[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 79d3de1f00b1e2c68f22ee071c294d7211c190a6

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 2 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
f7f8e12e68 I18N: Update translation (Portuguese (Brazil))
79d3de1f00 I18N: Update translation (Korean)


Commit: f7f8e12e68ae889de8ba9e0571007b74851bf07b
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/f7f8e12e68ae889de8ba9e0571007b74851bf07b
Author: Marcel Souza Lemes (marcosoutsider at gmail.com)
Date: 2020-10-26T00:43:54Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (1486 of 1486 strings)

Changed paths:
    po/pt_BR.po


diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 0239040f92..f1bf9195a5 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-14 11:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-23 03:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-26 00:43+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
 "projects/scummvm/scummvm/pt_BR/>\n"
@@ -1006,11 +1006,11 @@ msgstr ""
 
 #: gui/options.cpp:1307
 msgid "Game 3D Renderer:"
-msgstr "Renderizador 3D do Jogo:"
+msgstr "Render. 3D de Jogo:"
 
 #: gui/options.cpp:1316
 msgid "3D Anti-aliasing:"
-msgstr "Anti-serrilhamento 3D:"
+msgstr "Anti-aliasing 3D:"
 
 #: gui/options.cpp:1320 engines/mohawk/dialogs.cpp:328
 msgid "Disabled"
@@ -2251,7 +2251,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/engine.cpp:650 engines/wintermute/wintermute.cpp:214
 msgid "Start anyway"
-msgstr "Iniciar mesmo assim"
+msgstr "Iniciar"
 
 #: engines/engine.cpp:789
 msgid "Loading game is currently unavailable"


Commit: 79d3de1f00b1e2c68f22ee071c294d7211c190a6
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/79d3de1f00b1e2c68f22ee071c294d7211c190a6
Author: wonst719 (wonst719 at gmail.com)
Date: 2020-10-26T00:43:55Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Korean)

Currently translated at 64.8% (964 of 1486 strings)

Changed paths:
    po/ko.po


diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 46b1c1f800..25aec4b87e 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-14 11:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-25 14:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-26 00:43+0000\n"
 "Last-Translator: wonst719 <wonst719 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/ko/>\n"
@@ -734,7 +734,7 @@ msgstr "대량 추가..."
 #: gui/launcher.cpp:171
 msgctxt "lowres"
 msgid "~E~dit Game..."
-msgstr "게임 편집(~E~)"
+msgstr "게임 편집(~E~)..."
 
 #: gui/launcher.cpp:173
 msgctxt "lowres"
@@ -2392,14 +2392,12 @@ msgid ""
 "FluidSynth requires a 'soundfont' setting. Please specify it in ScummVM GUI "
 "on MIDI tab. Music is off."
 msgstr ""
-"FluidSynth는 사운드폰트 ì„¤ì •ì´ 필요합니다. ScummVM GUI의 MIDI 탭에서 ì„¤ì •í•´ "
-"주세요. 음악이 꺼집니다."
+"FluidSynth는 SoundFont ì„¤ì •ì´ 필요합니다. ScummVM GUI의 MIDI 탭에서 ì„¤ì •í•´ 주세요. 음악이 꺼집니다."
 
 #: audio/softsynth/fluidsynth.cpp:279
 #, c-format
 msgid "FluidSynth: Failed loading custom SoundFont '%s'. Music is off."
-msgstr ""
-"FluidSynth: 사운드폰트 '%s'를 불러오는데 실패했습니다. 음악이 꺼집니다."
+msgstr "FluidSynth: SoundFont '%s'를 불러오는데 실패했습니다. 음악이 꺼집니다."
 
 #: audio/softsynth/fmtowns_pc98/towns_pc98_plugins.cpp:32
 msgid "FM-Towns Audio"
@@ -3521,7 +3519,7 @@ msgstr "Circle"
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:43 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:47
 msgid "Square"
-msgstr "â–¡"
+msgstr "Square"
 
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:46
 msgid "PS"