[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 94b529bf019d5c73e9926da0cb12499552fb959f

Sat Nov 28 18:12:42 UTC 2020

This automated email contains information about 3 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
b506cc03e2 I18N: Update translation (Russian)
c21e6ba0aa I18N: Update translation (Ukrainian)
94b529bf01 I18N: Update translation files


Commit: b506cc03e2311f825aabea2d9a86e7b9dc4693fe
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/b506cc03e2311f825aabea2d9a86e7b9dc4693fe
Author: Eugene Sandulenko (sev at scummvm.org)
Date: 2020-11-28T18:12:26Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Russian)

Currently translated at 99.8% (1582 of 1585 strings)

Changed paths:
    po/ru_RU.po

diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 4c59a7985c..6806dcc7c6 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-28 18:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-27 19:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-28 18:12+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/ru/>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
+"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.0.4\n"
 "X-Language-name: Ð ÑƒÑÑÐºÐ¸Ð¹\n"
 
@@ -4135,9 +4135,8 @@ msgstr "ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ñ€ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° Ð½Ðµ Ð¶ÐµÐ»Ð°ÐµÑ‚, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ ÐµÐ³Ð¾ Ð¿ÐµÑ€
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
-#, fuzzy
 msgid "Missing game code"
-msgstr "ÐžÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ðµ ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¸Ð³Ñ€Ð¾Ð¹:"
+msgstr "ÐžÑ‚ÑÑƒÑ‚ÑÑ‚Ð²ÑƒÐµÑ‚ ÐºÐ¾Ð´ Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð³Ñ€Ñ‹"
 
 #: engines/cge/detection.cpp:99
 msgid "Color Blind Mode"
@@ -5164,9 +5163,8 @@ msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr "Ð˜ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ TTS Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ñ‚ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ð¹ Ð²ÑÐ»ÑƒÑ… (ÐµÑÐ»Ð¸ TTS Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð°)"
 
 #: engines/made/detection_tables.h:360
-#, fuzzy
 msgid "The game is using unsupported engine"
-msgstr "ÐÑ‚Ð° Ð¸Ð³Ñ€Ð° Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ÑÑ."
+msgstr "Ð˜Ð³Ñ€Ð° Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐµÑ‚ Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÐ¼Ñ‹Ð¹ Ð´Ð²Ð¸Ð¶Ð¾Ðº"
 
 #: engines/mads/detection.cpp:55
 msgid "Easy mouse interface"


Commit: c21e6ba0aa6d0e53db906cd889e0620f012a5c09
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/c21e6ba0aa6d0e53db906cd889e0620f012a5c09
Author: Eugene Sandulenko (sev at scummvm.org)
Date: 2020-11-28T18:12:27Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (1585 of 1585 strings)

Changed paths:
    po/uk_UA.po


diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 7f4893b2f9..177a2fe00c 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-28 18:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-28 16:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-28 18:12+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/uk/>\n"
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
+"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.0.4\n"
 "X-Language-name: Ð£ÐºÑ€Ð°Ñ—Ð½ÑÑŒÐºÐ°\n"
 
@@ -6898,9 +6898,8 @@ msgstr ""
 "Ð‘ÑƒÐ´ÑŒ-Ð»Ð°ÑÐºÐ° Ñ€Ð¾Ð·Ð¿Ð°ÐºÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾"
 
 #: engines/tinsel/detection_tables.h:466
-#, fuzzy
 msgid "Saturn CD version is not yet supported"
-msgstr "Spanish CD Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ Ñ‰Ðµ Ð½Ðµ Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÑƒÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ"
+msgstr "Saturn CD Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ Ñ‰Ðµ Ð½Ðµ Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÑƒÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ"
 
 #: engines/tony/tony.cpp:257
 #, c-format


Commit: 94b529bf019d5c73e9926da0cb12499552fb959f
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/94b529bf019d5c73e9926da0cb12499552fb959f
Author: Thierry Crozat (criezy at scummvm.org)
Date: 2020-11-28T18:12:33Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/cy.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po


diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index dbb34af056..358536f592 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-28 18:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-28 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5877,19 +5877,19 @@ msgstr ""
 "Ð¢Ð°Ð´Ñ‹ Ð²Ð°Ð¼ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° ÑÐ¿Ð°Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ñ–Ñ†Ñ†Ð° ÑžÐ¶Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð°Ñ€Ñ‹Ð³Ñ–Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹ Ð¿Ð°Ñ‚Ñ‡ Sierra.\n"
 "\n"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:142
+#: engines/scumm/detection.cpp:158
 msgid "Show Object Line"
 msgstr "ÐŸÐ°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ñ€Ð°Ð´Ð¾Ðº Ð°Ð±'ÐµÐºÑ‚Ð°Ñž"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:143
+#: engines/scumm/detection.cpp:159
 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen"
 msgstr "ÐŸÐ°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ‹ Ð°Ð±'ÐµÐºÑ‚Ð°Ñž ÑƒÐ½Ñ–Ð·Ðµ ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ð°"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:149
+#: engines/scumm/detection.cpp:165
 msgid "Use NES Classic Palette"
 msgstr "Ð’Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ð¾ÑžÐ²Ð°Ñ†ÑŒ ÐºÐ»Ð°ÑÑ–Ñ‡Ð½ÑƒÑŽ Ð¿Ð°Ð»Ñ–Ñ‚Ñ€Ñƒ NES"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:150
+#: engines/scumm/detection.cpp:166
 msgid "Use a more neutral color palette that closely emulates the NES Classic"
 msgstr "Ð’Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ð¾ÑžÐ²Ð°Ñ†ÑŒ Ð½ÐµÐ¹Ñ‚Ñ€Ð°Ð»ÑŒÐ½ÐµÐ¹ÑˆÑƒÑŽ Ð¿Ð°Ð»Ñ–Ñ‚Ñ€Ñƒ, Ð²ÐµÐ»ÑŒÐ¼Ñ– Ð±Ð»Ñ–Ð·ÐºÑƒÑŽ Ð´Ð° NES Classic"
 
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 6cedcc7b4d..6b0a99bea8 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-28 18:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-28 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5850,21 +5850,21 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:142
+#: engines/scumm/detection.cpp:158
 #, fuzzy
 msgid "Show Object Line"
 msgstr "Mostra les etiquetes dels objectes"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:143
+#: engines/scumm/detection.cpp:159
 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:149
+#: engines/scumm/detection.cpp:165
 #, fuzzy
 msgid "Use NES Classic Palette"
 msgstr "Utilitza una introducciÃ³ del joc alternativa (nomÃ©s per la versiÃ³ CD)"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:150
+#: engines/scumm/detection.cpp:166
 msgid "Use a more neutral color palette that closely emulates the NES Classic"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 4ed17e70f2..0cfb0cb2af 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-28 18:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-28 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5853,20 +5853,20 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:142
+#: engines/scumm/detection.cpp:158
 msgid "Show Object Line"
 msgstr "Zobrazit Å™Ã¡dek objektÅ¯"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:143
+#: engines/scumm/detection.cpp:159
 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen"
 msgstr "Zobrazit nÃ¡zvy objektÅ¯ v dolnÃ ÄÃ¡sti obrazovky"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:149
+#: engines/scumm/detection.cpp:165
 #, fuzzy
 msgid "Use NES Classic Palette"
 msgstr "PouÅ¾Ãt jinou paletu"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:150
+#: engines/scumm/detection.cpp:166
 msgid "Use a more neutral color palette that closely emulates the NES Classic"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index cfc7def3f7..2c62e2b0f9 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-28 18:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-28 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -5530,19 +5530,19 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:142
+#: engines/scumm/detection.cpp:158
 msgid "Show Object Line"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:143
+#: engines/scumm/detection.cpp:159
 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:149
+#: engines/scumm/detection.cpp:165
 msgid "Use NES Classic Palette"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:150
+#: engines/scumm/detection.cpp:166
 msgid "Use a more neutral color palette that closely emulates the NES Classic"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index fb11c1a676..07170cc330 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-28 18:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-28 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-22 20:50+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5911,20 +5911,20 @@ msgstr ""
 "Er det tilfÃ¦ldet skal du mÃ¥ske anvende den oprindelige Sierra-rettelse.\n"
 "\n"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:142
+#: engines/scumm/detection.cpp:158
 msgid "Show Object Line"
 msgstr "Vis objektlinje"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:143
+#: engines/scumm/detection.cpp:159
 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen"
 msgstr "Vis navne pÃ¥ objekter nederst pÃ¥ skÃ¦rmen"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:149
+#: engines/scumm/detection.cpp:165
 #, fuzzy
 msgid "Use NES Classic Palette"
 msgstr "Brug en alternativ palet"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:150
+#: engines/scumm/detection.cpp:166
 msgid "Use a more neutral color palette that closely emulates the NES Classic"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index d359b55691..e8818c4d53 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-28 18:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-28 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-25 18:46+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <serra at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5959,19 +5959,19 @@ msgstr ""
 "In diesem Fall mÃ¼ssen Sie den origialen Patch von Sierra anwenden.\n"
 "\n"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:142
+#: engines/scumm/detection.cpp:158
 msgid "Show Object Line"
 msgstr "Objektzeile zeigen"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:143
+#: engines/scumm/detection.cpp:159
 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen"
 msgstr "Objektnamen und Verben am unteren Bildrand anzeigen"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:149
+#: engines/scumm/detection.cpp:165
 msgid "Use NES Classic Palette"
 msgstr "Verwende die klassische NES Farbpalette"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:150
+#: engines/scumm/detection.cpp:166
 msgid "Use a more neutral color palette that closely emulates the NES Classic"
 msgstr ""
 "Verwende eine neutralere Farbpalette, die den NES Classic genauer emuliert"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 2c1cd753be..f04aa32767 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-28 18:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-28 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-27 14:05+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6017,19 +6017,19 @@ msgstr ""
 "Ï„Î·Ï‚ Sierra.\n"
 "\n"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:142
+#: engines/scumm/detection.cpp:158
 msgid "Show Object Line"
 msgstr "Î ÏÎ¿Î²Î¿Î»Î® Î“ÏÎ±Î¼Î¼Î®Ï‚ Î‘Î½Ï„Î¹ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Ï‰Î½"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:143
+#: engines/scumm/detection.cpp:159
 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen"
 msgstr "Î Î±ÏÎ¿Ï…ÏƒÎ¯Î±ÏƒÎ· Ï„Ï‰Î½ Î¿Î½Î¿Î¼Î¬Ï„Ï‰Î½ Ï„Ï‰Î½ Î±Î½Ï„Î¹ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Ï‰Î½ ÏƒÏ„Î¿ ÎºÎ¬Ï„Ï‰ Î¼ÎÏÎ¿Ï‚ Ï„Î·Ï‚ Î¿Î¸ÏŒÎ½Î·Ï‚"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:149
+#: engines/scumm/detection.cpp:165
 msgid "Use NES Classic Palette"
 msgstr "Î§ÏÎ®ÏƒÎ· NES Classic Î Î±Î»ÎÏ„Î±Ï‚"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:150
+#: engines/scumm/detection.cpp:166
 msgid "Use a more neutral color palette that closely emulates the NES Classic"
 msgstr ""
 "Î§ÏÎ®ÏƒÎ·Ï‚ Î¼Î¹Î± Ï€Î±Î»ÎÏ„Î±Ï‚ Ï€Î¹Î¿ Î¿Ï…Î´ÎÏ„ÎµÏÏ‰Î½ Ï‡ÏÏ‰Î¼Î¬Ï„Ï‰Î½ Ï€Î¿Ï… Ï€ÏÎ¿ÏƒÎ¿Î¼Î¿Î¹ÏŽÎ½ÎµÎ¹ ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ± Ï„Î¿ NES "
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index f113b72299..27631943a4 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-28 18:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-28 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-27 14:05+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5944,19 +5944,19 @@ msgstr ""
 "En tal caso se deberÃ¡ aplicar el parche original de Sierra.\n"
 "\n"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:142
+#: engines/scumm/detection.cpp:158
 msgid "Show Object Line"
 msgstr "Mostrar etiquetas de objetos"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:143
+#: engines/scumm/detection.cpp:159
 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen"
 msgstr "Muestra los nombres de los objetos en la parte inferior de la pantalla"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:149
+#: engines/scumm/detection.cpp:165
 msgid "Use NES Classic Palette"
 msgstr "Usar paleta de NES Classic"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:150
+#: engines/scumm/detection.cpp:166
 msgid "Use a more neutral color palette that closely emulates the NES Classic"
 msgstr ""
 "Utiliza una paleta de colores mÃ¡s neutral y fiel a la del sistema NES Classic"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 1cd5a68733..8916920666 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-28 18:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-28 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5879,21 +5879,21 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:142
+#: engines/scumm/detection.cpp:158
 #, fuzzy
 msgid "Show Object Line"
 msgstr "Erakutsi objektuen etiketak"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:143
+#: engines/scumm/detection.cpp:159
 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:149
+#: engines/scumm/detection.cpp:165
 #, fuzzy
 msgid "Use NES Classic Palette"
 msgstr "Erabili paleta alternatiboa"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:150
+#: engines/scumm/detection.cpp:166
 msgid "Use a more neutral color palette that closely emulates the NES Classic"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 7750a6a4c3..9900c24e8a 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-28 18:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-28 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-25 20:52+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5884,19 +5884,19 @@ msgstr ""
 "Sierran pÃ¤ivityspaketin.\n"
 "\n"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:142
+#: engines/scumm/detection.cpp:158
 msgid "Show Object Line"
 msgstr "NÃ¤ytÃ¤ esineiden tiedot"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:143
+#: engines/scumm/detection.cpp:159
 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen"
 msgstr "NÃ¤ytÃ¤ esineiden nimet nÃ¤ytÃ¶n alalaidassa"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:149
+#: engines/scumm/detection.cpp:165
 msgid "Use NES Classic Palette"
 msgstr "KÃ¤ytÃ¤ NES Classic-palettia"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:150
+#: engines/scumm/detection.cpp:166
 msgid "Use a more neutral color palette that closely emulates the NES Classic"
 msgstr "KÃ¤ytÃ¤ neutraalimpaa vÃ¤ripalettia joka emuloi paremmin NES Classic:ia"
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 57b571ff2a..69b3458a54 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-28 18:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-28 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-28 14:24+0000\n"
 "Last-Translator: Thierry Crozat <criezy at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5952,19 +5952,19 @@ msgstr ""
 "Sierra original.\n"
 "\n"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:142
+#: engines/scumm/detection.cpp:158
 msgid "Show Object Line"
 msgstr "Afficher la barre d'objets"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:143
+#: engines/scumm/detection.cpp:159
 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen"
 msgstr "Afficher le nom des objets en bas de l'Ã©cran"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:149
+#: engines/scumm/detection.cpp:165
 msgid "Use NES Classic Palette"
 msgstr "Utiliser la palette NES Classique"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:150
+#: engines/scumm/detection.cpp:166
 msgid "Use a more neutral color palette that closely emulates the NES Classic"
 msgstr ""
 "Utilise une palette de couleurs plus neutre qui reproduit au plus prÃ¨s la "
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index ca5c8220e7..9f21e9592d 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-28 18:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-28 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5924,20 +5924,20 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:142
+#: engines/scumm/detection.cpp:158
 msgid "Show Object Line"
 msgstr "Mostrar liÃ±a de obsecto"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:143
+#: engines/scumm/detection.cpp:159
 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen"
 msgstr "Mostra os nomes dos obxectos na parte inferior da pantalla"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:149
+#: engines/scumm/detection.cpp:165
 #, fuzzy
 msgid "Use NES Classic Palette"
 msgstr "Empregar unha paleta alternativa"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:150
+#: engines/scumm/detection.cpp:166
 msgid "Use a more neutral color palette that closely emulates the NES Classic"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 48c20761fc..4e5ff69449 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-28 18:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-28 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-23 12:19+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5808,20 +5808,20 @@ msgstr ""
 "×‘×ž×§×¨×” ×›×–×” ×™×ª×›×Ÿ ×©×ª×¦×˜×¨×š ×œ×”×—×™×œ ××ª ×ª×™×§×•×Ÿ ×”×¡×™×™×¨×” ×”×ž×§×•×¨×™.\n"
 "\n"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:142
+#: engines/scumm/detection.cpp:158
 msgid "Show Object Line"
 msgstr "×”×¦×’ ×§×• ××•×‘×™×™×§×˜"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:143
+#: engines/scumm/detection.cpp:159
 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen"
 msgstr "×”×¦×’×ª ×©×ž×•×ª ×©×œ ××•×‘×™×™×§×˜×™× ×‘×ª×—×ª×™×ª ×”×ž×¡×š"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:149
+#: engines/scumm/detection.cpp:165
 #, fuzzy
 msgid "Use NES Classic Palette"
 msgstr "×”×©×ª×ž×© ×‘×¤×œ×˜×” ×—×œ×•×¤×™×ª"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:150
+#: engines/scumm/detection.cpp:166
 msgid "Use a more neutral color palette that closely emulates the NES Classic"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 9f08b7d316..1fa8d08ad8 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-28 18:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-28 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-12 07:37+0000\n"
 "Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish at research.iiit.ac.in>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5540,19 +5540,19 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:142
+#: engines/scumm/detection.cpp:158
 msgid "Show Object Line"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:143
+#: engines/scumm/detection.cpp:159
 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:149
+#: engines/scumm/detection.cpp:165
 msgid "Use NES Classic Palette"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:150
+#: engines/scumm/detection.cpp:166
 msgid "Use a more neutral color palette that closely emulates the NES Classic"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 3ada694d33..e222aed2e9 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-28 18:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-28 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-28 17:59+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5873,19 +5873,19 @@ msgstr ""
 "Ebben az esetben szÃ¼ksÃ©g lehet az eredeti Sierra folt alkalmazÃ¡sÃ¡ra.\n"
 "\n"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:142
+#: engines/scumm/detection.cpp:158
 msgid "Show Object Line"
 msgstr "TÃ¡rgynÃ©v sor lÃ¡thatÃ³"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:143
+#: engines/scumm/detection.cpp:159
 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen"
 msgstr "TÃ¡rgyak neveinek megjelenÃtÃ©se a kÃ©pernyÃµ aljÃ¡n"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:149
+#: engines/scumm/detection.cpp:165
 msgid "Use NES Classic Palette"
 msgstr "NES klasszikus paletta hasznÃ¡lata"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:150
+#: engines/scumm/detection.cpp:166
 msgid "Use a more neutral color palette that closely emulates the NES Classic"
 msgstr "Semlegesebb szÃnpaletta hasznÃ¡lata, amely utÃ¡nozza a NES Classic-ot"
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 32552af425..2bf57f0ea5 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-28 18:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-28 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-27 14:05+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <tag2015 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5944,19 +5944,19 @@ msgstr ""
 "fornita dalla Sierra.\n"
 "\n"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:142
+#: engines/scumm/detection.cpp:158
 msgid "Show Object Line"
 msgstr "Mostra riga nomi oggetti"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:143
+#: engines/scumm/detection.cpp:159
 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen"
 msgstr "Mostra i nomi degli oggetti nella parte inferiore dello schermo"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:149
+#: engines/scumm/detection.cpp:165
 msgid "Use NES Classic Palette"
 msgstr "Usa palette NES Classica"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:150
+#: engines/scumm/detection.cpp:166
 msgid "Use a more neutral color palette that closely emulates the NES Classic"
 msgstr ""
 "Usa una palette di colori neutrale, piÃ¹ simile ai colori originali del NES"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index e375bc8dc3..7cef682d08 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-28 18:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-28 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-28 14:24+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <masuda20100701 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5580,19 +5580,19 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:142
+#: engines/scumm/detection.cpp:158
 msgid "Show Object Line"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:143
+#: engines/scumm/detection.cpp:159
 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:149
+#: engines/scumm/detection.cpp:165
 msgid "Use NES Classic Palette"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:150
+#: engines/scumm/detection.cpp:166
 msgid "Use a more neutral color palette that closely emulates the NES Classic"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 7e68d0bd52..52617b3cf5 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-28 18:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-28 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-14 10:56+0000\n"
 "Last-Translator: wonst719 <wonst719 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5700,19 +5700,19 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:142
+#: engines/scumm/detection.cpp:158
 msgid "Show Object Line"
 msgstr "ì˜¤ë¸Œì íŠ¸ ì´ë¦„ í‘œì‹œ"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:143
+#: engines/scumm/detection.cpp:159
 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen"
 msgstr "ì˜¤ë¸Œì íŠ¸ì˜ ì´ë¦„ì„ í™”ë©´ í•˜ë‹¨ì— í‘œì‹œí•©ë‹ˆë‹¤."
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:149
+#: engines/scumm/detection.cpp:165
 msgid "Use NES Classic Palette"
 msgstr "NES í´ëž˜ì‹ íŒ”ë ˆíŠ¸"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:150
+#: engines/scumm/detection.cpp:166
 msgid "Use a more neutral color palette that closely emulates the NES Classic"
 msgstr "NES í´ëž˜ì‹ ë²„ì „ì„ ìž¬í˜„í•˜ëŠ”, ë” ìžì—°ìŠ¤ëŸ¬ìš´ ì»¬ëŸ¬ íŒ”ë ˆíŠ¸ë¥¼ ì‚¬ìš©í•©ë‹ˆë‹¤."
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index b61f334209..dbcb444a3b 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-28 18:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-28 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -5884,20 +5884,20 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:142
+#: engines/scumm/detection.cpp:158
 msgid "Show Object Line"
 msgstr "Vis objektlinje"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:143
+#: engines/scumm/detection.cpp:159
 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:149
+#: engines/scumm/detection.cpp:165
 #, fuzzy
 msgid "Use NES Classic Palette"
 msgstr "Bruk en alternativ palett"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:150
+#: engines/scumm/detection.cpp:166
 msgid "Use a more neutral color palette that closely emulates the NES Classic"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 7b9e4e4004..f00a62f743 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-28 18:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-28 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-26 12:06+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5925,19 +5925,19 @@ msgstr ""
 "In dat geval zou u de originele Sierra patch moeten toepassen.\n"
 "\n"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:142
+#: engines/scumm/detection.cpp:158
 msgid "Show Object Line"
 msgstr "Toon Object Regel"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:143
+#: engines/scumm/detection.cpp:159
 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen"
 msgstr "Toon de namen van de objecten onderaan het scherm"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:149
+#: engines/scumm/detection.cpp:165
 msgid "Use NES Classic Palette"
 msgstr "Gebruik NES Classic palet"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:150
+#: engines/scumm/detection.cpp:166
 msgid "Use a more neutral color palette that closely emulates the NES Classic"
 msgstr ""
 "Gebruik een meer neutrale kleurenpalet dat sterk lijkt op die van de NES "
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 6e70a369e9..3ba82dc245 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-28 18:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-28 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -5827,21 +5827,21 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:142
+#: engines/scumm/detection.cpp:158
 #, fuzzy
 msgid "Show Object Line"
 msgstr "Syn objektmerkelappar"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:143
+#: engines/scumm/detection.cpp:159
 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:149
+#: engines/scumm/detection.cpp:165
 #, fuzzy
 msgid "Use NES Classic Palette"
 msgstr "Nytt ein alternativ palett"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:150
+#: engines/scumm/detection.cpp:166
 msgid "Use a more neutral color palette that closely emulates the NES Classic"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index d1bd7ba346..97ca308442 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-28 18:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-28 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-29 17:13+0000\n"
 "Last-Translator: anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5837,21 +5837,21 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:142
+#: engines/scumm/detection.cpp:158
 #, fuzzy
 msgid "Show Object Line"
 msgstr "PokaÅ¼ etykiety obiektÃ³w"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:143
+#: engines/scumm/detection.cpp:159
 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen"
 msgstr "Pokazuj nazwy obiektÃ³w na dole ekranu"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:149
+#: engines/scumm/detection.cpp:165
 #, fuzzy
 msgid "Use NES Classic Palette"
 msgstr "UÅ¼yj alternatywnej palety"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:150
+#: engines/scumm/detection.cpp:166
 msgid "Use a more neutral color palette that closely emulates the NES Classic"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index ac156448e2..6e8e657373 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-28 18:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-28 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-27 10:10+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -5927,19 +5927,19 @@ msgstr ""
 "Neste caso vocÃª pode precisar aplicar a correÃ§Ã£o original da Sierra.\n"
 "\n"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:142
+#: engines/scumm/detection.cpp:158
 msgid "Show Object Line"
 msgstr "Exibir Linha de Objeto"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:143
+#: engines/scumm/detection.cpp:159
 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen"
 msgstr "Exibe os nomes de objetos na parte inferior da tela"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:149
+#: engines/scumm/detection.cpp:165
 msgid "Use NES Classic Palette"
 msgstr "Utilizar Paleta ClÃ¡ssica do NES"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:150
+#: engines/scumm/detection.cpp:166
 msgid "Use a more neutral color palette that closely emulates the NES Classic"
 msgstr "Utiliza uma paleta de cores mais neutra semelhante Ã  do NES Classic"
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 3ff03b565b..229afa6a96 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-28 18:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-28 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-18 03:43+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -5715,19 +5715,19 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:142
+#: engines/scumm/detection.cpp:158
 msgid "Show Object Line"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:143
+#: engines/scumm/detection.cpp:159
 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:149
+#: engines/scumm/detection.cpp:165
 msgid "Use NES Classic Palette"
 msgstr "Usar a Paleta ClÃ¡ssica NES"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:150
+#: engines/scumm/detection.cpp:166
 msgid "Use a more neutral color palette that closely emulates the NES Classic"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 6806dcc7c6..c61b515f88 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-28 18:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-28 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-28 18:12+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
-"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.0.4\n"
 "X-Language-name: Ð ÑƒÑÑÐºÐ¸Ð¹\n"
 
@@ -5903,19 +5903,19 @@ msgstr ""
 "Ð’ ÑÑ‚Ð¾Ð¼ ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ðµ Ð²Ð°Ð¼ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð¿Ð¾Ð½Ð°Ð´Ð¾Ð±Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¾Ñ€Ð¸Ð³Ð¸Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ Ð¿Ð°Ñ‚Ñ‡ Sierra.\n"
 "\n"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:142
+#: engines/scumm/detection.cpp:158
 msgid "Show Object Line"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ñ‹Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐºÑƒ Ð¾Ð±ÑŠÐµÐºÑ‚Ð¾Ð²"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:143
+#: engines/scumm/detection.cpp:159
 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ñ‹Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¾Ð±ÑŠÐµÐºÑ‚Ð¾Ð² Ð²Ð½Ð¸Ð·Ñƒ ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ð°"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:149
+#: engines/scumm/detection.cpp:165
 msgid "Use NES Classic Palette"
 msgstr "Ð˜ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ ÐºÐ»Ð°ÑÑÐ¸Ñ‡ÐµÑÐºÑƒÑŽ Ð¿Ð°Ð»Ð¸Ñ‚Ñ€Ñƒ NES"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:150
+#: engines/scumm/detection.cpp:166
 msgid "Use a more neutral color palette that closely emulates the NES Classic"
 msgstr ""
 "Ð˜ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ Ð½ÐµÐ¹Ñ‚Ñ€Ð°Ð»ÑŒÐ½ÑƒÑŽ Ð¿Ð°Ð»Ð¸Ñ‚Ñ€Ñƒ, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð±Ð»Ð¸Ð·ÐºÐ° Ðº NES Classic"
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 443db50332..deda44a281 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-28 18:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-28 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-26 22:27+0000\n"
 "Last-Translator: anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5857,20 +5857,20 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:142
+#: engines/scumm/detection.cpp:158
 msgid "Show Object Line"
 msgstr "Visa objektrad"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:143
+#: engines/scumm/detection.cpp:159
 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen"
 msgstr "Visa namnen pÃ¥ objekt pÃ¥ botten av skÃ¤rmen"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:149
+#: engines/scumm/detection.cpp:165
 #, fuzzy
 msgid "Use NES Classic Palette"
 msgstr "AnvÃ¤nd alternativ fÃ¤rgkarta"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:150
+#: engines/scumm/detection.cpp:166
 msgid "Use a more neutral color palette that closely emulates the NES Classic"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 2956c9dcae..dbfe1a1cee 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-28 18:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-28 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-08 20:03+0000\n"
 "Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5569,19 +5569,19 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:142
+#: engines/scumm/detection.cpp:158
 msgid "Show Object Line"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:143
+#: engines/scumm/detection.cpp:159
 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:149
+#: engines/scumm/detection.cpp:165
 msgid "Use NES Classic Palette"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:150
+#: engines/scumm/detection.cpp:166
 msgid "Use a more neutral color palette that closely emulates the NES Classic"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 177a2fe00c..a5500ee891 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-28 18:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-28 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-28 18:12+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
-"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.0.4\n"
 "X-Language-name: Ð£ÐºÑ€Ð°Ñ—Ð½ÑÑŒÐºÐ°\n"
 
@@ -5897,19 +5897,19 @@ msgstr ""
 "Sierra.\n"
 "\n"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:142
+#: engines/scumm/detection.cpp:158
 msgid "Show Object Line"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð»Ñ–Ð½Ñ–Ñ— Ð¾Ð±'Ñ”ÐºÑ‚Ñ–Ð²"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:143
+#: engines/scumm/detection.cpp:159
 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¸ Ð¾Ð±'Ñ”ÐºÑ‚Ñ–Ð² Ð²Ð½Ð¸Ð·Ñƒ ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ñƒ"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:149
+#: engines/scumm/detection.cpp:165
 msgid "Use NES Classic Palette"
 msgstr "Ð’Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ ÐºÐ»Ð°ÑÐ¸Ñ‡Ð½Ñƒ Ð¿Ð°Ð»Ñ–Ñ‚Ñ€Ñƒ NES"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:150
+#: engines/scumm/detection.cpp:166
 msgid "Use a more neutral color palette that closely emulates the NES Classic"
 msgstr "Ð’Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð±Ñ–Ð»ÑŒÑˆ Ð½ÐµÐ¹Ñ‚Ñ€Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñƒ Ð¿Ð°Ð»Ñ–Ñ‚Ñ€Ñƒ, ÑÐºÐ° Ð¿Ð¾Ð´Ñ–Ð±Ð½Ð° Ð´Ð¾ NES Classic"
 
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 93b595bfa7..b12c1b7396 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-28 18:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-28 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-03 12:06+0000\n"
 "Last-Translator: anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5536,19 +5536,19 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:142
+#: engines/scumm/detection.cpp:158
 msgid "Show Object Line"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:143
+#: engines/scumm/detection.cpp:159
 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:149
+#: engines/scumm/detection.cpp:165
 msgid "Use NES Classic Palette"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:150
+#: engines/scumm/detection.cpp:166
 msgid "Use a more neutral color palette that closely emulates the NES Classic"
 msgstr ""
 


