[Scummvm-git-logs] scummvm branch-2-2 -> c272e8c17206b3aec0412b20a6b1ffc8744ddade

ScummVM-Translations 44945042+ScummVM-Translations at users.noreply.github.com
Tue Sep 1 06:43:53 UTC 2020 

This automated email contains information about 6 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
528a558101 I18N: Update translation (Spanish)
0a7e1e83ea I18N: Update translation (Portuguese (Brazil))
3465656633 I18N: Update translation (Portuguese (Brazil))
56b1fcf3fb I18N: Update translation (Russian)
0c56f76e55 I18N: Update translation (Ukrainian)
c272e8c172 I18N: Update translation (Greek)


Commit: 528a558101b3db621f35bc15fbbb3193b6674787
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/528a558101b3db621f35bc15fbbb3193b6674787
Author: IlDucci (pajaroloco_2 at hotmail.com)
Date: 2020-09-01T06:43:33Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Spanish)

Currently translated at 100.0% (1446 of 1446 strings)

Changed paths:
    po/es_ES.po


diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index f49be9ccb7..78d49ba3ef 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-08-31 15:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-30 00:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-01 06:43+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/es/>\n"
@@ -2410,21 +2410,20 @@ msgid "Creative Music System emulator"
 msgstr "Emulación de Creative Music System"
 
 #: audio/softsynth/fluidsynth.cpp:176
-#, fuzzy
 msgid ""
 "FluidSynth requires a 'soundfont' setting. Please specify it in ScummVM GUI "
 "on MIDI tab. Music is off."
 msgstr ""
-"FluidSynth requiere que se configure un 'soundfont' (fuente de sonido). Por "
-"favor, especifica una en la pestaña MIDI de la interfaz de ScummVM. La "
-"música ha sido desactivada."
+"FluidSynth requiere que se configure una SoundFont. Por favor, especifica "
+"una en la pestaña MIDI de la interfaz de ScummVM. La música ha sido "
+"desactivada."
 
 #: audio/softsynth/fluidsynth.cpp:277
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "FluidSynth: Failed loading custom SoundFont '%s'. Music is off."
 msgstr ""
-"FluidSynthi: Error al cargar la fuente de sonido personalizada '%s'. La "
-"música ha sido desactivada."
+"FluidSynthi: Error al cargar la SoundFont personalizada '%s'. La música ha "
+"sido desactivada."
 
 #: audio/softsynth/fmtowns_pc98/towns_pc98_plugins.cpp:32
 msgid "FM-Towns Audio"
@@ -7007,12 +7006,10 @@ msgid "Spin faster"
 msgstr "Girar más deprisa"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1311
-#, fuzzy
 msgid "Zoom out"
-msgstr "Aumentar zoom"
+msgstr "Reducir zoom"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1318
-#, fuzzy
 msgid "Zoom in"
 msgstr "Aumentar zoom"
 


Commit: 0a7e1e83eaf9a402ee20966103323d242128e367
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/0a7e1e83eaf9a402ee20966103323d242128e367
Author: Accorsi66 (regianeaccorsi at gmail.com)
Date: 2020-09-01T06:43:35Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (1446 of 1446 strings)

Changed paths:
    po/pt_BR.po


diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index effdace9bf..dcdfb4b801 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-08-31 15:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-30 00:43+0000\n"
-"Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-01 06:43+0000\n"
+"Last-Translator: Accorsi66 <regianeaccorsi at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
 "projects/scummvm/scummvm/pt_BR/>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -7003,14 +7003,12 @@ msgid "Spin faster"
 msgstr "Girar mais rápido"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1311
-#, fuzzy
 msgid "Zoom out"
-msgstr "Zoom para cima"
+msgstr "Menos zoom"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1318
-#, fuzzy
 msgid "Zoom in"
-msgstr "Zoom para cima"
+msgstr "Mais zoom"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1331
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1446


Commit: 3465656633a95efabc41fc33048226f01143eca7
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/3465656633a95efabc41fc33048226f01143eca7
Author: Marcel Souza Lemes (marcosoutsider at gmail.com)
Date: 2020-09-01T06:43:36Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (1446 of 1446 strings)

Changed paths:
    po/pt_BR.po


diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index dcdfb4b801..ff4f766c0e 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-08-31 15:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-01 06:43+0000\n"
-"Last-Translator: Accorsi66 <regianeaccorsi at gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
 "projects/scummvm/scummvm/pt_BR/>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -2399,20 +2399,19 @@ msgid "Creative Music System emulator"
 msgstr "Emulador do Sistema de Música Creative"
 
 #: audio/softsynth/fluidsynth.cpp:176
-#, fuzzy
 msgid ""
 "FluidSynth requires a 'soundfont' setting. Please specify it in ScummVM GUI "
 "on MIDI tab. Music is off."
 msgstr ""
 "FluidSynth requer uma configuração de 'fonte de som'. Por favor, especifique-"
-"a na interface do ScummVM na guia MIDI. Música desligada"
+"a na interface do ScummVM na aba MIDI. Música desligada."
 
 #: audio/softsynth/fluidsynth.cpp:277
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "FluidSynth: Failed loading custom SoundFont '%s'. Music is off."
 msgstr ""
-"FluidSynth: Falha ao carregar a fonte de som personalizada '%s'. Música "
-"desligada"
+"FluidSynth: Falha ao carregar fonte de som personalizada '%s'. Música "
+"desligada."
 
 #: audio/softsynth/fmtowns_pc98/towns_pc98_plugins.cpp:32
 msgid "FM-Towns Audio"


Commit: 56b1fcf3fbcae216d8bc446a08f63eb40c39d759
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/56b1fcf3fbcae216d8bc446a08f63eb40c39d759
Author: Eugene Sandulenko (sev at scummvm.org)
Date: 2020-09-01T06:43:37Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Russian)

Currently translated at 100.0% (1446 of 1446 strings)

Changed paths:
    po/ru_RU.po


diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index c908cbb295..58d19dc401 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-08-31 15:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-31 12:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-01 06:43+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/ru/>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-5\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
+"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.0.4\n"
 "X-Language-name: Russian\n"
 
@@ -2404,9 +2404,9 @@ msgstr ""
 "GUI ÝÐ ÒÚÛÐÔÚÕ MIDI. ¼ã×ëÚÐ ÒëÚÛîçÕÝÐ."
 
 #: audio/softsynth/fluidsynth.cpp:277
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "FluidSynth: Failed loading custom SoundFont '%s'. Music is off."
-msgstr "FluidSynth: ½Õ ãÔÐÛÞáì ×ÐÓàã×Øâì soundfont '%s'. ¼ã×ëÚÐ ÒëÚÛîçÕÝÐ."
+msgstr "FluidSynth: ½Õ ãÔÐÛÞáì ×ÐÓàã×Øâì SoundFont '%s'. ¼ã×ëÚÐ ÒëÚÛîçÕÝÐ."
 
 #: audio/softsynth/fmtowns_pc98/towns_pc98_plugins.cpp:32
 msgid "FM-Towns Audio"


Commit: 0c56f76e55eaeb76f3785131897cf4fd9ec3c02c
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/0c56f76e55eaeb76f3785131897cf4fd9ec3c02c
Author: Eugene Sandulenko (sev at scummvm.org)
Date: 2020-09-01T06:43:38Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (1446 of 1446 strings)

Changed paths:
    po/uk_UA.po


diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index be02c2d413..6c0738be6f 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-08-31 15:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-31 12:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-01 06:43+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/uk/>\n"
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-5\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
+"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.0.4\n"
 "X-Language-name: Ukrainian\n"
 
@@ -2404,9 +2404,9 @@ msgstr ""
 "ScummVM GUI ÝÐ ÒÚÛÐÔæö MIDI. ¼ã×ØÚã ÒØÚÛîçÕÝÞ."
 
 #: audio/softsynth/fluidsynth.cpp:277
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "FluidSynth: Failed loading custom SoundFont '%s'. Music is off."
-msgstr "FluidSynth: ½Õ ÒÔÐÛÞáï ×ÐÒÐÝâÐÖØâØ sound font '%s'. ¼ã×ØÚã ÒØÚÛîçÕÝÞ."
+msgstr "FluidSynth: ½Õ ÒÔÐÛÞáï ×ÐÒÐÝâÐÖØâØ SoundFont '%s'. ¼ã×ØÚã ÒØÚÛîçÕÝÞ."
 
 #: audio/softsynth/fmtowns_pc98/towns_pc98_plugins.cpp:32
 msgid "FM-Towns Audio"


Commit: c272e8c17206b3aec0412b20a6b1ffc8744ddade
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/c272e8c17206b3aec0412b20a6b1ffc8744ddade
Author: Antoniou Athanasios (a.antoniou79 at gmail.com)
Date: 2020-09-01T06:43:38Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Greek)

Currently translated at 100.0% (1446 of 1446 strings)

Changed paths:
    po/el.po


diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 94138a02b4..20422b7779 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-08-31 15:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-31 12:24+0000\n"
-"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-01 06:43+0000\n"
+"Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/el/>\n"
 "Language: el\n"
@@ -2442,11 +2442,16 @@ msgid ""
 "FluidSynth requires a 'soundfont' setting. Please specify it in ScummVM GUI "
 "on MIDI tab. Music is off."
 msgstr ""
+"Ôï FluidSynth áðáéôåß ìéá ñýèìéóç ãéá 'soundfont'. Ðáñáêáëïýìå íá "
+"ðñïóäéïñßóåôå Ýíá áðü ôï ðåñéâÜëëïí äéåðáöÞò (GUI) ôïõ ScummVM óôï tab \""
+"MIDI\". Ç ìïõóéêÞ èá áðåíåñãïðïéçèåß."
 
 #: audio/softsynth/fluidsynth.cpp:277
 #, c-format
 msgid "FluidSynth: Failed loading custom SoundFont '%s'. Music is off."
 msgstr ""
+"FluidSynth: Áðïôõ÷ßá öüñôùóçò ôïõ SoundFont '%s' ðïõ õðïäåßîáôå. Ç ìïõóéêÞ "
+"èá áðåíåñãïðïéçèåß."
 
 #: audio/softsynth/fmtowns_pc98/towns_pc98_plugins.cpp:32
 msgid "FM-Towns Audio"
@@ -7075,14 +7080,12 @@ msgid "Spin faster"
 msgstr "Ðéï ãñÞãïñç ðåñéóôñïöÞ"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1311
-#, fuzzy
 msgid "Zoom out"
-msgstr "ÌåãÝèõíóç ðÜíù"
+msgstr "ÌåãÝèõíóç"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1318
-#, fuzzy
 msgid "Zoom in"
-msgstr "ÌåãÝèõíóç ðÜíù"
+msgstr "Óìßêñõíóç"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1331
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1446

More information about the Scummvm-git-logs mailing list