Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð¿Ñ–ÑÐ°Ð½Ð½ÑÑž ÑƒÑÐ»Ñ‹Ñ… (ÐºÐ°Ð»Ñ– TTS Ð´Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð°)"
 
+#: engines/made/detection_tables.h:360
+#, fuzzy
+msgid "The game is using unsupported engine"
+msgstr "Game id Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ð´Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð²Ð°ÐµÑ†Ñ†Ð°"
+
 #: engines/mads/detection.cpp:55
 msgid "Easy mouse interface"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾ÑÑ‚Ñ‹ Ñ–Ð½Ñ‚ÑÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ Ð¼Ñ‹ÑˆÑ‹"
@@ -5385,6 +5389,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file"
 msgstr "ÐÐµ Ð°Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð°Ð»Ð°ÑÑ Ð·Ð½Ð°Ð¹ÑÑ†Ñ– Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ñ€ÑƒÑ…Ð°Ð²Ñ–Ñ‡ÐºÐ° '%s'"
 
+#: engines/myst3/detection.cpp:149 engines/myst3/detection.cpp:163
+#, fuzzy
+msgid "PS2 version is not yet supported"
+msgstr "Game id Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ð´Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð²Ð°ÐµÑ†Ñ†Ð°"
+
 #: engines/myst3/detection.cpp:182
 #, fuzzy
 msgid "Widescreen mod"
@@ -6665,31 +6674,31 @@ msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ñ…ÑƒÑ‚ÐºÑ– Ñ€ÑÐ¶Ñ‹Ð¼"
 msgid "Toggle really fast mode"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð²ÐµÐ»ÑŒÐ¼Ñ– Ñ…ÑƒÑ‚ÐºÑ– Ñ€ÑÐ¶Ñ‹Ð¼"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:368
+#: engines/stark/detection.cpp:322
 #, fuzzy
 msgid "Load modded assets"
 msgstr "Ð—Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ñ–Ñ†ÑŒ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑŽ"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:369
+#: engines/stark/detection.cpp:323
 msgid "Enable loading of external replacement assets."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:377
+#: engines/stark/detection.cpp:331
 msgid "Enable linear filtering of the backgrounds images"
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:378
+#: engines/stark/detection.cpp:332
 msgid ""
 "When linear filtering is enabled the background graphics are smoother in "
 "full screen mode, at the cost of some details."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:386
+#: engines/stark/detection.cpp:340
 #, fuzzy
 msgid "Enable font anti-aliasing"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ñ†ÑÐ½Ð·ÑƒÑ€Ñƒ Ð·Ð¼ÐµÑÑ†Ñ–Ð²Ð°"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:387
+#: engines/stark/detection.cpp:341
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr ""
 
@@ -6886,6 +6895,11 @@ msgstr "ÐÐµ Ð°Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð°Ð»Ð°ÑÑ Ñ…ÑƒÑ‚ÐºÐ° Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ñ–Ñ†ÑŒ Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ñƒ
 msgid "Unable to locate the '%s' data file."
 msgstr "ÐÐµ Ð¼Ð°Ð³Ñ‡Ñ‹Ð¼Ð° Ð·Ð½Ð°Ð¹ÑÑ†Ñ– Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ‹Ñ… '%s'."
 
+#: engines/tsage/detection_tables.h:151
+#, fuzzy
+msgid "Spanish CD version is not yet supported"
+msgstr "Game id Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ð´Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð²Ð°ÐµÑ†Ñ†Ð°"
+
 #: engines/twine/metaengine.cpp:68
 msgid "Enable wall collisions"
 msgstr ""
@@ -7028,7 +7042,6 @@ msgstr ""
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:220
 #, fuzzy
-#| msgid "Debug print"
 msgid "Debug Menu"
 msgstr "ÐÐ´Ð»Ð°Ð´ÐºÐ°Ð²Ñ‹ Ð´Ñ€ÑƒÐº"
 
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 730bbd74ef..330545dcbf 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-28 14:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-28 17:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2202,7 +2202,6 @@ msgstr "No s'ha pogut aplicar la configuraciÃ³ de filtratge."
 
 #: engines/engine.cpp:420
 #, fuzzy
-#| msgid "No error"
 msgid "Error"
 msgstr "Cap error"
 
@@ -4176,17 +4175,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
+#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
 #, fuzzy
-#| msgid "Main game controls:"
 msgid "Missing game code"
 msgstr "Controls principals del joc:"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:99
+#: engines/cge/detection.cpp:99 engines/cge2/detection.cpp:91
 #, fuzzy
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Mode clic"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:100
+#: engines/cge/detection.cpp:100 engines/cge2/detection.cpp:92
 #, fuzzy
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "Mode clic"
@@ -5154,6 +5153,11 @@ msgstr ""
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr ""
 
+#: engines/made/detection_tables.h:360
+#, fuzzy
+msgid "The game is using unsupported engine"
+msgstr "Identificador de joc no suportat"
+
 #: engines/mads/detection.cpp:55
 msgid "Easy mouse interface"
 msgstr ""
@@ -5398,6 +5402,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file"
 msgstr ""
 
+#: engines/myst3/detection.cpp:149 engines/myst3/detection.cpp:163
+#, fuzzy
+msgid "PS2 version is not yet supported"
+msgstr "Identificador de joc no suportat"
+
 #: engines/myst3/detection.cpp:182
 #, fuzzy
 msgid "Widescreen mod"
@@ -6637,31 +6646,31 @@ msgstr "Mode rÃ pid"
 msgid "Toggle really fast mode"
 msgstr "Executa en mode realment rÃ pid (*)"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:368
+#: engines/stark/detection.cpp:322
 #, fuzzy
 msgid "Load modded assets"
 msgstr "Carrega partida:"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:369
+#: engines/stark/detection.cpp:323
 msgid "Enable loading of external replacement assets."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:377
+#: engines/stark/detection.cpp:331
 msgid "Enable linear filtering of the backgrounds images"
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:378
+#: engines/stark/detection.cpp:332
 msgid ""
 "When linear filtering is enabled the background graphics are smoother in "
 "full screen mode, at the cost of some details."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:386
+#: engines/stark/detection.cpp:340
 #, fuzzy
 msgid "Enable font anti-aliasing"
 msgstr "Activa els cursors flotants"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:387
+#: engines/stark/detection.cpp:341
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr ""
 
@@ -6862,6 +6871,11 @@ msgstr "Voleu carregar o desar el joc?"
 msgid "Unable to locate the '%s' data file."
 msgstr ""
 
+#: engines/tsage/detection_tables.h:151
+#, fuzzy
+msgid "Spanish CD version is not yet supported"
+msgstr "Identificador de joc no suportat"
+
 #: engines/twine/metaengine.cpp:68
 msgid "Enable wall collisions"
 msgstr ""
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 87399311c5..0a882d8e48 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-28 14:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-28 17:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2190,7 +2190,6 @@ msgstr "Nelze pouÅ¾Ãt nastavenÃ filtrovÃ¡nÃ."
 
 #: engines/engine.cpp:420
 #, fuzzy
-#| msgid "No error"
 msgid "Error"
 msgstr "Å½Ã¡dnÃ¡ chyba"
 
@@ -4162,16 +4161,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
+#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
 #, fuzzy
-#| msgid "Main game controls:"
 msgid "Missing game code"
 msgstr "HlavnÃ ovlÃ¡dacÃ prvky:"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:99
+#: engines/cge/detection.cpp:99 engines/cge2/detection.cpp:91
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "ReÅ¾im pro barvoslepÃ©"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:100
+#: engines/cge/detection.cpp:100 engines/cge2/detection.cpp:92
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "StandardnÄ› zapÃnat reÅ¾im pro barvoslepÃ©"
 
@@ -5144,6 +5143,11 @@ msgstr ""
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr ""
 
+#: engines/made/detection_tables.h:360
+#, fuzzy
+msgid "The game is using unsupported engine"
+msgstr "Id hry nenÃ podporovÃ¡no"
+
 #: engines/mads/detection.cpp:55
 msgid "Easy mouse interface"
 msgstr "JednoduchÃ© rozhranÃ myÅ¡i"
@@ -5391,6 +5395,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file"
 msgstr "Nelze najÃt datovÃ© soubory jÃ¡dra '%s'."
 
+#: engines/myst3/detection.cpp:149 engines/myst3/detection.cpp:163
+#, fuzzy
+msgid "PS2 version is not yet supported"
+msgstr "Id hry nenÃ podporovÃ¡no"
+
 #: engines/myst3/detection.cpp:182
 #, fuzzy
 msgid "Widescreen mod"
@@ -6638,31 +6647,31 @@ msgstr "RychlÃ½ reÅ¾im"
 msgid "Toggle really fast mode"
 msgstr "Spustit ve velmi rychlÃ©m reÅ¾imu (*)"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:368
+#: engines/stark/detection.cpp:322
 #, fuzzy
 msgid "Load modded assets"
 msgstr "NahrÃ¡t hru"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:369
+#: engines/stark/detection.cpp:323
 msgid "Enable loading of external replacement assets."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:377
+#: engines/stark/detection.cpp:331
 msgid "Enable linear filtering of the backgrounds images"
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:378
+#: engines/stark/detection.cpp:332
 msgid ""
 "When linear filtering is enabled the background graphics are smoother in "
 "full screen mode, at the cost of some details."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:386
+#: engines/stark/detection.cpp:340
 #, fuzzy
 msgid "Enable font anti-aliasing"
 msgstr "Povolit cenzuru obsahu"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:387
+#: engines/stark/detection.cpp:341
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr ""
 
@@ -6853,6 +6862,11 @@ msgstr "UloÅ¾enou pozici #%d nelze rychle naÄÃst"
 msgid "Unable to locate the '%s' data file."
 msgstr "Nelze najÃt datovÃ© soubory jÃ¡dra '%s'."
 
+#: engines/tsage/detection_tables.h:151
+#, fuzzy
+msgid "Spanish CD version is not yet supported"
+msgstr "Id hry nenÃ podporovÃ¡no"
+
 #: engines/twine/metaengine.cpp:68
 msgid "Enable wall collisions"
 msgstr ""
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 39f1395379..efc604fda5 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-28 14:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-28 17:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -3974,14 +3974,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
+#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
 msgid "Missing game code"
 msgstr ""
 
-#: engines/cge/detection.cpp:99
+#: engines/cge/detection.cpp:99 engines/cge2/detection.cpp:91
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr ""
 
-#: engines/cge/detection.cpp:100
+#: engines/cge/detection.cpp:100 engines/cge2/detection.cpp:92
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr ""
 
@@ -4892,6 +4893,10 @@ msgstr ""
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr ""
 
+#: engines/made/detection_tables.h:360
+msgid "The game is using unsupported engine"
+msgstr ""
+
 #: engines/mads/detection.cpp:55
 msgid "Easy mouse interface"
 msgstr ""
@@ -5114,6 +5119,10 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file"
 msgstr ""
 
+#: engines/myst3/detection.cpp:149 engines/myst3/detection.cpp:163
+msgid "PS2 version is not yet supported"
+msgstr ""
+
 #: engines/myst3/detection.cpp:182
 msgid "Widescreen mod"
 msgstr ""
@@ -6296,29 +6305,29 @@ msgstr ""
 msgid "Toggle really fast mode"
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:368
+#: engines/stark/detection.cpp:322
 msgid "Load modded assets"
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:369
+#: engines/stark/detection.cpp:323
 msgid "Enable loading of external replacement assets."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:377
+#: engines/stark/detection.cpp:331
 msgid "Enable linear filtering of the backgrounds images"
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:378
+#: engines/stark/detection.cpp:332
 msgid ""
 "When linear filtering is enabled the background graphics are smoother in "
 "full screen mode, at the cost of some details."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:386
+#: engines/stark/detection.cpp:340
 msgid "Enable font anti-aliasing"
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:387
+#: engines/stark/detection.cpp:341
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr ""
 
@@ -6494,6 +6503,10 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to locate the '%s' data file."
 msgstr ""
 
+#: engines/tsage/detection_tables.h:151
+msgid "Spanish CD version is not yet supported"
+msgstr ""
+
 #: engines/twine/metaengine.cpp:68
 msgid "Enable wall collisions"
 msgstr ""
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 171f60300b..743e27f88b 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-28 14:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-28 17:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-22 20:50+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2198,7 +2198,6 @@ msgstr "Kunne ikke anvende filtrerings indstilling."
 
 #: engines/engine.cpp:420
 #, fuzzy
-#| msgid "No error"
 msgid "Error"
 msgstr "Ingen fejl"
 
@@ -4171,16 +4170,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
+#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
 #, fuzzy
-#| msgid "Main game controls:"
 msgid "Missing game code"
 msgstr "Vigtigste spilstyring:"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:99
+#: engines/cge/detection.cpp:99 engines/cge2/detection.cpp:91
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Farveblind-tilstand"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:100
+#: engines/cge/detection.cpp:100 engines/cge2/detection.cpp:92
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "AktivÃ©r farveblind-tilstand som standard"
 
@@ -5174,6 +5173,11 @@ msgstr ""
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr ""
 
+#: engines/made/detection_tables.h:360
+#, fuzzy
+msgid "The game is using unsupported engine"
+msgstr "Spil-id ikke understÃ¸ttet"
+
 #: engines/mads/detection.cpp:55
 msgid "Easy mouse interface"
 msgstr "Nem musebrugerflade"
@@ -5427,6 +5431,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file"
 msgstr "Kan ikke finde '%s'-motorens datafil."
 
+#: engines/myst3/detection.cpp:149 engines/myst3/detection.cpp:163
+#, fuzzy
+msgid "PS2 version is not yet supported"
+msgstr "Spil-id ikke understÃ¸ttet"
+
 #: engines/myst3/detection.cpp:182
 #, fuzzy
 msgid "Widescreen mod"
@@ -6700,31 +6709,31 @@ msgstr "Hurtigtilstand"
 msgid "Toggle really fast mode"
 msgstr "KÃ¸r i meget hurtig-tilstand (*)"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:368
+#: engines/stark/detection.cpp:322
 #, fuzzy
 msgid "Load modded assets"
 msgstr "IndlÃ¦s spil"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:369
+#: engines/stark/detection.cpp:323
 msgid "Enable loading of external replacement assets."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:377
+#: engines/stark/detection.cpp:331
 msgid "Enable linear filtering of the backgrounds images"
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:378
+#: engines/stark/detection.cpp:332
 msgid ""
 "When linear filtering is enabled the background graphics are smoother in "
 "full screen mode, at the cost of some details."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:386
+#: engines/stark/detection.cpp:340
 #, fuzzy
 msgid "Enable font anti-aliasing"
 msgstr "AktivÃ©r indholdscensurering"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:387
+#: engines/stark/detection.cpp:341
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr ""
 
@@ -6920,6 +6929,11 @@ msgstr "Kunne ikke hurtig-indlÃ¦se det gemte spil #%d"
 msgid "Unable to locate the '%s' data file."
 msgstr "Kan ikke finde '%s'-motorens datafil."
 
+#: engines/tsage/detection_tables.h:151
+#, fuzzy
+msgid "Spanish CD version is not yet supported"
+msgstr "Spil-id ikke understÃ¸ttet"
+
 #: engines/twine/metaengine.cpp:68
 msgid "Enable wall collisions"
 msgstr ""
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index f9a3702559..5cdd355927 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-28 14:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-28 17:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-25 18:46+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <serra at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4151,16 +4151,16 @@ msgstr ""
 "wird."
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
+#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
 #, fuzzy
-#| msgid "Main game controls:"
 msgid "Missing game code"
 msgstr "Hauptspielsteuerung:"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:99
+#: engines/cge/detection.cpp:99 engines/cge2/detection.cpp:91
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Modus fÃ¼r Farbenblinde"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:100
+#: engines/cge/detection.cpp:100 engines/cge2/detection.cpp:92
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "Modus fÃ¼r Farbenblinde standardmÃ¤ÃŸig einschalten"
 
@@ -5197,6 +5197,11 @@ msgstr ""
 "Verwende Sprachausgabe, um die Beschreibungen vorzulesen (wenn TTS verfÃ¼gbar "
 "ist)"
 
+#: engines/made/detection_tables.h:360
+#, fuzzy
+msgid "The game is using unsupported engine"
+msgstr "Dieses Spiel wird nicht unterstÃ¼tzt."
+
 #: engines/mads/detection.cpp:55
 msgid "Easy mouse interface"
 msgstr "Vereinfachte Maussteuerung"
@@ -5441,6 +5446,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file"
 msgstr "Engine-Datendatei '%s' konnte nicht gefunden werden"
 
+#: engines/myst3/detection.cpp:149 engines/myst3/detection.cpp:163
+#, fuzzy
+msgid "PS2 version is not yet supported"
+msgstr "Dieses Spiel wird nicht unterstÃ¼tzt."
+
 #: engines/myst3/detection.cpp:182
 msgid "Widescreen mod"
 msgstr "Breitbild-Modus"
@@ -6749,19 +6759,19 @@ msgstr "Schnellen Modus umschalten"
 msgid "Toggle really fast mode"
 msgstr "Sehr schnellen Modus umschalten"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:368
+#: engines/stark/detection.cpp:322
 msgid "Load modded assets"
 msgstr "Modifizierte Assets laden"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:369
+#: engines/stark/detection.cpp:323
 msgid "Enable loading of external replacement assets."
 msgstr "Erlaubt das Laden externer Ersatz-Assets."
 
-#: engines/stark/detection.cpp:377
+#: engines/stark/detection.cpp:331
 msgid "Enable linear filtering of the backgrounds images"
 msgstr "Aktiviere Bilineare Filterung von Hintergrundbildern"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:378
+#: engines/stark/detection.cpp:332
 msgid ""
 "When linear filtering is enabled the background graphics are smoother in "
 "full screen mode, at the cost of some details."
@@ -6769,11 +6779,11 @@ msgstr ""
 "Wenn Bilineare Filterung fÃ¼r Hintergrundbilder aktiviert ist, wird die "
 "Grafik auf Kosten der Detailgenauigkeit im Vollbildmodus verbessert."
 
-#: engines/stark/detection.cpp:386
+#: engines/stark/detection.cpp:340
 msgid "Enable font anti-aliasing"
 msgstr "Anti-Aliasing fÃ¼r Schriften aktivieren"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:387
+#: engines/stark/detection.cpp:341
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr "Wenn Anti-Aliasing aktiv ist, wird der Text weicher dargestellt."
 
@@ -6988,6 +6998,11 @@ msgstr "Schnellladen des Spielstandes #%d nicht mÃ¶glich"
 msgid "Unable to locate the '%s' data file."
 msgstr "Datendatei '%s' kann nicht gefunden werden."
 
+#: engines/tsage/detection_tables.h:151
+#, fuzzy
+msgid "Spanish CD version is not yet supported"
+msgstr "Dieses Spiel wird nicht unterstÃ¼tzt."
+
 #: engines/twine/metaengine.cpp:68
 msgid "Enable wall collisions"
 msgstr "Wand-Kollisionen aktivieren"
@@ -7143,25 +7158,21 @@ msgstr "UnauffÃ¤lliges Verhalten"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:250
 #, fuzzy
-#| msgid "Normal Behaviour"
 msgid "Normal Behaviour UI"
 msgstr "Normales Verhalten"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:255
 #, fuzzy
-#| msgid "Athletic Behaviour"
 msgid "Athletic Behaviour UI"
 msgstr "Sportliches Verhalten"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:260
 #, fuzzy
-#| msgid "Aggressive Behaviour"
 msgid "Aggressive Behaviour UI"
 msgstr "Aggressives Verhalten"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:265
 #, fuzzy
-#| msgid "Discreet Behaviour"
 msgid "Discreet Behaviour UI"
 msgstr "UnauffÃ¤lliges Verhalten"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index e5b586c36e..199aeb36b5 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-28 14:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-28 17:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-27 14:05+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4198,16 +4198,16 @@ msgstr ""
 "ScummVM."
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
+#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
 #, fuzzy
-#| msgid "Main game controls:"
 msgid "Missing game code"
 msgstr "ÎšÏÏÎ¹Î¿Î¹ Ï‡ÎµÎ¹ÏÎ¹ÏƒÎ¼Î¿Î¯ Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï:"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:99
+#: engines/cge/detection.cpp:99 engines/cge2/detection.cpp:91
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Î›ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î± Î³Î¹Î± Î†Ï„Î¿Î¼Î± Î¼Îµ Î‘Ï‡ÏÏ‰Î¼Î±Ï„Î¿ÏˆÎ¯Î±"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:100
+#: engines/cge/detection.cpp:100 engines/cge2/detection.cpp:92
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "Î•Î½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î±Ï‚ Î³Î¹Î± Î†Ï„Î¿Î¼Î± Î¼Îµ Î‘Ï‡ÏÏ‰Î¼Î±Ï„Î¿ÏˆÎ¯Î± ÎµÎ¾'Î¿ÏÎ¹ÏƒÎ¼Î¿Ï"
 
@@ -5248,6 +5248,11 @@ msgstr ""
 "Î§ÏÎ®ÏƒÎ· Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î±Ï‚ Î‘Ï†Î®Î³Î·ÏƒÎ·Ï‚ ÎšÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï… (TTS) Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ Î±Î½Î¬Î³Î½Ï‰ÏƒÎ· Ï€ÎµÏÎ¹Î³ÏÎ±Ï†ÏŽÎ½ (Î±Î½ "
 "ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼Î·)"
 
+#: engines/made/detection_tables.h:360
+#, fuzzy
+msgid "The game is using unsupported engine"
+msgstr "Î‘Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿ Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¯Î´Î¹ Î´ÎµÎ½ Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î·ÏÎ¯Î¶ÎµÏ„Î±Î¹."
+
 #: engines/mads/detection.cpp:55
 msgid "Easy mouse interface"
 msgstr "Î•ÏÎºÎ¿Î»Î· Î´Î¹ÎµÏ€Î±Ï†Î® Ï€Î¿Î½Ï„Î¹ÎºÎ¹Î¿Ï"
@@ -5494,6 +5499,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file"
 msgstr "Î‘Î´Ï…Î½Î±Î¼Î¯Î± ÎµÏÏÎµÏƒÎ·Ï‚ Ï„Î¿Ï… Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿Ï… Î¼Î·Ï‡Î±Î½Î®Ï‚ '%s'"
 
+#: engines/myst3/detection.cpp:149 engines/myst3/detection.cpp:163
+#, fuzzy
+msgid "PS2 version is not yet supported"
+msgstr "Î‘Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿ Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¯Î´Î¹ Î´ÎµÎ½ Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î·ÏÎ¯Î¶ÎµÏ„Î±Î¹."
+
 #: engines/myst3/detection.cpp:182
 msgid "Widescreen mod"
 msgstr "Î›ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î± ÎµÏ…ÏÎµÎ¯Î±Ï‚ Î¿Î¸ÏŒÎ½Î·Ï‚"
@@ -6806,21 +6816,21 @@ msgstr "Î•Î½Î±Î»Î»Î±Î³Î® Î³ÏÎ®Î³Î¿ÏÎ·Ï‚ Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î±Ï‚"
 msgid "Toggle really fast mode"
 msgstr "Î•Î½Î±Î»Î»Î±Î³Î® Ï€Î¿Î»Ï Î³ÏÎ®Î³Î¿ÏÎ·Ï‚ Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î±Ï‚"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:368
+#: engines/stark/detection.cpp:322
 msgid "Load modded assets"
 msgstr "Î¦ÏŒÏÏ„Ï‰ÏƒÎ· Ï„ÏÎ¿Ï€Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¼ÎÎ½Ï‰Î½ ÏƒÏ„Î¿Î¹Ï‡ÎµÎ¯Ï‰Î½"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:369
+#: engines/stark/detection.cpp:323
 msgid "Enable loading of external replacement assets."
 msgstr ""
 "Î•Î½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Ï†ÏŒÏÏ„Ï‰ÏƒÎ·Ï‚ ÎµÎ¾Ï‰Ï„ÎµÏÎ¹ÎºÏŽÎ½ ÏƒÏ„Î¿Î¹Ï‡ÎµÎ¯Ï‰Î½ (assets) Ï€Î¿Ï… Î¸Î± Î±Î½Ï„Î¹ÎºÎ±Ï„Î±ÏƒÏ„Î®ÏƒÎ¿Ï…Î½ "
 "Î±Ï…Ï„Î¬ Ï„Î¿Ï… Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï."
 
-#: engines/stark/detection.cpp:377
+#: engines/stark/detection.cpp:331
 msgid "Enable linear filtering of the backgrounds images"
 msgstr "Î•Î½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î¹ÎºÎ¿Ï Ï†Î¯Î»Ï„ÏÎ¿Ï… ÏƒÏ„Î¹Ï‚ ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½ÎµÏ‚ Ï†ÏŒÎ½Ï„Î¿Ï…"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:378
+#: engines/stark/detection.cpp:332
 msgid ""
 "When linear filtering is enabled the background graphics are smoother in "
 "full screen mode, at the cost of some details."
@@ -6829,11 +6839,11 @@ msgstr ""
 "Î¿Î¼Î±Î»Î¬ ÏƒÎµ Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î± Ï€Î»Î®ÏÎ¿Ï…Ï‚ Î¿Î¸ÏŒÎ½Î·Ï‚, Î¼Îµ Î±Î½Ï„Î¯Ï„Î¹Î¼Î¿ Ï„Î·Î½ Î±Ï€ÏŽÎ»ÎµÎ¹Î± ÎºÎ¬Ï€Î¿Î¹Î±Ï‚ "
 "Î»ÎµÏ€Ï„Î¿Î¼ÎÏÎµÎ¹Î±Ï‚."
 
-#: engines/stark/detection.cpp:386
+#: engines/stark/detection.cpp:340
 msgid "Enable font anti-aliasing"
 msgstr "Î•Î½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· ÎµÎ¾Î¿Î¼Î¬Î»Ï…Î½ÏƒÎ·Ï‚ Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î±Ï„Î¿ÏƒÎµÎ¹ÏÎ¬Ï‚"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:387
+#: engines/stark/detection.cpp:341
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr ""
 "ÎŒÏ„Î±Î½ Î· ÎµÎ¾Î¿Î¼Î¬Î»Ï…Î½ÏƒÎ· Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î±Ï„Î¿ÏƒÎµÎ¹ÏÎ¬Ï‚ (font anti-aliasing) ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¼ÎÎ½Î·, "
@@ -7051,6 +7061,11 @@ msgstr "Î”ÎµÎ½ Î®Ï„Î±Î½ Î´Ï…Î½Î±Ï„Î® Î· Î³ÏÎ®Î³Î¿ÏÎ· Ï†ÏŒÏÏ„Ï‰ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Î±
 msgid "Unable to locate the '%s' data file."
 msgstr "Î‘Î´Ï…Î½Î±Î¼Î¯Î± ÎµÎ½Ï„Î¿Ï€Î¹ÏƒÎ¼Î¿Ï Ï„Î¿Ï… Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿Ï… Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï '%s'."
 
+#: engines/tsage/detection_tables.h:151
+#, fuzzy
+msgid "Spanish CD version is not yet supported"
+msgstr "Î‘Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿ Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¯Î´Î¹ Î´ÎµÎ½ Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î·ÏÎ¯Î¶ÎµÏ„Î±Î¹."
+
 #: engines/twine/metaengine.cpp:68
 msgid "Enable wall collisions"
 msgstr "Î£ÏÎ³ÎºÏÎ¿Ï…ÏƒÎ· Î¼Îµ Ï„Î¿Î¯Ï‡Î¿Ï…Ï‚"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 33ba5bd098..9a171626e6 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-28 14:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-28 17:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-27 14:05+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4152,16 +4152,16 @@ msgid ""
 msgstr "El fantraductor desea que su traducciÃ³n no sea incorporada en ScummVM."
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
+#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
 #, fuzzy
-#| msgid "Main game controls:"
 msgid "Missing game code"
 msgstr "Controles bÃ¡sicos:"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:99
+#: engines/cge/detection.cpp:99 engines/cge2/detection.cpp:91
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Modo para daltÃ³nicos"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:100
+#: engines/cge/detection.cpp:100 engines/cge2/detection.cpp:92
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "Activar el modo para daltÃ³nicos por defecto"
 
@@ -5196,6 +5196,11 @@ msgstr ""
 "Utiliza un narrador TTS para leer las descripciones (si el conversor texto-"
 "voz estÃ¡ disponible)"
 
+#: engines/made/detection_tables.h:360
+#, fuzzy
+msgid "The game is using unsupported engine"
+msgstr "Este juego no es compatible."
+
 #: engines/mads/detection.cpp:55
 msgid "Easy mouse interface"
 msgstr "Interfaz de ratÃ³n sencilla"
@@ -5436,6 +5441,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file"
 msgstr "No se puede localizar el archivo de datos del motor '%s'"
 
+#: engines/myst3/detection.cpp:149 engines/myst3/detection.cpp:163
+#, fuzzy
+msgid "PS2 version is not yet supported"
+msgstr "Este juego no es compatible."
+
 #: engines/myst3/detection.cpp:182
 msgid "Widescreen mod"
 msgstr "Mod de pantalla panorÃ¡mica"
@@ -6734,19 +6744,19 @@ msgstr "Modo rÃ¡pido"
 msgid "Toggle really fast mode"
 msgstr "Modo muy rÃ¡pido"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:368
+#: engines/stark/detection.cpp:322
 msgid "Load modded assets"
 msgstr "Cargar archivos modificados"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:369
+#: engines/stark/detection.cpp:323
 msgid "Enable loading of external replacement assets."
 msgstr "Permite cargar archivos externos como sustitutos."
 
-#: engines/stark/detection.cpp:377
+#: engines/stark/detection.cpp:331
 msgid "Enable linear filtering of the backgrounds images"
 msgstr "Filtrado lineal de los fondos"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:378
+#: engines/stark/detection.cpp:332
 msgid ""
 "When linear filtering is enabled the background graphics are smoother in "
 "full screen mode, at the cost of some details."
@@ -6754,11 +6764,11 @@ msgstr ""
 "Al aplicar un filtro lineal, los grÃ¡ficos de los fondos se mostrarÃ¡n mÃ¡s "
 "suaves a pantalla completa, pero se perderÃ¡n algunos detalles."
 
-#: engines/stark/detection.cpp:386
+#: engines/stark/detection.cpp:340
 msgid "Enable font anti-aliasing"
 msgstr "Suavizar bordes de fuentes"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:387
+#: engines/stark/detection.cpp:341
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr "Al activar esta opciÃ³n, los textos se mostrarÃ¡n mÃ¡s suavizados."
 
@@ -6968,6 +6978,11 @@ msgstr "No se pudo cargar rÃ¡pidamente la partida %d"
 msgid "Unable to locate the '%s' data file."
 msgstr "No se puede localizar el archivo de datos Â«%sÂ»."
 
+#: engines/tsage/detection_tables.h:151
+#, fuzzy
+msgid "Spanish CD version is not yet supported"
+msgstr "Este juego no es compatible."
+
 #: engines/twine/metaengine.cpp:68
 msgid "Enable wall collisions"
 msgstr "Activar colisiones con paredes"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index bf6015f00e..d3d9b25e9d 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-28 14:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-28 17:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2216,7 +2216,6 @@ msgstr "Ezin izan da pantaila-osoa ezarpena aplikatu."
 
 #: engines/engine.cpp:420
 #, fuzzy
-#| msgid "No error"
 msgid "Error"
 msgstr "Errorerik ez"
 
@@ -4199,16 +4198,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
+#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
 #, fuzzy
-#| msgid "Main game controls:"
 msgid "Missing game code"
 msgstr "Joko kontrol nagusiak:"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:99
+#: engines/cge/detection.cpp:99 engines/cge2/detection.cpp:91
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Daltonikoentzako modua"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:100
+#: engines/cge/detection.cpp:100 engines/cge2/detection.cpp:92
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "Gaitu daltonikoentzako modua lehenetsi modura"
 
@@ -5187,6 +5186,11 @@ msgstr ""
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr ""
 
+#: engines/made/detection_tables.h:360
+#, fuzzy
+msgid "The game is using unsupported engine"
+msgstr "Jokoaren ID ez-onartua"
+
 #: engines/mads/detection.cpp:55
 msgid "Easy mouse interface"
 msgstr ""
@@ -5431,6 +5435,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file"
 msgstr ""
 
+#: engines/myst3/detection.cpp:149 engines/myst3/detection.cpp:163
+#, fuzzy
+msgid "PS2 version is not yet supported"
+msgstr "Jokoaren ID ez-onartua"
+
 #: engines/myst3/detection.cpp:182
 #, fuzzy
 msgid "Widescreen mod"
@@ -6664,31 +6673,31 @@ msgstr "Modu bizkorra"
 msgid "Toggle really fast mode"
 msgstr "Era oso azkarrean exekutatu (*)"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:368
+#: engines/stark/detection.cpp:322
 #, fuzzy
 msgid "Load modded assets"
 msgstr "Jokoa kargatu:"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:369
+#: engines/stark/detection.cpp:323
 msgid "Enable loading of external replacement assets."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:377
+#: engines/stark/detection.cpp:331
 msgid "Enable linear filtering of the backgrounds images"
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:378
+#: engines/stark/detection.cpp:332
 msgid ""
 "When linear filtering is enabled the background graphics are smoother in "
 "full screen mode, at the cost of some details."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:386
+#: engines/stark/detection.cpp:340
 #, fuzzy
 msgid "Enable font anti-aliasing"
 msgstr "Gaitu kurtsore flotatzaileak"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:387
+#: engines/stark/detection.cpp:341
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr ""
 
@@ -6886,6 +6895,11 @@ msgstr "Gordetako jokoa kargatu?"
 msgid "Unable to locate the '%s' data file."
 msgstr ""
 
+#: engines/tsage/detection_tables.h:151
+#, fuzzy
+msgid "Spanish CD version is not yet supported"
+msgstr "Jokoaren ID ez-onartua"
+
 #: engines/twine/metaengine.cpp:68
 msgid "Enable wall collisions"
 msgstr ""
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 3e6c32fb4c..b84a742915 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-28 14:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-28 17:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-25 20:52+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4121,16 +4121,16 @@ msgstr ""
 "FanikÃ¤Ã¤ntÃ¤jÃ¤ ei halua ettÃ¤ hÃ¤nen kÃ¤Ã¤nnÃ¶styÃ¶nsÃ¤ lisÃ¤tÃ¤Ã¤n osaksi ScummvM:Ã¤Ã¤."
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
+#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
 #, fuzzy
-#| msgid "Main game controls:"
 msgid "Missing game code"
 msgstr "Pelin tÃ¤rkeimmÃ¤t kontrollit:"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:99
+#: engines/cge/detection.cpp:99 engines/cge2/detection.cpp:91
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "VÃ¤risokeustila"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:100
+#: engines/cge/detection.cpp:100 engines/cge2/detection.cpp:92
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "Aktivoi vÃ¤risokeustila vakiona"
 
@@ -5151,6 +5151,11 @@ msgstr "TTS-kertoja"
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr "KÃ¤ytÃ¤ TTS:Ã¤Ã¤ kuvauksien lukemiseen (jos TTS on saatavilla)"
 
+#: engines/made/detection_tables.h:360
+#, fuzzy
+msgid "The game is using unsupported engine"
+msgstr "TÃ¤mÃ¤ peli ei ole tuettu."
+
 #: engines/mads/detection.cpp:55
 msgid "Easy mouse interface"
 msgstr "Helppo hiirikÃ¤yttÃ¶liittymÃ¤"
@@ -5387,6 +5392,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file"
 msgstr "Pelimoottorin datatiedostoa \"%s\" ei lÃ¶ydetty"
 
+#: engines/myst3/detection.cpp:149 engines/myst3/detection.cpp:163
+#, fuzzy
+msgid "PS2 version is not yet supported"
+msgstr "TÃ¤mÃ¤ peli ei ole tuettu."
+
 #: engines/myst3/detection.cpp:182
 msgid "Widescreen mod"
 msgstr "Laajakuvamodi"
@@ -6671,19 +6681,19 @@ msgstr "Nopea tila pÃ¤Ã¤lle / pois"
 msgid "Toggle really fast mode"
 msgstr "ErittÃ¤in nopea tila pÃ¤Ã¤lle / pois"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:368
+#: engines/stark/detection.cpp:322
 msgid "Load modded assets"
 msgstr "Lataa modattuja peliresursseja"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:369
+#: engines/stark/detection.cpp:323
 msgid "Enable loading of external replacement assets."
 msgstr "Mahdollista ulkoisten korvaavien peliresurssien lataus."
 
-#: engines/stark/detection.cpp:377
+#: engines/stark/detection.cpp:331
 msgid "Enable linear filtering of the backgrounds images"
 msgstr "Taustakuvien lineaarinen suodatus"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:378
+#: engines/stark/detection.cpp:332
 msgid ""
 "When linear filtering is enabled the background graphics are smoother in "
 "full screen mode, at the cost of some details."
@@ -6691,11 +6701,11 @@ msgstr ""
 "Kun lineaarinen suodatus on pÃ¤Ã¤llÃ¤, taustakuvat ovat pehmeÃ¤mpiÃ¤ "
 "kokoruututilassa, mutta menettÃ¤vÃ¤t hieman yksityiskohtia."
 
-#: engines/stark/detection.cpp:386
+#: engines/stark/detection.cpp:340
 msgid "Enable font anti-aliasing"
 msgstr "Fonttien antialiasointi"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:387
+#: engines/stark/detection.cpp:341
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr "Kirjaimet nÃ¤yttÃ¤vÃ¤t sileÃ¤mmiltÃ¤ kun antialiasointi on pÃ¤Ã¤llÃ¤."
 
@@ -6902,6 +6912,11 @@ msgstr "Tallennuksen #%d pikalataus epÃ¤onnistui"
 msgid "Unable to locate the '%s' data file."
 msgstr "Datatiedostoa \"%s\" ei lÃ¶ydetty."
 
+#: engines/tsage/detection_tables.h:151
+#, fuzzy
+msgid "Spanish CD version is not yet supported"
+msgstr "TÃ¤mÃ¤ peli ei ole tuettu."
+
 #: engines/twine/metaengine.cpp:68
 msgid "Enable wall collisions"
 msgstr "Seinien tÃ¶rmÃ¤ystarkistus pÃ¤Ã¤lle"
@@ -7055,25 +7070,21 @@ msgstr "Hienovarainen kÃ¤yttÃ¤ytyminen"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:250
 #, fuzzy
-#| msgid "Normal Behaviour"
 msgid "Normal Behaviour UI"
 msgstr "Tavallinen kÃ¤yttÃ¤ytyminen"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:255
 #, fuzzy
-#| msgid "Athletic Behaviour"
 msgid "Athletic Behaviour UI"
 msgstr "Urheilullinen kÃ¤yttÃ¤ytyminen"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:260
 #, fuzzy
-#| msgid "Aggressive Behaviour"
 msgid "Aggressive Behaviour UI"
 msgstr "HyÃ¶kkÃ¤Ã¤vÃ¤ kÃ¤yttÃ¤ytyminen"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:265
 #, fuzzy
-#| msgid "Discreet Behaviour"
 msgid "Discreet Behaviour UI"
 msgstr "Hienovarainen kÃ¤yttÃ¤ytyminen"
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 078da126c6..a63f87814a 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-28 14:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-28 17:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-28 14:24+0000\n"
 "Last-Translator: Thierry Crozat <criezy at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4152,16 +4152,16 @@ msgstr ""
 "dans ScummVM."
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
+#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
 #, fuzzy
-#| msgid "Main game controls:"
 msgid "Missing game code"
 msgstr "ContrÃ´les principaux du jeu :"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:99
+#: engines/cge/detection.cpp:99 engines/cge2/detection.cpp:91
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Mode Daltonien"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:100
+#: engines/cge/detection.cpp:100 engines/cge2/detection.cpp:92
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "Activer le mode Daltonien par dÃ©faut"
 
@@ -5193,6 +5193,11 @@ msgstr "SynthÃ¨se vocale"
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr "Utilise la synthÃ¨se vocale pour lire les descriptions (si disponible)"
 
+#: engines/made/detection_tables.h:360
+#, fuzzy
+msgid "The game is using unsupported engine"
+msgstr "Ce jeu n'est pas supportÃ©."
+
 #: engines/mads/detection.cpp:55
 msgid "Easy mouse interface"
 msgstr "Interface souris simple"
@@ -5434,6 +5439,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file"
 msgstr "Impossible de trouver le fichier de donnÃ©es du moteur '%s'"
 
+#: engines/myst3/detection.cpp:149 engines/myst3/detection.cpp:163
+#, fuzzy
+msgid "PS2 version is not yet supported"
+msgstr "Ce jeu n'est pas supportÃ©."
+
 #: engines/myst3/detection.cpp:182
 msgid "Widescreen mod"
 msgstr "Mode Ecran large"
@@ -6745,20 +6755,20 @@ msgstr "Act./DÃ©sact. mode rapide"
 msgid "Toggle really fast mode"
 msgstr "Act./DÃ©sact. mode trÃ¨s rapide"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:368
+#: engines/stark/detection.cpp:322
 msgid "Load modded assets"
 msgstr "Charger des ressources modifiÃ©es"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:369
+#: engines/stark/detection.cpp:323
 msgid "Enable loading of external replacement assets."
 msgstr ""
 "Permet le chargement de ressources (ou \"assets\") de remplacement externes."
 
-#: engines/stark/detection.cpp:377
+#: engines/stark/detection.cpp:331
 msgid "Enable linear filtering of the backgrounds images"
 msgstr "Activer le filtrage linÃ©aire des images d'arriÃ¨re-plan"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:378
+#: engines/stark/detection.cpp:332
 msgid ""
 "When linear filtering is enabled the background graphics are smoother in "
 "full screen mode, at the cost of some details."
@@ -6766,11 +6776,11 @@ msgstr ""
 "Lorsque le filtrage linÃ©aire est activÃ©, les graphismes d'arriÃ¨re-plan sont "
 "plus lisses en mode plein Ã©cran, au prix de certains dÃ©tails."
 
-#: engines/stark/detection.cpp:386
+#: engines/stark/detection.cpp:340
 msgid "Enable font anti-aliasing"
 msgstr "Activer l'anti-crÃ©nelage des polices"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:387
+#: engines/stark/detection.cpp:341
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr ""
 "Quand l'anti-crÃ©nelage des polices est activÃ©, les textes affichÃ©s sont plus "
@@ -6989,6 +6999,11 @@ msgstr "Erreur lors du chargement rapide depuis l'emplacement #%d"
 msgid "Unable to locate the '%s' data file."
 msgstr "Le fichier de donnÃ©es '%s' n'a pu Ãªtre trouvÃ©."
 
+#: engines/tsage/detection_tables.h:151
+#, fuzzy
+msgid "Spanish CD version is not yet supported"
+msgstr "Ce jeu n'est pas supportÃ©."
+
 #: engines/twine/metaengine.cpp:68
 msgid "Enable wall collisions"
 msgstr "Activer les collisions contre les murs"
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index f713c8f4d1..5d51c63eab 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-28 14:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-28 17:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2222,7 +2222,6 @@ msgstr "Non se puido aplicar a configuraciÃ³n de filtrado."
 
 #: engines/engine.cpp:420
 #, fuzzy
-#| msgid "No error"
 msgid "Error"
 msgstr "Non hai erros"
 
@@ -4216,16 +4215,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
+#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
 #, fuzzy
-#| msgid "Main game controls:"
 msgid "Missing game code"
 msgstr "Controis principais de xogo:"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:99
+#: engines/cge/detection.cpp:99 engines/cge2/detection.cpp:91
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Modo accesible para daltonismo"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:100
+#: engines/cge/detection.cpp:100 engines/cge2/detection.cpp:92
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "Activa o modo accesible para daltonismo de xeito predeterminado."
 
@@ -5202,6 +5201,11 @@ msgstr ""
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr ""
 
+#: engines/made/detection_tables.h:360
+#, fuzzy
+msgid "The game is using unsupported engine"
+msgstr "ID de xogo non compatible"
+
 #: engines/mads/detection.cpp:55
 msgid "Easy mouse interface"
 msgstr "Interface de rato sinxela"
@@ -5452,6 +5456,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file"
 msgstr "Non se puido localizar o ficheiro de datos do motor %s."
 
+#: engines/myst3/detection.cpp:149 engines/myst3/detection.cpp:163
+#, fuzzy
+msgid "PS2 version is not yet supported"
+msgstr "ID de xogo non compatible"
+
 #: engines/myst3/detection.cpp:182
 #, fuzzy
 msgid "Widescreen mod"
@@ -6708,31 +6717,31 @@ msgstr "Modo RÃ¡pido"
 msgid "Toggle really fast mode"
 msgstr "Executar en modo Moi rÃ¡pido (*)"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:368
+#: engines/stark/detection.cpp:322
 #, fuzzy
 msgid "Load modded assets"
 msgstr "Cargar partida:"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:369
+#: engines/stark/detection.cpp:323
 msgid "Enable loading of external replacement assets."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:377
+#: engines/stark/detection.cpp:331
 msgid "Enable linear filtering of the backgrounds images"
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:378
+#: engines/stark/detection.cpp:332
 msgid ""
 "When linear filtering is enabled the background graphics are smoother in "
 "full screen mode, at the cost of some details."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:386
+#: engines/stark/detection.cpp:340
 #, fuzzy
 msgid "Enable font anti-aliasing"
 msgstr "Activar censura de contidos"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:387
+#: engines/stark/detection.cpp:341
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr ""
 
@@ -6931,6 +6940,11 @@ msgstr "Erro de carga rÃ¡pida da partida gardada %d."
 msgid "Unable to locate the '%s' data file."
 msgstr "Non se puido localizar o ficheiro de datos do motor %s."
 
+#: engines/tsage/detection_tables.h:151
+#, fuzzy
+msgid "Spanish CD version is not yet supported"
+msgstr "ID de xogo non compatible"
+
 #: engines/twine/metaengine.cpp:68
 msgid "Enable wall collisions"
 msgstr ""
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 23b48e4af5..970ffea509 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-28 14:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-28 17:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-23 12:19+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2163,7 +2163,6 @@ msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ×”×—×™×œ ××ª ×”×’×“×¨×ª ×”×¡×™× ×•×Ÿ."
 
 #: engines/engine.cpp:420
 #, fuzzy
-#| msgid "No error"
 msgid "Error"
 msgstr "××™×Ÿ ×©×’×™××”"
 
@@ -4104,16 +4103,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
+#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
 #, fuzzy
-#| msgid "Main game controls:"
 msgid "Missing game code"
 msgstr "×‘×§×¨×•×ª ×ž×©×—×§ ×¢×™×§×¨×™×•×ª:"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:99
+#: engines/cge/detection.cpp:99 engines/cge2/detection.cpp:91
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "×ž×¦×‘ ×¢×™×•×•×¨ ×¦×‘×¢"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:100
+#: engines/cge/detection.cpp:100 engines/cge2/detection.cpp:92
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "××¤×©×¨ ×ž×¦×‘ ×¢×™×•×•×¨ ×¦×‘×¢ ×›×‘×¨×™×¨×ª ×ž×—×“×œ"
 
@@ -5098,6 +5097,11 @@ msgstr ""
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr ""
 
+#: engines/made/detection_tables.h:360
+#, fuzzy
+msgid "The game is using unsupported engine"
+msgstr "×ž×–×”×” ×”×ž×©×—×§ ××™× ×• × ×ª×ž×š."
+
 #: engines/mads/detection.cpp:55
 msgid "Easy mouse interface"
 msgstr "×ž×ž×©×§ ×¢×›×‘×¨ ×§×œ"
@@ -5342,6 +5346,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file"
 msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ××ª×¨ ××ª ×§×•×‘×¥ × ×ª×•× ×™ ×”×ž× ×•×¢ '%s'."
 
+#: engines/myst3/detection.cpp:149 engines/myst3/detection.cpp:163
+#, fuzzy
+msgid "PS2 version is not yet supported"
+msgstr "×ž×–×”×” ×”×ž×©×—×§ ××™× ×• × ×ª×ž×š."
+
 #: engines/myst3/detection.cpp:182
 #, fuzzy
 msgid "Widescreen mod"
@@ -6595,31 +6604,31 @@ msgstr "×ž×¦×‘ ×ž×”×™×¨"
 msgid "Toggle really fast mode"
 msgstr "×”×¤×¢×œ ×‘×ž×¦×‘ ×ž×”×™×¨ ×ž×ž×© (*)"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:368
+#: engines/stark/detection.cpp:322
 #, fuzzy
 msgid "Load modded assets"
 msgstr "×˜×•×¢×Ÿ ×ž×©×—×§"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:369
+#: engines/stark/detection.cpp:323
 msgid "Enable loading of external replacement assets."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:377
+#: engines/stark/detection.cpp:331
 msgid "Enable linear filtering of the backgrounds images"
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:378
+#: engines/stark/detection.cpp:332
 msgid ""
 "When linear filtering is enabled the background graphics are smoother in "
 "full screen mode, at the cost of some details."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:386
+#: engines/stark/detection.cpp:340
 #, fuzzy
 msgid "Enable font anti-aliasing"
 msgstr "××¤×©×¨ ×¦× ×–×•×¨×” ×©×œ ×ª×•×›×Ÿ"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:387
+#: engines/stark/detection.cpp:341
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr ""
 
@@ -6803,6 +6812,11 @@ msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ ×”×™×” ×œ×˜×¢×•×Ÿ ×‘×ž×”×™×¨×•×ª ××ª ×”×ž×©×—×§ ×”×©×ž×•
 msgid "Unable to locate the '%s' data file."
 msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ××ª×¨ ××ª ×§×•×‘×¥ × ×ª×•× ×™ ×”×ž× ×•×¢ '%s'."
 
+#: engines/tsage/detection_tables.h:151
+#, fuzzy
+msgid "Spanish CD version is not yet supported"
+msgstr "×ž×–×”×” ×”×ž×©×—×§ ××™× ×• × ×ª×ž×š."
+
 #: engines/twine/metaengine.cpp:68
 msgid "Enable wall collisions"
 msgstr ""
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 2fdbcefbd2..8132332734 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-28 14:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-28 17:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-12 07:37+0000\n"
 "Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish at research.iiit.ac.in>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3981,14 +3981,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
+#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
 msgid "Missing game code"
 msgstr ""
 
-#: engines/cge/detection.cpp:99
+#: engines/cge/detection.cpp:99 engines/cge2/detection.cpp:91
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr ""
 
-#: engines/cge/detection.cpp:100
+#: engines/cge/detection.cpp:100 engines/cge2/detection.cpp:92
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr ""
 
@@ -4902,6 +4903,10 @@ msgstr ""
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr ""
 
+#: engines/made/detection_tables.h:360
+msgid "The game is using unsupported engine"
+msgstr ""
+
 #: engines/mads/detection.cpp:55
 msgid "Easy mouse interface"
 msgstr ""
@@ -5124,6 +5129,10 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file"
 msgstr ""
 
+#: engines/myst3/detection.cpp:149 engines/myst3/detection.cpp:163
+msgid "PS2 version is not yet supported"
+msgstr ""
+
 #: engines/myst3/detection.cpp:182
 msgid "Widescreen mod"
 msgstr ""
@@ -6306,29 +6315,29 @@ msgstr ""
 msgid "Toggle really fast mode"
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:368
+#: engines/stark/detection.cpp:322
 msgid "Load modded assets"
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:369
+#: engines/stark/detection.cpp:323
 msgid "Enable loading of external replacement assets."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:377
+#: engines/stark/detection.cpp:331
 msgid "Enable linear filtering of the backgrounds images"
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:378
+#: engines/stark/detection.cpp:332
 msgid ""
 "When linear filtering is enabled the background graphics are smoother in "
 "full screen mode, at the cost of some details."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:386
+#: engines/stark/detection.cpp:340
 msgid "Enable font anti-aliasing"
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:387
+#: engines/stark/detection.cpp:341
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr ""
 
@@ -6504,6 +6513,10 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to locate the '%s' data file."
 msgstr ""
 
+#: engines/tsage/detection_tables.h:151
+msgid "Spanish CD version is not yet supported"
+msgstr ""
+
 #: engines/twine/metaengine.cpp:68
 msgid "Enable wall collisions"
 msgstr ""
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index c1a6dfadce..983aa4a740 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-28 14:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-28 17:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-27 10:10+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4114,16 +4114,16 @@ msgstr ""
 "A rajongÃ³i fordÃtÃ³ nem kÃvÃ¡nja, hogy fordÃtÃ¡sÃ¡t beÃ©pÃtsÃ©k a ScummVM-be."
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
+#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
 #, fuzzy
-#| msgid "Main game controls:"
 msgid "Missing game code"
 msgstr "FÃµ jÃ¡tÃ©kvezÃ©rlÃµk:"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:99
+#: engines/cge/detection.cpp:99 engines/cge2/detection.cpp:91
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "SzÃnvak MÃ³d"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:100
+#: engines/cge/detection.cpp:100 engines/cge2/detection.cpp:92
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "Szinvak mÃ³d engedÃ©lyezve alapÃ©rtelmezett"
 
@@ -5142,6 +5142,11 @@ msgstr "TTS NarrÃ¡tor"
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr "HasznÃ¡lja a TTS-t a leÃrÃ¡s olvasÃ¡sÃ¡hoz (ha a TTS elÃ©rhetÃµ)"
 
+#: engines/made/detection_tables.h:360
+#, fuzzy
+msgid "The game is using unsupported engine"
+msgstr "Ez a jÃ¡tÃ©k nem tÃ¡mogatott."
+
 #: engines/mads/detection.cpp:55
 msgid "Easy mouse interface"
 msgstr "EgyszerÃ» egÃ©r interfÃ©sz"
@@ -5381,6 +5386,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file"
 msgstr "Nem talÃ¡lhatÃ³ '%s' motor adatfÃ¡jl"
 
+#: engines/myst3/detection.cpp:149 engines/myst3/detection.cpp:163
+#, fuzzy
+msgid "PS2 version is not yet supported"
+msgstr "Ez a jÃ¡tÃ©k nem tÃ¡mogatott."
+
 #: engines/myst3/detection.cpp:182
 msgid "Widescreen mod"
 msgstr "SzÃ©lesvÃ¡sznÃº mÃ³d"
@@ -6660,19 +6670,19 @@ msgstr "VÃ¡ltÃ¡s a gyors mÃ³dra"
 msgid "Toggle really fast mode"
 msgstr "VÃ¡ltÃ¡s nagyon gyors mÃ³dra"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:368
+#: engines/stark/detection.cpp:322
 msgid "Load modded assets"
 msgstr "MÃ³dosÃtott eszkÃ¶zÃ¶k betÃ¶ltÃ©se"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:369
+#: engines/stark/detection.cpp:323
 msgid "Enable loading of external replacement assets."
 msgstr "KÃ¼lsÅ‘ helyettesÃtÅ‘ eszkÃ¶zÃ¶k betÃ¶ltÃ©sÃ©nek engedÃ©lyezÃ©se."
 
-#: engines/stark/detection.cpp:377
+#: engines/stark/detection.cpp:331
 msgid "Enable linear filtering of the backgrounds images"
 msgstr "A hÃ¡ttÃ©rkÃ©pek lineÃ¡ris szÅ±rÃ©sÃ©nek engedÃ©lyezÃ©se"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:378
+#: engines/stark/detection.cpp:332
 msgid ""
 "When linear filtering is enabled the background graphics are smoother in "
 "full screen mode, at the cost of some details."
@@ -6680,11 +6690,11 @@ msgstr ""
 "Ha a lineÃ¡ris szÅ±rÃ©s engedÃ©lyezve van, a hÃ¡ttÃ©rgrafika simÃ¡bb teljes "
 "kÃ©pernyÅ‘s mÃ³dban, egyes rÃ©szletek Ã¡rÃ¡n."
 
-#: engines/stark/detection.cpp:386
+#: engines/stark/detection.cpp:340
 msgid "Enable font anti-aliasing"
 msgstr "Font anti-aliasing engedÃ©lyezÃ©se"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:387
+#: engines/stark/detection.cpp:341
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr "Ha a font anti-aliasing engedÃ©lyezve van, a szÃ¶veg simÃ¡bb."
 
@@ -6889,6 +6899,11 @@ msgstr "Nem tÃ¶rtÃ©nt meg a #%d mentett jÃ¡tÃ©k gyors betÃ¶ltÃ©se"
 msgid "Unable to locate the '%s' data file."
 msgstr "Nem talÃ¡lhatÃ³ a '%s' adatfÃ¡jl."
 
+#: engines/tsage/detection_tables.h:151
+#, fuzzy
+msgid "Spanish CD version is not yet supported"
+msgstr "Ez a jÃ¡tÃ©k nem tÃ¡mogatott."
+
 #: engines/twine/metaengine.cpp:68
 msgid "Enable wall collisions"
 msgstr "Fali Ã¼tkÃ¶zÃ©sek engedÃ©lyezÃ©se"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 595c5a9cef..f4a3904f4a 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-28 14:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-28 17:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-27 14:05+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <tag2015 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4153,16 +4153,16 @@ msgstr ""
 "incorporata in ScummVM."
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
+#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
 #, fuzzy
-#| msgid "Main game controls:"
 msgid "Missing game code"
 msgstr "Controlli principali di gioco:"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:99
+#: engines/cge/detection.cpp:99 engines/cge2/detection.cpp:91
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "ModalitÃ  daltonici"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:100
+#: engines/cge/detection.cpp:100 engines/cge2/detection.cpp:92
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "Abilita di default la modalitÃ  daltonici"
 
@@ -5191,6 +5191,11 @@ msgstr "Sintesi vocale"
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr "Legge le descrizioni utilizzando la sintesi vocale (se disponibile)"
 
+#: engines/made/detection_tables.h:360
+#, fuzzy
+msgid "The game is using unsupported engine"
+msgstr "Questo gioco non Ã¨ supportato."
+
 #: engines/mads/detection.cpp:55
 msgid "Easy mouse interface"
 msgstr "Interfaccia mouse facilitata"
@@ -5431,6 +5436,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file"
 msgstr "File dati del motore '%s' non trovato"
 
+#: engines/myst3/detection.cpp:149 engines/myst3/detection.cpp:163
+#, fuzzy
+msgid "PS2 version is not yet supported"
+msgstr "Questo gioco non Ã¨ supportato."
+
 #: engines/myst3/detection.cpp:182
 msgid "Widescreen mod"
 msgstr "ModalitÃ  widescreen"
@@ -6734,19 +6744,19 @@ msgstr "Attiva modalitÃ  veloce"
 msgid "Toggle really fast mode"
 msgstr "Attiva modalitÃ  molto veloce"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:368
+#: engines/stark/detection.cpp:322
 msgid "Load modded assets"
 msgstr "Carica assets modificati"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:369
+#: engines/stark/detection.cpp:323
 msgid "Enable loading of external replacement assets."
 msgstr "Abilita il caricamento degli assets esterni sostitutivi."
 
-#: engines/stark/detection.cpp:377
+#: engines/stark/detection.cpp:331
 msgid "Enable linear filtering of the backgrounds images"
 msgstr "Applica filtro bilineare agli sfondi"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:378
+#: engines/stark/detection.cpp:332
 msgid ""
 "When linear filtering is enabled the background graphics are smoother in "
 "full screen mode, at the cost of some details."
@@ -6754,11 +6764,11 @@ msgstr ""
 "Quando il filtro Ã¨ abilitato gli sfondi a schermo intero sono meno "
 "granulosi, a discapito di una leggera perdita di definizione."
 
-#: engines/stark/detection.cpp:386
+#: engines/stark/detection.cpp:340
 msgid "Enable font anti-aliasing"
 msgstr "Abilita anti-aliasing dei caratteri"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:387
+#: engines/stark/detection.cpp:341
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr ""
 "Quando l'anti-aliasing dei font Ã¨ abilitato, i testi sono esteticamente piÃ¹ "
@@ -6975,6 +6985,11 @@ msgstr "Impossibile caricare il salvataggio rapido #%d"
 msgid "Unable to locate the '%s' data file."
 msgstr "File dati '%s' non trovato."
 
+#: engines/tsage/detection_tables.h:151
+#, fuzzy
+msgid "Spanish CD version is not yet supported"
+msgstr "Questo gioco non Ã¨ supportato."
+
 #: engines/twine/metaengine.cpp:68
 msgid "Enable wall collisions"
 msgstr "Abilita collisioni pareti"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 6e209eb1da..02c3a6f928 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-28 14:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-28 17:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-28 14:24+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <masuda20100701 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2163,7 +2163,6 @@ msgstr ""
 
 #: engines/engine.cpp:420
 #, fuzzy
-#| msgid "No error"
 msgid "Error"
 msgstr "ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãªã—"
 
@@ -4016,14 +4015,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
+#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
 msgid "Missing game code"
 msgstr ""
 
-#: engines/cge/detection.cpp:99
+#: engines/cge/detection.cpp:99 engines/cge2/detection.cpp:91
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "è‰²è¦šç‰¹æ€§ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:100
+#: engines/cge/detection.cpp:100 engines/cge2/detection.cpp:92
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr ""
 
@@ -4940,6 +4940,11 @@ msgstr ""
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr ""
 
+#: engines/made/detection_tables.h:360
+#, fuzzy
+msgid "The game is using unsupported engine"
+msgstr "æœªå¯¾å¿œã®ã‚²ãƒ¼ãƒ IDã€‚"
+
 #: engines/mads/detection.cpp:55
 msgid "Easy mouse interface"
 msgstr ""
@@ -5162,6 +5167,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file"
 msgstr ""
 
+#: engines/myst3/detection.cpp:149 engines/myst3/detection.cpp:163
+#, fuzzy
+msgid "PS2 version is not yet supported"
+msgstr "æœªå¯¾å¿œã®ã‚²ãƒ¼ãƒ IDã€‚"
+
 #: engines/myst3/detection.cpp:182
 #, fuzzy
 msgid "Widescreen mod"
@@ -6346,29 +6356,29 @@ msgstr "æ¶ˆéŸ³ã®åˆ‡æ›¿"
 msgid "Toggle really fast mode"
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:368
+#: engines/stark/detection.cpp:322
 msgid "Load modded assets"
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:369
+#: engines/stark/detection.cpp:323
 msgid "Enable loading of external replacement assets."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:377
+#: engines/stark/detection.cpp:331
 msgid "Enable linear filtering of the backgrounds images"
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:378
+#: engines/stark/detection.cpp:332
 msgid ""
 "When linear filtering is enabled the background graphics are smoother in "
 "full screen mode, at the cost of some details."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:386
+#: engines/stark/detection.cpp:340
 msgid "Enable font anti-aliasing"
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:387
+#: engines/stark/detection.cpp:341
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr ""
 
@@ -6544,6 +6554,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to locate the '%s' data file."
 msgstr ""
 
+#: engines/tsage/detection_tables.h:151
+#, fuzzy
+msgid "Spanish CD version is not yet supported"
+msgstr "æœªå¯¾å¿œã®ã‚²ãƒ¼ãƒ IDã€‚"
+
 #: engines/twine/metaengine.cpp:68
 msgid "Enable wall collisions"
 msgstr ""
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index a53616d850..66544b2602 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-28 14:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-28 17:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-14 10:56+0000\n"
 "Last-Translator: wonst719 <wonst719 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2170,7 +2170,6 @@ msgstr "í•„í„°ë§ ì„¤ì •ì„ ì ìš©í•  ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤."
 
 #: engines/engine.cpp:420
 #, fuzzy
-#| msgid "No error"
 msgid "Error"
 msgstr "ì—ëŸ¬ ì—†ìŒ"
 
@@ -4094,16 +4093,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
+#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
 #, fuzzy
-#| msgid "Main game controls:"
 msgid "Missing game code"
 msgstr "ì£¼ ê²Œìž„ ì¡°ìž‘:"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:99
+#: engines/cge/detection.cpp:99 engines/cge2/detection.cpp:91
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "ìƒ‰ë§¹ ëª¨ë“œ"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:100
+#: engines/cge/detection.cpp:100 engines/cge2/detection.cpp:92
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "ìƒ‰ë§¹ ëª¨ë“œë¥¼ ê¸°ë³¸ìœ¼ë¡œ í™œì„±í™”í•©ë‹ˆë‹¤."
 
@@ -5062,6 +5061,11 @@ msgstr ""
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr ""
 
+#: engines/made/detection_tables.h:360
+#, fuzzy
+msgid "The game is using unsupported engine"
+msgstr "ì´ ê²Œìž„ì€ ì§€ì›ë˜ì§€ ì•ŠìŠµë‹ˆë‹¤."
+
 #: engines/mads/detection.cpp:55
 msgid "Easy mouse interface"
 msgstr ""
@@ -5284,6 +5288,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file"
 msgstr ""
 
+#: engines/myst3/detection.cpp:149 engines/myst3/detection.cpp:163
+#, fuzzy
+msgid "PS2 version is not yet supported"
+msgstr "ì´ ê²Œìž„ì€ ì§€ì›ë˜ì§€ ì•ŠìŠµë‹ˆë‹¤."
+
 #: engines/myst3/detection.cpp:182
 msgid "Widescreen mod"
 msgstr ""
@@ -6481,19 +6490,19 @@ msgstr ""
 msgid "Toggle really fast mode"
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:368
+#: engines/stark/detection.cpp:322
 msgid "Load modded assets"
 msgstr "ëª¨ë“œ ì• ì…‹ì„ ë¶ˆëŸ¬ì˜¤ê¸°"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:369
+#: engines/stark/detection.cpp:323
 msgid "Enable loading of external replacement assets."
 msgstr "ëŒ€ì²´ìš© ì™¸ë¶€ ì• ì…‹ì„ ë¶ˆëŸ¬ì˜¤ëŠ” ê²ƒì„ í™œì„±í™”í•©ë‹ˆë‹¤."
 
-#: engines/stark/detection.cpp:377
+#: engines/stark/detection.cpp:331
 msgid "Enable linear filtering of the backgrounds images"
 msgstr "ë°±ê·¸ë¼ìš´ë“œ ì´ë¯¸ì§€ì˜ ì„ í˜• í•„í„°ë§ í™œì„±í™”"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:378
+#: engines/stark/detection.cpp:332
 msgid ""
 "When linear filtering is enabled the background graphics are smoother in "
 "full screen mode, at the cost of some details."
@@ -6501,11 +6510,11 @@ msgstr ""
 "ì„ í˜• í•„í„°ë§ì´ í™œì„±í™”ë˜ë©´ ì „ì²´ í™”ë©´ì—ì„œ ë°±ê·¸ë¼ìš´ë“œ ê·¸ëž˜í”½ì´ ë” ë¶€ë“œëŸ½ê²Œ í‘œì‹œë©"
 "ë‹ˆë‹¤. ë‹¤ë§Œ ë””í…Œì¼ì´ ì¡°ê¸ˆ ë‚®ì•„ì§‘ë‹ˆë‹¤."
 
-#: engines/stark/detection.cpp:386
+#: engines/stark/detection.cpp:340
 msgid "Enable font anti-aliasing"
 msgstr "í°íŠ¸ ì•ˆí‹° ì•¨ë¦¬ì–´ì‹± í™œì„±í™”"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:387
+#: engines/stark/detection.cpp:341
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr "í°íŠ¸ ì•ˆí‹° ì•¨ë¦¬ì–´ì‹±ì„ í™œì„±í™”í•˜ë©´ í…ìŠ¤íŠ¸ê°€ ë¶€ë“œëŸ½ê²Œ í‘œì‹œë©ë‹ˆë‹¤."
 
@@ -6681,6 +6690,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to locate the '%s' data file."
 msgstr ""
 
+#: engines/tsage/detection_tables.h:151
+#, fuzzy
+msgid "Spanish CD version is not yet supported"
+msgstr "ì´ ê²Œìž„ì€ ì§€ì›ë˜ì§€ ì•ŠìŠµë‹ˆë‹¤."
+
 #: engines/twine/metaengine.cpp:68
 msgid "Enable wall collisions"
 msgstr ""
@@ -6756,7 +6770,6 @@ msgstr ""
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:132
 #, fuzzy
-#| msgid "Enable storage"
 msgid "Enable mouse"
 msgstr "ìŠ¤í† ë¦¬ì§€ í™œì„±í™”"
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 0416299f62..03cfd4e7b4 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-28 14:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-28 17:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -2226,7 +2226,6 @@ msgstr "Kunne ikke aktivere filterinnstilling."
 
 #: engines/engine.cpp:420
 #, fuzzy
-#| msgid "No error"
 msgid "Error"
 msgstr "Ingen feil"
 
@@ -4211,16 +4210,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
+#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
 #, fuzzy
-#| msgid "Main game controls:"
 msgid "Missing game code"
 msgstr "Hovedkontroller for spill:"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:99
+#: engines/cge/detection.cpp:99 engines/cge2/detection.cpp:91
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Fargeblindmodus"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:100
+#: engines/cge/detection.cpp:100 engines/cge2/detection.cpp:92
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "Aktiver fargeblindmodus som standard"
 
@@ -5199,6 +5198,11 @@ msgstr ""
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr ""
 
+#: engines/made/detection_tables.h:360
+#, fuzzy
+msgid "The game is using unsupported engine"
+msgstr "Spill-ID ikke stÃ¸ttet"
+
 #: engines/mads/detection.cpp:55
 msgid "Easy mouse interface"
 msgstr ""
@@ -5442,6 +5446,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file"
 msgstr ""
 
+#: engines/myst3/detection.cpp:149 engines/myst3/detection.cpp:163
+#, fuzzy
+msgid "PS2 version is not yet supported"
+msgstr "Spill-ID ikke stÃ¸ttet"
+
 #: engines/myst3/detection.cpp:182
 #, fuzzy
 msgid "Widescreen mod"
@@ -6667,31 +6676,31 @@ msgstr "Rask modus"
 msgid "Toggle really fast mode"
 msgstr "KjÃ¸r i virkelig rask modus (*)"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:368
+#: engines/stark/detection.cpp:322
 #, fuzzy
 msgid "Load modded assets"
 msgstr "Ã…pne spill:"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:369
+#: engines/stark/detection.cpp:323
 msgid "Enable loading of external replacement assets."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:377
+#: engines/stark/detection.cpp:331
 msgid "Enable linear filtering of the backgrounds images"
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:378
+#: engines/stark/detection.cpp:332
 msgid ""
 "When linear filtering is enabled the background graphics are smoother in "
 "full screen mode, at the cost of some details."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:386
+#: engines/stark/detection.cpp:340
 #, fuzzy
 msgid "Enable font anti-aliasing"
 msgstr "Aktiver flytende muspekere"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:387
+#: engines/stark/detection.cpp:341
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr ""
 
@@ -6885,6 +6894,11 @@ msgstr "Vil du laste et lagret spill?"
 msgid "Unable to locate the '%s' data file."
 msgstr ""
 
+#: engines/tsage/detection_tables.h:151
+#, fuzzy
+msgid "Spanish CD version is not yet supported"
+msgstr "Spill-ID ikke stÃ¸ttet"
+
 #: engines/twine/metaengine.cpp:68
 msgid "Enable wall collisions"
 msgstr ""
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 5c3c1b95bc..bf05d22bc4 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-28 14:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-28 17:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-26 12:06+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2203,7 +2203,6 @@ msgstr "Kon filterinstelling niet toepassen."
 
 #: engines/engine.cpp:420
 #, fuzzy
-#| msgid "No error"
 msgid "Error"
 msgstr "Geen fout"
 
@@ -4138,16 +4137,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
+#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
 #, fuzzy
-#| msgid "Main game controls:"
 msgid "Missing game code"
 msgstr "Hoofd spel besturing:"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:99
+#: engines/cge/detection.cpp:99 engines/cge2/detection.cpp:91
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Kleurenblind Modus"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:100
+#: engines/cge/detection.cpp:100 engines/cge2/detection.cpp:92
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "Schakel Kleurenblind modus standaard in"
 
@@ -5176,6 +5175,11 @@ msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr ""
 "Gebruik TTS voor het lezen van de omschrijvingen (als TTS beschikbaar is)"
 
+#: engines/made/detection_tables.h:360
+#, fuzzy
+msgid "The game is using unsupported engine"
+msgstr "Spel-ID niet ondersteund"
+
 #: engines/mads/detection.cpp:55
 msgid "Easy mouse interface"
 msgstr "Makkelijke muis interface"
@@ -5415,6 +5419,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file"
 msgstr "Kon de '%s' engine data file niet vinden"
 
+#: engines/myst3/detection.cpp:149 engines/myst3/detection.cpp:163
+#, fuzzy
+msgid "PS2 version is not yet supported"
+msgstr "Spel-ID niet ondersteund"
+
 #: engines/myst3/detection.cpp:182
 msgid "Widescreen mod"
 msgstr "Breedbeeld aanpassing"
@@ -6715,19 +6724,19 @@ msgstr "Snelle modus aan-/uitzetten"
 msgid "Toggle really fast mode"
 msgstr "Zeer snelle modus aan-/uitzetten"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:368
+#: engines/stark/detection.cpp:322
 msgid "Load modded assets"
 msgstr "Laad bewerkte bestanden"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:369
+#: engines/stark/detection.cpp:323
 msgid "Enable loading of external replacement assets."
 msgstr "Zet het laden van externe vervangende spelbestanden aan."
 
-#: engines/stark/detection.cpp:377
+#: engines/stark/detection.cpp:331
 msgid "Enable linear filtering of the backgrounds images"
 msgstr "Schakel lineair filteren van de achtergrond afbeeldingen in"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:378
+#: engines/stark/detection.cpp:332
 msgid ""
 "When linear filtering is enabled the background graphics are smoother in "
 "full screen mode, at the cost of some details."
@@ -6735,11 +6744,11 @@ msgstr ""
 "Wanneer lineair filteren is ingeschakeld, de achtergrond afbeeldingen worden "
 "gladder in volledig scherm modus, ten koste van sommige details."
 
-#: engines/stark/detection.cpp:386
+#: engines/stark/detection.cpp:340
 msgid "Enable font anti-aliasing"
 msgstr "Schakel font anti-aliasing in"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:387
+#: engines/stark/detection.cpp:341
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr ""
 "Wanneer font anti-aliasing is ingeschakeld, ziet de tekst er gladder uit."
@@ -6945,6 +6954,11 @@ msgstr "Kon opgeslagen spel #%d niet snelladen"
 msgid "Unable to locate the '%s' data file."
 msgstr "Kan de '%s' data file niet vinden."
 
+#: engines/tsage/detection_tables.h:151
+#, fuzzy
+msgid "Spanish CD version is not yet supported"
+msgstr "Spel-ID niet ondersteund"
+
 #: engines/twine/metaengine.cpp:68
 msgid "Enable wall collisions"
 msgstr ""
@@ -7087,7 +7101,6 @@ msgstr ""
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:220
 #, fuzzy
-#| msgid "Debug print"
 msgid "Debug Menu"
 msgstr "Debug print"
 
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 9eafc3fe2e..a53a9da4ad 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-28 14:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-28 17:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -2210,7 +2210,6 @@ msgstr "Kunne ikkje aktiver fullskjermsinnstilling."
 
 #: engines/engine.cpp:420
 #, fuzzy
-#| msgid "No error"
 msgid "Error"
 msgstr "Ingen feil"
 
@@ -4172,16 +4171,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
+#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
 #, fuzzy
-#| msgid "Main game controls:"
 msgid "Missing game code"
 msgstr "Hovedkontrollar for spel:"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:99
+#: engines/cge/detection.cpp:99 engines/cge2/detection.cpp:91
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Fargeblindmodus"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:100
+#: engines/cge/detection.cpp:100 engines/cge2/detection.cpp:92
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "SlÃ¥ pÃ¥ fargeblindmodus som standard"
 
@@ -5146,6 +5145,11 @@ msgstr ""
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr ""
 
+#: engines/made/detection_tables.h:360
+#, fuzzy
+msgid "The game is using unsupported engine"
+msgstr "Spel ID ikkje stÃ¸tta"
+
 #: engines/mads/detection.cpp:55
 msgid "Easy mouse interface"
 msgstr ""
@@ -5390,6 +5394,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file"
 msgstr ""
 
+#: engines/myst3/detection.cpp:149 engines/myst3/detection.cpp:163
+#, fuzzy
+msgid "PS2 version is not yet supported"
+msgstr "Spel ID ikkje stÃ¸tta"
+
 #: engines/myst3/detection.cpp:182
 #, fuzzy
 msgid "Widescreen mod"
@@ -6607,31 +6616,31 @@ msgstr "Rask modus"
 msgid "Toggle really fast mode"
 msgstr "KÃ¸yr i verkeleg rask modus (*)"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:368
+#: engines/stark/detection.cpp:322
 #, fuzzy
 msgid "Load modded assets"
 msgstr "Ã…pne spel:"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:369
+#: engines/stark/detection.cpp:323
 msgid "Enable loading of external replacement assets."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:377
+#: engines/stark/detection.cpp:331
 msgid "Enable linear filtering of the backgrounds images"
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:378
+#: engines/stark/detection.cpp:332
 msgid ""
 "When linear filtering is enabled the background graphics are smoother in "
 "full screen mode, at the cost of some details."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:386
+#: engines/stark/detection.cpp:340
 #, fuzzy
 msgid "Enable font anti-aliasing"
 msgstr "SlÃ¥ pÃ¥ flytande peikarar"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:387
+#: engines/stark/detection.cpp:341
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr ""
 
@@ -6826,6 +6835,11 @@ msgstr "Vil du laste det lagra spelet?"
 msgid "Unable to locate the '%s' data file."
 msgstr ""
 
+#: engines/tsage/detection_tables.h:151
+#, fuzzy
+msgid "Spanish CD version is not yet supported"
+msgstr "Spel ID ikkje stÃ¸tta"
+
 #: engines/twine/metaengine.cpp:68
 msgid "Enable wall collisions"
 msgstr ""
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index a0ee9a4700..e8ddd57e40 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-28 14:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-28 17:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-29 17:13+0000\n"
 "Last-Translator: anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2193,7 +2193,6 @@ msgstr "Nie udaÅ‚o siÄ™ zastosowaÄ‡ ustawienia filtrowania."
 
 #: engines/engine.cpp:420
 #, fuzzy
-#| msgid "No error"
 msgid "Error"
 msgstr "Brak bÅ‚Ä™du"
 
@@ -4129,16 +4128,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
+#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
 #, fuzzy
-#| msgid "Main game controls:"
 msgid "Missing game code"
 msgstr "GÅ‚Ã³wne sterowanie gry:"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:99
+#: engines/cge/detection.cpp:99 engines/cge2/detection.cpp:91
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Tryb dla daltonistÃ³w"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:100
+#: engines/cge/detection.cpp:100 engines/cge2/detection.cpp:92
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "DomyÅ›lnie wÅ‚Ä…cz tryb dla daltonistÃ³w"
 
@@ -5104,6 +5103,11 @@ msgstr ""
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr ""
 
+#: engines/made/detection_tables.h:360
+#, fuzzy
+msgid "The game is using unsupported engine"
+msgstr "Identyfikator gry nie jest wspierany"
+
 #: engines/mads/detection.cpp:55
 msgid "Easy mouse interface"
 msgstr "Prosty interfejs dla myszy"
@@ -5365,6 +5369,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file"
 msgstr "Nie udaÅ‚o siÄ™ znaleÅºÄ‡ plikÃ³w silnika %s."
 
+#: engines/myst3/detection.cpp:149 engines/myst3/detection.cpp:163
+#, fuzzy
+msgid "PS2 version is not yet supported"
+msgstr "Identyfikator gry nie jest wspierany"
+
 #: engines/myst3/detection.cpp:182
 #, fuzzy
 msgid "Widescreen mod"
@@ -6624,31 +6633,31 @@ msgstr "Tryb szybki"
 msgid "Toggle really fast mode"
 msgstr "WÅ‚Ä…cz w trybie bardzo szybkim (*)"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:368
+#: engines/stark/detection.cpp:322
 #, fuzzy
 msgid "Load modded assets"
 msgstr "Wczytaj grÄ™:"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:369
+#: engines/stark/detection.cpp:323
 msgid "Enable loading of external replacement assets."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:377
+#: engines/stark/detection.cpp:331
 msgid "Enable linear filtering of the backgrounds images"
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:378
+#: engines/stark/detection.cpp:332
 msgid ""
 "When linear filtering is enabled the background graphics are smoother in "
 "full screen mode, at the cost of some details."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:386
+#: engines/stark/detection.cpp:340
 #, fuzzy
 msgid "Enable font anti-aliasing"
 msgstr "WÅ‚Ä…cz pÅ‚ywajÄ…ce kursory"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:387
+#: engines/stark/detection.cpp:341
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr ""
 
@@ -6855,6 +6864,11 @@ msgstr "Chcesz wczytaÄ‡ zapis stanu gry?"
 msgid "Unable to locate the '%s' data file."
 msgstr "Nie udaÅ‚o siÄ™ odnaleÅºÄ‡ '%s' pliku."
 
+#: engines/tsage/detection_tables.h:151
+#, fuzzy
+msgid "Spanish CD version is not yet supported"
+msgstr "Identyfikator gry nie jest wspierany"
+
 #: engines/twine/metaengine.cpp:68
 msgid "Enable wall collisions"
 msgstr ""
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index ac347d04c8..ca33d721a9 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-28 14:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-28 17:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-27 10:10+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -4143,16 +4143,16 @@ msgid ""
 msgstr "O tradutor fÃ£ deseja que sua traduÃ§Ã£o nÃ£o seja incorporada ao ScummVM."
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
+#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
 #, fuzzy
-#| msgid "Main game controls:"
 msgid "Missing game code"
 msgstr "Controles principais do jogo:"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:99
+#: engines/cge/detection.cpp:99 engines/cge2/detection.cpp:91
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Modo DaltÃ´nico"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:100
+#: engines/cge/detection.cpp:100 engines/cge2/detection.cpp:92
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "Habilita o Modo DaltÃ´nico por padrÃ£o"
 
@@ -5178,6 +5178,11 @@ msgstr "Narrador TTS"
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr "Utiliza TTS para ler as descriÃ§Ãµes (se o TTS estiver disponÃvel)"
 
+#: engines/made/detection_tables.h:360
+#, fuzzy
+msgid "The game is using unsupported engine"
+msgstr "Este jogo nÃ£o Ã© suportado."
+
 #: engines/mads/detection.cpp:55
 msgid "Easy mouse interface"
 msgstr "Interface fÃ¡cil do mouse"
@@ -5420,6 +5425,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file"
 msgstr "NÃ£o foi possÃvel localizar o arquivo de dados da engine '%s'"
 
+#: engines/myst3/detection.cpp:149 engines/myst3/detection.cpp:163
+#, fuzzy
+msgid "PS2 version is not yet supported"
+msgstr "Este jogo nÃ£o Ã© suportado."
+
 #: engines/myst3/detection.cpp:182
 msgid "Widescreen mod"
 msgstr "Mod de Widescreen"
@@ -6718,19 +6728,19 @@ msgstr "Alternar modo rÃ¡pido"
 msgid "Toggle really fast mode"
 msgstr "Alternar para modo realmente rÃ¡pido"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:368
+#: engines/stark/detection.cpp:322
 msgid "Load modded assets"
 msgstr "Carregar recursos modificados"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:369
+#: engines/stark/detection.cpp:323
 msgid "Enable loading of external replacement assets."
 msgstr "Habilita o carregamento de recursos de substituiÃ§Ã£o externos."
 
-#: engines/stark/detection.cpp:377
+#: engines/stark/detection.cpp:331
 msgid "Enable linear filtering of the backgrounds images"
 msgstr "Habilitar filtragem linear das imagens de fundo"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:378
+#: engines/stark/detection.cpp:332
 msgid ""
 "When linear filtering is enabled the background graphics are smoother in "
 "full screen mode, at the cost of some details."
@@ -6738,11 +6748,11 @@ msgstr ""
 "Quando a filtragem linear estÃ¡ ativada, os grÃ¡ficos de fundo sÃ£o mais suaves "
 "no modo de tela inteira, Ã  custa de alguns detalhes."
 
-#: engines/stark/detection.cpp:386
+#: engines/stark/detection.cpp:340
 msgid "Enable font anti-aliasing"
 msgstr "Ativar suavizaÃ§Ã£o de fonte"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:387
+#: engines/stark/detection.cpp:341
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr ""
 "Quando a suavizaÃ§Ã£o de borda de fonte estÃ¡ ativada, o texto fica mais suave."
@@ -6955,6 +6965,11 @@ msgstr "NÃ£o foi possÃvel carregar rapidamente o jogo salvo #%d"
 msgid "Unable to locate the '%s' data file."
 msgstr "NÃ£o foi possÃvel localizar o arquivo de dados '%s'."
 
+#: engines/tsage/detection_tables.h:151
+#, fuzzy
+msgid "Spanish CD version is not yet supported"
+msgstr "Este jogo nÃ£o Ã© suportado."
+
 #: engines/twine/metaengine.cpp:68
 msgid "Enable wall collisions"
 msgstr "Habilitar colisÃµes de parede"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index e66f0893a5..0a6fba34f3 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-28 14:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-28 17:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-18 03:43+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -2201,7 +2201,6 @@ msgstr "NÃ£o foi possÃvel aplicar o filtro."
 
 #: engines/engine.cpp:420
 #, fuzzy
-#| msgid "No error"
 msgid "Error"
 msgstr "Sem erro"
 
@@ -4105,14 +4104,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
+#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
 msgid "Missing game code"
 msgstr ""
 
-#: engines/cge/detection.cpp:99
+#: engines/cge/detection.cpp:99 engines/cge2/detection.cpp:91
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Modo para daltÃ³nicos"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:100
+#: engines/cge/detection.cpp:100 engines/cge2/detection.cpp:92
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "Ativar modo para daltÃ³nicos por defeito"
 
@@ -5050,6 +5050,11 @@ msgstr ""
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr ""
 
+#: engines/made/detection_tables.h:360
+#, fuzzy
+msgid "The game is using unsupported engine"
+msgstr "ID de jogo nÃ£o suportado"
+
 #: engines/mads/detection.cpp:55
 msgid "Easy mouse interface"
 msgstr "Interface de rato simples"
@@ -5290,6 +5295,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file"
 msgstr ""
 
+#: engines/myst3/detection.cpp:149 engines/myst3/detection.cpp:163
+#, fuzzy
+msgid "PS2 version is not yet supported"
+msgstr "ID de jogo nÃ£o suportado"
+
 #: engines/myst3/detection.cpp:182
 #, fuzzy
 msgid "Widescreen mod"
@@ -6480,31 +6490,31 @@ msgstr "Alternar modo rÃ¡pido"
 msgid "Toggle really fast mode"
 msgstr "Alternar modo muito rÃ¡pido"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:368
+#: engines/stark/detection.cpp:322
 #, fuzzy
 msgid "Load modded assets"
 msgstr "Carregar estado do jogo"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:369
+#: engines/stark/detection.cpp:323
 msgid "Enable loading of external replacement assets."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:377
+#: engines/stark/detection.cpp:331
 msgid "Enable linear filtering of the backgrounds images"
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:378
+#: engines/stark/detection.cpp:332
 msgid ""
 "When linear filtering is enabled the background graphics are smoother in "
 "full screen mode, at the cost of some details."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:386
+#: engines/stark/detection.cpp:340
 #, fuzzy
 msgid "Enable font anti-aliasing"
 msgstr "Activar censura de conteÃºdo"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:387
+#: engines/stark/detection.cpp:341
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr ""
 
@@ -6682,6 +6692,11 @@ msgstr "NÃ£o foi possÃvel carregar rÃ¡pido o jogo #%d"
 msgid "Unable to locate the '%s' data file."
 msgstr ""
 
+#: engines/tsage/detection_tables.h:151
+#, fuzzy
+msgid "Spanish CD version is not yet supported"
+msgstr "ID de jogo nÃ£o suportado"
+
 #: engines/twine/metaengine.cpp:68
 msgid "Enable wall collisions"
 msgstr ""
@@ -6824,7 +6839,6 @@ msgstr ""
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:220
 #, fuzzy
-#| msgid "Debug print"
 msgid "Debug Menu"
 msgstr "SaÃda do depurador"
 
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 1f3bc1966b..c163a92703 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-28 14:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-28 17:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-27 19:22+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4134,16 +4134,16 @@ msgid ""
 msgstr "ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ñ€ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° Ð½Ðµ Ð¶ÐµÐ»Ð°ÐµÑ‚, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ ÐµÐ³Ð¾ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð±Ñ‹Ð» Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½ Ð² ScummVM."
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
+#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
 #, fuzzy
-#| msgid "Main game controls:"
 msgid "Missing game code"
 msgstr "ÐžÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ðµ ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¸Ð³Ñ€Ð¾Ð¹:"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:99
+#: engines/cge/detection.cpp:99 engines/cge2/detection.cpp:91
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Ð ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð±ÐµÐ· Ñ†Ð²ÐµÑ‚Ð°"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:100
+#: engines/cge/detection.cpp:100 engines/cge2/detection.cpp:92
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð´Ð»Ñ Ð»ÑŽÐ´ÐµÐ¹ ÑÐ¾ ÑÐ»Ð°Ð±Ñ‹Ð¼ Ð²Ð¾ÑÐ¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸ÐµÐ¼ Ñ†Ð²ÐµÑ‚Ð°"
 
@@ -5163,6 +5163,11 @@ msgstr "ÐšÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€ TTS"
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr "Ð˜ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ TTS Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ñ‚ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ð¹ Ð²ÑÐ»ÑƒÑ… (ÐµÑÐ»Ð¸ TTS Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð°)"
 
+#: engines/made/detection_tables.h:360
+#, fuzzy
+msgid "The game is using unsupported engine"
+msgstr "ÐÑ‚Ð° Ð¸Ð³Ñ€Ð° Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ÑÑ."
+
 #: engines/mads/detection.cpp:55
 msgid "Easy mouse interface"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ð¹ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ Ð¼Ñ‹ÑˆÐ¸"
@@ -5402,6 +5407,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file"
 msgstr "ÐÐµ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ð´Ð²Ð¸Ð¶ÐºÐ° '%s'"
 
+#: engines/myst3/detection.cpp:149 engines/myst3/detection.cpp:163
+#, fuzzy
+msgid "PS2 version is not yet supported"
+msgstr "ÐÑ‚Ð° Ð¸Ð³Ñ€Ð° Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ÑÑ."
+
 #: engines/myst3/detection.cpp:182
 msgid "Widescreen mod"
 msgstr "Ð¨Ð¸Ñ€Ð¾ÐºÐ¾ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¼Ð¾Ð´"
@@ -6691,19 +6701,19 @@ msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð±Ñ‹ÑÑ‚Ñ€Ñ‹Ð¹ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼"
 msgid "Toggle really fast mode"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð±Ñ‹ÑÑ‚Ñ€Ñ‹Ð¹ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:368
+#: engines/stark/detection.cpp:322
 msgid "Load modded assets"
 msgstr "Ð—Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ Ð¼Ð¾Ð´Ð°"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:369
+#: engines/stark/detection.cpp:323
 msgid "Enable loading of external replacement assets."
 msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÑƒ Ð²Ð½ÐµÑˆÐ½Ð¸Ñ… Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð² Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½Ñ‹ Ð¸Ð³Ñ€Ð¾Ð²Ñ‹Ñ… Ñ€ÐµÑÑƒÑ€ÑÐ¾Ð²."
 
-#: engines/stark/detection.cpp:377
+#: engines/stark/detection.cpp:331
 msgid "Enable linear filtering of the backgrounds images"
 msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð»Ð¸Ð½ÐµÐ¹Ð½ÑƒÑŽ Ñ„Ð¸Ð»ÑŒÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ð¸ÑŽ Ñ„Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ñ… Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¹"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:378
+#: engines/stark/detection.cpp:332
 msgid ""
 "When linear filtering is enabled the background graphics are smoother in "
 "full screen mode, at the cost of some details."
@@ -6711,11 +6721,11 @@ msgstr ""
 "Ð›Ð¸Ð½ÐµÐ¹Ð½Ð°Ñ Ñ„Ð¸Ð»ÑŒÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ ÑÐ³Ð»Ð°Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ Ñ„Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ðµ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð° ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚ Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð¹ Ð¿Ð¾Ñ‚ÐµÑ€Ð¸ "
 "Ð´ÐµÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ð¸."
 
-#: engines/stark/detection.cpp:386
+#: engines/stark/detection.cpp:340
 msgid "Enable font anti-aliasing"
 msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÐ³Ð»Ð°Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚Ð¾Ð²"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:387
+#: engines/stark/detection.cpp:341
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr "Ð•ÑÐ»Ð¸ ÑÐ³Ð»Ð°Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚Ð¾Ð² Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¾, ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚Ñ‹ Ñ€Ð¸ÑÑƒÑŽÑ‚ÑÑ Ð±ÐµÐ· Ð·ÑƒÐ±Ñ†Ð¾Ð²."
 
@@ -6919,6 +6929,11 @@ msgstr "ÐÐµ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ Ð±Ñ‹ÑÑ‚Ñ€Ð¾ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ñ‘Ð½Ð½Ñƒ
 msgid "Unable to locate the '%s' data file."
 msgstr "ÐÐµ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ð´Ð²Ð¸Ð¶ÐºÐ° '%s'."
 
+#: engines/tsage/detection_tables.h:151
+#, fuzzy
+msgid "Spanish CD version is not yet supported"
+msgstr "ÐÑ‚Ð° Ð¸Ð³Ñ€Ð° Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ÑÑ."
+
 #: engines/twine/metaengine.cpp:68
 msgid "Enable wall collisions"
 msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ð¾Ð»ÐºÐ½Ð¾Ð²ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑÐ¾ ÑÑ‚ÐµÐ½Ð°Ð¼Ð¸"
diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index a39b907d5a..40c6cb60e4 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-28 16:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-28 17:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -3978,11 +3978,11 @@ msgstr ""
 msgid "Missing game code"
 msgstr ""
 
-#: engines/cge/detection.cpp:99
+#: engines/cge/detection.cpp:99 engines/cge2/detection.cpp:91
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr ""
 
-#: engines/cge/detection.cpp:100
+#: engines/cge/detection.cpp:100 engines/cge2/detection.cpp:92
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index d9af682bab..a9559af11c 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-28 14:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-28 17:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-26 22:27+0000\n"
 "Last-Translator: anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2203,7 +2203,6 @@ msgstr "FilterinstÃ¤llningen stÃ¶ds inte."
 
 #: engines/engine.cpp:420
 #, fuzzy
-#| msgid "No error"
 msgid "Error"
 msgstr "Inget fel"
 
@@ -4160,16 +4159,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
+#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
 #, fuzzy
-#| msgid "Main game controls:"
 msgid "Missing game code"
 msgstr "Huvudkontroller:"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:99
+#: engines/cge/detection.cpp:99 engines/cge2/detection.cpp:91
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "FÃ¤rgblint lÃ¤ge"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:100
+#: engines/cge/detection.cpp:100 engines/cge2/detection.cpp:92
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "Aktivera fÃ¤rgblint lÃ¤ge som standard"
 
@@ -5142,6 +5141,11 @@ msgstr ""
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr ""
 
+#: engines/made/detection_tables.h:360
+#, fuzzy
+msgid "The game is using unsupported engine"
+msgstr "Spel-ID stÃ¶ds inte"
+
 #: engines/mads/detection.cpp:55
 msgid "Easy mouse interface"
 msgstr "Enkelt musgrÃ¤nssnitt"
@@ -5390,6 +5394,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file"
 msgstr "Kunde inte hitta spelmotorns datafil '%s'."
 
+#: engines/myst3/detection.cpp:149 engines/myst3/detection.cpp:163
+#, fuzzy
+msgid "PS2 version is not yet supported"
+msgstr "Spel-ID stÃ¶ds inte"
+
 #: engines/myst3/detection.cpp:182
 #, fuzzy
 msgid "Widescreen mod"
@@ -6643,31 +6652,31 @@ msgstr "SnabblÃ¤ge"
 msgid "Toggle really fast mode"
 msgstr "KÃ¶r i extra snabbt lÃ¤ge (*)"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:368
+#: engines/stark/detection.cpp:322
 #, fuzzy
 msgid "Load modded assets"
 msgstr "Ladda spel"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:369
+#: engines/stark/detection.cpp:323
 msgid "Enable loading of external replacement assets."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:377
+#: engines/stark/detection.cpp:331
 msgid "Enable linear filtering of the backgrounds images"
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:378
+#: engines/stark/detection.cpp:332
 msgid ""
 "When linear filtering is enabled the background graphics are smoother in "
 "full screen mode, at the cost of some details."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:386
+#: engines/stark/detection.cpp:340
 #, fuzzy
 msgid "Enable font anti-aliasing"
 msgstr "Aktivera censurering"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:387
+#: engines/stark/detection.cpp:341
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr ""
 
@@ -6858,6 +6867,11 @@ msgstr "Det gick inte att snabbladda sparat spel #%d"
 msgid "Unable to locate the '%s' data file."
 msgstr "Kunde inte hitta spelmotorns datafil '%s'."
 
+#: engines/tsage/detection_tables.h:151
+#, fuzzy
+msgid "Spanish CD version is not yet supported"
+msgstr "Spel-ID stÃ¶ds inte"
+
 #: engines/twine/metaengine.cpp:68
 msgid "Enable wall collisions"
 msgstr ""
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index d9e9efcda5..188ff86505 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-28 14:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-28 17:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-08 20:03+0000\n"
 "Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4009,14 +4009,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
+#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
 msgid "Missing game code"
 msgstr ""
 
-#: engines/cge/detection.cpp:99
+#: engines/cge/detection.cpp:99 engines/cge2/detection.cpp:91
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr ""
 
-#: engines/cge/detection.cpp:100
+#: engines/cge/detection.cpp:100 engines/cge2/detection.cpp:92
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr ""
 
@@ -4930,6 +4931,11 @@ msgstr ""
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr ""
 
+#: engines/made/detection_tables.h:360
+#, fuzzy
+msgid "The game is using unsupported engine"
+msgstr "Bu oyun, baÅŸlatÄ±cÄ±san kaydedilmiÅŸ oyun yÃ¼klemeyi desteklemiyor."
+
 #: engines/mads/detection.cpp:55
 msgid "Easy mouse interface"
 msgstr ""
@@ -5152,6 +5158,10 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file"
 msgstr ""
 
+#: engines/myst3/detection.cpp:149 engines/myst3/detection.cpp:163
+msgid "PS2 version is not yet supported"
+msgstr ""
+
 #: engines/myst3/detection.cpp:182
 msgid "Widescreen mod"
 msgstr ""
@@ -6334,29 +6344,29 @@ msgstr ""
 msgid "Toggle really fast mode"
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:368
+#: engines/stark/detection.cpp:322
 msgid "Load modded assets"
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:369
+#: engines/stark/detection.cpp:323
 msgid "Enable loading of external replacement assets."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:377
+#: engines/stark/detection.cpp:331
 msgid "Enable linear filtering of the backgrounds images"
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:378
+#: engines/stark/detection.cpp:332
 msgid ""
 "When linear filtering is enabled the background graphics are smoother in "
 "full screen mode, at the cost of some details."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:386
+#: engines/stark/detection.cpp:340
 msgid "Enable font anti-aliasing"
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:387
+#: engines/stark/detection.cpp:341
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr ""
 
@@ -6532,6 +6542,10 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to locate the '%s' data file."
 msgstr ""
 
+#: engines/tsage/detection_tables.h:151
+msgid "Spanish CD version is not yet supported"
+msgstr ""
+
 #: engines/twine/metaengine.cpp:68
 msgid "Enable wall collisions"
 msgstr ""
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 0ab866bb4e..e109b5f7c8 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-28 14:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-28 17:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-28 00:10+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4134,16 +4134,16 @@ msgid ""
 msgstr "ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ñ€ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ñƒ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¸ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, Ñ‰Ð¾Ð± Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´ Ð±ÑƒÐ² Ñƒ ScummVM."
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
+#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
 #, fuzzy
-#| msgid "Main game controls:"
 msgid "Missing game code"
 msgstr "ÐžÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ñ– Ð¾Ð¿Ñ†Ñ–Ñ— ÐºÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ:"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:99
+#: engines/cge/detection.cpp:99 engines/cge2/detection.cpp:91
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Ð ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð±ÐµÐ· ÐºÐ¾Ð»ÑŒÐ¾Ñ€Ñƒ"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:100
+#: engines/cge/detection.cpp:100 engines/cge2/detection.cpp:92
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "Ð’Ð¼Ð¸ÐºÐ°Ñ” Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð´Ð»Ñ Ð»ÑŽÐ´ÐµÐ¹ Ð· Ð¿Ð¾Ð³Ñ–Ñ€ÑˆÐµÐ½Ð½Ð¸Ð¼ ÑÐ¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ñ‚ÑÐ¼ ÐºÐ¾Ð»ÑŒÐ¾Ñ€Ñƒ"
 
@@ -5164,6 +5164,11 @@ msgstr "Ð’ÐµÐ´ÑƒÑ‡Ð¸Ð¹ TTS"
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr "Ð’Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸Ð¹ Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‡ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð° (ÑÐºÑ‰Ð¾ TTS Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ðµ)"
 
+#: engines/made/detection_tables.h:360
+#, fuzzy
+msgid "The game is using unsupported engine"
+msgstr "Ð¦Ñ Ð³Ñ€Ð° Ð½Ðµ Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÑƒÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ."
+
 #: engines/mads/detection.cpp:55
 msgid "Easy mouse interface"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ð¹ Ñ–Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð¸ÑˆÑ–"
@@ -5402,6 +5407,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file"
 msgstr "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ… Ð´Ð²Ð¸Ð¶ÐºÐ° '%s'"
 
+#: engines/myst3/detection.cpp:149 engines/myst3/detection.cpp:163
+#, fuzzy
+msgid "PS2 version is not yet supported"
+msgstr "Ð¦Ñ Ð³Ñ€Ð° Ð½Ðµ Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÑƒÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ."
+
 #: engines/myst3/detection.cpp:182
 msgid "Widescreen mod"
 msgstr "ÐœÐ¾Ð´ Ð´Ð»Ñ ÑˆÐ¸Ñ€Ð¾ÐºÐ¾Ð³Ð¾ ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ñƒ"
@@ -6685,19 +6695,19 @@ msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼Ð¸ÐºÐ°Ð½Ð½Ñ ÑˆÐ²Ð¸Ð´ÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñƒ"
 msgid "Toggle really fast mode"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼Ð¸ÐºÐ°Ð½Ð½Ñ Ð´ÑƒÐ¶Ðµ ÑˆÐ²Ð¸Ð´ÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñƒ"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:368
+#: engines/stark/detection.cpp:322
 msgid "Load modded assets"
 msgstr "Ð—Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð´Ð°Ð½Ñ– Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð¾Ð´Ñƒ"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:369
+#: engines/stark/detection.cpp:323
 msgid "Enable loading of external replacement assets."
 msgstr "Ð’Ð²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ‚Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ð¸Ñ… Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ… Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¼Ñ–Ð½Ð¸."
 
-#: engines/stark/detection.cpp:377
+#: engines/stark/detection.cpp:331
 msgid "Enable linear filtering of the backgrounds images"
 msgstr "Ð’Ð²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð»Ñ–Ð½Ñ–Ð¹Ð½Ñƒ Ñ„Ñ–Ð»ÑŒÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ñ–ÑŽ Ñ„Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ… Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½ÑŒ"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:378
+#: engines/stark/detection.cpp:332
 msgid ""
 "When linear filtering is enabled the background graphics are smoother in "
 "full screen mode, at the cost of some details."
@@ -6705,11 +6715,11 @@ msgstr ""
 "Ð›Ñ–Ð½Ñ–Ð¹Ð½Ð° Ñ„Ñ–Ð»ÑŒÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð·Ð³Ð»Ð°Ð´Ð¶ÑƒÑ” Ñ„Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ñ– Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ñƒ Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ð¾ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¼Ñƒ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñ– Ð·Ð° "
 "Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½Ð¾Ðº Ð²Ñ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ Ð´ÐµÑÐºÐ¸Ñ… Ð´ÐµÑ‚Ð°Ð»ÐµÐ¹."
 
-#: engines/stark/detection.cpp:386
+#: engines/stark/detection.cpp:340
 msgid "Enable font anti-aliasing"
 msgstr "Ð’Ð²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð·Ð³Ð»Ð°Ð´Ð¶ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚Ñ–Ð²"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:387
+#: engines/stark/detection.cpp:341
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr "Ð¯ÐºÑ‰Ð¾ Ð·Ð³Ð»Ð°Ð´Ð¶ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑƒÐ²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ð¾, Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ ÑÑ‚Ð°Ñ” Ð³Ð»Ð°Ð´ÐºÑ–ÑˆÐ¸Ð¼."
 
@@ -6912,6 +6922,11 @@ msgstr "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ½Ñƒ Ð³Ñ€Ñƒ â„–
 msgid "Unable to locate the '%s' data file."
 msgstr "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ… '%s'."
 
+#: engines/tsage/detection_tables.h:151
+#, fuzzy
+msgid "Spanish CD version is not yet supported"
+msgstr "Ð¦Ñ Ð³Ñ€Ð° Ð½Ðµ Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÑƒÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ."
+
 #: engines/twine/metaengine.cpp:68
 msgid "Enable wall collisions"
 msgstr "Ð’Ð²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð·Ñ–Ñ‚ÐºÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ñ– ÑÑ‚Ñ–Ð½Ð°Ð¼Ð¸"
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 63ae3ef328..3cfa8129fb 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-28 14:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-28 17:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-03 12:06+0000\n"
 "Last-Translator: anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3979,14 +3979,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
+#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
 msgid "Missing game code"
 msgstr ""
 
-#: engines/cge/detection.cpp:99
+#: engines/cge/detection.cpp:99 engines/cge2/detection.cpp:91
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr ""
 
-#: engines/cge/detection.cpp:100
+#: engines/cge/detection.cpp:100 engines/cge2/detection.cpp:92
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr ""
 
@@ -4898,6 +4899,10 @@ msgstr ""
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr ""
 
+#: engines/made/detection_tables.h:360
+msgid "The game is using unsupported engine"
+msgstr ""
+
 #: engines/mads/detection.cpp:55
 msgid "Easy mouse interface"
 msgstr ""
@@ -5120,6 +5125,10 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file"
 msgstr ""
 
+#: engines/myst3/detection.cpp:149 engines/myst3/detection.cpp:163
+msgid "PS2 version is not yet supported"
+msgstr ""
+
 #: engines/myst3/detection.cpp:182
 msgid "Widescreen mod"
 msgstr ""
@@ -6302,29 +6311,29 @@ msgstr ""
 msgid "Toggle really fast mode"
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:368
+#: engines/stark/detection.cpp:322
 msgid "Load modded assets"
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:369
+#: engines/stark/detection.cpp:323
 msgid "Enable loading of external replacement assets."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:377
+#: engines/stark/detection.cpp:331
 msgid "Enable linear filtering of the backgrounds images"
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:378
+#: engines/stark/detection.cpp:332
 msgid ""
 "When linear filtering is enabled the background graphics are smoother in "
 "full screen mode, at the cost of some details."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:386
+#: engines/stark/detection.cpp:340
 msgid "Enable font anti-aliasing"
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:387
+#: engines/stark/detection.cpp:341
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr ""
 
@@ -6500,6 +6509,10 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to locate the '%s' data file."
 msgstr ""
 
+#: engines/tsage/detection_tables.h:151
+msgid "Spanish CD version is not yet supported"
+msgstr ""
+
 #: engines/twine/metaengine.cpp:68
 msgid "Enable wall collisions"
 msgstr ""


