[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> c8e30b01e4d55df3ad31c70ef02b7185e46b1a7e

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm-web .

Summary:
c8e30b01e4 L10N: Update translation (French) (Strings)


Commit: c8e30b01e4d55df3ad31c70ef02b7185e46b1a7e
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/c8e30b01e4d55df3ad31c70ef02b7185e46b1a7e
Author: Purple T (ZEONK at hotmail.com)
Date: 2020-10-04T19:43:45Z

Commit Message:
L10N: Update translation (French) (Strings)

Currently translated at 99.0% (212 of 214 strings)

Changed paths:
    data/localization/fr/strings.json


diff --git a/data/localization/fr/strings.json b/data/localization/fr/strings.json
index c0b9b10e..837b24c0 100644
--- a/data/localization/fr/strings.json
+++ b/data/localization/fr/strings.json
@@ -27,9 +27,9 @@
     "contactIRCHeader": "Canal IRC",
     "contactIRC": "Le canal IRC #scummvm sur [irc.freenode.net](http://freenode.net/) est aussi un bon endroit pour poser des questions. Beaucoup de développeurs et d'utilisateurs de ScummVM sont régulièrement présents sur ce canal. Attention : seul l'anglais doit être utilisé sur ce canal.",
     "contactForumsHeader": "Forums",
-    "contactForums": "Nous proposons plusieurs [forums](http://forums.scummvm.org/). Utilisez le forum [Help and Support](http://forums.scummvm.org/viewforum.php?f=2) si vous avez des problèmes lors de l'utilisation de ScummVM. Le forum [General discussion](http://forums.scummvm.org/viewforum.php?f=1) est dédié aux discussions générales sur des sujets touchant de près ou de loin à ScummVM. Il y a aussi des forums dédiés à des plateformes spécifiques et un forum [Junkyard](http://forums.scummvm.org/viewforum.php?f=8) (dépotoir).\n\n**N'oubliez pas de lire [les règles du forum](http://forums.scummvm.org/viewtopic.php?t=17) avant votre premier poste. Il est aussi important de noter que tous les postes doivent être en anglais.**",
+    "contactForums": "Nous proposons plusieurs [forums](https://forums.scummvm.org/). Utilisez le forum [Help and Support](https://forums.scummvm.org/viewforum.php?f=2) si vous avez des problèmes lors de l'utilisation de ScummVM. Le forum [General discussion](https://forums.scummvm.org/viewforum.php?f=1) est dédié aux discussions générales sur des sujets touchant de près ou de loin à ScummVM. Il y a aussi des forums dédiés à des plateformes spécifiques et un forum [Junkyard](https://forums.scummvm.org/viewforum.php?f=8) (dépotoir).\n\n**N'oubliez pas de lire [les règles du forum](https://forums.scummvm.org/viewtopic.php?t=17) avant votre premier poste. Il est aussi important de noter que tous les postes doivent être en anglais.**",
     "contactTrackersHeader": "Rapports de bug, demandes de fonctionnalité, patchs",
-    "contactTrackers": "Si vous pensez avoir trouvé un bug, faites une recherche dans notre [base de bugs](http://bugs.scummvm.org/) pour vérifier que le problème n'a pas déjà été rapporté. Si c'est le cas, vous pouvez y ajouter un commentaire. Sinon vous pouvez créer un nouveau rapport de bug. Mais veuillez d'abord **lire attentivement les instructions du formulaire de rapport de bug**, et bien sûr suivez ces instructions :-)\n\nLes demandes de nouvelles fonctionnalités doivent être faites dans [la base de demande de fonctionnalités](https://bugs.scummvm.org/report/11) (et veuillez également d'abord vérifier qu'une demande similaire n'a pas déjà été entrée dans la base).\n\nEnfin, si vous avez fait des modifications au code source de ScummVM et voulez les voir intégrées dans la version officiel, vous pouvez ouvrir une Pull Request sur notre [page github](https://github.com/scummvm/scummvm/pulls).",
+    "contactTrackers": "Si vous pensez avoir trouvé un bug, faites une recherche dans notre [base de bugs](https://bugs.scummvm.org/) pour vérifier que le problème n'a pas déjà été rapporté. Si c'est le cas, vous pouvez y ajouter un commentaire. Sinon vous pouvez créer un nouveau rapport de bug. Mais veuillez d'abord **lire attentivement les instructions du formulaire de rapport de bug**, et bien sûr suivez ces instructions :-)\n\nLes demandes de nouvelles fonctionnalités doivent être faites dans [la base de demande de fonctionnalités](https://bugs.scummvm.org/report/11) (et veuillez également d'abord vérifier qu'une demande similaire n'a pas déjà été entrée dans la base).\n\nEnfin, si vous avez fait des modifications au code source de ScummVM et voulez les voir intégrées dans la version officiel, vous pouvez ouvrir une Pull Request sur notre [page github](https://github.com/scummvm/scummvm/pulls).",
     "contactListsHeader": "Listes de diffusion",
     "contactLists": "Il y a trois [listes de diffusions](http://lists.scummvm.org/) en relation avec ScummVM. Deux d'entre elles sont réservées à du contenu généré automatiquement. Celle sur laquelle vous pouvez vous-même envoyer des e-mails est scummvm-devel.",
     "creditsTitle": "Crédits",