[Scummvm-git-logs] scummvm master -> a691e0718e2f268d79ed09d02abe08dc4b94f029

Sun Oct 25 14:59:34 UTC 2020

This automated email contains information about 3 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
b646f8ba3b I18N: Update translation (Swedish)
fbf91880af I18N: Update translation (Korean)
a691e0718e I18N: Update translation (Korean)


Commit: b646f8ba3b2390a3dcc8a8dc72a729331f654f2e
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/b646f8ba3b2390a3dcc8a8dc72a729331f654f2e
Author: anonymous (noreply at weblate.org)
Date: 2020-10-25T14:59:23Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Swedish)

Currently translated at 61.3% (912 of 1486 strings)

Changed paths:
    po/sv_SE.po

diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index f845a5b9de..20adc7564d 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-14 11:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-25 14:59+0000\n"
 "Last-Translator: anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/sv/>\n"
@@ -295,20 +295,17 @@ msgid "Shader"
 msgstr "Shader"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:223
-#, fuzzy
 msgid "Override global shader settings"
-msgstr "Ã–verskrid globala ljudinstÃ¤llningar"
+msgstr "Ã…sidosÃ¤tt globala shaderinstÃ¤llningar"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:225
-#, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global shader settings"
-msgstr "Ã–verskrid globala ljudinstÃ¤llningar"
+msgstr "Ã…sidosÃ¤tt globala shaderinstÃ¤llningar"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:239 gui/options.cpp:1814 engines/dialogs.cpp:326
-#, fuzzy
 msgid "Keymaps"
-msgstr "Tangenter:"
+msgstr "TangentuppsÃ¤ttningar"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:246 gui/options.cpp:1821 engines/dialogs.cpp:301
 msgid "Audio"
@@ -316,7 +313,7 @@ msgstr "Ljud"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:249
 msgid "Override global audio settings"
-msgstr "Ã–verskrid globala ljudinstÃ¤llningar"
+msgstr "Ã…sidosÃ¤tt globala ljudinstÃ¤llningar"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:251
 msgctxt "lowres"
@@ -334,12 +331,12 @@ msgstr "Volym"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:265
 msgid "Override global volume settings"
-msgstr "Ã–verskrid globala volyminstÃ¤llningar"
+msgstr "Ã…sidosÃ¤tt globala volyminstÃ¤llningar"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:267
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global volume settings"
-msgstr "Ã–verskrid globala volyminstÃ¤llningar"
+msgstr "Ã…sidosÃ¤tt globala volyminstÃ¤llningar"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:278 gui/options.cpp:1836
 msgid "MIDI"
@@ -347,12 +344,12 @@ msgstr "MIDI"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:281
 msgid "Override global MIDI settings"
-msgstr "Ã–verskrid globala MIDI-instÃ¤llningar"
+msgstr "Ã…sidosÃ¤tt globala MIDI-instÃ¤llningar"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:283
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MIDI settings"
-msgstr "Ã–verskrid globala MIDI-instÃ¤llningar"
+msgstr "Ã…sidosÃ¤tt globala MIDI-instÃ¤llningar"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:293 gui/options.cpp:1842
 msgid "MT-32"
@@ -360,12 +357,12 @@ msgstr "MT-32"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:296
 msgid "Override global MT-32 settings"
-msgstr "Ã–verskrid globala MT-32 instÃ¤llningar"
+msgstr "Ã–verskrid globala MT-32-instÃ¤llningar"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:298
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MT-32 settings"
-msgstr "Ã–verskrid globala MT-32 instÃ¤llningar"
+msgstr "Ã–verskrid globala MT-32-instÃ¤llningar"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:307 gui/options.cpp:1849
 msgid "Paths"
@@ -378,36 +375,36 @@ msgstr "SÃ¶kvÃ¤gar"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:316
 msgid "Game Path:"
-msgstr "SÃ¶kv. spel:"
+msgstr "SpelsÃ¶kvÃ¤g:"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:318
 msgctxt "lowres"
 msgid "Game Path:"
-msgstr "SÃ¶kv. spel:"
+msgstr "SpelsÃ¶kvÃ¤g:"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:323 gui/options.cpp:2027
 msgid "Extra Path:"
-msgstr "SÃ¶kv. extra:"
+msgstr "ExtrasÃ¶kvÃ¤g:"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:323 gui/editgamedialog.cpp:325
 #: gui/editgamedialog.cpp:326
 msgid "Specifies path to additional data used by the game"
-msgstr "BestÃ¤mmer sÃ¶kvÃ¤gen till ytterligare data som spelet anvÃ¤nder"
+msgstr "Anger sÃ¶kvÃ¤gen till ytterligare data som spelet anvÃ¤nder"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:325 gui/options.cpp:2029
 msgctxt "lowres"
 msgid "Extra Path:"
-msgstr "SÃ¶kv. extra:"
+msgstr "ExtrasÃ¶kvÃ¤g:"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:332 gui/options.cpp:2011
 msgid "Save Path:"
-msgstr "SÃ¶kv. sparat:"
+msgstr "SparsÃ¶kvÃ¤g:"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:332 gui/editgamedialog.cpp:334
 #: gui/editgamedialog.cpp:335 gui/options.cpp:2011 gui/options.cpp:2013
 #: gui/options.cpp:2014
 msgid "Specifies where your saved games are put"
-msgstr "BestÃ¤mmer var dina spardata lagras"
+msgstr "Anger var dina sparade spel lagras"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:334 gui/options.cpp:2013
 msgctxt "lowres"
@@ -416,7 +413,7 @@ msgstr "SÃ¶kv. sparat:"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:346 engines/dialogs.cpp:335
 msgid "Achievements"
-msgstr ""
+msgstr "Achievements"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:370 gui/editgamedialog.cpp:465
 #: gui/editgamedialog.cpp:527 gui/editgamedialog.cpp:588 gui/options.cpp:1936
@@ -583,9 +580,8 @@ msgstr "GUI"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:126 engines/mohawk/myst.cpp:570
 #: engines/mohawk/riven.cpp:840
-#, fuzzy
 msgid "Interact"
-msgstr "Interpolering:"
+msgstr "AnvÃ¤nd"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:131 gui/unknown-game-dialog.cpp:54
 #: engines/scumm/help.cpp:125 engines/scumm/help.cpp:140
@@ -952,12 +948,12 @@ msgstr "DÃ¶dzon fÃ¶r joystick:"
 #: gui/options.cpp:1218
 #, c-format
 msgid "%d hidden achievements remaining"
-msgstr ""
+msgstr "%d dolda achievements Ã¥terstÃ¥r"
 
 #: gui/options.cpp:1223
 #, c-format
 msgid "Achievements unlocked: %d/%d"
-msgstr ""
+msgstr "Achievements upplÃ¥sta: 1%d/2%d"
 
 #: gui/options.cpp:1242
 msgid "HW Shader:"
@@ -998,21 +994,19 @@ msgstr "FullskÃ¤rmslÃ¤ge"
 
 #: gui/options.cpp:1305
 msgid "V-Sync in 3D Games"
-msgstr ""
+msgstr "V-Sync i 3D-spel"
 
 #: gui/options.cpp:1305
 msgid "Wait for the vertical sync to refresh the screen in 3D renderer"
-msgstr ""
+msgstr "Uppdatera inte skÃ¤rmen innan bildrutan Ã¤r fÃ¤rdigritad"
 
 #: gui/options.cpp:1307
-#, fuzzy
 msgid "Game 3D Renderer:"
-msgstr "GUI-rendering:"
+msgstr "3D-rendering fÃ¶r spel:"
 
 #: gui/options.cpp:1316
-#, fuzzy
 msgid "3D Anti-aliasing:"
-msgstr "Antialiserad"
+msgstr "KantutjÃ¤mning i 3D"
 
 #: gui/options.cpp:1320 engines/mohawk/dialogs.cpp:328
 msgid "Disabled"
@@ -1259,16 +1253,16 @@ msgstr "LAN"
 #: gui/options.cpp:1890
 msgctxt "lowres"
 msgid "LAN"
-msgstr ""
+msgstr "lokalt nÃ¤tverk"
 
 #: gui/options.cpp:1898
 msgid "Accessibility"
-msgstr ""
+msgstr "HjÃ¤lpmedel"
 
 #: gui/options.cpp:1900
 msgctxt "lowres"
 msgid "Accessibility"
-msgstr ""
+msgstr "HjÃ¤lpmedel"
 
 #: gui/options.cpp:1910
 msgid "Apply"
@@ -1332,7 +1326,7 @@ msgstr "SprÃ¥k fÃ¶r ScummVM:s anvÃ¤ndargrÃ¤nssnitt"
 
 #: gui/options.cpp:2106
 msgid "Switch the ScummVM GUI language to the game language"
-msgstr ""
+msgstr "Ã„ndra ScummVMs grÃ¤nssnittssprÃ¥k till spelets sprÃ¥k"
 
 #: gui/options.cpp:2107
 msgid ""
@@ -1343,7 +1337,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/options.cpp:2120
 msgid "Use native system file browser"
-msgstr ""
+msgstr "AnvÃ¤nd systemets egen filhanterare"
 
 #: gui/options.cpp:2121
 msgid ""


Commit: fbf91880afdf013bb95d8fc40a954bc411a0e91a
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/fbf91880afdf013bb95d8fc40a954bc411a0e91a
Author: Eugene Sandulenko (sev at scummvm.org)
Date: 2020-10-25T14:59:24Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Korean)

Currently translated at 64.8% (964 of 1486 strings)

Changed paths:
    po/ko.po


diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index c5f8b7efd7..46868e1798 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-14 11:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-25 14:55+0000\n"
-"Last-Translator: wonst719 <wonst719 at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-25 14:59+0000\n"
+"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/ko/>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -3030,7 +3030,7 @@ msgstr ""
 #: backends/networking/sdl_net/uploadfileclienthandler.cpp:69
 #: backends/networking/sdl_net/uploadfileclienthandler.cpp:111
 msgid "Invalid request: headers are too long!"
-msgstr "Invalid request: headers are too long!"
+msgstr ""
 
 #: backends/networking/sdl_net/uploadfileclienthandler.cpp:155
 msgid "Failed to upload the file!"


Commit: a691e0718e2f268d79ed09d02abe08dc4b94f029
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/a691e0718e2f268d79ed09d02abe08dc4b94f029
Author: wonst719 (wonst719 at gmail.com)
Date: 2020-10-25T14:59:24Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Korean)

Currently translated at 64.8% (964 of 1486 strings)

Changed paths:
    po/ko.po


diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 46868e1798..46b1c1f800 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-14 11:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-25 14:59+0000\n"
-"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
+"Last-Translator: wonst719 <wonst719 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/ko/>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -3521,7 +3521,7 @@ msgstr "Circle"
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:43 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:47
 msgid "Square"
-msgstr "Square"
+msgstr "â–¡"
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:46
 msgid "PS"


