[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> 5e943583f49d766c3c8f14ddba7b75fd6ca3acb8

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 2 new commits which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm-web .

Summary:
dce1dd923b L10N: Update translation (Spanish) (Strings)
5e943583f4 L10N: Update translation (Portuguese (Brazil)) (Strings)


Commit: dce1dd923b77e2cab33216bfba9802e1ff03ee98
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/dce1dd923b77e2cab33216bfba9802e1ff03ee98
Author: IlDucci (pajaroloco_2 at hotmail.com)
Date: 2020-10-01T22:43:44Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Spanish) (Strings)

Currently translated at 100.0% (214 of 214 strings)

Changed paths:
    data/localization/es/strings.json


diff --git a/data/localization/es/strings.json b/data/localization/es/strings.json
index 21569d45..d298672b 100644
--- a/data/localization/es/strings.json
+++ b/data/localization/es/strings.json
@@ -80,7 +80,7 @@
     "downloadsOldBinaries": "Versiones antiguas (sin soporte)",
     "downloadsOld": "Versiones antiguas",
     "downloadsOldBinariesNote": "En algunos casos hemos dejado de tener (por el momento) nuevos binarios de ScummVM o de sus herramientas para algunas plataformas. En dichos casos seguimos manteniendo las versiones antiguas como alternativa.",
-    "downloadsExtra": "Extras/descargas para juegos",
+    "downloadsExtra": "Extras, descargas para juegos, subproyectos",
     "downloadsGames": "Descargas de juegos",
     "downloadsDailyBuilds": "Compilaciones diarias",
     "downloadsDailyNote1": "ATENCIÓN:",
@@ -206,5 +206,11 @@
     "sponsorsHeading": "Patrocinadores de ScummVM",
     "sponsorsContentTitle": "Patrocinadores",
     "sponsorsTitle": "Patrocinadores",
-    "menuMiscSponsors": "Patrocinadores"
+    "menuMiscSponsors": "Patrocinadores",
+    "downloadsSubprojects": "Subproyectos",
+    "compatibilityExcellentDescription": "El juego no presenta problemas conocidos.",
+    "compatibilityGoodDescription": "El juego podría tener problemas menores que no afectan a la experiencia. Se puede jugar hasta el final.",
+    "compatibilityBuggedDescription": "El juego funciona, pero podría colgarse o tener defectos gráficos o sonoros de importancia. Es posible que no se pueda llegar hasta el final.",
+    "compatibilityUntestedDescription": "Este juego necesita ser probado y tal vez no se pueda llegar al final.",
+    "compatibilityBrokenDescription": "Este juego podría no arrancar o tener problemas de gravedad que lo hagan injugable."
 }


Commit: 5e943583f49d766c3c8f14ddba7b75fd6ca3acb8
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/5e943583f49d766c3c8f14ddba7b75fd6ca3acb8
Author: Marcel Souza Lemes (marcosoutsider at gmail.com)
Date: 2020-10-01T22:43:44Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Portuguese (Brazil)) (Strings)

Currently translated at 100.0% (214 of 214 strings)

Changed paths:
    data/localization/pt-BR/strings.json


diff --git a/data/localization/pt-BR/strings.json b/data/localization/pt-BR/strings.json
index 7e3c5c6d..7d03d3cb 100644
--- a/data/localization/pt-BR/strings.json
+++ b/data/localization/pt-BR/strings.json
@@ -82,7 +82,7 @@
     "downloadsOldBinaries": "Versões antigas (sem suporte)",
     "downloadsOld": "Versões mais antigas",
     "downloadsOldBinariesNote": "Em alguns casos, não temos (ainda) novos binários do ScummVM e/ou das ferramentas ScummVM para algumas plataformas. Nesses casos, ainda possuímos versões antigas disponíveis para sua conveniência.",
-    "downloadsExtra": "Extras, downloads de jogos",
+    "downloadsExtra": "Extras, download de jogos, subprojetos",
     "downloadsGames": "Downloads de jogos",
     "downloadsDailyBuilds": "Compilações Diárias",
     "downloadsDailyNote1": "ATENÇÃO:",
@@ -211,5 +211,6 @@
     "compatibilityGoodDescription": "O jogo pode ter pequenos problemas que não afetam a experiência. Os jogos podem ser jogados até ao fim.",
     "compatibilityBuggedDescription": "O jogo funciona, mas pode travar ou apresentar grandes falhas de gráficos/áudio. Pode não ser jogável até o final.",
     "compatibilityBrokenDescription": "O jogo pode não iniciar ou apresentar problemas graves que o tornam impossível de jogar.",
-    "compatibilityUntestedDescription": "O jogo requer testes e pode não ser totalmente jogável"
+    "compatibilityUntestedDescription": "O jogo requer testes e pode não ser totalmente jogável",
+    "downloadsSubprojects": "Subprojetos"
 }